Bosch LR 1 Professional: Türkçe

Türkçe: Bosch LR 1 Professional

OBJ_BUCH-780-004.book Page 94 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

94 | Türkçe

Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:

Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá 2002/96/EÊ ôá Ü÷ñçóôá

åñãáëåßá ìÝôñçóçò, êáé óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá

2006/66/EÊ ïé ÷áëáóìÝíåò Þ áíáëùìÝíåò ìðáôáñßåò äåí åßíáé ðëÝïí

õðï÷ñåùôéêü íá óõëëÝãïíôáé îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå

ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.

Türkçe

Güvenlik Talimat

Bütün talimat hükümleri okunmal ve bunlara uyulmaldr. BU

TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.

Ölçme cihazn kalp pillerinin yaknna getirmeyin. Mknatsl

plaka 4 elektriksel alan oluşturur ve bu alan kalp pilinin işlevini

engelleyebilir.

f Ölçme cihazn manyetik veri taşyclarndan ve manyetik hassaslktaki

cihazlardan uzak tutun. Mknatsl plaka 4 nedeniyle veriler geri alnamayacak

biçimde kaybolabilir.

f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça kullanma

koşulu ile onartn. Bu yolla ölçme cihaznn güvenliğini her zaman sağlarsnz.

f Bu ölçme cihaz ile yaknnda yanc svlar, gazlar veya tozlarn bulunduğu

patlama tehlikesi olan yerlerde çalşmayn. Ölçme cihaz içinde toz veya

buharlar tutuşturabilecek kvlcmlar üretilebilir.

f Rotasyonlu distomatn kullanm klavuzundaki güvenlik talimatn okuyun ve

bu talimat hükümlerine kesinlikle uyun.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 95 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Türkçe | 95

Ürün ve işlev tanm

Lütfen ölçme cihaznn bulunduğu kapağ açn ve kullanm klavuzunu okuduğunuz

sürece bu kapağ açk tutun.

Usulüne uygun kullanm

Bu ölçme cihaz Teknik veriler bölümünde belirtilen dalga boylarna sahip dönen

lazer şnlarnn hzla bulunmas için tasarlanmştr.

Bu ölçme cihaz hem kapal mekanlarda hem de açk havada kullanlmaya uygundur.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarnn numaralar ölçme cihaznn şeklinin bulunduğu

grafik sayfasnda bulunmaktadr.

1 Açma/kapama tuşu

2 Ölçme hassaslğ ayar tuşu

3 Sesli sinyal tuşu

4 Mknatsl plaka

5 Merkezi işaret

6 Lazer şn alglama alan

7 Display

8 Lazer alglayc su terazisi

9 Batarya gözü kapak kilidi

10 Seri numaras

11 Batarya gözü kapağ

12 Mesnet (tutucu) yuvas

13 Mesnet tespit vidas

14 Mesnet üst kenar

15 Distomat-Ölçme latas*

16 Mesnet tespit vidas

17 Mesnet

* Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda değildir.

Gösterge elemanlar

a Aşağdaki yön göstergesi

b Orta ayar göstergesi

c Batarya uyars

d Yukardaki yön göstergesi

e Sinyal sesi göstergesi

f Merkezi gösterge

g Hassas ayar göstergesi

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 96 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

96 | Türkçe

Teknik veriler

Lazer alglayc LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Ürün kodu

3 601 K15 400 3 601 K69 700

Alglanabilir dalga uzunluğu

635650 nm 532535 nm

Uyumlu olduğu rotasyonlu distomatlar

GRL 250 HV,

GRL 300 HVG

GRL 300 HV,

GRL 400 H

Aşağdaki rotasyonlu disitomatlarla

çalşma alan

1)

:

GRL 250 HV

125 m

GRL 300 HV/HVG

150 m

150 m

GRL 400 H

200 m

Alglama açs

120° 120°

Alglanabilir rotasyon (dönme) hz

>200 dev/dak >200 dev/dak

Ölçme hassaslğ

2)

–“Hassas ayar

± 1mm

± 1mm

–“Orta ayar

± 3mm

± 3mm

İşletme scaklğ

10 °C ... +50 °C 10 °C ... +50 °C

Saklama scaklğ

20 °C ... +70 °C 20 °C ... +70 °C

Batarya

1 x 9 V 6LR61 1 x 9 V 6LR61

İşletme süresi, yak.

