Olympus SP-570 UZ: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

SP-570UZ

Полное

Краткое руководство

Чтобы быстро научиться

пользоваться фотокамерой.

руководство

Функции кнопок

Работа меню

Вывод снимков на печать

Использование OLYMPUS

Master

Более подробное

знакомство с фотокамерой

Приложение

( Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компании Olympus. Если вы хотите

наслаждаться эффективной работой фотокамеры в течение долгого времени, пожалуйста,

внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом использования новой фотокамеры.

Сохраните это руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем.

( Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать пробные снимки, чтобы

привыкнуть к новой фотокамере.

( В целях постоянного совершенствования своих изделий компания Olympus оставляет за собой право

на обновление или изменение сведений, содержащихся в этом руководстве.

( Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны во время разработки и могут

выглядеть иначе чем действительное изделие.

Содержание

Краткое руководство стр.3

Схема устройства фотокамеры стр.11

Изучите наименования

компонентов камеры и получите

общее представление о ее

функциях. Используйте данный

раздел в качестве справки по

функциям.

Функции кнопок стр.16

Проверьте функции кнопок

фотокамеры, следуя иллюстрациям

и используя их на фотокамере.

Операции с помощью панели

Изучите правила работы с

основными функциями панели

управления стр.29

управления и отработайте их на

практике.

Работа меню стр.32

Узнайте все о меню – от основных

операций до функций каждого меню

и их различных настройках.

Вывод снимков на печать стр.59

Узнайте, как напечатать сделанные

снимки.

Использование OLYMPUS Master стр.64

Узнайте, как переносить снимки на

компьютер и сохранять их.

Более подробное знакомство с

Ознакомьтесь подробнее с вашей

фотокамерой и узнайте, что следует

фотокамерой стр.68

делать, если у вас возникли

вопросы об операциях.

Приложение стр.81

Прочитайте об удобных функциях и

мерах предосторожности,

позволяющих использовать вашу

фотокамеру более эффективно.

2 RU

Выньте из коробки эти предметы

Краткое руководство

Надежно затяните ремешок, чтобы он не соскользнул с руки.

RU 3

о

Цифровая

Крышка объектива

Ремешок

фотокамера

шнурок крышки

объектива

Батареи AA

Кабель USB Кабель AV Компакт-диск

(четыре)

OLYMPUS Master 2

Не показаны: Полное руководство (это руководство), Основное руководство и гарантийная карта.

Комплект поставки может различаться в зависимости от места приобретения.

Прикрепите ремешок и крышку объектива

3

4

• Точно так же присоедините

ремешок и к другому ушку.

Подготовьте фотокамеру

a. Вставьте аккумуляторы в фотокамеру

1

3

2

4

Фиксатор отсека

аккумулятора

Краткое руководство

7

5

Сдвиньте фиксатор отсека

аккумулятора из положения ) в

6

= и убедитесь, чтобы крышка

отсека аккумулятора надежно

зафиксирована (7). В

противном случае крышка отсека

аккумулятора может открыться

во время съемки, и

аккумуляторы могут выпасть, что

приведет к потере снимка.

4 RU

Подготовьте фотокамеру

b. Вставьте карту xD-Picture Card в камеру (не обязательно)

Крышка карты

1

2

Краткое руководство

Паз

Убедитесь, что карта правильно

сориентирована и прямо

вставлена в слот для карты.

Вставляйте карту до защелкивания

3

на месте.

Зона контактов

Чтобы извлечь карту, нажмите на нее

до упора, аккуратно отпустите и

достаньте из фотокамеры.

5

4

Эта камера позволяет делать снимки без использования

дополнительной карты xD-Picture Card™ (далее называемой

“карта”). При съемке без карты снимки будут храниться во

внутренней памяти фотокамеры.

Подробные сведения о карте приведены в “Карта памяти” (стр.85).

RU 5

Включите фотокамеру

Здесь объясняется, как включить фотокамеру в режиме съемки.

a. Установите диск режимов в положение h.

При фотосъемке

(режим съемки)

При просмотре фотоснимков

При видеосъемке

(режим просмотра)

(режим съемки)

Режимы фотосъемки

h Фотокамера автоматически определяет оптимальные настройки по

условиям съемки.

