Olympus SP-570 UZ: инструкция

Раздел: Видео Аудио Фото Оборудование

Тип: Цифровой Фотоаппарат

Характеристики, спецификации

Ширина:
119 мм
Высота:
84 мм
Гарантия:
2 года
Страна:
Корея
Тип карты памяти:
xD-PictureCard
Диагональ дисплея:
2.7 "
Разрешение ЖК дисплея:
230000 Пикс
Кейс:
доп.опция
Алгоритм сжатия JPEG:
Да
Алгоритм сжатия RAW:
Да
Алгоритм сжатия AVI:
Да
Работа под Mac OS:
X 10.5 и выше
Материал изготовления корпуса:
пластик
Светосила:
F:2.8 - 4.5
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
84*119*88 мм
Вес устройства:
445 г
Цифровое увеличение:
100x
Оптическое увеличение:
20x
Макс. разрешение:
3648x2736 Пикс
Разрешение матрицы:
10.7 МПикс
Размер матрицы:
1/2.35"
Технология матрицы:
CCD
Ручная фокусировка:
Да
Автоматическая фокусировка:
Да
Дальность действия вспышки:
6.4 м
Серийная съемка:
13.5 кадр/сек
Тип исп. батареи:
4 x AA (LR 6)

Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Olympus SP-570 UZ

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

SP-570UZ

Полное

Краткое руководство

Чтобы быстро научиться

пользоваться фотокамерой.

руководство

Функции кнопок

Работа меню

Вывод снимков на печать

Использование OLYMPUS

Master

Более подробное

знакомство с фотокамерой

Приложение

( Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компании Olympus. Если вы хотите

наслаждаться эффективной работой фотокамеры в течение долгого времени, пожалуйста,

внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом использования новой фотокамеры.

Сохраните это руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем.

( Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать пробные снимки, чтобы

привыкнуть к новой фотокамере.

( В целях постоянного совершенствования своих изделий компания Olympus оставляет за собой право

на обновление или изменение сведений, содержащихся в этом руководстве.

( Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны во время разработки и могут

выглядеть иначе чем действительное изделие.

Содержание

Краткое руководство стр.3

Схема устройства фотокамеры стр.11

Изучите наименования

компонентов камеры и получите

общее представление о ее

функциях. Используйте данный

раздел в качестве справки по

функциям.

Функции кнопок стр.16

Проверьте функции кнопок

фотокамеры, следуя иллюстрациям

и используя их на фотокамере.

Операции с помощью панели

Изучите правила работы с

основными функциями панели

управления стр.29

управления и отработайте их на

практике.

Работа меню стр.32

Узнайте все о менюот основных

операций до функций каждого меню

и их различных настройках.

Вывод снимков на печать стр.59

Узнайте, как напечатать сделанные

снимки.

Использование OLYMPUS Master стр.64

Узнайте, как переносить снимки на

компьютер и сохранять их.

Более подробное знакомство с

Ознакомьтесь подробнее с вашей

фотокамерой и узнайте, что следует

фотокамерой стр.68

делать, если у вас возникли

вопросы об операциях.

Приложение стр.81

Прочитайте об удобных функциях и

мерах предосторожности,

позволяющих использовать вашу

фотокамеру более эффективно.

2 RU

Выньте из коробки эти предметы

Краткое руководство

Надежно затяните ремешок, чтобы он не соскользнул с руки.

RU 3

в

о

Цифровая

Крышка объектива

Ремешок

фотокамера

шнурок крышки

объектива

Батареи AA

Кабель USB Кабель AV Компакт-диск

(четыре)

OLYMPUS Master 2

Не показаны: Полное руководство (это руководство), Основное руководство и гарантийная карта.

Комплект поставки может различаться в зависимости от места приобретения.

Прикрепите ремешок и крышку объектива

3

4

Точно так же присоедините

ремешок и к другому ушку.

Подготовьте фотокамеру

a. Вставьте аккумуляторы в фотокамеру

1

3

2

4

Фиксатор отсека

аккумулятора

Краткое руководство

7

5

Сдвиньте фиксатор отсека

аккумулятора из положения ) в

6

= и убедитесь, чтобы крышка

отсека аккумулятора надежно

зафиксирована (7). В

противном случае крышка отсека

аккумулятора может открыться

во время съемки, и

аккумуляторы могут выпасть, что

приведет к потере снимка.

4 RU

Подготовьте фотокамеру

b. Вставьте карту xD-Picture Card в камеру (не обязательно)

Крышка карты

1

2

Краткое руководство

Паз

Убедитесь, что карта правильно

сориентирована и прямо

вставлена в слот для карты.

