Bosch PPR 250: Suomi

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 68 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

68 | Suomi

– Med en børste fjerner du malingsrester fra maledelen 3.

Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!

– Trekk malingsfordeleren 36 ut av malingskammeret 37.

Kun for EU-land:

Til en bedre rengjøring dreier du malingsfordeleren 90°.

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF

– Ta fordelerplaten 38 ut av malingsfordeleren 36.

vedr. gamle elektriske og elektroniske ap-

Løft da fordelerplaten opp på en side og trekk den ut av

parater og tilpassingen til nasjonale lover

holdeklemmene mot siden.

må gammelt elektroverktøy som ikke lenger

– Med en børste fjerner du malingsrester fra fordelerplaten

kan brukes samles inn og leveres inn til en

38, fra malingsfordeleren 36 og malingskammeret 37.

miljøvennlig resirkulering.

– Vask malingsrullen 16 grundig.

Rett til endringer forbeholdes.

Oppbevaring

Før oppbevaring må den elektriske malingsrullen rengjøres

sakkyndig og alle komponenter tørkes.

– Skyv fordelerplaten 38 på siden inn i holdeklemmene i ma-

Suomi

lingsfordeleren 36.

– Klips malingsfordeleren 36 inn i malingskammeret 37.

Turvallisuusohjeita

– Vikle malingsslangen 2 rundt basisenheten 5 og fest den

med holdeklemmen 21.

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turval-

– Skyv malingsbøttekoplingen 29 helt ned.

lisuus- ja käyttöohjeiden noudattamisen laimin-

– Sett malingsrullen 16 inn i maledelen 3 (se «Utskifting av

lyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon

malingsrullen», side 66).

ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Materialdeponering

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhem-

pää käyttöä varten.

Maling og tørkede malingsrester må deponeres på en miljø-

vennlig måte. Ta hensyn til produsentens informasjoner om

f Pidä työtilasi puhtaana ja hyvin valaistuna. Työtilan

deponering og de lokale forskriftene om deponering av spesi-

epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa ta-

alavfall.

paturmiin.

Miljøfarlige kjemikalier må ikke komme inn i jord, grunnvann

f Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym-

eller vassdrag. Du må aldri kaste miljøfarlige kjemikalier i av-

päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.

løp!

Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt-

tää pölyn tai höyryt.

Vedlikehold

f Sähkölaitteen pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.

Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoplingsledningen, må det-

Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

te gjøres av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, slik at det

mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkö-

ikke oppstår fare for sikkerheten.

työkalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto-

Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons-

tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen ut-

f Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudel-

føres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverk-

le. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa

tøy.

sähköiskun riskiä.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi

f Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyö-

det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektro-

kalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrotta-

verktøyets typeskilt.

miseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta,

Kundeservice og kunderådgivning

öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahin-

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og

goittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun

vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger

vaaraa.

og informasjoner om reservedeler finner du også under:

f Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan

www.bosch-pt.com

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so-

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp,

veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

bruk og innstilling av produkter og tilbehør.

f Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei

Norsk

ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä.

Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaa-

Robert Bosch AS

raa.

Postboks 350

1402 Ski

f Älä käytä sähkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on vi-

Tel.: (+47) 64 87 89 50

allinen. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja py-

Faks: (+47) 64 87 89 55

säyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy

korjata.

Deponering

f Pidä lapsia silmällä. Täten varmistat, että lapset eivät leiki

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljø-

maalitelan kanssa.

vennlig gjenvinning.

2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 69 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Suomi | 69

f Lapset ja henkilöt, jotka fyysisten, aistillisten tai hen-

Tuotekuvaus

kisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai puuttuvan

tietonsa takia eivät turvallisesti voi käyttää maalitelaa,

Määräyksenmukainen käyttö

eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön val-

Sähkötyökalu on tarkoitettu ainoastaan vesiohenteisten dis-

vontaa tai neuvontaa. Muussa tapauksessa on olemassa

persioseinämaalien levittämiseen.

väärinkäytön ja loukkaantumisen vaara.