P Фотокамера автоматически устанавливает оптимальную выдержку и

диафрагму.

A Эта функция позволяет вручную изменять значение диафрагмы.

S Эта функция позволяет вручную изменять значение выдержки.

M Эта функция позволяет вручную изменять значение диафрагмы и

выдержки.

r Эта функция позволяет задавать вручную каждый из параметров

съемки для создания вашего собственного режима съемки.

s Эта функция позволяет делать снимки, выбирая сцену в зависимости

Краткое руководство

от условий съемки.

g Эта функция позволяет выбирать нужные настройки, следуя

руководству по съемке, отображаемому на экране.

b. Снимите крышку объектива и установите

выключатель питания в положение ON (ВКЛ.)

X

ГM

Д ВРЕМЯ

---- -- -- -- --

ГМД

Выключатель

OTMEHA

MENU

питания

• Если дата и время еще

не установлены,

появляется этот экран.

Установите выключатель питания в положение OFF (ОТКЛ.),

чтобы выключить камеру.

1

Советы

В настоящем руководстве направления клавиш

4

3

курсора индицируется при помощи 124 3.

2

6 RU

Установите дату и время

Об экране настройки даты и времени

Г-М-Д (Год-Месяц-День)

X

Часы

ГM

Д ВРЕМЯ

Минуты

---- -- -- -- --

ГМД

Форматы даты (Г/М/Д, М/Д/Г, Д/М/Г)

OTMEHA

MENU

Выход из экрана настройки.

a. Нажмите кнопку 1 z и кнопку 2Y для

выбора [Г].

Краткое руководство

Первые две цифры [Г] не изменяются.

Кнопка 1 z

X

ГM

Д ВРЕМЯ

2008

-- -- -- --

ГMД

Кнопка 2Y

OTMEHA

MENU

b. Нажмите кнопку 3#.

Кнопка 3#

c. Нажмите кнопку 1 z и

X

кнопку 2Y для выбора [М].

ГM

Д ВРЕМЯ

2008 08

-- -- --

ГMД

OTMEHA

MENU

RU 7

Установите дату и время

d. Нажмите кнопку 3#.

e. Нажмите кнопку 1 z и

X

кнопку 2Y для выбора [Д].

ГM

Д ВРЕМЯ

2008 08 26

-- --

ГMД

OTMEHA

MENU

f. Нажмите кнопку 3#.

g. Для установки часов и минут

X

нажимайте кнопку 1 z и

ГM

Д ВРЕМЯ

кнопку 2Y.

2008 08 26 12

30

ГMД

Время отображается в 24-часовом

формате.

OTMEHA

MENU

УСТАН

OK

h. Нажмите кнопку 3#.

i. Нажмите кнопку 1 z и

X

Краткое руководство

кнопку 2Y для выбора [Г/М/

ВРЕМЯ

Д].

2008 08 26 12 30

ГMД

OTMEHA

MENU

УСТАН

OK

j. После установки всех

значений нажмите кнопку o.

Для точной установки нажмите кнопку o по сигналам

точного времени в 00 секунд.

8 RU

Г

M

Д

Кнопка o

10

M

AUTO

IN

4

N

ORM

Отображается количество

оставшихся фотоснимков.

Съемка

a. Возьмите фотокамеру

b. Фокус

Краткое руководство

Визирная метка АФ светится зеленым, когда фокус и экспозиция

зафиксированы. Отображаются значения выдержки и диафрагмы.

Если визирная метка АФ мигает красным, фокус должным

образом не настроен. Попытайтесь зафиксировать фокус еще раз.

c. Снимайте

a. Нажмите кнопку u.

b. Глядя в видоискатель,

постепенно поворачивайте лимб

регулировки диоптрии.

Регулировка завершена, если

значки на видоискателе отчетливо видны.

RU 9

10

M

AUTO

IN

4

Горизонтальный захват Вертикальный захват

N

ORM

Визирная метка АФ

Кнопка спуска

затвора

(нажата до

половины)

1/400

AUTO

F3.5

Кнопка спуска

затвора

(нажата до

конца)

Мигает индикатор

обращения к карте.

Фокусировка видоискателя диоптрическим лимбом

Лимб регулировки диоптрии

Кнопка u

Видоискатель