Siemens S35 – страница 3

41

СООБЩЕНИЯ

Вы можете исправлять слова,

Рекомендации

введенные с помощью T9:

 Нажимайте клавиши для

В режиме T9 курсор



перехода на одно слово

переходит от слова к слову.

влево/вправо, пока не будет

переходит от слова к слову.



выделено нужное слово.

Переключение: ввод



 Нажмите для листания

прописных или строчных

списка возможных

букв.

вариантов.

Если удерживать клавишу

нажатой: временное

Выбор языка T9

отключение/включение

функции T9.

Для использования функции T9 нужно

выбрать язык, на котором вы хотите

Переключение: ввод цифр



написать сообщение:

или букв.



)МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



НАПИС.ТЕКСТ

Пробел: завершение слова.



ВВЕСТИ ТЕКСТ

Автоматическая пунктуация

ОК

Нажмите перед началом

Если с помощью клавиши  в

ввода.

слове была введена точка, то она

служит указателем позиции

Выберите пункт меню

T9 ЯЗЫК и задайте

разделительного символа, которая

язык.

учитывается системой T9 при

последующем вводе, например при

Включение/выключение T9

вводе



МЕНЮ)



СООБЩЕНИЯ



НАПИС.ТЕКСТ

точка автоматически преобразуется в



ВВЕСТИ ТЕКСТ

’ и в результатет получается слово

ОК

Нажмите перед началом

„that’s“. Пробел (

) после 

ввода.

завершает слово („that.“).

Выберите пункт меню

T9 Text Input и

включите или выключите T9.

Специальные символы

Также вы можете временно включить/

Нажимайте клавишу до тех пор, пока

выключить функцию T9. Эта настройка

не появится нужный символ.

действует, пока вы вводите текст

пробел

1 = £ $ ¥

сообщения в редакторе.



Для включения/выключения



. + 0 - . , : ?

T9 удерживайте клавишу



нажатой.

¿ ! ¡ “ ’ ; _

A - a

* / ( ) < = >



% ¤

A - 1

# @ & §

Γ ∆ θ



Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω

Ввод текста T9 Text - это

зарегистрированная торговая марка и

запатентованная технология фирмы

Tegic Communication, Inc.

48

СООБЩЕНИЯ

АВТОМ.ИНДИК.

Рекомендации

Информационные сообщения

Символы на дисплее

выводятся на дисплей в режиме

готовности, длинные тексты листаются

 Канал включен.

автоматически.



Канал выключен.



/ (ЧТ.CB) Нажмите клавишу.

Переключение на „полностраничное

 Имеется новое сообщение

представление“.

этого канала.

Автоматическую индикацию можно

 Сообщения этого каналу

включить для всех или только для

уже прочитаны.

новых сообщений или полностью

выключить.

Выведенные на темном фоне

Для этого можно настроить тональный

абонентские номера можно:

сигнал (см. стр. 51).

 набрать;

СПИС.КАНАЛОВ



сохранить в телефонном

справочнике.

Выводится список предлагаемых

оператором сети информационных

каналов, из которого вы можете

выбрать нужные.

Если индикации нет, то

информационные каналы можно

ввести вручную (см. стр. 47).

Подробности вы можете узнать у

вашего оператора сети.

ЯЗЫК

Вы получаете информационные

сообщения только на выбранном

языке. При выборе настройки „Все

языки“ принимаются сообщения на

всех языках.

49

ПРОТОКОЛЫ

В телефоне для повторного набора

НАБР.НОМЕРА

сохраняются абонентские номера

последних вызовов.

Быстрый доступ к последним

набранным вами абонентским

(МЕНЮ)



ПРОТОКОЛЫ,

номерам. В режиме готовности:

затем выберите список

вызовов.

 нажмите клавишу.

 

НЕОТВ.ВЫЗОВЫ

Меню списков абонентских

ПРИН.ВЫЗОВЫ

номеров

НАБР.НОМЕРА

УПУЩ.НАПОМ.

Если запись на дисплее выделена,

 

можно вызывать меню списков

 Пролистайте и выберите

абонентских номеров.

абонентский номер из

(ОПЦИИ)

Выберите нужную функцию:

списка.

 

ПОКАЗ.ЗАПИСЬ

НЕОТВЕЧ.ВЫЗОВЫ

ИЗМЕНИТЬ НОМЕР

СОХРАН.НОМЕР

0177987654321

УДАЛ.СПИСОК

 

Carola

ПОКАЗ.ЗАПИСЬ

01717766552341

На дисплей выводятся абонентский

номер, имя (если имеется) и время

 (ОПЦИИ)

вызова.