Вставляйте карту до защелкивания

3

на месте.

Зона контактов

Чтобы извлечь карту, нажмите на нее

до упора, аккуратно отпустите и

достаньте из фотокамеры.

5

4

Эта камера позволяет делать снимки без использования

дополнительной карты xD-Picture Card™ (далее называемой

карта”). При съемке без карты снимки будут храниться во

внутренней памяти фотокамеры.

Подробные сведения о карте приведены вКарта памяти” (стр.85).

RU 5

Включите фотокамеру

Здесь объясняется, как включить фотокамеру в режиме съемки.

a. Установите диск режимов в положение h.

При фотосъемке

(режим съемки)

При просмотре фотоснимков

При видеосъемке

(режим просмотра)

(режим съемки)

Режимы фотосъемки

h Фотокамера автоматически определяет оптимальные настройки по

условиям съемки.

P Фотокамера автоматически устанавливает оптимальную выдержку и

диафрагму.

A Эта функция позволяет вручную изменять значение диафрагмы.

S Эта функция позволяет вручную изменять значение выдержки.

M Эта функция позволяет вручную изменять значение диафрагмы и

выдержки.

r Эта функция позволяет задавать вручную каждый из параметров

съемки для создания вашего собственного режима съемки.

s Эта функция позволяет делать снимки, выбирая сцену в зависимости

Краткое руководство

от условий съемки.

g Эта функция позволяет выбирать нужные настройки, следуя

руководству по съемке, отображаемому на экране.

b. Снимите крышку объектива и установите

выключатель питания в положение ON (ВКЛ.)

X

ГM

Д ВРЕМЯ

---- -- -- -- --

ГМД

Выключатель

OTMEHA

MENU

питания

Если дата и время еще

не установлены,

появляется этот экран.

Установите выключатель питания в положение OFF (ОТКЛ.),

чтобы выключить камеру.

1

Советы

В настоящем руководстве направления клавиш

4

3

курсора индицируется при помощи 124 3.

2

6 RU

Установите дату и время

Об экране настройки даты и времени

Г-М-Д (Год-Месяц-День)

X

Часы

ГM

Д ВРЕМЯ

Минуты

---- -- -- -- --

ГМД

Форматы даты (Г/М/Д, М/Д/Г, Д/М/Г)

OTMEHA

MENU

Выход из экрана настройки.

a. Нажмите кнопку 1 z и кнопку 2Y для

выбора [Г].

Краткое руководство

Первые две цифры [Г] не изменяются.

Кнопка 1 z

X

ГM

Д ВРЕМЯ

2008

-- -- -- --

ГMД

Кнопка 2Y

OTMEHA

MENU

b. Нажмите кнопку 3#.

Кнопка 3#

c. Нажмите кнопку 1 z и

X

кнопку 2Y для выбора [М].

ГM

Д ВРЕМЯ

2008 08

-- -- --

ГMД

OTMEHA

MENU

RU 7

Установите дату и время

d. Нажмите кнопку 3#.

e. Нажмите кнопку 1 z и

X

кнопку 2Y для выбора [Д].

ГM

Д ВРЕМЯ

2008 08 26

-- --

ГMД

OTMEHA

MENU

f. Нажмите кнопку 3#.

g. Для установки часов и минут

X

нажимайте кнопку 1 z и

ГM

Д ВРЕМЯ

кнопку 2Y.

2008 08 26 12

30

ГMД

Время отображается в 24-часовом

формате.

OTMEHA

MENU

УСТАН

OK

h. Нажмите кнопку 3#.

i. Нажмите кнопку 1 z и

X

Краткое руководство

кнопку 2Y для выбора [Г/М/

ВРЕМЯ

Д].

2008 08 26 12 30

ГMД

OTMEHA

MENU

УСТАН

OK

j. После установки всех

значений нажмите кнопку o.

Для точной установки нажмите кнопку o по сигналам

точного времени в 00 секунд.

8 RU

Г

Г

M

M

Д

Д

Кнопка o

10

M

10

M

4

AUTO

IN

4

N

ORM

N

ORM

Отображается количество

оставшихся фотоснимков.

Съемка

a. Возьмите фотокамеру

b. Фокус

Краткое руководство

Визирная метка АФ светится зеленым, когда фокус и экспозиция

зафиксированы. Отображаются значения выдержки и диафрагмы.

Если визирная метка АФ мигает красным, фокус должным

образом не настроен. Попытайтесь зафиксировать фокус еще раз.

c. Снимайте

a. Нажмите кнопку u.

b. Глядя в видоискатель,

постепенно поворачивайте лимб

регулировки диоптрии.