Käytä sähkötyökalua ainoastaan, jos täysin pystyt arvioimaan

f Tarkista perusyksikkö, johto ja pistotulppa, ennen jo-

ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut

kaista käyttöä. Älä käytä perusyksikköä, jos huomaat

vastaavia ohjeita.

siinä olevan vaurioita. Älä avaa perusyksikköä itse ja

anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata

Kuvassa olevat osat

sitä ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Vahin-

goittunut perusyksikkö, johto tai pistotulppa kasvattaa

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa ole-

sähköiskun vaaraa.

vaan sähkötyökalun kuvaan.

f Käytä vain maaleja, joita mainitaan kappaleessa ”Mää-

1 Maaliosan pidennys

räysten mukainen käyttö”. Ei-sallitut maalit (kuten esim.

2 Syöttöletku

lakat, öljymaalit jne.) voivat vahingoittaa maalitelaa.

3 Maalausosa

f Ota huomioon maalin mahdolliset vaarat. Ota huomi-

4 Imuletku

oon valmistajan tiedot maalista. Noudata valmistajan oh-

5 Perusyksikkö

jeita vahingoittumisriskin pienentämiseksi.

Maalausosa

f Ohjaa aina syöttöletkua poispäin itsestäsi äläkä työs-

6 Radio-ohjatun ohjainyksikön teline

kentele tikapuilla tai telineillä. Syöttöletkuun kompastu-

7 Käyttökytkin

minen saattaa johtaa loukkaantumiseen.

8 Radio-ohjattu ohjainyksikkö (PaintControl-järjestelmä)

f Puhdista ainoastaan vesipohjaisilla aineilla. Helposti

9 Jatkokappaleen kahva

haihtuvat liuottimet muodostavat räjähdysalttiin ympäris-

tön, joka voi vahingoittaa maalitelan.

10 Jatkokappaleen ruuviliitos

11 Maalausosan kahva

12 Syöttöletkun ohjausura

13 Syöttöletkun liitäntä maalausosassa

Tunnusmerkit

14 Pitoura

Jotkut seuraavista merkeistä voivat olla tärkeitä käyttäessäsi

15 Rullan kiinnike

sähkötyökaluasi. Opettele merkit ja niiden merkitys. Merkki-

en oikea tulkinta auttaa sinua käyttämään sähkötyökaluasi pa-

16 Maalirulla

remmin ja turvallisemmin.

17 Rullan akseli

Tunnusmerkki Merkitys

Perusyksikkö

18 Käynnistyskytkin

f Odota, kunnes roottori on pysähty-

19 Kantokahva

nyt kokonaan. Pyörivän roottorin

kosketus saattaa johtaa loukkaantu-

20 Pumpun kansi

miseen.

21 Kiinnitin

22 Maalisuodatin

23 Pumpun lukitus

Korkeussäädettävän maaliastian liitti-

24 Alusta

men sovitus maaliastian korkeudelle:

25 Pumppuletkun liitäntä

Perusyksikön on aina seistävä suorassa

26 Syöttöletkun liitäntä perusyksikössä

lattialla.

27 Kaksois- SDS-liitäntä

28 Pumppuletkun pikakiinnitin

29 Korkeussäädettävä maaliastian liitäntä

vasen

Puhdistusosat

Pumpun lukitus lukittuna

30 Sekoitussuuttimen avain

(pumpputoiminta on mahdolli-

31 Vesihanan adapteri tiivisteineen

nen vain tässä asennossa)

32 SDS-liitäntä maalisuodattimeen

oikea

33 Pumppuletku

Pumpun lukitus avattuna

34 Tasausletku

35 Roottori

36 Maalin levitin

Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 70 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

70 | Suomi

37 Maalitila

Asennus

38 Levityslevy

f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi-

työkaluun kohdistuvia töitä.

mitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas-

tamme.

Syöttöletkun aukirullaus (katso kuva A)

– Avaa kiinnitin 21 ja kierrä auki syöttöletku 2 kokonaan pe-

Tekniset tiedot

rusyksiköstä 5.

Maalitela PPR 250

– Sulje kiinnitin 21 uudelleen.