ИЗМЕНИТЬ НОМЕР

Нажмите для набора



Абонентский номер можно изменить, а

выделенного абонентского

затем набрать или сохранить в

номера.

телефонном справочнике (см. стр. 12).

СОХРАН.НОМЕР

НЕОТВ.ВЫЗОВЫ



Абонентский номер можно добавить в

Номера абонентов, на вызовы которых

телефонный справочник (если его еще

вы не ответили, сохраняются для

там нет).

обратного вызова (условие: сеть под-

держивает функцию „идентификация

УДАЛ.СПИСОК

вызывающего абонента“). Обратите

После запроса подтверждения

внимание, что вызывающий абонент

стирается весь список абонентских

может оставить текстовое сообщение

номеров.

(см. стр. 45).

УПУЩ.НАПОМ.

ПРИН.ВЫЗОВЫ



Выводится список напоминаний,

Номера абонентов, которые вам

которые вы оставили без внимания, вы

позвонили, сохраняются в списке для

можете вывести их на дисплей и

обратного вызова. Условие:

обработать (см. также стр. 30).

используемая сеть поддерживает

функцию „идентификация

вызывающего абонента“.

50

ПРОФИЛИ

Вы можете сохранить индивидуальные

Меню профиля

настройки определенных функций в

 

личном профиле или использовать

один из трех заводских профилей.

АКТИВ.ПРОФИЛЬ

ИЗМ.НАСТРОЙКИ

Например, если телефоном

ПЕРЕИМЕНОВАТЬ

пользуются несколько человек, то

 

каждый может активизировать свои

настройки, выбрав свой профиль.

АКТИВ.ПРОФИЛЬ

Включение выбранного профиля.

(МЕНЮ)



ПРОФИЛИ, затем выберите

нужный профиль:

^

Этот символ означает, что

профиль включен.

ПРОФИЛИ

ИЗМ.НАСТРОЙКИ

Выводится список настраиваемых

ШУМ

функций:

Carolas Profil

 

НАСТР.ЗВОНКА стр. 51

<ПУСТО>

ГРОМКОСТЬ стр. 51

МЕЛОДИЯ стр. 51

 (ОПЦИИ)

ВИБРОСИГНАЛ стр. 51

ФИЛЬТР стр. 51

СЕРВ.СИГНАЛЫ стр. 52

Заводские профили

ТОН.СИГНАЛ стр. 56

СОКРАЩ.МЕНЮ стр. 23

Вы можете выбрать один из

ПРОПИС.БУКВЫ стр. 57

следующих профилей:

СТИЛЬ ИЗОБР. стр. 57

 

 

НОРМАЛЬНЫЙ

Выберите нужную функцию и настрой-

ТИШИНА

те ее как обычно. После завершения

ШУМ

настройки вы автоматически

 

возвращаетесь обратно к списку

 Пролистайте и выберите

выбора.

нужный профиль.

Все настройки сохраняются в текущем

(ОПЦИИ) Выводится меню профиля.

профиле.

Личные профили

ПЕРЕИМЕНОВАТЬ

Для создания профиля:

Вы можете изменить название

выбранного профиля (за исключением

 Листайте до пункта: <ПУСТО>

заводских профилей).

(ОПЦИИ)

На дисплей выводится меню

профиля.

51

АУДИО

(МЕНЮ)



АУДИО,

ВСЕ ВЫЗОВЫ

затем выберите функцию:

Если для вашего телефона

 

зарегистрированы два независимых

абонентских номера, то вы можете

НАСТР.ЗВОНКА

выбрать:

ГРОМКОСТЬ

МЕЛОДИЯ

 

ВИБРОСИГНАЛ

ОБЕ ЛИНИИ

ФИЛЬТР

ЛИНИЯ 1

СЕРВ.СИГНАЛЫ

ЛИНИЯ 2

ЗАПИСЬ МЕЛОД.

 

 

МЕЛОДИЯ

НАСТР.ЗВОНКА

Вместо акустического сигнала вы

Вы можете включать и выключать

можете выбрать мелодию (такая же

вызывной сигнал или выбрать

настройка, как и для громкости).

вызывной сигнал из одного короткого

Выберите одну из готовых мелодий или

гудка.

запишите свою мелодию (см. стр. 52).