Регулировка завершена, если

значки на видоискателе отчетливо видны.

RU 9

10

M

10

M

4

AUTO

IN

4

N

ORM

Горизонтальный захват Вертикальный захват

N

ORM

Визирная метка АФ

Кнопка спуска

затвора

(нажата до

половины)

1/400

1/400

F3.5

AUTO

F3.5

Кнопка спуска

затвора

(нажата до

конца)

Мигает индикатор

обращения к карте.

Фокусировка видоискателя диоптрическим лимбом

Лимб регулировки диоптрии

Кнопка u

Видоискатель

Просмотрите снимки

a. Установите диск режимов в положение q.

Диск режимов

Клавиши

курсора

Следующий снимок

Предыдущий снимок

a. Для просмотра снимка, который Вы хотите

удалить, нажмите кнопку 4& и кнопку 3#.

Краткое руководство

b. Нажмите кнопку f/S .

c. Нажмите кнопку 1 z, чтобы выбрать [ДА], и

нажмите кнопку o.

10 RU

1

IN

1

10

M

10

M

2008.08.26

2008.08.26

12:30

12:30

100-0001

100-0001

N

ORM

N

ORM

Удаление снимков

УДАЛЕНИЕ

УДАЛЕНИЕ

IN

OK

НЕТ

Кнопка 4&

Кнопка 3#

ДА

НЕТ

OTMEHA

MENU

УСТАН

Кнопка f/S

Кнопка 1 z

IN

Кнопка o

УДАЛЕНИЕ

УДАЛЕНИЕ

НЕТ

ДА

ДА

OTMEHA

MENU

УСТАН

OK

Схема устройства фотокамеры

Фотокамера

Вспышка (стр.23, стр.43)

Кнопка F (Компенсация

экспозиции) (стр.22)

Кнопка спуска затвора

(стр.9, стр.21)

Микрофон

Ушко для ремешка

Объектив

Ушко для ремешка

(стр.3)

(стр.3)

Индикатор автоспуска/

Подсветка АФ

(стр.28, стр.38, стр.42)

Кнопка #UP (Поднятие вспышки)

(стр.23)

Гнездо DC-IN для

Кнопка j (Drive)

сетевого адаптера

(стр.24)

(стр.86)

Переключа-

Крышка карты (стр.5)

тель AF/MF

(стр.24)

Слот для карты (стр.5)

Универсальный разъем

Крышка разъема

(стр.56, стр.59, стр.65)

(стр.56, стр.59,

стр.65)

RU 11

Кольцо зума

(стр.21)

Диск режимов

(стр.6, стр.16)

Разъембашмак

(стр.82)

Диск управления

(стр.22)

Выключатель

питания

(стр.6, стр.16)

Кнопка u (Монитор/видоискатель)

(стр.22)

Кнопка AEL AFL/m

(Фиксация АЭ, фиксация АФ/

Видоискатель

последовательный просмотр)

(стр.9)

(стр.23)

Кнопка & (макро)

Лимб регулировки

(стр.27)

диоптрии (стр.9)

Кнопка z

Кнопка q/P

(Назначаемая)

(Воспроизведение/

(стр.27)

Печать) (стр.25,

стр.61)

Клавиши курсора

Кнопка f/S

(стр.27)

(Tехнологии

осветления теней/

Кнопка #

Удаление) (стр.25)

(Вспышка) (стр.23)

Кнопка m

Кнопка o

(стр.25)

(OK/FUNC)

(стр.28)

Кнопка Y

Кнопка DISP./E

Монитор

Индикатор

(Автоспуск)

(стр.26)

(стр.13, стр.54)

обращения к карте

(стр.28)

(стр.9, стр.67, стр.73)

Гнездо для

Фиксатор отсека

штатива

аккумулятора

Динамик

(стр.4)

Крышка отсека

аккумулятора (стр.4)

