Olympus SP-590UZ: Советы по использованию

Советы по использованию

Еслифотокамеранеработаетнадлежащим

●

Передвыполнениемсъемкиподождите,пока

неперестанетмигатьиндикация#(зар

ядка

образом,илиеслинаэкранеотображается

вспышки).

сообщениеобошибке,иВынезнаете,что

●

Е

слифотокамераиспользуется

делать,длярешенияпроблем(ы)обратитесь

продолжительноевремя,внутренняя

кприведеннойнижеинформации.

температураможетповышаться,чтоможет

вызватьееавтоматическоеотключение.Вэтом

Поиск и устранение

случаеудалитеаккумуляторизфотокамеры

неисправностей

иподождите,покафотокамеранеостынет.

Внешняятемпературафотокамерытакже

можетповышатьсявовремяиспользования,

однакоэтоявляетсянормальнымявлениеми

Батарейки

несвидетельствуетоеенеисправности.

“Фотокамера не работает, даже когда

вставлены батарейки”.

●

Вставьтеновыеилизаряженныебатарейкив

Монитор/Видоискатель

правильномнаправлении.

“Ничего не отображается/Плохо видно”.

“Установкабатареек”(стр.10)

●

Изменитеотображениеспомощьюкнопкиu.

●

Эффективностьработыаккумуляторамогла

●

Используйтелимбрегулировкидиоптриидля

временноснизитьсяиз-занизкойтемпературы.

фокусировкидисплея.

Извлекитеаккумуляторизфотокамерыи

“Переключениемеждумонитороми

согрейтеего,ненадолгоположиввкарман.

видоискателем”(стр.25)

*1

●

Образоваласьконденсация

.Выключите

питаниеиподождите,покакорпусфотокамеры

Карта памяти/Встроенная память

неадаптируетсякокружающейтемпературеи

“Отображается сообщение об ошибке”.

невысохнетпередтем,каквыполнятьсъемку.

“Сообщениеобошибке”(стр.67)

*1

 Еслибыстроперенестифотокамеруиз

холодногоместавтеплуювлажнуюкомнату,

могутобразоватьсякаплиросы.

Кнопка спуска затвора

“На экране появляются вертикальные линии”.

“При нажатии кнопки затвора съемка

●

Вертикальныелиниипоявляются,когда

не выполняется”.

фотокамеранаправленанаслишкомяркий

●

Еслисвключеннойфотокамерой(т.е.когда

объектвяснуюпогодуит.п.Однаколиниине

объективвыдвинутимониторвключен)в

появляютсянаконечномфотоснимке.

течениенекотороговремениневыполняется

никакихопераций,вцеляхэкономии

“На изображении захвачен свет”

электропитанияфотокамераавтоматически

переходитвспящийрежим,имонитор

●

Съемкасовспышкойвтемныхместахприводит

выключается.Выможетевыбратьвремя,через

ктому,наизображениипоявляетсямножество

котороекамерабудетпереходитьвспящий

частичекпыливвоздухе,отраженныхотвспышки.

режим-1,3,5или10минут.Вэтомрежиме

съемканевыполняется,дажеесликнопка

спусказатвораполностьюнажата.Преждечем

Функция даты и времени

приступатьксъемке,переключитефотокамеру

“Настройки даты и времени возвращаются

изспящегорежимаспомощьюкнопкиспуска

к настройкам по умолчанию”.

затвораилидругихкнопок.Еслифотокамера

●

Еслиаккумуляторизвлеченибольше

оставленаещена12минут,онаавтоматически

неустановленвфотокамерувтечение

выключается(объективвтягивается,имонитор

*2

примерно

здней

,настройкидатыивремени

выключается).Нажмитекнопку

n,

чтобы

возвращаютсякустановкепоумолчанию,иих

включитьфотокамеру.

необходимопереустановить.

[АВТООТКЛ.](стр.57)

*2

 Время,поистечениикоторогонастройки

●

Установитедискрежимоввположение,

датыивременивозвращаютсякустановкам

отличноеотq.

поумолчанию,различаетсявзависимостиот

того,какдолгобылустановленаккумулятор.