K Этот символ на дисплее

означает, что вызывной

сигнал выключен.

ВИБРОСИГНАЛ

Чтобы не создавать шума, вы можете

Включение/выключение



включить вместо звукового сигнала

вызывного сигнала.

вибросигнализацию. Также вибросиг-

нализацию можно включить дополни-

тельно к вызывному сигналу (напр.,

если вы находитесь в очень шумном

ГРОМКОСТЬ

месте).

Для различных акустических сигналов

можно установить различную

громкость:

ФИЛЬТР



 

Вызывной сигнал звучит только в том

ВСЕ ВЫЗОВЫ

случае, если абонентский номер

ВЫЗОВЫ

вызывающего абонента включен в

VIP-ВЫЗОВЫ

телефонный справочник или в

НАПОМИНАНИЯ

телефонный справочник VIP.

СООБЩЕНИЯ

Остальные вызовы сигнализируются

ИНФОР.УСЛУГИ

только на дисплее. Если вы не

 

ответите на эти вызовы, то они

переадресуются на ваш почтовый

Индикация установленной

ящик (если эта функция

громкости.

сконфигурирована - стр. 45).

J При включении функции, на

дисплей выводится этот

символ.

52

АУДИО

СЕРВ.СИГНАЛЫ

Вы можете включать и отключать

следующие сервисные и

предупредительные сигналы:

 

ВСЕ

ВКЛ./ВЫКЛ.

СЕТЬ НАЙДЕНА

ПРЕДУПР.СИГН

КОНЕЦ МЕНЮ

 

ЗАПИСЬ МЕЛОД.

Вы можете сами запрограммировать

мелодию, а затем использовать ее как

готовую мелодию (см. стр. 51).

Клавиши с 1 по 7



соответствуют нотам До, Ре,

Ми, Фа, Соль, Ля, Си.

Переход к предыдущей/



следующей ноте.

 Увеличение длины ноты.

 Уменьшение длины ноты.

 Повышение тональности.

 Понижение тональности

 Ввод паузы.

Октавы устанавливаются с



помощью левых боковых

клавиш телефона:

верхняя клавиша: выше

нижняя клавиша: ниже

(ОПЦИИ) С помощью этого меню

можно вызвать дополни-

тельные функции, напр.,

ВОСПРОИЗВЕД., СОХРАН.МЕЛОДИЮ,

ВСТАВИТЬ НОТУ, СТЕРЕТЬ НОТУ и т. д.

53

ВРЕМ/ПЛАТА

Вы можете настроить вывод на

СТОИМ



дисплей количества тарифных единиц

Если ваша сеть поддерживает

и продолжительности соединения, а

индикацию количества тарифных

также ввести ограничение на плату за

единиц, то выводится их текущее

исходящие соединения.

количество.

(МЕНЮ)



ВРЕМ/ПЛАТА,

Если вы ввели стоимость тарифной

затем выберите функцию:

единицы, то на дисплей выводится

стоимость.

 

Возможно, для получения этой услуги

ПЛАТА

потребуется специальная регистрация.

НАСТР.ТАРИФ

 

СТОИМ.ЕДИН.

ПЛАТА



Ввод стоимости тарифной единицы/

единицы времени.

После того, как вы выполнили

настройки (см. ниже), вы можете

вывести на дисплей данные для

ОГР.СТОИМ.



следующих разговоров:

При наличии специальных карточек

 

SIM вы или оператор сети можете

определить количество тарифных

ПОСЛ.РАЗГОВ

единиц/время, по истечении которого

ВСЕ ИСХОДЯЩ.

исходящие вызовы с телефона будут

ВСЕ ВХОДЯЩИЕ

заблокированы (требуется код PIN2).

 

 Пролистайте и выберите

(ИЗМЕН.) Нажмите клавишу.

нужный разговор.

Введите количество

(ВЫБОР) Индикация данных.



/

(ОК)

тарифных единиц.

После вывода данных на дисплей вы

Затем подтвердите кредит или

можете:

обнулите счетчик.

(УДАЛ.) Вернуться к предыдущей

индикации.

ОБЩАЯ СУММА

(ОПЦИИ) Если имеется ограничение

Индикация времени соединений/

(см. правую колонку), на

количества тарифных единиц для всех

дисплей выводится

соединений.

оставшийся кредит или

время разговоров.

ВХОД.ВЫЗОВЫ

Индикация количества тарифных

НАСТР.ТАРИФ

единиц для входящих соединений,

если эта стоимость подсчитывается

отдельно.