Tuotenumero

3 603 BA0 0..

Huomio: Jos työskentelet ainoastaan maalausosalla 3 (ilman

jatkokappaletta 1), voit tehdä työn mukavaksi kiinnittämällä

Ottoteho

W35

syöttöletku 2 toiseen kahdesta ulkopuolisesta ohjausurasta

Maalin syöttöteho

ml/min 400

12.

2

Ajan kulutus 2 m

:n maalaukseen min 1

Jatkokappaleen asennus (katso kuvat B1–B2)

Pituus

– Kierrä jatkokappaleen ruuviliitos 10 maalausosaan 3.

– Maalausosa

cm

40

– Kiinnitä syöttöletku 2 maalausosan 3 suoriin ohjausuriin

– Maalausosa + jatkokappale

cm

120

12 ja jatkokappaleeseen 1.

–Syöttöletku

m

5

– Poista radio-ohjattu ohjainyksikkö 8 maalausosasta 3 ja

Maalirullan mitat

kiinnitä se jatkokappaleen 1 kiinnittimeen 6.

– Leveys

cm

25

– Varren läpimitta

mm

8

Käyttö

– Rullan kokonaishalkaisija

(sis. nukka)

mm

45–50

f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

– Nukkakorkeus

mm

11

työkaluun kohdistuvia töitä.

– Nukkamateriaali

Polyesteri

Työn valmistelu

Paino vastaa EPTA-Procedure

f Työ on kielletty vesistöjen rannalla tai niiden välittö-

01/2003

kg 3,7

mässä läheisyydessä.

Suojausluokka

Ota huomioon maalien ekologinen kestävyys niitä ostaessasi.

– Perusyksikkö

IP X4 *

Maalattavan pinnan esikäsittely

– Radio-ohjatulla ohjainyksiköllä

varustettu käyttökytkin

IP X5 **

Maalattavan pinnan tulee olla puhdas, kuiva ja rasvaton.

* Roiskevesisuojattu kaikista suunnista

Sisätilassa käytettäessä voivat kaikki ei-peitetyt pinnat likaan-

** Suihkuvesisuojattu kaikista suunnista

tua. Valmistele siksi maalattavan pinnan ympäristö perusteel-

Tiedot koskevat 230V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja

lisesti:

maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

– Peitä lattia, kalusteet, ovi- ja ikkunapuitteet jne.

Ota huomioon sähkötyökalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksit-

– Aseta lisäksi riittävä suoja (kalvo, pahvi jne.) maaliastian ja

täisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

perusyksikön alle.

Melutieto

Maalin esivalmistelu

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on

– Esivalmistele maali valmistajan ohjeiden mukaisesti.

70 dB(A).

– Sekoita maali perusteellisesti ja ohenna sitä tarvittaessa.

Standardinmukaisuusvakuutus

Jos maalauksen tulos ei ole tyydyttävä, tai maalia ei tule lait-

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa ”Tekni-

teesta: katso ”Häiriöiden korjaus”, sivu 72.

set tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai

Perusyksikön ja maaliastian yhdistäminen

standardoituja asiakirjoja: EN 60335, EN300 220-1:2006,

(katso kuvat C1–C2)

EN 300 220-2:2007, EN 301 489-1:2008, EN 301 489-

– Aseta perusyksikkö 5 suorassa alustalle avatun maaliasti-

3:2002 direktiivien 2011/65/EU, 2006/95/EY,

an viereen.

2004/108/EY ja 1999/5/EY määräysten mukaisesti.

– Vedä korkeussäädettävä maaliastian liitin 29 ylös asti.

11

– Nosta maaliastian kahva ylös ja työnnä maaliastian liitti-

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

men hakaset alas maaliastian reunaan asti.

Senior Vice President

Engineering Director

Maaliastian kahvan tulee aina olla maaliastian liittimen ha-

Engineering

PT/ESI

kasten välissä.

– Upota maalisuodatin 22 maaliastian pohjaan asti.

– Kiinnitä imuletku 4 pikakiinnittimeen 28.