50 h 50 h

Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e

göre

0,36 kg 0,36 kg

Ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik)

148 x 73 x 30 mm 148 x 73 x 30 mm

Koruma türü

IP 65 (toz szdrmaz

IP 65 (toz szdrmaz

ve su huzmesine

ve su huzmesine

karş korumal)

karş korumal)

1) Çalşma alan (yarçap) elverişsiz çevre koşullar (örneğin doğrudan gelen güneş şnlar)

nedeniyle kstlanabilir.

2) Lazer alglayc ile rotasyonlu distomat arasndaki mesafeye bağldr

Lütfen aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin, tek tek aletlerin ürün kodlar değişik

olabilir.

Ölçme cihaznzn tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numaras 10 ile olur.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 97 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Türkçe | 97

Montaj

Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazn çalştrrken alkali mangan bataryalarn kullanlmas tavsiye olunur.

Batarya gözü kapak kilidini 9 dşar doğru bastrn ve kapağ 11 kaldrn.

Bataryalar yerleştirirken batarya gözü kapağndaki şekle bakn ve doğru kutuplama

yapn.

Batarya uyars c Display’de 7 ilk kez göründükten sonra ölçme cihaz 3 h daha

çalştrlabilir.

f Uzun süre kullanmayacaksanz bataryay tarama cihazndan çkarn. Batarya

uzun sürede paslanabilir veya kendi kendine boşalabilir.

İşletme

Çalştrma

f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve doğrudan güneş şnndan koruyun.

f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük scaklk değişikliklerine maruz

brakmayn. Örneğin cihaz uzun süre otomobil içinde brakmayn. Büyük scaklk

değişikliklerinde ölçme cihazn çalştrmadan önce bir süre scaklk dengelenmesini

bekleyin. Aşr scaklklarda veya büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihaznn

hassaslğ kaybolabilir.

Ölçme cihazn rotasyonlu distomattan en azndan 50 cm uzağa yerleştirin. Ölçme

cihazn lazer şn alglama alanna 6 ulaşabilecek biçimde yerleştirin. Rotasyonlu

distomatta en yüksek rotasyon hzn ayarlayn.

Açma/kapama

f Ölçme cihaz açlnca yüksek sesli bir sinyal duyulur. Sesli sinyalin A

değerlendirmeli ses basnc seviyesi 0,2 m mesafede 95 dB(A) değerine

ulaşabilir.

f Ölçme cihazn kulağnza yakn tutumayn! Yüksek ses işitme duyusuna zarar

verebilir.

Ölçme cihazn açmak için açma/kapama tuşuna 1 basn. İki sesli sinyal duyulur ve

bütün Display göstergeleri ksa süre yanar.

Ölçme cihazn kapatmak için açma/kapama tuşuna 1 yeniden basn.

Yaklaşk 10 dakika ölçme cihaznn hiçbir tuşuna baslmazsa ve alglama alanna 6

10 dakika boyunca hiç lazer şn ulaşmazsa, ölçme cihaz bataryalar korumak üzere

otomatik olarak kapanr. Bu kapanma sesli sinyalle bildirilir.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 98 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

98 | Türkçe

Merkezi göstergenin ayarnn seçilmesi

Tuş 2 yardm ile, lazer şnnn alglama alannda hangi hassaslkla merkezi

göstereceğini tespit edebilirsiniz:

–“Hassas ayar (Display’de g göstergesi),

–“Orta ayar (Display’de b göstergesi).

Hassaslk ayar değiştiğinde sesli bir sinyal duyulur.

Ölçme cihaz açldktan sonra daima orta hassaslk ayar vardr.

Yön göstergeleri

Aşağda a, ortada f ve yukarda d göstergeleri (ölçme cihaznn ön ve arka tarafnda)

lazer şnnn 6 alglama alan çevresindeki konumunu gösterir. Bu pozisyonlar ek

olarak sesli sinyalle de gösterilebilir (Baknz: Lazer şnn gösteren sesli sinyal,

sayfa 98).

