Bosch GMS 100 M PROFESSIONAL: กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย

OBJ_BUCH-1418-002.book Page 112 Tuesday, May 10, 2011 8:18 AM

112 | ภาษาไทย

󴸅󵽽 󶜥󵖥󶠡󴃹

󲌯󲓣󳝓 󲨓󲦈󰻳 󰹷󲊣󲟇󱖻 󱽿󰽣󳝏󰻗 󳀘󲨌󰻬󰽣󰷷 󱽿󱧀󳝓 󰺴󲢧󰷷

󳋇󲮷󱘓 󱴳󲺫󱭳 󰺴󲢧󲟇 󱜧󱥳 󳙓󲓓󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󱻫󳎬󳝏󱛦󲥫

󲥿󱓛󱱫 󱻫󲑣 󲮷󲨌 󲧻󱗐󰻬󰽣 󲌓󲀻󲒛 󲌳󳌧󲟇 󲐏󱮣󱭳 󲥏󱪧󳝏󲓤

󳀘󲨌󳝏󲓤󲓓󲠛 . 󱴳󲺫󲥏 󰺴󰺻󱊏 󱴳󲺫 󲬈󲓣󲤻 󳋇󲮷󳝓 󳢻󲟇 󳡌󲥯

󲓓󲠛 . 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󱽻󳝫󳝏󲮷 󱮿󲓤󲓓󲠛 .

󱘓 󱽷󱽻󲤻 󳙓󲓓 󰽣󱱄 2 󱩓 󳙓󲓓󳝏󲓤󲓓󲠛 .

󱴯󲥏 󲊣󳝤󲥫 󲥿󰹧󱊏 󲒛󳔟󲞫 󱽷󳙿󲤻 󲫳󱴯󳝗 󱝃

󱸏󱛓󲓓 󳀘󲨌󰻬󰽣

󲥏 󳊷󲥼 󳙓󲓓󳔇󲟇 󲧸󳦃 10 󲦇󱮣󲥏 󲨓󳙿 󱹿󳠯󱭳 󲝃󱨛 󲫳󲓤󲓓󲠛 .

󵣱󴚍 󵫥󵡽 󴃹󴕮

󳀘󲨌󰻬󰽣 󱊫󱽷󲥏 󲠟󱖻󰷷 󲥳󲨌󳝫󲝳󱯃 󲨌󳡌󳝓 󳀘󲨌󲥫 󰷷󱒜󳝏󱀧

AS 󵐅󶏹 󴻘 󳾩󳻦 󵎊󴖽

󱝃󱴯󲟇 󳀘󲨌󰻬󰽣󲟇󱒋 󲠟󱖻 󲨓󲞫 󱀧󱒜󲥫 󲥿󲒬󱒿󱓛 .

AS 󲌳󳌧󲟇󲌓󱒋 󰾷󳝏 󲨓󳙿󲥏 󲐏󱮣 󱸆 󱻫󲐏󲨌󲀻 , 󰿯󱮣󰻗 󱽷󳙿

󲠟󱖻 󲨓󲞫 󳙓󲓓󱀧 f 󰷷 󳄓󲮷󱱫 , 󳀘󲨌󰻬󰽣󰷷 󲦈󱗐 󲠟󱖻 󱺋󲣻 󱸍

󲟇 󰻷󳝓 󱴯󲥏󱭳 󱸒󰻗 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󲨓󳙿󲥏 󱽻󳝫󱖻 󱸆 󱽷󳙿󲟇 󰻷

󲟇 󲥿󰹧󱊏

󲓣󳝓 󲠟󱖻 󱺷󳡋󰷷 󲥿󲞿󲥃󲤻 󱊏󳊷󱊼󱒿󱓛 . 󶃪󵫞󳾾󴀵

󳝓 󲨌󱻫󱒋 󱓛󲥃󲥏 󲫳󲎃󲟇󲌓󱖻 󱻫󲓛 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 :

󵨡 󵕭󵧍󶄡󴱅 󴌍󳾩 󵫊󴗂󶠥 󵣱󴚍󳻉 󴛩 󴠕󴄕󵲉 󴃹󴖭󴬁󴖭󳻉 󴖭󵖥

www.bosch-pt.com

󵕭󵧍󶄡󴱅 󶇥󵖶󵖥󵣭 .

󱻫󲑣 AS 󲌳󳌧 󳓷󲤷 󲨓󳙿󰻳 󲝘󲌯󲌓󱮣󲥏 󰽣󱯛 , 󲊣󲢠󱺌 󱸆 󲌛󲨌

󳾆󳾩 󴃹󴕮

󲟇 󰻷󳝫 󲊸󱓫󳝫 󱛓󱮴󱒿󱓛 .

