Olympus SP-590UZ: Меню для других настроек фотокамеры

Меню для других настроек

фотокамеры

Полное стирание данных [ФОРМАТ.]

Изменение языка отображения

[W]

EНАСТРОЙКАФОРМАТ.

EНАСТРОЙКАW

 Передвыполнениемформатирования

проверьте,неосталисьлинавнутренней

Подменю 2 Применение

памятиилинакартепамятиважные

данные.

Выбираетсяязыкдляменю

*1

Языки

исообщенийобошибках,

 Карту,котораянеявляется

отображаемыхнамониторе.

фирменнойкартойOlympus,икарту,

отформатированнуюнакомпьютере,

*1

 Доступныеязыкимогутразличатьсяв

необходимопередиспользованием

зависимостиотстраныи/илирегиона,гдебыла

отформатироватьнаэтойфотокамере.

приобретенафотокамера.

Подменю 2 Применение

Полностьюудаляетданные

изображенийнавнутренней

ДА

*1

памяти

иликарте(включая

защищенныеизображения).

НЕТ Отменаформатирования.

*1

Обязательноудалитекартупамятиперед

форматированиемвнутреннейпамяти.

Копирование изображений с

внутренней памяти на карту памяти

[РЕЗЕРВ.]

EНАСТРОЙКАРЕЗЕРВ.

Подменю 2 Применение

Копируетизображениес

ДА

внутреннейпамятинакарту

памяти.

НЕТ Отменяеткопирование.

 Копированиеданныхзанимаетнекоторое

время.Проверьте,чтоаккумулятор

заряженвдостаточнойстепениперед

началомрезервногокопирования,

илииспользуйтесетевойадаптер

переменноготока.

50

RU

Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).

Установка экрана отображения и звука при запуске [НАСТР. ВКЛ.]

EНАСТРОЙКАНАСТР.ВКЛ.

Подменю 2 Подменю 3 Применение

ОТКЛ. Из

ображениенеотображается.

*1

1 Отображаетсяначальноеизображение

.

МОНИТОР

Фо

тоснимок,сохраненныйнавнутреннейпамятииликарте

2

памяти,регистрируетсядляотображения.(Этаопцияприводитк

экрануустановки.)

*2

ОТКЛ.(Нетзвука)/

ГРОМКОСТЬ

Выбирае

тсяуровеньгромкостизвуковыхсигналовпризапуске.

НИЗКИЙ/ВЫСОКИЙ

*1

 Этоизображениенеможетбытьизменено.

*2

 Этанастройканедоступна,когдаопция[МОНИТОР]установленавположение[ОТКЛ.].

Чтобы зарегистрировать начальное изображение при запуске

1Выберитеопцию[2]вподменю3дляпункта[МОНИТОР].

2

Используйте9: длявыбораизображениядлярегистрацииинажмитекнопкуo.

Выбор цвета экрана меню [ЦВЕТ МЕНЮ]

EНАСТРОЙКАЦВЕТМЕНЮ

Подменю 2 Применение

НОРМАЛЬНО/

ЦВЕТ.1/ЦВЕТ.2/

Выбирае

тцветэкранаменювсоответствиисВашимипредпочтениями.

ЦВЕТ.3

Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [НАСТР. ЗВУКА]

EНАСТРОЙКАНАСТР.ЗВУКА

 [FТИХИЙРЕЖИМ](стр.57)позволяетзадатьустановкунавыключениевсехзвуковых

сигналов.

Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Применение

ТИПЗВУКА

1/2

Выбираетзвуковойсигналсрабатывания

ЗВУК

ОТКЛ.(Нетзвука)/

игромкостькнопокфотокамеры(за

ГРОМКОСТЬ

НИЗКИЙ/ВЫСОКИЙ

исключениемкнопкизатвора).

ТИПЗВУКА

1/2/3

Выборзвукаигромкостиприсрабатывании

ЗВ

УКЗАТВОР.

ОТКЛ.(Нетзвука)/

ГРОМКОСТЬ

затвора.

НИЗКИЙ/ВЫСОКИЙ

ОТКЛ.(Нетзвука)/

Выб

еритеуровеньгромкости

8

—

НИЗКИЙ/ВЫСОКИЙ

предупредительногосигнала.

5уровней,включая

Р

егулируетгромкостьвоспроизведения

q

ГРОМКОСТЬ

—

ОТКЛ.(Нетзвука)

изображения.

RU

51

Просмотр изображения непосредственно после съемки [ПРОСМ.ЗАП.]

EНАСТРОЙКАПРОСМ.ЗАП.

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Записанноеизображениенеотображается.Этопозволяет

ОТКЛ.

