Olympus AS-7000: AS-7000
AS-7000: Olympus AS-7000
PC-TRANSCRIPTION KIT
AS-7000
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Die Programmerkmale des Transcription Module
• Spielt DSS-, DSS Pro-, WMA-, MP3- und WAV-/AIFF-Audioformate im Hintergrund ab, wenn eine andere
Applikation, etwa eine Textverarbeitung, läuft.
• Erlaubt Fußschalter-Steuerung des Wiedergabevorgangs.
• Ein Diktat kann durchgeführt werden, indem die Audiowiedergabe mit der veränderbaren
Wiedergabegeschwindigkeit, der Audiosteuerung und der Rauschunterdrückung kombiniert wird.
Eine Wiedergabe ist allerdings nicht möglich, wenn Sie die Wiedergabe-Geschwindigkeit und die
Rauschunterdrückung bei der Macintosh-Version gleichzeitig einstellen.
• Empfängt Sprachdateien und versendet erstellte Dokumentdateien per e-mail oder FTP.*
• Erweitern Sie die FTP-Unterstützung, um Passivmodus und SSL einzuschließen.*
• Sortiert empfangene Sprachdateien nach Absender, und versendet erstellte Dokumentdateien
automatisch.*
• Verwaltet erstellte Dokumentdateien im Zusammenhang mit Sprachdateien.*
• Die Spracherkennung einer Diktat-Datei ist mit Dragon Naturally Speaking 10.0 SP1 und späteren Versionen
möglich.*
DE
• Unterstützt Citrix und Terminal Service.*
Die Programmerkmale des Transcription Module
• Suchfilter für die Listenansicht.*
• Audioerfassungs-Funktion für die Line-In-Aufnahme.*
• Automatisches Software-Update per Internet.*
• Diktatbenachrichtigungsfunktion für neue Diktate im Hintergrund.*
• 2 Ansichtsmodi für die Transkribier-Leiste.*
• Anzeige der verbleibenden Transkribier-Zeit statt der Startzeit.*
* nur bei Windows
Marcas comerciales o marcas registradas
• Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
• Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc.
• Intel es una marca registrada de Intel Corporation.
• Dragon NaturallySpeaking sind eingetragene Marken von Nuance Communications, Inc.
Otros nombres de producto o marcas mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas
registradas de sus respectivos propietarios.
20
DE
21
Systemanforderungen
ODMS-Software (Windows)
Betriebssystem:
RAM:
Für Selbständige:
Microsoft® Windows® XP:
Microsoft® Windows® XP:
256 MB oder mehr
Professional / Home Edition SP3 x86
Microsoft® Windows Vista®:
Professional / Home Edition SP2 x64
1 GB oder mehr
Microsoft® Windows Vista®:
Microsoft® Windows 7®:
Ultimate / Enterprise / Business / Home
1 GB oder mehr (32 bit) /
Premium / Home Basic SP2 (x86 und x64)
2 GB oder mehr (64 bit)
Microsoft® Windows 7®:
Microsoft® Windows® Server 2003:
256 MB oder mehr
Ultimate / Enterprise / Professional / Home
Premium (x86 und x64)
Microsoft® Windows® Server 2008:
2 GB oder mehr
Für Arbeitsgruppen:
Festplattenspeicher:
Microsoft® Windows® XP:
Systemanforderungen
2 GB oder mehr
Professional SP3 x86
Browser:
Professional SP2 x64
Microsoft Internet Explorer 6.0 oder neuer
Microsoft® Windows Vista®:
Laufwerk:
Ultimate / Enterprise / Business SP2
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM Laufwerk
(x86 und x64)
Anzeige:
Microsoft® Windows 7®:
Mindestens 1024 × 768 Pixel, mindestens 65.536
Ultimate / Enterprise / Professional
Farben (16.77 Millionen Farben oder mehr
(x86 und x64)
empfohlen.)
Microsoft® Windows® Server 2003 SP2
USB-Anschluss:
(x86 und x64)
Einer oder mehrere freie Ports verfügbar
Microsoft® Windows® Server 2003 R2 SP2
Sonstiges:
(x86 und x64)
Mit Dictation Module, Transcription Module:
Microsoft® Windows® Server 2008 SP2
Ein Microsoft WDM- oder MME-konformes und
(x86 und x64)
Windowskompatibles Audiogerät.