󱜋󲒛󳜃󱧿󲥫󲟇 󳙓󲓓󱀧 b 󰷷 󳄓󲮷󱱫 󳀘󲨌󲤻 󱓛󲓓 󲓓󲦈󳝫󲝳 󳝠

󶠥󴀶󴬥󴽍󶖁󴾽󵔵󴃹󵫍󵯅󵖦󶥕󵍵

󱒿󱓛 . 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󱺴󲟇󲌓 󱞳󲞫 󱓛󱭯 󰻪󲥏 󱸋󱓜󲟇 󱎊󲒬󱒿󱓛 .

Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd.

󱜋󲒛󳜃󱧿󲥫 3 󲟇 󳙓󲓓󱀧 b 󰷷 󱁓󱸌󲥫󱱫 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󱻫󲑣 󲮷󲨌

󵫍󴚢󳾾󴀵 󵍵󵢎󵁉

󲌓󲀻󲒛 󲌳󳌧󲟇 󱻫󱊫󲓤󲓓󲠛 .

󰺴󱀧󱖻 󲢠󲥯󲓓 󱀧󳥜󰽣 󱻫󲨌󱗐 298 󱹿󲮷

󵩵󴾽󵫞

󲧻󳡋 : +82 31 270

– 4143/4148/4620

󳀘󲨌󰻬󰽣 󰷷󱁃󲥫󲟇 󲜻󱴫󱧧 󱴳󲺫󰷷

󲞽󱒋󱕧󱖻 󲫳󱏿󰿿 h 󰷷 󰺻

󳔠󲒛 : +82 31 270

– 4144

󲎄 󱻫󲥫󱱫 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󲐏󱗐󲤳󱩓 󲦣󱻫󲨌󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .

󳾩󳻦󵲉󵦙󴿁󵁉

– 󳀘󲨌󰻬󰽣󲥏 󲒛󲣻󳁏󱭳 󱈻󲓤󲓓󲠛 .

– 󳀘󲨌󰻬󰽣 󰷷󱁃󲥫󲟇 󲥿󱒋 󳔋󱲠 󲓓󰺻󱊏 󰿿󲎄󲤳󱩓 󱘓 󱸏󲮷 󱛨

󲧻󳡋 : +82 31 270

– 4680/4681/4682

󱲟󱛗 󳋇󲮷󱘗 󲐏 󲥿󱒋 󱴳󲺫󱭳 󲨓󰹧󳝏󰻗 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󰻬󲬈󲟇

󳔠󲒛 : +82 31 270

– 4686

󲌓 󱛛󰻗 󰺻󲓤󲓓󲠛 .

E-Mail: Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com

󲥫󱝃 󱸧󳌧󱮣 󳙓󲓓󱀧 g 󲟇 󲧸󲞫󱖻 1/3 󲢠󱧀󲥫 󲥿󲞫󲝳 󳝠󱒿

Internet: www.bosch-pt.co.kr

󱓛 :

󵽡󴱵

– 󳀘󲨌󰻬󰽣󲥏 󲒛󲣻󳁏󱭳 󱓛󲓓 󳄤󱒿󱓛 . 󳀘󲨌󰻬󰽣󰷷 󳄓󲮷󱱫

󲮀

󲓓 󲧻󲣇 󱹻󳒳 4 󱭳 󱏻󱭫󰻗 󲥫 󲊸󳋓󱭳 󲤗󲮷󳝏󲓤󲓓󲠛 . 󱮸 1 󲥫

󳀘󲨌󰻬󰽣 , 󲝘󲌯󲌓󱮣 󱸆 󳗣󲦜 󱛨󲤷 󳡏󰺴 󳁓󳡋󲧸󲥯 󱸠󱺌󲤳󱩓 󲦣

󲧸󲋀󲤳󱩓 󱒇󱮧 󲎄󱖻󱩓 󱁓󱸌󲥫󱱫󲌓 󳀘󲨌󰻬󰽣󰷷 󱻫󲨌󱘗 󱝃

󲋔󳝗 󲐏 󲥿󱖻󱩔 󱽻󱭏󳝏󲓤󲓓󲠛 .

󱁃󲮷 󲧻󲣇 󱹻󳒳󲤻 󱏻󱭫󲓤󲓓󲠛 .

󳀘󲨌󰻬󰽣󲠷 󱸧󳌧󱮣 󳔠 / 󱸧󳌧󱮣󱭳 󰷷󲨌󲢠 󲛧󱧿󱀧󱩓 󲺏󱮣󳝏󲮷

– 󱻫󲨌󲥫 󲨓󱓷󱩓 󱘏󲞿󲤳󱱫 󲩧󱱼 󱮸 1 󲥫 󱍰󲋀󲤳󱩓 󳄓󲮷󱱧 󳀘

󱮿󲓤󲓓󲠛 !

