Bosch LR 1 Professional: Norsk
Norsk: Bosch LR 1 Professional
OBJ_BUCH-780-004.book Page 74 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
74 | Norsk
Svenska
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Danmark
Tel.: +46 (020) 41 44 55
Fax: +46 (011) 18 76 91
Avfallshantering
Mätverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för åter-
vinning.
Släng inte mätverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall!
Endast för EU-länder:
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG måste obrukbara mät-
verktyg och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller
förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt
lämnas in för återvinning.
Ändringar förbehålles.
Norsk
Sikkerhetsinformasjon
Les og følg alle instruksene. TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUK-
SENE.
Ikke bruk måleverktøyet i nærheten av pacemakere. Magnet-
platen 4 oppretter et felt som kan innskrenke funksjonen til pace-
makere.
f Hold måleverktøyet unna magnetiske databærere og magnetisk ømfindtlige
apparater. Magnetplatens virkning 4 kan medføre irreversible datatap.
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-780-004.book Page 75 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Norsk | 75
f Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun
med originale reservedeler. Slik opprettholdes måleverktøyets sikkerhet.
f Ikke arbeid med måleverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det
befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. I måleverktøyet kan det oppstå
gnister som kan antenne støv eller damper.
f Du må alltid lese og følge sikkerhetsinformasjonene i driftsinstruksen til rota-
sjonslaseren.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Brett ut utbrettssiden med bildet av måleverktøyet, og la denne siden være utbrettet
mens du leser bruksanvisningen.
Formålsmessig bruk
Måleverktøyet er beregnet til hurtig finning av roterende laserstråler på den bølge-
lengden som er angitt i «Tekniske data».
Måleverktøyet er egnet til innendørs og utendørs bruk.
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av måleverktøyet
på illustrasjonssiden.
1 På-/av-tast
2 Tast innstilling målenøyaktighet
3 Tast lydsignal
4 Magnetplate
5 Midtmarkering
6 Mottakerfelt for laserstråle
7 Display
8 Libell lasermottaker
9 Låsing av batteridekselet
10 Serienummer
11 Deksel til batterirom
12 Feste for holder
13 Låseskrue for holderen
14 Øvre kant på holderen
15 Bygglaser-nivellerstang*
16 Festeskrue til holderen
17 Holder
* Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen.
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
OBJ_BUCH-780-004.book Page 76 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
76 | Norsk
Visningselementer
a Retningsindikator nede
b Indikator innstilling «middels»
c Batterivarsel
d Retningsindikator oppe
e Indikator lydsignal
f Midtindikator
g Indikator innstilling «fin»
Tekniske data
Lasermottaker LR 1
LR 1 G
Professional
Professional
Produktnummer
3 601 K15 400 3 601 K69 700
Mottakbar bølgelengde
635–650 nm 532–535 nm
Egnet for rotasjonslaser
GRL 250 HV,
GRL 300 HVG
GRL 300 HV,
GRL 400 H
Arbeidsområde
1)
med rotasjonslaser:
–GRL250HV
125 m
–
– GRL 300 HV/HVG
150 m
150 m
–GRL400H
200 m
–
Mottakingsvinkel
120° 120°
Mottakbar rotasjonshastighet
>200min
-1
>200min
-1
Målenøyaktighet
2)
– Innstilling «fin»
± 1mm
± 1mm
– Innstilling «middels»
± 3mm
± 3mm
Driftstemperatur
– 10 °C ... +50 °C – 10 °C ... +50 °C
Lagertemperatur
– 20 °C ... +70 °C – 20 °C ... +70 °C
Batteri
1 x 9 V 6LR61 1 x 9 V 6LR61
Driftstid ca.
50 h 50 h
1) Arbeidsområdet (radius) kan reduseres på grunn av ugunstige omgivelsesvilkår (f.eks. direkte sol).
2) avhengig av avstanden mellom lasermottaker und rotasjonslaser
Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til måleverktøyet ditt, handelsbetegnelsene til de en-
kelte måleverktøyene kan variere.
Serienummeret 10 på typeskiltet er til en entydig identifisering av måleverktøyet.
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-780-004.book Page 77 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Norsk | 77
Lasermottaker LR 1
LR 1 G
Professional
Professional
Vekt tilsvarende
EPTA-Procedure 01/2003
0,36 kg 0,36 kg
Mål (lengde x bredde x høyde)
148x73x30mm 148x73x30mm
Beskyttelsestype
IP 65 (støvtett og
IP 65 (støvtett og
spylesikkert)
spylesikkert)
1) Arbeidsområdet (radius) kan reduseres på grunn av ugunstige omgivelsesvilkår (f.eks. direkte sol).
2) avhengig av avstanden mellom lasermottaker und rotasjonslaser
Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til måleverktøyet ditt, handelsbetegnelsene til de en-
kelte måleverktøyene kan variere.
Serienummeret 10 på typeskiltet er til en entydig identifisering av måleverktøyet.
Montering
Innsetting/utskifting av batteri
Til drift av måleverktøyet anbefales det å bruke alkali-mangan-batterier.
Trykk låsen 9 til batterirommet utover og slå opp batteriromdekselet 11.
Ved innsetting av batteriet må du passe på rett poling i henhold til bildet i batterirom-
met.
Når batterivarselet c vises for første gang på displayet 7 kan måleverktøyet fortsatt
brukes i ca. 3 h.
f Ta batteriet ut av måleverktøyet, når du ikke bruker det over lengre tid. Bat-
teriet kan korrodere ved lengre tids lagring eller lades ut automatisk.