ВАЛЮТА

Ввод денежной единицы, в которой

АВТОМ.ИНДИК.

выводится стоимость.

Вывод продолжительности

соединения и количества тарифных

единиц после каждого соединения.

54

ПЕРЕАДРЕС.

Эта сетевая функция служит для

Возможные условия

переадресации вызовов на ваш

почтовый ящик или другой

НЕОТВЕЧ. ВЫЗОВЫ

абонентский номер при выполнении

Эта группа включает основные

задаваемых вами условий. Таким

условия (см. ниже):

образом, вы всегда будете доступны.

• ЕСЛИ НЕДОСТУПЕН

(МЕНЮ)



ПЕРЕАДРЕС.,

• ЕСЛИ НЕ ОТВЕЧАЕТ

затем выберите функцию:

• ЕСЛИ ЗАНЯТО

$$$$$$ $$$$$

ВСЕ ВЫЗОВЫ

НЕОТВ.ВЫЗОВЫ

Осуществляется переадресация всех

ВСЕ ВЫЗОВЫ

вызовов.

СПЕЦ.ПЕРЕАДР

ВСЕ ФАКСЫ

,

Индикация на дисплее.

ВСЕ ДАННЫЕ

ПРОВ.СОСТ.

СПЕЦИАЛЬН. ПЕРЕАДРЕС.

УДАЛИТЬ ВСЕ

По перечисленным ниже условиям

$$$$$$ $$$$$

различные типы вызовов могут

переадресовываться на различные

ПЕРЕАДРЕС.

абонентские номера.

Чаще всего используется условие

- ЕСЛИ НЕДОСТУПЕН

переадресации:

Переадресация вызовов, если

Неотв. вызовы

телефон выключен или находится за

Все условия переадресации задаются

пределами сети.

одинаково:

- ЕСЛИ НЕ ОТВЕЧАЕТ

(МЕНЮ)



ПЕРЕАДРЕС.



Вызовы переадресуются по

НЕОТВ.ВЫЗОВЫ



УСТАН

истечении времени ожидания. Время

ожидания можно устанавливать с

Если еще не введен

шагом 5 секунд. Максимальное время

абонентский номер, на

ожидания - 30 секунд.

который должна

осуществляться

- ЕСЛИ ЗАНЯТО

переадресация:

Вызовы переадресуются, если вы

 / 5 Введите абонентский номер.

говорите по телефону.

ВСЕ ФАКСЫ

(ОК)

Подтвердите.

Вызовы факсимильной связи могут

или

переадресовываться на абонентский

номер факса.

 Нажмите эту клавишу (если

она предлагается) для

ВСЕ ДАННЫЕ

переадресации на почтовый

Все вызовы передачи данных

ящик.

переадресуются на абонентский

После небольшой паузы настройки

номер компьютера.

подтверждаются сетью.

55

ПЕРЕАДРЕС.

ПРОВ.СОСТ.

УДАЛИТЬ ВСЕ

В сервисном центре проверяется,

Стираются все установленные типы

какие типы переадресации включены.

переадресации.

Если вы хотите проверить

определенный тип переадресации,

Восстановление

включая абонентский номер, то

сначала выберите условие, затем

переадресации

ПРОВ.СОСТ..

Сохраняется последний абонентский

После небольшой паузы из сети

номер, на который осуществлялась

передается информации о состоянии

переадресация.

переадресации, которая выводится на

Выполните ту же процедуру, что и при

дисплей.

ПЕРЕАДРЕС..

_ Этот символ означает, что

На дисплей выводится сохраненный

переадресация включена.

абонентский номер.

? Этот символ означает, что

(ОК) Подтвердите.

состояние переадресации

неизвестно (напр., при

установке новой карточки

Изменение абонентского

SIM).

номера

Рекомендация

Выполните те же действия, что и при

Обратите внимание, что данные о

ПЕРЕАДРЕС.. Если после этого на дисплей

переадресации сохраняются в сети, а

выводится абонентский номер, то

не в телефоне.

8 сотрите абонентский номер.



/



Введите новый абонентский

номер.

(ОК) Подтвердите.

56

НАСТРОЙКИ

ОБЪЕМ МЕНЮ

ТЕЛЕФОН

(МЕНЮ)



НАСТРОЙКИ



ОБЪЕМ МЕНЮ

(МЕНЮ)



НАСТРОЙКИ



ТЕЛЕФОН,

затем выберите функцию.