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 26.09.2011

2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 71 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Suomi | 71

Käyttöönotto

Työskentelyohjeita

f Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen

Levittäminen

tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja.

Kostuta uudet tai kuivuneet maalirullat vedellä ennen maala-

230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V

usta.

verkoissa.

Jos maalirulla on uusi tai kuiva, saavutetaan homogeeninen

f Aseta aina perusyksikkö ja maaliastia tasaiselle alus-

maalipinta ilman raitoja vasta n. kuuden kaistaleen jälkeen.

talle. Käytettäessä tikkailla tai kaltevalla alustalla on ole-

Tyhjän syöttöletkun täyttö kestää n. minuutin.

massa vaara, että perusyksikkö ja maaliastia kaatuvat tai

– Syötä käyttökytkimen 7 avulla riittävä maalimäärä maali-

putoavat. Tämä saattaa johtaa loukkaantumisiin ja maali-

rullaan 16 ja liikuta maalirullaa tasaisesti ylös ja alas.

sotkuihin.

– Vältä keskeytyksiä keskellä maalauspintaa.

f Älä peitä perusyksikköä. Mahdollista toimintahäiriötä ei

Maalirullan tasaisella ohjauksella saavutetaan tasalaatui-

muuten voida havaita.

nen maalipinta.

f Pidä muut sähkölaitteet kaukana tai peitä ne riittävästi

Maalin määrän säätö maalauksen aikana

maalitelan käytön aikana. Mahdollisesti syntyneet maali-

roiskeet voivat johtaa loukkaantumisiin tai likaantumisiin.

Maalin määrä voidaan säätää käyttökytkimen avulla.

f Huolehdi työalueen hyvästä, jatkuvasta tuuletuksesta

– Paina käyttökytkintä 7, kunnes maalipinta on homogeeni-

ja riittävästä raitisilmasta koko tilassa.

nen.

– Tämän jälkeen voit päästää käyttökytkimen vapaaksi, kun-

f Käytä suojalaseja. Täten suojaat silmäsi roiskuvalta tai

nes maali ei enää peitä maalattavaa pintaa.

ulospursuvalta maalilta.

– Täytä sitten taas maalitilaan riittävästi maalia (Paina käyt-

Käytä tarkoitukseen soveltuvia työvaatteita. Maalin poistami-

tökytkintä 7 n. 5 sekuntia).

nen vaatteista on vaikeaa.

Maalirullan vaihto (katso kuvat E1–E2)

Vältä letkujärjestelmän supistuksia esim. puristamalla, taitta-

malla tai tempaisemalla! Älä astu syöttöletkun 2 päälle.

Poista maalirulla maalausosasta puhdistusta varten tai, kun

maalirulla on kulunut.

Pidä letkujärjestelmä loitolla lämpölähteistä.

– Vedä rullan kiinnikkeet 15 erilleen ja anna maalirullan 16

Älä vedä letkuista. Älä erityisesti siirrä perusyksikköä syöttö-

liukua ulos maalausosasta 3.

letkusta vetämällä 2. Kanna aina perusyksikköä kantokahvas-

ta 19.

Jotta maalilla kyllästetty maalirulla ei kuivuisi ennen pesua,

kannattaa antaa sen liukua vesiämpäriin.

Käynnistys (katso kuva D)

Sopivia uusia maalirullia löydät Bosch-lisätarvikeohjelmasta.

– Liitä nyt pistotulppa pistorasiaan.

Myös muiden valmistajien maalirullia voidaan käyttää. Ota täl-

– Varmista, että pumpun lukitus 23 on lukittuna.

löin huomioon vastaavat mitat (katso ”Tekniset tiedot”,

sivu 70).

–Kun kone käyttöönottoa, sen käynnistyskytkin 18 on siir-

Asenna uusi maalirulla seuraavasti:

rettävä asentoon ”I”.

– Ota maalausosa 3 tai jatkokappale 1 kyseisestä kahvasta

– vedä irti rullan akseli 17 vanhasta maalirullasta 16 ja työn-

käteen ja aseta maalirulla 16 maalattavaan pintaan.

nä uusi maalirulla keskelle rullan akselia.