󲨌󰻬󰽣󰷷 󲦇󱗐󲤳󱩓 󱓛󲓓 󲊣󲢠 󰷷󱒜󳝓 󲊸󳋓󱩓 󱘠󱒿󱓛 .

󵧍 󵍵󶠶󵨉 󵍵󵫍 󵣑󳾩 󵢏󵨽 󴾉󳾆󴛩 󵓡󴚍 󵩑󵕾󴖑󴖭 .

󵼁󳾩 : 󳀘󲨌󰻬󰽣󰷷 󲦇󱗐󲤳󱩓 󳄓󲮷󲮷 󲝁󲤳󱱫 󲦣󱻫󲨌󲤻 󱸏󱻬󳝏

󲓤󲓓󲠛 . 󰿯󱦏󱖻 󳀘󲨌󰻬󰽣󰷷 󳄓󲮷󲮷 󲝁󲤳󱱫 󲥫󱭳

󱻫󲑣 󲮷󲨌 󲌓

󲀻󲒛 󲌳󳌧󱩓 󱻫󱊫 󲫳󲓤󲓓󲠛 .

ภาษาไทย

󴾽󵓡 󵫞󵄍 󴻘 󵏥󵄍󵕭

󴾽󵓡 󵫞󵄍 󴻘 󵧩󵲉

กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย

f 󶃪󵫞󳾾󴀵󴱅 󵍵󵥲󶠡󴃹 󵫍󵢙 󴲭󴽑 󵫙󳽉󶠽 󴾽󵖶󵖥󵣭 . 󲡯󰻷󲊸

ตองอานและปฏิบัติตามคําสั่งทั้งหมด เก็บ

󲎇󲊸󲥫 󱘏󲞿󰹧󱊏 󳀘󲨌󰻬󰽣󲥏 󱊫󱽷 󱽷󳙿󲥫 󱒇󲒟󳝏󱱫 󲠻󲧻

รักษาคําสั่งสําหรับใชอางอิงในภายหลัง

󳝓 󱀧󱒜󲤻 󱻫󲦜󳝗 󲐏 󲞽󲒬󱒿󱓛 .

󲜿󲧻󳝏󰻗 󲌨󰻬󲧸󲥯 󲦈󲞼󲤻 󳝏󱨛󱱫 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󳝤󲊸 󱁟󱉎󳝏󰻗

󰹫󲩧󳝓 󲊸󳋓󱩓 󲤗󲮷󳝏󲓤󲓓󲠛 .

fการซอมแซมเครื่องมือวัดควรทําโดยผูเชี่ยวชาญและใช

󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󱴳󲥫󱊏 󱓛󱭯 󲝘󲺫󲟇 󱌚󲮷 󱮿󲓤󲓓󲠛 .

อะไหลแทเทานั้น ทั้งนี้เพื่อใหมั่นใจไดวาสามารถใชงาน

󲠛󲟳󱘓 󱽷󲣻󱒋 󱮿󱭯 󱽷󱛓󱧣󲢫 󲺓󲤳󱩓 󱁟󱉎󲥫 󱓝󲤳󲓤󲓓󲠛 . 󲌯

เครื่องมือวัดไดอยางปลอดภัยเสมอ

󲺐󲨓󱊏 󲢠󲨓󱭳 󲊣󲢠󳝏󲮷 󱮿󲓤󲓓󲠛 .

fอยาใชเครื่องมือวัดในบรรยากาศที่มีโอกาสระเบิด เชน

󳀘󲨌 󱀧󱒜󲟇 󲦜󲝗󰷷 󲋔󱀧󲮷

󲝁󱖻󱩔 󳝏󱨛󱱫 󳀘󲨌󰻬󰽣󲥏 󲝕󱱫

󲥫󱊏 󱚛󱱫󲟇 󲥿󱒋 󲌳󲌓 󱽷󲣻 6 󲟇 󰿿󲎄󲤳󱩓 󱘓 󲒛󳓧󳃛󱊏 󱱼󳔇

ในบริเวณที่มีของเหลวติดไฟได แกส หรือฝุนละออง

󲤻 󱽷󲸠󳝫󲌓󱒋 󲜿󱘠󱒿󱓛 .

ในเครื่องมือวัดสามารถเกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดฝุนละอองหรือ

󳀘󲨌󰻬󰽣󲥏 󱚮󱱫󲟇 󲥿󱒋 󲨈󲼀 󳔟󱛓 5 󱭳 󲨓󰹧󳝏󲮷 󱮿󲓤󲓓󲠛 .

ไอระเหยใหติดไฟได

1 609 929 Y44 | (10.5.11) Bosch Power Tools