Microsoft® Windows® Server 2008 R2
(x86 und x64)
CPU:
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:
1 GHz oder mehr
Microsoft® Windows® Server 2003:
1 GHz oder mehr
Microsoft® Windows® Server 2008:
2 GHz oder mehr
Systemanforderungen
Verwenden der Onlinehilfe
DSS Player-Software (Macintosh)
Für Informationen über den Gebrauch und
Funktionen der ODMS und DSS Player-Software
Betriebssystem:
beziehen Sie sich bitte auf die Onlinehilfe.
Mac OS X 10.4.11 - 10.7
Starten der Onlinehilfe:
CPU:
PowerPC® G3 500 MHz oder mehr/Intel Core
ODMS-Software (Windows)
Solo/Duo 1.5 GHz oder mehr
RAM:
1 Während die ODMS-Software
256 MB oder mehr
ausgeführt wird, wählen Sie das Menü [
(512 MB oder mehr wird empfohlen)
Festplattenspeicher:
Hilfe ], [ Inhalt ].
200 MB oder mehr
2 Während die ODMS-Software
Laufwerk:
ausgeführt wird, drücken Sie
F1
auf der
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM Laufwerk
Tastatur.
DE
Browser:
Macintosh Safari 3.0.4 oder neuer,
Systemanforderungen / Verwenden der Onlinehilfe
mozilla Firefox 3.6.20 oder neuer
DSS Player-Software (Macintosh)
Anzeige:
Mindestens 1024 × 768 Pixel, mindestens 32.000
Während der DSS Player läuft, wählen Sie
Farben
[
DSS Player-Hilfe
] aus dem Menü [
Hilfe
].
USB-Anschluss:
Einer oder mehrere freie Ports verfügbar
Sonstiges:
Hinweis
• Audiogerät
• Die Onlinehilfe steht zur Verfügung, sobald die
ODMS und DSS Player-Software installiert ist.
Hinweise
• Auch wenn obige Voraussetzungen erfüllt
sind werden selbst erstellte Computer, selbst
erweiterte Betriebssysteme oder Umgebungen
mit mehreren Betriebssystemen nicht unterstützt.
• Die MacIntosh-Version unterstützt keine
Spracherkennungs-Software.
• Informationen zur Kompatibilität der aktuellen
Betriebssystem- Erweiterungen erhalten Sie auf
der Olympus-Webseite unter
http://www.olympus-global.com/en/global/.
22
DE
23
Anschließen des RS31
Anschließen des E62
Fußschalters
Kopfhörers
Windows / Macintosh
Der E62 ist ein Stereo-Kopfhörer. Bei der Wiedergabe
von Stereoaufnahmen muß der Kopfhörer richtig
unter Beachtung der Markierungen L und R getragen
Anschließen an einen USBAnschluss
werden.
1 Schließen Sie das Fußschalterkabel an
das USB-Adapterkabel an.
Anschließen des RS31 Fußschalters / Anschließen des E62 Kopfhörers
USB-Adapterkabel
2 Schließen Sie das USB-Adapterkabel am
USB-Anschluss des PCs an.
Stecken Sie den Kopfhörerstecker in den
Kopfhörerausgang des PCs ein
.
Hinweis
• Der RS31 Fußschalter arbeitet nur mit dem ODMS
Hinweis
und DSS.
• Wenn Ihr PC keinen Anschluss mit der Markierung
, hat, stecken Sie den Kopfhörer in eine Buchse
mit der Markierung
oder .
Technische Hilfe und Support
Der AS-7000 ist Teil der Professionellen Diktiersysteme von Olympus. Ihr zertifizierter Fachhändler ist
bezüglich der gesamten Palette der Professionellen Olympus Diktiersysteme einschließlich aller Diktier- und
Transkriptiongeräte und der Software umfassend geschult. Für technische Hilfe und Beratung bezüglich der
Installation und der Einstellungen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das System erworben
haben.
DE
Technische Hilfe und Support
24