—

пользователюподготовитьсякследующемуснимку,отслеживая

объектнамонитореиливидоискателепослевыполнениясъемки.

Намониторепостоянноотображаетсяпоследнеезаписанное

ТОЛЬКОЖК

изображение.

После

днеезаписанноеизображениеотображаетсянавыбранном

ВКЛ.

внастоящеевремяустройствеотображения(мониторили

ТЕКУЩИЙ

видоискатель).“Переключениемеждумониторомивидоискателем”

(стр.25)

 Дажеприустановкевположение[ВКЛ.]Выможетепродолжатьсъемку,покаотображается

изображение.

Выбор места отображения верхнего меню [МЕНЮ]

EНАСТРОЙКАМЕНЮ

Подменю 2 Применение

ТОЛЬКОЖК Намониторепостоянноотображаетсяверхнееменю.

Вер

хнееменюотображаетсянавыбранномвнастоящеевремяустройстве

ТЕКУЩИЙ

отображения(мониториливидоискатель).

 Подменю,выбранноев[МЕНЮ],будетотображатьсянаэкранепослеокончанияследующих

операций.

●

Нажатиекнопки

●

НажатиекнопкиDврежимевоспроизведения

Повышение яркости монитора во время съемки [УВЕЛИЧИТЬ LV]

EНАСТРОЙКАУВЕЛИЧИТЬLV

Подменю 2 Применение

Объектбудетотображатьсянамониторесуровнемяркости,установленнымв

ОТКЛ

соответствиисвыбраннойэкспозицией.Этопозволяетпредварительнопросматривать

снимаемыеизображениянамониторепередихсъемкой.

У

ровеньяркостикамерыбудетнастроенавтоматически,адляоблегчениявыбора

ВКЛ.

объектбудетотображеннаэкранемонитора.Результатынастройкикомпенсации

экспозициинаэкранемонитораотображатьсянебудут.

52

RU

Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).

Сброс названий файлов

Регулировка ПЗС и функции

изображений [ИМЯ ФАЙЛА]

обработки изображений

[PIXEL MAPPING]

EНАСТРОЙКАИМЯФАЙЛА

EНАСТРОЙКАPIXELMAPPING

Название

На

звание

Название

папки

папки

файла

 Этафункцияуженастроенаприпоставке

сзавода-изготовителя,ипоэтому

DCIM

100OLYMP

Pmdd0001.jpg

нетнеобходимостивеерегулировке

непосредственнопослеприобретения.

Рекомендуемаяпериодичность

–приблиз.развгод.

 Дляполучениянаилучшихрезультатов

подождитепокрайнеймере1

999OLYMP

Pmdd9999.jpg

минутупослесъемкиилипросмотра

изображенийпередвыполнением

распределенияпикселов.Есливовремя

Автоматическая

Автоматическая

преобразованияпикселовфотокамера

нумерация

нумерация

выключается,обязательноснова

выполнитераспределенияпикселов.

Месяц:от1доC

(A=октябрь,

Настройка матрицы ПЗС и функции

B=ноябрь,

Pmdd

обработки изображений

C=декабрь)

1 Нажмитекнопкуoприотображении

Числ

о:от01до31

опции[СТАРТ](подменю2).

●

 Фотокамераодновременновыполняет

Подменю 2 Применение

проверкуирегулировкусветочувствительной

матрицыПЗСифункцииобработки

Сбрасываетпоследовательный

изображений.

номердляназванияпапкии

названияфайлаприкаждом

СБРОС

вставленииновойкарты

*1

памяти.

Этополезнодля

группировкиизображенийпо

отдельнымкартампамяти.

Даже

когдавставляетсяновая

картапамяти,продолжается

нумерациядляназвания

папкииназванияфайлас

АВТО

предыдущейкартыпамяти.

Этополезнодляуправления

названиямипапокиназваниями

файловвсехизображенийс

последовательнойнумерацией.

*1

 Числодляименипапкисбрасываетсяна100,а

числодляименифайласбрасываетсяна0001.

RU

53

Регулировка яркости монитора [s]

EНАСТРОЙКАs

1

Используйте78 длярегулировки

яркостиприпросмотреэкрана,азатем

нажмитекнопкуo.

54

RU

Установка даты и времени [X]

EНАСТРОЙКАX

 “Установкадатыивремени”(стр.12)

Для выбора порядка отображения

даты

1Нажмите: послеустановкиминути

используйте78 длявыборапорядка

отображениядаты.