– Paina radio-ohjatussa ohjainyksikössä 8 olevaa käyttökyt-

– Aseta rullan akselin 17 toinen pää rullan kiinnikkeeseen

kintä 7.

15.

– Paina maalirulla vastakkaiseen rullan kiinnikkeeseen.

Poiskytkentä

Maalirullaa täytyy pystyä kiertämään vapaasti.

– Päästä käyttökytkin 7 vapaaksi.

Maalausosan irrotus (katso kuva F)

–Kone pysäytetään siirtämällä käynnistyskytkin 18 asen-

toon ”0”.

– Ripusta maalausosa 3 pitouran 14 avulla maaliastian reu-

– Irrota pistotulppa pistorasiasta.

nalle.

– Avaa pumpun lukitus 23.

Tarvittaessa voit painaa pumpun kantta 20 vähän ylöspäin

lukituksen keventämiseksi.

Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 72 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

72 | Suomi

Häiriöiden korjaus

Ongelma Syy Korjaus

Maalipinta ei ole tyydyttävä.

Letkut ovat tukossa. Maalia ei siirry maalirullal-

Varmista, että mikään letku ei ole litistynyt

le tai sitä siirtyy liian vähän.

tai taittunut.

Maali on liian paksujuoksuista, eikä sitä tämän

Sekoita maali perusteellisesti ja ohenna si-

takia voi siirtää.

tä tarvittaessa.

Pumpun lukitus 23 ei ole lukittuna. Varmista, että pumpun kansi 20 on asen-

nettu oikein ja on lukittuna.

Maaliastia on tyhjä. Täytä maaliastia tuoreella maalilla tai vaih-

da tyhjä maaliastia täyteen astiaan.

Maalausosasta 3 ei tule maalia.

Maali on liian paksujuoksuista, eikä pumppu

Sekoita maali perusteellisesti ja ohenna si-

pysty imemään sitä.

tä tarvittaessa.

Letkut ovat tukossa. Puhdista letkujärjestelmä (katso ”Puhdis-

tus”, sivu 72).

Letkut ovat tukossa. Maalia ei siirry maalirullal-

Varmista, että mikään letku ei ole litistynyt

le tai sitä siirtyy liian vähän.

tai taittunut.

Radio-ohjattu ohjainyksikkö 8 ei

Perusyksikkö on poiskytketty. Käynnistä perusyksikkö (katso ”Käynnis-

toimi.

tys” sivu 71).

Radio-ohjatun ohjainyksikön paristo on tyhjä. Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopis-

teeseen.

Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.

Hoito ja huolto

– Irrota pistotulppa pistorasiasta.

f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

EasyClean (katso kuvat G1–G4)

työkaluun kohdistuvia töitä.

Huomio: Käytä veden syötön liitäntään ainoastaan toimituk-

seen kuuluvia letkuja ja adaptereita.

Puhdistus

Vesihanan esivalmistelu:

Pumppaa järjestelmä tyhjäksi ja puhdista maalia ohjaavat

– Kierrä toimitukseen kuuluvalla sekoitussuuttimen avaimel-

osat maalauksen jälkeen.

la 30 tai muulla sopivalla työkalulla sekoitussuutin irti vesi-

Järjestelmän puhdistuksen voi tehdä kahdella tavalla:

hanasta.

– EasyClean: järjestelmä liitetään yleisliittimien avulla vesi-

– Kierrä sopiva adapteri 31 (M22- tai M24-kierre) vesiha-

hanaan ja huuhdellaan.

naan.

– Toinen vaihtoehto: järjestelmä pumppaa puhdasta puhdis-

Lisää vesihana-adaptereita löytyy Bosch-lisätarvikeohjel-

tusvettä ämpäristä.

masta.

Asianmukainen puhdistus on maalitelan moitteettoman käy-

Maalia siirtävien osien irrotus:

tön edellytyksenä. Takuu ei kata puuttuvasta tai asiattomasta

– avaa kiinnitin 21.

puhdistuksesta johtuvia vikoja.

– Avaa pumpun lukitus 23.