Для облегчения освоения работы с

телефоном, полное главное меню

можно сократить до основных

ЯЗЫК

функций.

Вы можете выбрать язык дисплейных

Для этого выполните следующие

сообщений. При настройке

действия:

„автоматический“ выбирается язык,

ИЗМЕН. Нажимайте клавишу, пока

используемый оператором „родной“

на дисплей не будет

сети.

выведено БЫСТРО.

Если вы случайно выбрали язык,

который вы не понимаете, то телефон

(ОК) Подтвердите.

можно переключить на вывод

Теперь перечисленные ниже функции

дисплейных надписей на языке,

можно вызывать напрямую (без

используемом оператором „родной“

промежуточных меню).

сети, введя:

$$$$$$ $$$$$

*#0000# 

НАБР.НОМЕРА

НЕОТВ.ВЫЗОВЫ

КЛАВИАТУРА

РЕЧЕВ.СООБЩ.

ПЕРЕАД.НЕОТВ.

ОТВ.ЛЮБ.КЛАВ

ВХОД.СООБЩЕН.

НАПИС.ТЕКСТ

Вы можете принимать входящие вы-

ВСЕ СЕРВ.СИГН

зовы, нажав любую клавишу

ГРОМК.ВЫЗОВ

(кроме

).

МЕЛОД.ВЫЗОВ.

БЛОК.КЛАВИАТ.

ПРОФИЛИ

ОБЪЕМ МЕНЮ

Автоматическая блокировка клавиату-

$$$$$$ $$$$$

ры включается, если ни одна клавиша не

была нажата в течение одной минуты.

Блокировка служит для защиты от

Для того чтобы вернуться к полным

случайного нажатия клавиш телефона,

меню нужно выполнить следующие

однако вы можете принимать вызовы и

действия:

осуществлять экстренный вызов.

выберите ОБЪЕМ МЕНЮ.



Также блокировку можно включать и

отключать с помощью номеронабира-

ИЗМЕН. Нажимайте, пока на дисплей

теля.

не будет выведено

ПОЛНОСТЬЮ.

 Нажмите и удерживайте

клавишу.

(ОК) Подтвердите.

ТОН.СИГНАЛ

Вы можете выбрать тип акустического

подтверждения нажатия клавиш:

ЩЕЛЧ.КЛАВИШИ, ТОН.СИГНАЛ, БЕЗ ЗВУКА

57

НАСТРОЙКИ

ИНДИКАЦИЯ

СОСТОЯНИЕ

ПОДСВЕТКА

СТАНД.НАСТР.

Вы может включать и выключать

Возврат к стандартным настройкам

подсветку дисплея (при отключении

телефона (не затрагивает карточку

подсветки увеличивается время

SIM и настройки сети см. „Возврат

работы телефона в режиме

настроек телефона в исходное

готовности).

состояние“, стр. 67).

ПРОПИС.БУКВЫ

НОМЕР IMEI

Вы можете изменять размер шрифта

На дисплей выводится идентифика-

дисплейных надписей.

ционный номер устройства (IMEI).

Эта информация может быть полезна

СТИЛЬ ИЗОБР.

при сервисном обслуживании.

Вы можете выбрать один из трех

БЫСТР.ПОИСК

стилей графики/анимации дисплея.

Если включена эта функция, то

ПРИВЕТСТВИЕ

регистрация в сети осуществляется

Вы можете ввести текст приветствия,

через укороченные интервалы

который будет выводиться на дисплей

времени (при этом сокращается время

при включении телефона.

работы от аккумулятора).

(ИЗМЕН.) Для включения/выключения

УДАЛ.СПИСКИ

нажмите клавишу.

(код телефона - стр. 58)

(OK) Нажмите для изменения.

Стираются следующие списки

& / # Сотрите имеющийся текст и

(см. также стр. 49):

введите новый.

• НЕОТВЕЧЕННЫЕ ВЫЗОВЫ

(OK) Подтвердите изменение.

• ПРИНЯТЫЕ ВЫЗОВЫ

КОНТРАСТ

• НАБРАННЫЕ НОМЕРА

Вы можете изменить контрастность

• УПУЩЕННЫЕ НАПОМИНАН.

дисплея.

Прервите настройку контрастности с

помощью клавиши

, не сохраняя

новое значение.

АНИМАЦИЯ

Вы можете отключить анимацию

дисплея.