12 RU

Значки и символы на мониторе

( Режим съемки

Снимок

Видеоизображение

Элемент Индикация Стр. для

справки

1 Режим съемки P, c, B, F, U, A и т. д. стр.6,

стр.16,

стр.37

2 Режим вспышки !, #, H, $ и т. д. стр.23

3 Тихий режим j стр.45

4 Цифровая стабилизация изображения h стр.42

5 Макрорежим

&

стр.27

Супер-макрорежим

%

6Tехнологии осветления теней f стр.25

7 Подавление шума T стр.44

8 Значок фиксации АЭ B стр.23

9 Индикатор заряда аккумулятора Z = аккумулятор полностью заряжен,

стр.76

[ = низкий заряд аккумулятора

10 Значок фиксации АФ

^

стр.23

Ручная фокусировка

a

стр.24

Прогнозирование АФ

{

стр.42

11 Индикатор готовности вспышки

# Горит

стр.68

Предупреждение о дрожании

# Мигает

фотокамеры/Зарядка вспышки

12 Контроль интенсивности вспышки w -2.0 - +2.0 стр.42

13 Насыщенность 6 -5 - +5 стр.44

14 Резкость N -5 - +5 стр.44

15 Контраст J -5 - +5 стр.44

16 Сменный объектив 1 стр.45

17 Запись звука R стр.50

18 Два часовых пояса l стр.55

19 Будильник k стр.55

RU 13

10

M

10

M

+2.0

+2.0

1/400

1/400

F3.5

F3.5

+2.0

+2.0

+2

+2

+2

+2

+2

+2

4

IN

4

ISO

1600

NR

AEL

AFL

ISO

1600

+2.0

+2.0

12s12 s

F

INE

1

2 54 96 7 83

10

C

11

33

12

32

13

31

14

30

15

16

29

17

28

18

27

F

INE

19

20

22

212425 2326

+2.0

+2.0

IN

00:34

00:34

VGA

VGA

15

1

2 54 93

33

22

31

19

29

17

28

18

12s12 s

15

27

20

212326

Элемент Индикация Стр. для

справки

20 Количество сохраняемых

4

стр.8

фотоснимков

00:34

стр.72

Доступное время записи

21 Текущая память B: Снимки записываются во встроенную

стр.85

память

Отсутствие индикации: Снимки

записываются на карту

22 Визирная метка АФ R стр.9,

стр.21,

стр.41

23 Автоспуск Y, W стр.28

24 Значение диафрагмы F2,8 до F8,0 стр.17

25 Выдержка 15", 1/2, 1/400, 1/2000, BULB и т. д. стр.17

26 Компенсация экспозиции -2.0 - +2.0 стр.22

27 Качество изображения

P, Q

стр.34

Сжатие

M (Нормально), L (Наилучшее)

стр.34

Частота кадров

O (15 кадров/сек.), N (30 кадров/сек.)

стр.35

28 Размер изображения F, H, D, C и т. д. стр.34

29 Точечный замер n, J стр.41

30 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 и т. д. стр.40

31 Баланс белого 5, 3, 1, w - y, V стр.39

32 Drive j, c, d, g, i, 7 стр.24,

стр.40

33 Компенсация баланса белого B1 - B7, R1 - R7 стр.43

14 RU

( Режим просмотра

ВидеоизображениеСнимок

Элемент Индикация Стр. для

справки

1 Тихий режим j стр.45

2 Настройка печати/количество

<x10 стр.62

экземпляров

3 Запись звука H стр.50

4 Защита 9 стр.50

5 Видеоизображение воспроизведение

s стр.20

серии/Автоматическое

воспроизведение серии

6 Индикатор заряда аккумулятора Z = аккумулятор полностью заряжен,

стр.76

[ = низкий заряд аккумулятора

7 Выдержка 15", 1/2, 1/60, 1/1000 и т. д. стр.17

8 Значение диафрагмы F2,8 до F8,0 стр.17

9 Компенсация экспозиции -2.0 - +2.0 стр.22

10 Баланс белого WB АВТО, 5, 3, 1, w - y, V стр.39

11 Размер изображения F, H, D, C и т. д. стр.34

12 Номер файла M100-0004 стр.54

13 Номер кадра

4

Время воспроизведения/общее время

00:14/00:34

стр.19

14 Текущая память B: Воспроизведение снимка во

стр.85

внутренней памяти

Отсутствие индикации: Просмотр снимка с

карты

15 Качество изображения

P

стр.34

Сжатие

M (Нормально), L (Наилучшее)

стр.34

Частота кадров

O (15 кадров/сек.), N (30 кадров/сек.)

стр.35

16 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 и т. д. стр.40

17 Дата и время 2008.08.26 12:30 стр.7, стр.54

RU 15

2008.08.26

2008.08.26

12:30

12:30

100-0004

100-0004

00:14

/

00:34

IN

00:14

/

00:34

VGA

VGA

15

3

4 61

15

10

15

11

17

12

13

14

10

M

10

M

2008.08.26

2008.08.26

12:30

12:30

4

4

+2.0

+2.0

F3.5

F3.5

10

10

IN

x

x

100-0004

100-0004

N

ORM

N

ORM

1/1000

1/1000

ISO 1

600

2

3

4 651

7

8

9

ISO 1

600

10

11

12

17

13

141516

Оглавление

Аннотации для Цифрового Фотоаппарата Olympus SP-570 UZ в формате PDF