Pidä aina perusyksikkö, pikakiinnitin 28 ja ohjainyksikkö 8

puhtaana. Puhdista ne kostealla liinalla. Perusyksikköä ja oh-

Tarvittaessa voit painaa pumpun kantta 20 vähän ylöspäin

jainyksikköä ei saa upottaa veteen.

lukituksen keventämiseksi.

– Työnnä pumpun kansi 20 vasteeseen asti alaspäin ja nosta

Puhdista aina maalirulla, maalausosa ja letkujärjestelmä ve-

se samalla varovasti ulos perusyksikön 5 kotelon kiinnitti-

dellä.

mestä.

Esivalmistelu

– Irrota SDS-liitäntä

32 imuletkun 4 alaosasta.

– Ripusta maalausosa 3 pitouran 14 avulla maaliastian reu-

Järjestelmän huuhtelu:

nalle.

– kanna maalausosa 3, syöttöletku 2, pumpun kansi 20 ja

– Irrota kaksois-SDS-liitäntä 27 pikakiinnittimestä 28 ja ve-

imuletku 4 esivalmistellun vesihanan luo.

dä imuletku 4 sekä maalisuodatin 22 kokonaan ulos maali-

Ota huomioon, että järjestelmästä saattaa valua maalia.

astiasta.

– Kiinnitä kaksois-SDS-liitäntä 27 vesihanan adapteriin 31.

– Poista maalirulla 16 maalausosasta 3 (katso ”Maalirullan

– Pidä maalausosa 3 sopivan poistosäiliön (esim. ämpärin)

vaihto”, sivu 71).

yläpuolella.

– Pidä maalausosa 3 maaliastian yläpuolella ja paina käyttö-

– Avaa vesihana varovasti ja anna haalean veden virrata jär-

kytkintä 7, kunnes letkujärjestelmä on tyhjä eikä maalia

jestelmän läpi.

enää tule maalausosasta.

– Paina huuhtelun aikana pumpun letkua 33 toistuvasti vä-

– Päästä käyttökytkin 7 vapaaksi ja pysäytä sähkötyökalu.

hän kokoon.

2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1513-003.book Page 73 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Suomi | 73

Täten saavutat hyvän puhdistustuloksen.

Maalausosan ja maalirullan puhdistus (katso kuvat I1–I3)

Täten puhdistuu lisäksi myös tasausletku 34, joka estää

Järjestelmän huuhtelun jälkeen täytyy vielä puhdistaa erinäi-

roottorin ylikuormituksen, jos letkujärjestelmässä on liian

siä osia käsin.

suuri paine.

– Poista harjan avulla maalin jäännökset maalausosasta 3.

– Huuhtele järjestelmää, kunnes maalausosasta tulee vain

– Vedä maalin levitin 36 ulos maalitilasta 37.

puhdasta vettä.

Käännä maalin levitin 90° hyvän puhdistustehon saavutta-

– Puhdista maalisuodatin 22 ja imuletku 4 (liitä SDS-liitäntä

miseksi.

32 vesihanaan ja ja huuhtele se; puhdista lisäksi maalisuo-

– Vedä levityslevy 38 ulos maalin levittimestä 36.

datin harjalla).

Nosta levityslevyä toiselta puolelta ja vedä se sivuttain irti

– Irrota adapteri 31 vesihanasta ja kaksois-SDS-liittimestä

kiinnikkeistä.

27.

– Poista maalijäännökset levityslevystä 38, maalin levitti-

Kierrä sekoitussuutin takaisin vesihanaan.

mestä 36 ja maalitilasta 37 pienellä harjalla.

Maalausosan ja maalirullan puhdistus:

– Huuhtele maalirulla 16 perusteellisesti.

– katso ”Maalausosan ja maalirullan puhdistus”, sivu 73.

Säilytys

Kuivuneiden osien yhteen liittäminen:

Puhdista maalitela asianmukaisesti ja kuivaa kaikki osat en-

– Anna kaikkien osien kuivua huolellisesti.

nen säilytystä.

