Olympus AS-7000: инструкция

PC TRANSCRIPTION KIT

AS-7000

INSTRUCTIONS

ENGLISH ........................................2

FRANÇAIS

.......................................

7

ESPAÑOL

.......................................

13

DEUTSCH

......................................

19

ITALIANO

......................................

25

РУССКИЙ

......................................

31

Transcription Module Features

• Plays DSS, DSS Pro, WMA, MP3 and WAV/AIFF audio formats in the background when another application is

running, such as a word processor.

• Enables foot switch control of the playback process.

• Transcription can be done by combining the playback sound with the adjustable playback speed, tone

control, and noise cancellation. However, it is not possible to playback while setting the playback speed and

noise cancellation simultaneously with the Macintosh version.

• Receives dictation files and sends created document files by e-mail or FTP.*

EN

• Expand FTP support to include Passive mode and SSL.*

• Sorts received dictation files by sender, and automatically sends created document files.*

Transcription Module Features

• Manages created document files in association with dictation files.*

• Voice recognition of dictation files is possible with the Dragon Naturally Speaking 10.0 SP1 and later.*

• Supports Citrix and Terminal Service.*

• Search filter to the List View pane columns.*

• Audio capture function for the line-in recording.*

• Automatic software update through Internet.*

• Background dictation notification support.*

• 2 modes/views of operation for Transcribe bar.*

• Transcribing time left indicator instead of time commenced.*

* Windows only

Trademarks and registered trademarks

• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

• Macintosh is a trademark of Apple Inc.

• Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.

• Dragon NaturallySpeaking is registered trademark of Nuance Communications, Inc.

Other product and brand names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

2

Minimum requirement

ODMS software (Windows)

Operating System:

RAM:

For Stand-Alone:

Microsoft® Windows® XP:

Microsoft® Windows® XP:

256 MB or more

Professional / Home Edition SP3 x86

Microsoft® Windows Vista®:

Professional / Home Edition SP2 x64

1 GB or more

Microsoft® Windows Vista®:

Microsoft® Windows 7®:

1 GB or more (32 bit) / 2 GB or more (64 bit)

Minimum requirement

Ultimate / Enterprise / Business / Home

Premium / Home Basic SP2 (both x86/64)

Microsoft® Windows® Server 2003:

Microsoft® Windows 7®:

256 MB or more

Ultimate / Enterprise / Professional / Home

Microsoft® Windows® Server 2008:

Premium (both x86/64)

2 GB or more

For Workgroup:

Hard drive space:

2 GB or more

Microsoft® Windows® XP:

Browser:

Professional SP3 x86

Microsoft Internet Explorer 6.0 or later

Professional SP2 x64

Drive:

Microsoft® Windows Vista®:

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM drive

Ultimate / Enterprise / Business SP2

Display:

(both x86/64)

1024 x 768 pixels or more, 65,536 colors or more

Microsoft® Windows 7®:

(16,770,000 colors or more is recommended)

Ultimate / Enterprise / Professional

USB port:

(both x86/64)

One or more free ports

Microsoft® Windows® Server 2003 SP2

Others:

(both x86/64)

With the Dictation Module, Transcription Module:

Microsoft® Windows® Server 2003 R2 SP2

A Microsoft WDM- or MME-compliant and

(both x86/64)

Windows-compatible sound device.

Microsoft® Windows® Server 2008 SP2

(both x86/64)

Microsoft® Windows® Server 2008 R2

(both x86/64)

CPU:

Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:

1 GHz or higher

Microsoft® Windows® Server 2003:

1 GHz or higher

Microsoft® Windows® Server 2008:

2 GHz or higher

Minimum requirement

Using Online Help

DSS Player software (Macintosh)

For information on the ODMS and DSS Player

software usage and features, refer to the online help.

Operating System:

To start online Help:

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

CPU:

ODMS software (Windows)

PowerPC® G3 500 MHz or more,

or Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz or more

1 While ODMS software is running, select

RAM:

EN

the [Help] menu, [Contents].

256 MB or more (512 MB or more is recommended)

Minimum requirement / Using Online Help

Hard drive space:

2 While ODMS software is running, press

200 MB or more

F1 on the keyboard.

Drive:

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM drive

Browser:

DSS Player software (Macintosh)

Macintosh Safari 3.0.4 or later,

mozilla Firefox 3.6.20 or later

While DSS Player software is running,

Display:

select [DSS Player Help] from the [Help]

1024 x 768 pixels or more, 32,000 colors or more

menu.

USB port:

One or more free ports

Others:

Note

• Audio device

• The Online help will be available after ODMS and

DSS Player software installation.

Notes

• Even if the above conditions are satisfied,

self-modified computers, self-upgraded OS or

multiple OS environments are not supported.

• Macintosh version does not support voice

recognition software.

• For information on the latest OS upgrades

compatibility, visit the Olympus Web page at

http://www.olympus-global.com/en/global/.

4

Connecting the RS31 Foot

Connecting the E62

Switch

Headset

Windows / Macintosh

The E62 is a stereo headset. When playing stereo

sound, wear the set properly, observing the L and R

markings.

Connecting to a USB Port

1 Connect the foot switch cable to the USB

adapter cable.

Connecting the RS31 Foot Switch / Connecting the E62 Headset

USB adapter

2 Connect the USB adapter cable to the

PC’s USB port.

Plug the headset into the PC’s earphone terminal .

Note

Note

• The RS31 foot switch works only with the ODMS

• If your PC does not have a terminal marked with ,

and DSS Player.

plug the headset into a terminal marked with

or

.

Technical assistance and support

The AS-7000 is part of the Olympus Professional Dictation System. Your certified professional dealer has been

fully trained on the entire Olympus Professional Dictation range, including dictation, transcription devices

and software. For technical assistance and guidance relating to installation and set up, please contact your

professional dealer from whom you purchased the system.

EN

Technical assistance and support

6