Установка даты и времени в другой

временной зоне [ДВОЙН.ВРEМЯ]

EНАСТРОЙКАДВОЙН.ВРEМЯ

 Датаивремя,установленныевнастройке

[ВКЛ.],оказываютвлияниенаназвания

файловизображений,печатьдатыит.п.

Подменю 2 Подменю 3

Применение

Переключаетдатуи

ОТКЛ. —

время,установленныев

пункте[X(Да

та/время)].

Переключаетдатуи

время,которыебыли

(Переходит

установленывпункте

ВКЛ.

кэкрану

[ДВОЙН.ВРEМЯ],

*1

установки

.)

прииспользовании

фотокамерывдругой

временнойзоне.

*1

 Процедураустановкисовпадаетспроцедурой

дляраздела“Установкадатыивремени”(стр.12)

 Порядокотображениядатытакойже,как

иустановленныйспомощью[X].

Автоматический поворот снимков

вертикальной ориентации во время

просмотра [ОРИЕНТАЦИЯ]

E

НАСТРОЙКАОРИЕНТАЦИЯ

 Вовремясъемкиавтоматически

применяетсянастройка[y](стр.48)в

менюпросмотра.

Порядокдаты

 Функцияможетработатьнекорректно,

еслифотокамеравовремясъемкибыла

направленавверхиливниз.

Подменю 2 Применение

Информацияогоризонтальном/

вертикальномположении

фотокамерывовремясъемки

ОТКЛ.

несохраняется.Снимкис

вертикальнойориентацией

вовремяпросмотране

поворачиваются.

Информацияогоризонтальном/

вертикальномположении

фотокамерывовремя

ВКЛ.

съемкисохраняется.Снимки

автоматическиповорачиваются

вовремяпросмотра.

Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).

Выбор системы видеосигнала для соответствия Вашему телевизору

[ВИДЕОВЫХОД]

EНАСТРОЙКАВИДЕОВЫХОД

 Системателевизионныхвидеосигналовразличаетсявзависимостиотстранирегионов.

ПередпросмотромизображенийсфотокамерынаВашемтелевизоревыберитевидеовыходв

соответствиистипомвидеосигналаВашеготелевизора.

Подменю 2 Применение

NTSC

ПодсоединениефотокамерыктелевизорувСевернойАмерике,Тайване,Корее,ЮжнойЯпонииит.п.

PAL Подсоединениефотокамерыктелевизорувевропейскихстранах,Китаеит.п.



Настройкиизготовителяпоумолчаниюразличаютсявзависимостиотместапродажифотокамеры.

Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре

1 Соединитетелевизорифотокамеру.

●

Подключениеспомощьюаудио-видеокабеля

Универсальныйразъем

Подсоединитекгнезду

видеовходателевизора

(желтому)игнезду

аудиовхода(белому).

Аудио-видеокабель(прилагается)

Откройтекрышкуразъемапострелке.

●

ПодключениеспомощьюкабеляHDMI

Откройтекрышкуразъемапострелке.

Мини-разъемHDMI

Подсоединитекразъему

HDMIтелевизора.

КабельHDMI(продаетсявмагазинах)

2 Используйтефотокамерудлявыборатакойжесистемывидеосигналов,какиу

подсоединенноготелевизора([NTSC]/[PAL]).

3 Вк

лючитетелевизориизменитегнездо“INPUT”на“VIDEO(входноегнездо,

подсоединяемоекфотокамере)”.

RU

55

 Относительноподробностейобизмененииисточникавходногосигналателевизора

обращайтеськруководствупоэксплуатациителевизора.

 Приподключенииспомощьюаудио-видеокабеляустановитедискрежимоввположениеq.



ИспользуйтекабельHDMI,подходящийкмини-разъемуфотокамерыиразъемуHDMIтелевизора.

 ПриподключенииспомощьюкабеляHDMIвоспроизведениевидеозаписейневозможно.Звук

такженевоспроизводится.

 Есликамераподсоединенактелевизоруиаудио-видеокабелем,икабелемHDMI,кабельHDMI

будетиметьприоритет.

 Взависимостиотустановоктелевизораотображаемоеизображениеиинформациямогутбыть

обрезаны.

Выбор формата цифрового видеосигнала при подключении к телевизору с

помощью кабеля HDMI [HDMI]

E

НАСТРОЙКАHDMI

 “Длявоспроизведенияизображенийфотокамерынателевизоре”(стр.55)

Подменю 2 Применение

480p Снимкивоспроизводятсявформате480p.

720p Снимки

воспроизводятсявформате720p.

1080i Снимкивоспроизводятсявформате1080i.

 Привыборенастройки[1080i]формат1080iбудетиметьприоритетнадвыходомHDMI.