Anna mahdollisuuksien mukaan maalirullan 16 kuivua riip-

– Työnnä levityslevy 38 sivuttain maalin levittimen 36 kiin-

puvassa asennossa.

nittimiin.

Jos maalirulla kuivuu alustalla maaten, nukka painuu ka-

– Kiinnitä maalin levitin 36 maalitilaan 37.

saan. Tämä saattaa seuraavassa käytössä johtaa epätasai-

– Kierrä syöttöletku 2 perusyksikön 5 ympäri ja kiinnitä se

seen maalauspintaan.

kiinnittimellä 21.

– Liitä imuletku 4 takasin maalisuodattimen 22 SDS-liitän-

– Työnnä maaliastian liitin 29 alas asti.

tään 32.

– Aseta maalirulla 16 maalausosaan 3 (katso ”Maalirullan

– Kierrä roottoria 35 käsin kuvassa näkyvään asentoon (kat-

vaihto”, sivu 71).

so kuva G4), jotta pumppuletkun 33 vaurioilta vältyttäisiin

pumpun kannen 20 asennuksen yhteydessä.

Materiaalin hävittäminen

– Aseta pumpun kansi 20 takaisin kotelon kiinnittimeen ja

Maalista ja kuivuneista maalijäännöksistä on huolehdittava

työnnä se vasteeseen asti ylöspäin.

ympäristöystävällisellä tavalla. Ota huomioon valmistajan hä-

– Sulje pumpun lukitus 23, kunnes se lukkiutuu.

vitysohjeet ja paikalliset ongelmajätteen käsittelyä koskevat

– Sulje kiinnitin 21 uudelleen.

määräykset.

Ympäristöä saastuttavia kemikaaleja ei saa päästää maahan,

Toinen puhdistusvaihtoehto (katso kuva H)

pohjaveteen tai vesistöön. Älä koskaan kaada ympäristöä va-

Huomio: Järjestelmän puhdistus kestää vähän kauemmin

hingoittavia kemikaaleja viemäriin!

kuin EasyClean-menetelmällä.

Huolto

– Kytke perusyksikkö 5 vesiämpäriin (katso myös ”Perusyk-

sikön ja maaliastian yhdistäminen”, sivu 70).

Jos liitäntäjohdon vaihto on välttämätön, tulee tämän suorit-

– Upota maalisuodatin 22 maaliastian pohjaan asti.

taa Bosch tai Bosch-sähkötyökalujen sopimushuolto turvalli-

– Kiinnitä imuletku 4 pikakiinnittimeen 28.

suuden vaarantamisen välttämiseksi.

– Liitä nyt pistotulppa pistorasiaan.

Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestus-

– Varmista, että pumpun lukitus 23 on lukittuna.

menettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa

Bosch-keskushuollon tehtäväksi.

–Kun kone käyttöönottoa, sen käynnistyskytkin 18 on siir-

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi-

rettävä asentoon ”I”.

nen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä.

– Pidä maalausosa 3 sopivan poistosäiliön (esim. ämpärin)

Huolto ja asiakasneuvonta

yläpuolella ja paina käyttökytkintä 7, kunnes maalausosas-

ta tulee ainoastaan puhdasta vettä ja letkujärjestelmässä ei

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia

enää ole maalia (silmämääräinen tarkistus).

koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja vara-

Liikuttele tämän aikana aina letkuja vähän.

osista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com

Täten saavutat hyvän puhdistustuloksen.

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja

– Puhdista maalausosa ja maalirulla: katso ”Maalausosan ja

lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyk-

maalirullan puhdistus”, sivu 73.

sissä.

– Anna kaikkien osien kuivua huolellisesti.

Suomi

Anna mahdollisuuksien mukaan maalirullan 16 kuivua riip-

Robert Bosch Oy

puvassa asennossa.

Bosch-keskushuolto

Jos maalirulla kuivuu alustalla maaten, nukka painuu ka-

Pakkalantie 21 A

saan. Tämä saattaa seuraavassa käytössä johtaa epätasai-

01510 Vantaa

seen maalauspintaan.

Puh.: 0800 98044

Faksi: +358 102 961 838

www.bosch.fi

Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)