Olympus SP-310: Печать снимков

Прямая печать (PictBridge)

5 C помощью pq выберите

снимок и нажмите s.

• Задан [1 ОТПЕЧАТОК].

100

6 Нажмите Z.

• Отображается окно [ПЕЧАТЬ].

7 Выберите [ПЕЧАТЬ] и нажмите

Z.

• Начинается процесс печати.

• Когда печать будет завершена,

отобразится окно [ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.].

(Отмена вывода на печать

При нажатии Z во время передачи данных

8

на монитор выводится окно выбора

продолжения или отмены вывода на печать.

Для отмены вывода на печать выберите

[ОТМЕНА] и нажмите Z.

Печать снимков

128

-

0004

ВЫБОР

ПЕЧАТЬ

OK

1 ОТПЕЧАТОК

ДАЛЕЕ

100

-

0004

ВЫБОР

ПЕЧАТЬ

OK

ОТМЕНА

ДАЛЕЕ

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ

ОТМЕНА

ОТМЕНА

ВЫБОР

ОК

OK

ПЕРЕДАЧА

ОТМЕНА

OK

Окно, отображающееся во

время передачи данных

ПЕЧАТЬ

ПРОДОЛЖ.

ОТМЕНА

ВЫБОР

ОК

OK

Прямая печать (PictBridge)

8 Нажмите p в окне

ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.

[ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.].

ПЕЧАТЬ

• Отображается сообщение.

ПЕЧАТ. ВСЕ

МУЛЬТИПЕЧ.

ИНДЕКС ВСЕ

ВЫБОРВЫХОД

ОК

OK

9 Отключите кабель USB от

фотокамеры.

• Фотокамера выключится.

10Отключите кабель USB от

принтера.

8

Печать снимков

129

Прямая печать (PictBridge)

Другие режимы и настройки печати

Помимо базового метода печати, существует несколько дополнительных

режимов печати. В одном и том же режиме печати можно задавать разные

настройки размеров бумаги и отсутствие полей.

Если отображается следующее окно, выполните операции в соответствии с

подсказками.

Выбор снимка для печати (только если вставлена карта)

ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Позволяет выбрать для

вывода на печать все снимки

во внутренней памяти или на

карте.

ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

АЛЬБОМ Выбор для вывода на печать

АЛЬ.

альбома или снимков из

альбома.

Подсказка

ВЫБОР

ОК

OK

Выбор режима печати

ПЕЧАТЬ Печать выбранного снимка.

ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.

ПЕЧАТ. ВСЕ Печать всех снимков,

хранящихся во внутренней

ПЕЧАТЬ

памяти или на карте.

ПЕЧАТ. ВСЕ

МУЛЬТИПЕЧ. Печать одного снимка в

МУЛЬТИПЕЧ.

нескольких экземплярах.

ИНДЕКС ВСЕ Индексная печать

ИНДЕКС ВСЕ

(миниатюры) всех снимков,

ВЫБОРВЫХОД

ОК

OK

хранящихся во внутренней

8

памяти или на карте.

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

Печать снимков в

соответствии с настройками печати. Если настройка печати

не выполнялась, эта функция недоступна.

g“Цифровой формат управления печатью (DPOF)”

(стр.134)

Печать снимков

130

Прямая печать (PictBridge)

Параметры фотобумаги

Выберите размер фотобумаги и полей в окне [ПЕЧ.БУМАГА].

РАЗМЕР Выбор размера бумаги из

ПЕЧ.БУМАГА

числа доступных для

принтера.

РАЗМЕР

БЕЗ ГРАНИЦ

БЕЗ ГРАНИЦ Выбор печати с полями или

без полей. В режиме

СТАНДАРТ СТАНДАРТ

[МУЛЬТИПЕЧ.] невозможно

выбрать печать с полями.

ОТКЛ ()Снимок печатается в белой

ОТМЕНА

ВЫБОР

ОК

OK

рамке.

ВКЛ () Снимок печатается без

полей (на весь лист).

ПИКСЕЛ/ЛИСТ Эта опция доступна только в режиме [МУЛЬТИПЕЧ.].

Количество печатаемых фотографий зависит от

используемого принтера.

Примечание

• Если окно [ПЕЧ.БУМАГА] не отображается, для параметров [РАЗМЕР],

[БЕЗ ГРАНИЦ] и [ПИКСЕЛ/ЛИСТ] установлено значение [СТАНДАРТ].

Выбор снимка для печати

C помощью pq выберите снимок, который

нужно напечатать. При помощи клавиши зума

можно выбирать снимки в индексном виде.

ПЕЧАТЬ Печать выбранного снимка

в одном экземпляре.

100

1 ОТПЕЧАТОК Задание настройки печати

8

для отображаемого снимка.

Печать снимков

ДАЛЕЕ Установка количества

экземпляров и выбор

данных, печатаемых для

отображаемого снимка.