Bruk
Igangsetting
f Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte solstråling.
f Ikke utsett måleverktøyet for ekstreme temperaturer eller temperatursving-
ninger. La det f.eks. ikke ligge i bilen over lengre tid. La måleverktøyet først tem-
pereres ved større temperatursvingninger før du tar det i bruk. Ved ekstreme tem-
peraturer eller temperatursvingninger kan presisjonen til måleverktøyet
innskrenkes.
Plasser måleverktøyet minst 50 cm fra rotasjonslaseren. Sett måleverktøyet slik at
laserstrålen kan nå frem til mottaksfeltet 6. Innstill den høyeste rotasjonshastigheten
på rotasjonslaseren.
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
OBJ_BUCH-780-004.book Page 78 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
78 | Norsk
Inn-/utkobling
f Ved innkobling av måleverktøyet lyder et høyt lydsignal. «Det A-bedømte lyd-
trykknivået for lydsignalet er på 0,2 m avstand opp til 95 dB(A).»
f Ikke hold måleverktøyet nærme øret! Den høye tonen kan skade hørselen.
Til innkobling av måleverktøyet trykker du på-/av-tasten 1. To lydsignaler lyder og
alle displayindikatorene lyser ett øyeblikk.
Til utkobling av måleverktøyet trykker du igjen på på-/av-tasten 1.
Hvis det i ca. 10 min ikke trykkes en tast på måleverktøyet og mottaksfeltet 6 10 min,
kobler måleverktøyet seg automatisk ut til skåning av batteriet. Utkoblingen anvises
med et lydsignal.
Valg av innstilling for midtindikatoren
Med tasten 2 kan du bestemme med hvilken nøyaktighet laserstrålens posisjon på
mottaksfeltet skal anvises som «midtposisjon»:
– Innstilling «fin» (anvisning g på displayet),
– Innstilling «middels» (anvisning b på displayet).
Ved en endring av nøyaktighetsinnstillingen lyder et lydsignal.
Etter innkopling av måleverktøyet er alltid nøyaktigheten innstilt, på «middels».
Retningsindikatorer
Indikatorene nede a, i midten f og oppe d (på for- og baksiden av måleverktøyet) viser
posisjonen til laserstrålen som går rundt i mottaksfeltet 6. Posisjonen kan i tillegg
anvises med et lydsignal (se «Lydsignal til anvisning av laserstrålen», side 78).
For lavt måleverktøy: Når laserstrålen går gjennom den øvre halvdelen av mottaks-
feltet 6, vises den nedre retningsindikatoren a på displayet.
Ved innkoplet lydsignal lyder signalet i langsom takt.
Beveg måleverktøyet oppover i pilretning. Når man nærmer seg midtmarkeringen 5
anvises kun spissen på retningsindikatoren a.
For høyt måleverktøy: Hvis laserstrålen går gjennom den nedre halvdelen av mot-
taksfeltet 6, vises den øvre retningsindikatoren d på displayet.
Ved innkoblet lydsignal lyder et signal med en hurtig takt.
Beveg måleverktøyet nedover i pilretning. Når man nærmer seg midtmarkeringen 5
anvises kun spissen på retningsindikatoren d.
Måleverktøyet i midten: Hvis laserstrålen går gjennom mottaksfeltet
6 på samme
høyde som midtmarkeringen 5, lyser midtindikatoren f. Ved innkoblet lydsignal lyder
en kontinuerlig tone.
Lydsignal til anvisning av laserstrålen
Posisjonen til laserstrålen på mottaksfeltet 6 kan anvises av et lydsignal.
Etter innkobling av måleverktøyet er lydsignalet alltid utkoblet.
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-780-004.book Page 79 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Norsk | 79
Ved innkobling av lydsignalet kan du velge mellom to lydstyrker.
Til innkopling hhv. skifting av lydsignalet trykker du på tasten for lydsignalet 3 til den
ønskede lydstyrken anvises. Ved en middels lydstyrke blinker lydstyrke-indikatoren e
på displayet, ved høy lydstyrke lyser indikatoren permanent, ved utkoplet lydsignal
slokner den.
Arbeidshenvisninger
Markering
På midtmarkeringen 5 til høyre og venstre på måleapparatet kan høyden til laserstrå-
len markeres, når den går gjennom midten av mottaksfeltet 6. Midtmarkeringen be-
finner seg 45 mm fra øvre kant på måleverktøyet.
Oppretting med libell
Ved hjelp av libellen 8 kan du rette måleverktøyet opp loddrett. Et skjevt måleverktøy
fører til feilmålinger.
Festing med holder (se bilde A)
Du kan feste måleverktøyet med holderen 17 både på en bygglaser-nivellerstang 15
(tilbehør) og på andre hjelpemidler med en bredde på opp til 65 mm.
Skru holderen 17 med festeskruen 16 inn i festet 12 på baksiden av måleverktøyet.
Løsne låseskruen 13 og skyv holderen f.eks. inn på bygglaser-nivellerstangen 15 og
trekk låseskruen 13 fast igjen.
Den øvre kanten 14 til holderen befinner seg på samme høyde som midtmarkeringen
5 og kan brukes til markering av laserstrålen.
Festing med magnet (se bilde B)
Hvis det ikke er helt nødvendig med et sikkert feste, kan du feste måleverktøyet på
ståldeler på forsiden ved hjelp av magnetplaten 4.
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
Hold måleverktøyet alltid rent.
Dypp aldri måleverktøyet i vann eller andre væsker.
Tørk smussen av med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjørings- eller løsemidler.
Hvis måleverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang
skulle svikte, må reparasjonen utføres av et Bosch service-/garantiverksted. Du må
ikke åpne måleverktøyet selv.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produkt-
nummeret som er angitt på måleverktøyets typeskilt.
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