“Установкадатыивремени”(стр.12)

66

RU

Сохранение настроек

“После отключения питания настройки

не сохраняются”

Еслипереключательрежимовустановленв

положениеP,

A,S,MилиA:

настройкибудутсохранены,дажевслучае

отключенияпитания(крометаймеравтоспуска,

[ПАНОРАМА]и[ИНТЕРВАЛ]).

Еслипереключательрежимовустановленкак

h,

,илиI:

послеотключенияпитаниябудутустановлены

стандартныенастройки(кроме[

A

КАЧ-ВО

ИЗОБР.]).

Прочее

“Шум из камеры во время съемки”.

Перемещениеобъективаможетсоздавать

шум,дажееслифотокамеройнепользуются,

посколькуфункцияавтофокусаработает,когда

камераготоваксъемке.

Сообщение об ошибке

 Когданамонитореотображаетсяодно

изприведенныхнижесообщений,

выполнитеследующиедействия.

Сообщение об

Меры по устранению

ошибке

q

Проблема с картой памяти

ОШИБ.КАРТЫ

Вставьтеновуюкартупамяти.

Проблема с картой памяти

q

Испо

льзуйтекомпьютердля

ЗАЩИТА ОТ

отменыустановкитолько

ЗАП.

чтения.

Проблема с внутренней памятью

>

•

Вставьтекартупамяти.

ПАМЯТЬ ПОЛН.

•

Удалитененужные

*1

изображения.

Проблема с картой памяти

q

•

Заменит

екартупамяти.

КАРТА ПОЛ.

•

Удалитененужные

*1

изображения.

RU

67

●

●

●

Проблема с картой памяти

•

Используйте78

для

выбораположения[ОЧИСТИ

КАРТУ]инажмитекнопкуo.



Извлекитекартупамяти,

протритеобластьконтактов

(стр.72)сухоймягкой

тканью,азатемснова

вставьтекартупамяти.

•

Используйте

78

для

выбораположения

[ФОРМАТ.]инажмите



кнопку o.

Затемиспользуйте

78

длявыбораположения

*2

[ДА]инажмитекнопкуo.

Проблема с внутренней

памятью

Испо

льзуйте78

для

выбораположения[ФОРМАТ.]

инажмитекнопку o.

Затем

используйте78

длявыбора

положения[ДА]инажмите

*2

кнопкуo.

Запись

остановлена

чтобы дать

фотокамере

Проблема

остыть.

функционирования

Пожалуйста,

Пере

дповторным

подождите.

выполнениемсъемкидайте

Фотокамера

фотокамереохладиться.

остывает.

Пожалуйста,

подождите.

Проблема с внутренней

памятью/картой памяти

L

Пере

дпросмотром

НЕТ ИЗОБР.

изображенийсначаласнимите

их.

Проблема с выбранным

изображением

Для

просмотраизображения

r

накомпьютереиспользуйте

ОШИБКА

программуретуширования

СНИМКА

фотоснимковит.п.Если

изображениевсееще

невозможнопросмотреть,

поврежденфайлизображения.

Проблема с выбранным

изображением

r

Для

редактирования

РЕДАКТИРОВАНИЕ

изображениянакомпьютере

НЕВОЗМОЖНО

используйтепрограмму

ретушированияфотоснимков

ит.п.

Проблема

функционирования

Закройт

екрышкукарты

КРЫШКА

памяти.

К.ОТКР.

Проблема с батарейками

g

•

Вст

авьтеновыебатарейки.

БАТ.

•

Прииспользовании

РАЗРЯЖЕНА

перезаряжаемыхбатареек

зарядитеих.

Проблема с подсоединением

Правильно

соедините

фотокамеруикомпьютерили

НЕТ ПОДСОЕД.

принтер.

Проблема с принтером

Загр

узитевпринтербумагу.

НЕТ БУМАГИ

●

Съемка затененного объекта

Проблема с принтером

ИспользованиеподсветкиАФоблегчает

Заменит

ечернилавпринтере.

фокусировку.

НЕТ КРАСКИ

[ПО

ДСВЕТКААФ](стр.35)

●

Фотосъемка объектов, на которые трудно

Проблема с принтером

выполнить автоматическую фокусировку

Изв

лекитезастрявшуюбумагу.