Однако,еслиэтанастройканесоответствуетформатувходногосигналателевизора,

разрешениеменяетсясначалана720p,азатемна480p.Подробнееонастройкевходного

сигналателевизорасм.вруководствепоэксплуатациителевизора.

Отображение распределения яркости [u]

EНАСТРОЙКАu

Подменю 2 Применение

ОТКЛ. Гистограмманеотображается.

Отображаетсягистограмма(распределениеяркостивкачествесправкидляопределения

ВКЛ.

экспозиции).

Бе

лыеобластиотображаютсякрасными,ачерныеобластиотображаютсясиними

ФУНК.DIRECT

непосредственнонаизображении.

 “Изменениеотображенияинформацииосъемке”(стр.25),“Изменениеотображения

информацииобизображении”(стр.27)

Регистрация установок съемки под метками моего режима [МОЙ РЕЖИМ]

EНАСТРОЙКАМОЙРЕЖИМ

Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Применение

Опция

[УСТАНОВКА]выполняетустановки

УСТАНОВКА/

ТЕКУЩИЙ

s



МОЙРЕЖИМ1/

текущейфункциименюдлявыбраннойметки

ОТМЕНА

E



МОЙРЕЖИМ2/

моегорежима(

s/E/c/d).

c



МОЙРЕЖИМ3/

Опция[СБРОС]возвращаетфункциидля

СБРОС

d



МОЙРЕЖИМ4

СБРОС/ОТМЕНА

выбраннойметкимоегорежимакзначениямпо

умолчанию.

Съемка с использованием функции “МОЙ РЕЖИМ”

1 Установитедискрежимоввположениеr.

2 Выб

еритенеобходимыйрежимотsдоd.“ИспользованиеменюFUNC”(стр.26)

56

RU

Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).

Выбор единиц отображения во время ручной фокусировки [m/ft]

EНАСТРОЙКАm/ft

“Изменениеметодфокусировки[РЕЖ.ФОКУС.]”(стр.34)

Подменю 2 Применение

m Отображаетсявметрахисантиметрах.

ft От

ображаетсявфутахидюймах.

Присвоение функций кнопке z [НАЗН.КНОПКА]

EНАСТРОЙКАНАЗН.КНОПКА

 “Использованиефункции,назначеннойкнопке z(Назначаемаякнопка)”(стр.26)

Подменю 2 Применение

*1

*2

*3

БЛ.А-ЭКСП.

/ФИКСАЦИЯАФ

/АФИАЭБЛОКИРОВКА

/

РАЗМЕРФОТО(стр.29)/СЖАТИЕ(стр.29)/

ОПТИМ.ЗУМ(стр.33)/ЦИФРОВОЙЗУМ(стр.33)/

Назначаемойфункцииприсваиваетсяназвание

РЕЖ.АВТОФОК.(стр.34)/РЕЖ.ФОКУС.(стр.34)/

ионаустанавливаетсяприприкосновениик

ПОСТОЯННЫЙАФ(стр.35)/ПРОГНОЗ.АФ(стр.35)/

кнопке.

СТАБИЛИЗАЦИЯ(стр.35)/

Q

ВСПЫШКА(стр.36)/

R

(стр.37)/ПОДАВЛ.ШУМА(стр.38)

*1

Назначаетсяфункция,котораяблокируетэкспозицию.

*2

Назначаетсяфункция,котораяблокируетположениефокуса.

*3

Назначаетсяфункция,котораяблокируетэкспозициюиположениефокуса.

Экономия батарейного заряда между снимками [АВТООТКЛ .]

EНАСТРОЙКААВТООТКЛ.

Подменю 2 Применение

Ког

дафотокамеранеиспользуется,монитор/видоискательавтоматическивыключится

1MIN/3MIN/

дляэкономиизарядааккумулятора(спящийрежим).Выбираетиустанавливаетвремя,

5MIN/10MIN

послеистечениякоторогоактивизируетсяспящийрежим.

 Еслифотокамеранеиспользуетсявтечениеприблиз.12минутвспящемрежиме,фотокамера

автоматическивыключается.

Для отмены спящего режима

Нажмитекнопкуспусказатвора,клавишикурсораилиповернитедискрежимов.

Выключение звуковых сигналов фотокамеры [F ТИХИЙ РЕЖИМ]

FТИХИЙРЕЖИМ

Подменю 1 Применение

ОТКЛ. Настройкиустанавливаютсяиндивидуальновменю[НАСТР.ЗВУКА](стр.51).

Сигнал

запуска,звуковоесопровождениеопераций,съемки,предупредительныйсигнал

ВКЛ.

извуквоспроизведенияотключены.

RU

57