131

-

0004

ВЫБОР

ПЕЧАТЬ

OK

1 ОТПЕЧАТОК

ДАЛЕЕ

Прямая печать (PictBridge)

Установка количества экземпляров и выбор печатаемых

данных [ДАЛЕЕ]

<× Выбор количества

ИНФ.ПЕЧАТИ

экземпляров. Можно

выбрать не более 10

1

экземпляров.

ДАТА

БЕЗ

ДАТА () Если выбрать [С], на

ФАЙЛ

БЕЗ

снимках будет напечатана

дата.

ФАЙЛ () Если выбрать [С], на

ВЫБОР УСТАН

ОК

OK

снимках будет напечатано

имя файла.

P Обрезка части

фотографии и ее печать.

Установка положения обрезки и размера [P]

1 С помощью рычага зума настройте

размер зоны обрезки, а клавишами

курсора - положение рамки, и нажмите Z.

2 Выберите [ОК] и нажмите Z.

ОК

OK

Примечание

• Размер отпечатка зависит от параметров принтера. Если обрезанная

8

область снимка слишком мала, изображение при печати будет увеличено,

в результате чего фотография окажется зернистой.

• Для печати больших фотографий со всеми деталями рекомендуется

делать снимки в режиме записи SHQ или HQ.

Печать снимков

132

Прямая печать (PictBridge)

Если отображается сообщение об ошибке

Если во время настройки прямой печати или вывода на печать на мониторе

фотокамеры отображается сообщение об ошибке, сверьтесь со следующей

таблицей.

Более подробная информация находится в руководстве по эксплуатации

принтера.

Индикация на

Возможная причина Необходимые меры

мониторе

Фотокамера не

Отключите фотокамеру и

подключена к принтеру

подключите ее правильно.

НЕТ ПОДСОЕД.

надлежащим образом.

В принтере нет бумаги. Загрузите бумагу в

принтер.

НЕТ БУМАГИ

В принтере закончились

Установите в принтер

чернила.

новый картридж с

НЕТ КРАСКИ

чернилами.

Застряла бумага. Извлеките застрявшую

бумагу.

ЗАМЯТИЕ

Во время настройки

Во время настройки

фотокамеры из принтера

фотокамеры нельзя

был извлечен лоток с

выполнять на принтере

УСТАНОВКИ ИЗМ.

бумагой или на принтере

какие-либо операции.

выполнялись какие-либо

операции.

Неполадки, связанные с

Выключите фотокамеру и

принтером и/или

принтер. Проверьте

8

фотокамерой.

принтер, устраните

Печать снимков

причины неполадок, а

ОШИБ. ПЕЧАТИ

затем снова включите

питание.

Данная фотокамера не

Для печати

r

позволяет печатать

воспользуйтесь

НЕВОЗМ. ПЕЧАТЬ

снимки, сделанные на

компьютером.

других фотокамерах.

НА ЗАМЕТКУ

• Если отображается сообщение об ошибке, которое отсутствует среди

перечисленных выше, см. раздел “Сообщения об ошибках” (стр.156).

133

Цифровой формат управления

печатью (DPOF)

Как выполнить настройку печати

Настройка печати позволяет сохранять на карте памяти данные печати

(количество экземпляров, информацию о дате и времени) вместе со снимками.

Настройка печати возможна только для снимков, хранящихся на карте.

Перед выполнением настройки печати вставьте в фотокамеру карту с

записанными снимками.

Настройка печати позволяет легко напечатать снимки на домашнем DPOF-

совместимом принтере или в фотолаборатории, поддерживающей формат

DPOF. DPOF — это цифровой формат управления печатью, который

используется для записи заданий автоматической печати с цифровых

фотокамер. Он позволяет записывать на карту данные о том, какие снимки

нужно напечатать и в скольких экземплярах, чтобы автоматически напечатать

снимки дома или в фотолаборатории.

Снимки с настройками печати выводятся на печать в соответствии со

следующей процедурой.

Печать снимков в DPOF-совместимой фотолаборатории.

Можно печатать снимки, используя данные настройки печати.

Печать снимков на DPOF-совместимом принтере.

Вывод на печать может осуществляться прямо с карты, содержащей

данные настройки печати, без использования компьютера. Более

подробная информация находится в руководстве по эксплуатации

принтера. Кроме того, может потребоваться адаптер карт для ПК.

Услуги фотопечати без использования DPOF

Снимки, сохраненные во внутренней памяти, нельзя напечатать в

8

фотолаборатории. Их нужно сначала скопировать на карту.

g“Копирование из внутренней памяти на карту (РЕЗЕРВ.)” (стр.104)

Печать снимков

134

Цифровой формат управления печатью (DPOF)

НА ЗАМЕТКУ

Зависимость печати от режима записи при съемке

Разрешение компьютера/принтера обычно измеряется количеством

точек (пикселей) на дюйм (dpi). Чем больше число dpi, тем лучше

результат вывода на печать. Однако следует помнить, что количество

пикселов является неизменной величиной. Поэтому при выводе на печать

снимка с более высоким значением dpi размер отпечатка будет меньше.