Ölçme cihaz çok alçakta: Lazer şn alglama alannn 6 üst yarsn dolaşnca

Display’de alt yön göstergesi a görülür.

Sesli sinyal işlevi açksa yavaş tempolu bir sesli sinyal duyulur.

Ölçme cihazn ok yönünde yukar hareket ettirin. Merkezi işarete 5 yaklaşldğnda

yön göstergesinin a sadece ucu gösterilir.

Ölçme cihaz çok yüksekte: Lazer şn alglama alannn 6 alt yarsn dolaşnca

Display’de üst yön göstergesi d görülür.

Sesli sinyal işlevi açksa hzl tempolu bir sesli sinyal duyulur.

Ölçme cihazn ok yönünde aşağ hareket ettirin. Merkezi işarete 5 yaklaşldğnda yön

göstergesinin d sadece ucu gösterilir.

Ölçme cihaz ortada: Lazer şn alglama alann 6 merkezi işaret 5 yüksekliğinde

geçerse merkezi işaret f yanar. Sesli sinyal işlevi açksa sürekli sesli sinyal duyulur.

Lazer şnn gösteren sesli sinyal

Alglama alanndaki 6 lazer şnnn pozisyonu sesli sinyalle gösterilebilir.

Ölçme cihaz açldğnda sesli sinyal daima kapaldr.

Sesli sinyali açarken iki ses şiddeti seçebilirsiniz.

Sesli sinyali açmak veya değiştirmek için sesli sinyal tuşuna

3 istediğiniz ses şiddeti

gösterilinceye kadar basn. Orta şiddette sesli sinyal göstegesi e Display’de yanp

söner, yüksek şiddette gösterge sürekli yanar, sesli sinyal kapatlnca gösterge söner.

Çalşrken dikkat edilecek hususlar

İşaretleme

Ölçme cihaznn sağ ve solundaki merkezi işarette 5 alglama alannn 6 ortasndan

geçerken lazer şnnn yüksekliğini işaretleyebilirsiniz. Merkezi işaret ölçme cihaznn

üst kenarndan 45 mm uzaklkta bulunur.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 99 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Türkçe | 99

Su terazisi ile doğrultma

Su terazisi 8 yardm ile ölçme cihazn dikey (hizaya uygun) olarak doğrultabilirsiniz.

Eğik yerleştirilmiş bir ölçme cihaz hatal ölçme yapar.

Mesnedin tespiti (Baknz: Şekil A)

Mesnet 17 yardm ile ölçme cihazn hem bir distomat ölçme levhasna 15 (aksesuar)

hem de 65 mm’ye kadar genişliği olan başka bir yardmc malzemeye tespit

edebilirsiniz.

Mesnedi 17 tesip vidas 16 ile ölçme cihaznn arka tarafndaki yuvaya 12 vidalayn.

Mesnet tespit vidasn 13 gevşetin, mesnedi örneğin distomat ölçme latasna 15 itin

ve mesnet tespit vidasn 13 tekrar skn.

Mesnedin üst kenar 14 merkezi işaret yüksekliğinde 5 bulunur ve lazer şnnn

işaretlenmesinde kullanlabilir.

Mknatsl tespit (Baknz: Şekil B)

Mutlaka güvenli bir tespit gerekmiyorsa ölçme cihazn mknatsl plaka 4 ile ön

tarafndan çelik bir parçaya tespit edebilirsiniz.

Bakm ve servis

Bakm ve temizlik

Ölçme cihazn daima temiz tutun.

Ölçme cihazn hiçbir zaman suya veya başka svlara daldrmayn.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde

kullanmayn.

Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz arza yapacak olursa, onarm

Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste yaptrlmaldr. Ölçme cihazn

kendiniz açmayn.

Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihaznzn tip etiketindeki

10 haneli ürün kodunu belirtin.

Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ

Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek parçalarna ait sorularnz

yantlandrr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de

bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürünün özellikleri, bu ürünün kullanm ve

ayar işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parçalarna ait sorularnz

memnuniyetle yantlandrr.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)