В

следующихслучаяхпослефокусировкина

ЗАМЯТИЕ

предмете(спомощьюнажатиякнопкизатвора

Проблема с принтером

наполовинувниз)свысокойконтрастностью

УСТАНОВКИ

Возвратксостоянию,при

натакомжерасстоянии,какиобъектсъемки,

*3

ИЗМ.

которомможноиспользовать

скомпонуйтеснимокивыполнитесъемку.

принтер.

Проблема с принтером

Вык

лючитефотокамеруи

Объектыснизкой

принтер,проверьтепринтер

контрастностью

наналичиепроблем,азатем

ОШИБ.ПЕЧАТИ

сновавключитепитание.

Проблема с выбранным

r

изображением

НЕВОЗМ.

Для

печатииспользуйте

*4

ПЕЧАТЬ

Припоявлениивцентре

компьютер.

экранаслишкомярких

объектов

*1

 Передудалениемважныхизображений,

загрузитеихнакомпьютер.

*2

 Вседанныебудутудалены.

*3

 Отображается,например,когдаудаленлотокдля

бумагипринтера.Невыполняйтеоперациина

Объектбезвертикальных

принтеревовремявыполненияустановокпечати

*1

линий

нафотокамере.

*4

 Возможнопечатьизображений,снятыхдругими

фотокамерами,будетневозможнаспомощью

этойфотокамеры.

*1

 Такжеэффективноскомпоноватьснимок,

удерживаяфотокамерувертикально

Советы по выполнению

дляфокусировки,азатемвернутьеев

горизонтальноеположениедлявыполнения

съемки

съемки.

ЕслиВынеуверенывтом,каквыполнить

съемкуизображениятак,какВысебе

представляете,обратитеськприведенной

При

наличииобъектовна

нижеинформации.

разныхрасстояниях

Фокусировка

“Фокусировка на объекте”

●

Съемка объекта, не находящегося в центре

Быстродвижущийсяобъект

экрана

После

фокусировкинапредмете,находящемся

натакомжерасстоянии,какиобъектсъемки,

скомпонуйтеснимокивыполнитесъемку.

Нажатиекнопкизатворанаполовину(стр.14)

ФиксацияАФ(стр.26)

Еслиобъектнаходитсянев

Выберитетакоеположение,накоторомбудет

центрекадра

выполненафокусировказаранееопределенной

компоновки.

[З

ОНА](стр.34)

68

RU

●

Фотосъемка с использованием функции

Дрожание фотокамеры

[n] для ре

жима [ЗАМЕР] (стр. 33)

Яркостьрегулируетсяпообъектувцентре

“Фотосъемка без сотрясения

кадра,фоноваяподсветкавлиянияне

фотокамеры”

оказывает.

●

Фотосъемка с использованием функции

●

Фотосъемка с использованием вспышки

[СТАБИЛИЗАЦИЯ] (стр. 35)

[#

ЗАПОЛНЯЮЩАЯ] (стр. 23)

Привыполнениифотосъемкизатененного

Объектнафонестановитсяярче.

*1

объектаматрицаППЗ

сдвигаетсядля

●

Фотосъемка светлых пляжей или снежных

коррекциидрожанияфотокамеры,даже

сцен

еслискоростьISOнеувеличивается.Эта

У

становитережимна[q

ПЛЯЖИСНЕГ].

функциятакжеэффективнапривыполнении

(стр.

40)

фотосъемкиссильнымувеличением.

●

Фотосъемка с использованием компенсации

*1

 Датчикзахвата,которыйпоглощает

экспозиции (стр. 23)

входящийсветчерезлинзыипревращает

Для

съемкиизображенияотрегулируйте

еговэлектронныесигналы.

яркость,глядянаэкран.Вобщемслучае

●

Установка режима S или [C СПОРТ] в

съемкабелыхобъектов(например,снега)

режиме съемки

приводиткполучениюболеетемного

Фо

тографииможноделатьнавысокой

изображенияпосравнениюсреальным

скоростизатвора,чтоэффективнодлясъемки

объектом.Используйтекнопку

F для



движущихсяобъектов.

регулировкивположительномнаправлении

РежимS

(стр.18)

(+),чтобыполучитьбелыйцветтаким,какойон

[J]

(стр.40)

появляется.

