Olympus SP-570 UZ: 1 Прикрепите внешнюю вспышку к разъему “башмак” и

Использование внешних вспышек, приобретаемых отдельно

Возможно использование любой приобретаемой отдельно внешней вспышки, если она

совместима с разъемом “башмак”. Использовать фотокамеру для регулировки количества

света, испускаемого дополнительной вспышкой, можно только для моделей вспышек серии

Olympus FL.

g “Совместимые внешние вспышки” (стр.83)

1 Прикрепите внешнюю вспышку к разъему “башмак” и

подключите ее к фотокамере.

• Инструкции по установке внешней вспышки см. в руководстве, прилагаемом к вспышке.

2 Установите значения выдержки и диафрагменного числа.

g “M Изменение значения выдержки и диафрагменного числа при фотосъемке”

(стр.17)

• Длинная выдержка может стать причиной размытого изображения. Для наиболее

эффективного использования вспышки рекомендуется устанавливать значение

выдержки от 1/200 до 1/300 сек.

3 Включите внешнюю вспышку.

• Перед включением вспышки убедитесь, что она прикреплена к фотокамере.

4 Установите контроль интенсивности вспышки на внешней

вспышке в положение AUTO, затем установите

чувствительность ISO и диафрагменное число внешней

вспышки, чтобы они соответствовали чувствительности ISO и

диафрагменному числу, установленным на фотокамере.

• Инструкции по выбору режима управления вспышкой см. в руководстве, прилагаемом

к вспышке.

Примечание

• Режим вспышки, установленный на фотокамере, не распространяется на

приобретаемую отдельно внешнюю вспышку. Вспышка будет срабатывать, даже если

на фотокамере выбран режим [$] (отключение вспышки).

• Прежде чем использовать внешнюю вспышку, проверьте ее синхронизацию с фотокамерой.

Совместимые внешние вспышки

Прежде чем использовать приобретаемую отдельно внешнюю вспышку, обязательно

Приложение

проверьте следующее.

(1) При использовании внешней вспышки необходимо внести поправку в значение

экспозиции (на внешней вспышке). При использовании внешней вспышки в

автоматическом режиме используйте такую вспышку, которую можно отрегулировать в

соответствии с диафрагменным числом F и настройками чувствительности ISO на

фотокамере.

(2) Даже если автоматические настройки диафрагменного числа F и чувствительности ISO

на внешней вспышке соответствуют настройкам на камере, в определенных условиях

съемки значение экспозиции может оказаться ошибочным. В таком случае,

отрегулируйте установленные автоматически значения диафрагменного числа F или

ISO на внешней вспышке, или рассчитайте расстояние вручную.

(3) Используйте внешнюю вспышку с углом освещения, покрывающим угол обзора

объектива. Однако при съемке с близкого расстояния в режиме зума нижняя часть

экрана может затемнена. Целесообразно использовать внешнюю вспышку,

оборудованную широкоугольным адаптером, который обеспечивает достаточный угол

светораспределения.

(4) Используйте внешнюю вспышку при максимальной интенсивности со значением

времени 1/200 секунд или менее. При большей продолжительности включения для

проработки экспозиции будет использован не весь свет.

(5) Использование внешней вспышки с функцией связи или с принадлежностью, не

относящейся к серии Olympus FL, может не только привести к сбоям в работе, но

и к неисправности.

RU 83