При печати же увеличенных снимков их качество будет ниже.

Для того чтобы при печати получать большие высококачественные

снимки, устанавливайте во время съемки режим записи с максимально

возможным разрешением. g“Режим записи” (стр. 26)

Примечание

• Данная фотокамера не позволяет изменять настройки DPOF, сделанные

на другом устройстве. Для внесения изменений используйте

оригинальное устройство.

• Если на карте сохранены настройки DPOF, сделанные на другом

устройстве, новые настройки, введенные с помощью фотокамеры, могут

записаться на место прежних.

• Если на карте памяти не хватает свободного места, ввод данных

настройки будет невозможен. Будет выведено сообщение [КАРТА ПОЛ.].

• Вы можете сделать настройки управления печатью DPOF максимум для

999 снимков на одной карте.

• Даже если для снимка выводится сообщение [ОШИБКА СНИМКА],

настройка печати может работать. При отображении снимка в полном

виде в этом случае будет отсутствовать значок настройки печати (<). При

отображении нескольких снимков отображается значок < (индексный

вид), который позволяет подтвердить настройку печати.

• Некоторые принтеры или фотолаборатории могут не поддерживать все

функции.

8

• При выполнении настройки печати сохранение на карту памяти данных

Печать снимков

печати может занять некоторое время.

• Невозможно сделать настройку печати для изображений, сохраненных в

необработанном формате RAW.

135

Цифровой формат управления печатью (DPOF)

Настройка печати для выбранных кадров

Ниже описана процедура однокадровой настройки печати для выбранного

снимка. Выполните настройку, следуя подсказкам.

В режиме просмотра альбомов выберите альбом, для которого нужно

выполнить настройку печати, и откройте главное меню.

Главное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [ВОСПР.] [<]

g“Использование меню” (стр. 17)

• Для режима просмотра альбомов: Главное меню [МЕНЮ АЛЬБ.] [<]

1 Выберите [<] и нажмите Z.

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

Подсказка

ОТМЕНА

ВЫБОР

ОК

OK

2 Следуя подсказкам, выберите

кадры для настройки печати с

помощью pq, а затем задайте

количество экземпляров с

помощью sr.

’05

• Настройка печати для снимков со

значком A невозможна.

8

• Повторите этап 2 для настройки

печати остальных снимков.

(Обрезка снимка

1 Отведите или потяните рычаг зума к W или T.

• Отобразится рамка обрезки.

2 С помощью рычага зума настройте размер зоны обрезки, а

клавишами курсора - положение рамки, и нажмите Z.

Печать снимков

3 Выберите [ОК] и нажмите Z.

3 Закончив настройку печати, нажмите Z.

136

.

09

.

26

12

:

30

SQ1

4

100

OK

-

0004

0

ВЫБОР

ОК

Цифровой формат управления печатью (DPOF)

4 Выберите [НЕТ], [ДАТА] или

[ВРЕМЯ] и нажмите Z.

НЕТ

НЕТ Снимки будут печататься без

ДАТА

даты и времени.

ВРЕМЯ

ДАТА На выбранных снимках будет

напечатана дата съемки.

ВРЕМЯ На выбранных снимках будет

ОТМЕНА

ВЫБОР

ОК

OK

напечатано время съемки.

5 Выберите [УСТАНОВКА] и

ПОРЯДОК ПЕЧАТИ

нажмите Z.

1

(

1

)

УСТАНОВКА

ОТМЕНА

ОТМЕНА

ВЫБОР

ОК

OK

Настройка печати всех кадров

Настройка печати для всех снимков, сохраненных на карте. Каждый снимок

будет напечатан один раз. Можно задавать печать даты и времени съемки.

В режиме просмотра альбома настройки печати действуют для всех снимков

альбома. Выберите альбом, для которого нужно выполнить настройку печати,

и откройте главное меню.

8

Главное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [ВОСПР.] [<]

Печать снимков

g“Использование меню” (стр. 17)

• Для режима просмотра альбомов: Главное меню [МЕНЮ АЛЬБ.] [<]

1 Выберите [U] и нажмите Z.

2 Выберите [НЕТ], [ДАТА] или [ВРЕМЯ] и нажмите Z.

НЕТ Снимки будут печататься без даты и времени.

ДАТА На всех выбранных снимках будет напечатана дата съемки.

ВРЕМЯ На всех выбранных снимках будет напечатано время съемки.

3 Выберите [УСТАНОВКА] и нажмите Z.

137