С

другойстороны,присъемкечерных

●

Съемка с использованием высокой

объектовэффективнойявляетсярегулировкав

скорости ISO

отрицательномнаправлении(–).

Е

сливыбранавысокаяскоростьISO,возможно

выполнениефотосъемкисвысокойскоростью

затворадажевместах,вкоторыхневозможно

Цвета изображения

использоватьвспышку.

[ISO](стр.31)

“Съемка изображений с естественными

цветовыми оттенками”

Экспозиция (яркость)

●

Фотосъемка с выбором опции [WB] (стр. 30)

Вобщемслучаенаилучшиерезультаты

“Фотосъемка с правильной яркостью”

длябольшинстваокружающихусловий

могутбытьполученысустановкойАВТО,

●

Фотосъемка объектов с подсветкой

однакодлянекоторыхобъектовВамследует

Лицонафонестановитсяярче.

попытатьсяпоэкспериментироватьсдругими

[ОСВ.ТЕНЕЙ](стр.22)

установками.(Этоособенносправедливов

●

Фотосъемка с использованием функции

случаеналичиятенейотсолнцаподясным

[ОПРЕД. ЛИЦА] для режима [РЕЖ.АВТОФОК.]

небом,смешивающихсясестественнымии

(стр.

34)

искусственнымиисточникамиосвещенияит.п.)

Достигаетсясоответствующаяэкспозициядля

лицанафоне,илицостановитсяярче.

RU

69

Советы по воспроизведению/

Качество изображения

редактированию

“Съемка более резких изображений”

●

Фотосъемка с использованием оптического

Воспроизведение

увеличения

Из

бегайтеиспользованияопции

“Воспроизведение изображений

[ЦИФРОВОЙЗУМ](стр.33)дляфотосъемки.

из внутренней памяти или с карты

●

Фотосъемка при низкой скорости ISO

памяти”

Е

слиизображениеснятопривысокойскорости

●

Извлеките карту памяти перед

ISO,могутпоявитьсяпомехи(небольшие

воспроизведением изображений из

окрашенныепятнаинеравномерность

внутренней памяти

цветов,которыхнетнаоригинальном

●

“У

становкавфотокамерукартыпамятиxD-

изображении),иизображениеможетвыглядеть

PictureCard™(приобретаетсяотдельно)”

зернистым.Даннаяфотокамераоснащена

(стр.11)

функцией[ПОДАВЛ.ШУМА](стр.38),однако

●

“ИспользованиекартыmicroSD/карты

приувеличениискоростиISOполученное

microSDHC(приобретаетсяотдельно)”

изображениебудетболеезернистое,чемпри

(стр.11)

низкихскоростяхISO.



[ISO]

(стр.31)

“Просмотр снимков с высоким

качеством на телевизионном экране

Панорама

высокого разрешения”

●

Подсоедините фотокамеру к телевизору

“Фотосъемка с плавно переходящими

с помощью кабеля HDMI (продается в

кадрами”

магазинах)

●

Совет относительно панорамной съемки.

●

“Для

воспроизведенияизображений

Фотосъемкасвращениемфотокамерыв

фотокамерынателевизоре”(стр.55)

центрепредотвращаетсдвигизображения.

●

“Выборформатацифровоговидеосигнала

Вособенностиприфотосъемкеблизко

приподключенииктелевизоруспомощью

расположенныхобъектоввращениеконца

кабеляHDMI[HDMI]”(стр.56)

объективавцентреприводиткхорошим

результатам.

Редактирование

Батарейки

“Стирание звука, записанного на

неподвижном изображении”

“Увеличение срока службы батареек”

●

Перезапись звука тишиной при

●

Не выполняйте действия, описанные

воспроизведении изображения

ниже, так как они приводят к постоянному

[R

(Записьзвука)](стр.48)

использованию энергии, что быстро

разряжает батареи

●

Нео

днократноенажатиекнопкиспуска

затворанаполовину

●

Неоднократноеиспользованиезума

●

Избегайте использования опции

[ПОСТОЯННЫЙ АФ] (стр. 35)

●

Использование видоискателя

“Перек

лючениемеждумонитороми

видоискателем”(стр.25)

70

RU