Bosch LR 1 Professional: Suomi

OBJ_BUCH-780-004.book Page 80 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

80 | Suomi

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet

ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også

under:

www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og innstilling av

produkter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: (+47) 64 87 89 50

Faks: (+47) 64 87 89 55

Deponering

Måleverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Måleverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig søppel!

Kun for EU-land:

Iht. det europeiske direktivet 2002/96/EF om ubrukelige måleap-

parater og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte

eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt

og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita

Kaikki ohjeet täytyy lukea ja noudattaa. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

HYVIN.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 81 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Suomi | 81

Älä käytä mittaustyökalua sydämentahdistimien lähellä. Mag-

neettilevy 4 muodostaa kentän, joka voi häiritä sydämentahdisti-

mia.

f Pidä mittaustyökalu poissa magneettisista taltioista ja magnetismille herkis-

tä laitteista. Magneettilevy 4 saattaa aikaansada pysyvän tietohäviön.

f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi

ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat,

että mittaustyökalu säilyy turvallisena.

f Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on

palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä,

jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

f Lue ja noudata tarkasti pyörivän laserin turvallisuus- ja käyttöohjeet.

Tuotekuvaus

Käännä auki taittosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä se uloskäännettynä luki-

essasi käyttöohjetta.

Määräyksenmukainen käyttö

Mittaustyökalu on tarkoitettu ”Tekniset tiedot”-kappaleessa mainitun aaltopituuden

pyörivien lasersäteiden nopeaan löytämiseen.

Se soveltuu käytettäväksi sisä- ja ulkotilassa.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiik-kasivussa olevaan mittaustyökalun

kuvaan.

1 Käynnistyspainike

2 Mittaustarkkuuden säätöpainike

3 Äänimerkin painike

4 Magneettilevy

5 Keskiömerkintä

6 Lasersäteen vastaanottokenttä

7 Näyttö

8 Laservastaanottimen libelli

9 Paristokotelon kannen lukitus

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 82 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

82 | Suomi

10 Sarjanumero

11 Paristokotelon kansi

12 Pitimen kiinnitin

13 Pidikkeen lukitusruuvi

14 Pidikkeen yläreuna

15 Rakennuslaserin latta*

16 Pidikkeen kiinnitysruuvi

17 Pidike

* Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.

Näyttöelementit

a Suuntanäyttö alas

b Näytön säätö ”keskiverto”

c Paristovaroitus

d Suuntanäyttö ylös

e Näytön äänimerkki

f Keskipisteen näyttö

g Näytön säätö ”hieno”

Tekniset tiedot

Laservastaanotin LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Tuotenumero

3 601 K15 400 3 601 K69 700

Vastaanotettavissa oleva aallonpituus

635–650 nm 532–535 nm

Soveltuu pyörivälle laserille

GRL 250 HV,

GRL 300 HVG

GRL 300 HV,

GRL 400 H

Kantama

1)

pyörivän laserin kanssa:

–GRL250HV

125 m

–

– GRL 300 HV/HVG

150 m

150 m

–GRL400H

200 m

–

1) Kantama (säde) saattaa pienentyä epäsuotuisten olosuhteiden (esim. suora auringonpaiste)

vaikutuksesta.

2) riippuu laservastaanottimen ja pyörivän laserin välisestä etäisyydestä

Ota huomioon mittaustyökalusi tyyppikilvessä oleva tuotenumero, yksittäisten mittaustyökalujen

kauppanimitys saattaa vaihdella.

Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 10 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 83 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Suomi | 83

Laservastaanotin LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Vastaanottokulma

120° 120°

Vastaanotettavissa oleva pyörimis-

nopeus

>200min

-1

>200min

-1

Mittaustarkkuus

2)

– Säätö ”hieno”

± 1mm

± 1mm

– Säätö ”keskiverto”

± 3mm

± 3mm

Käyttölämpötila

– 10 °C ... +50 °C – 10 °C ... +50 °C

Varastointilämpötila

– 20 °C ... +70 °C – 20 °C ... +70 °C

Paristo

1 x 9 V 6LR61 1 x 9 V 6LR61

Käyttöaika n.

50 h 50 h

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003

0,36 kg 0,36 kg

Mitat (pituus x leveys x korkeus)

148x73x30mm 148x73x30mm

Suojaus

IP 65 (pöly- ja suih-

IP 65 (pöly- ja suih-

kuvedeltä suojattu)

kuvedeltä suojattu)

1) Kantama (säde) saattaa pienentyä epäsuotuisten olosuhteiden (esim. suora auringonpaiste)

vaikutuksesta.

2) riippuu laservastaanottimen ja pyörivän laserin välisestä etäisyydestä

Ota huomioon mittaustyökalusi tyyppikilvessä oleva tuotenumero, yksittäisten mittaustyökalujen

kauppanimitys saattaa vaihdella.

Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 10 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen.

Asennus

Paristojen asennus/vaihto

Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaani-paris-

toja.

Paina paristokotelon lukitus 9 ulospäin ja käännä paristokotelon kansi 11 auki.

Ota paristoja asennettaessa huomioon oikea napaisuus, paristokotelon kuvan mukai-

sesti.

Kun paristonäyttö c ensin ilmestyy näyttöön 7, voidaan mittaustyökalua käyttää vielä

n. 3 h.

f Poista paristo mittauslaitteesta, ellet käytä sitä pitkään aikaan. Paristo saat-

taa hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikaisessa varastoinnissa.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 84 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

84 | Suomi

Käyttö

Käyttöönotto

f Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.

f Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan

vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaih-

telujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä. Ää-

rimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tark-

kuuteen.

Aseta mittaustyökalu vähintään 50 cm etäisyydelle pyörivästä laserista. Sijoita mitta-

ustyökalu niin, että lasersäde pystyy saavuttamaan vastaanottokenttää 6. Aseta pyö-

rivään laseriin suurin pyörimisnopeus.

Käynnistys ja pysäytys

f Kun mittaustyökalu käynnistetään, kuuluu voimakas äänimerkki. ”Laitteen

A-painotettu äänen painetaso voi 0,2 m etäisyydellä olla 95 dB (A).”

f Älä pidä mittaustyökalua lähellä korvaa! Voimakas ääni saattaa vahingoittaa

kuuloa.

Käynnistä mittaustyökalu painamalla käynnistyspainiketta 1. Kuuluu kaksi merkki-

ääntä ja kaikki näytön kentät syttyvät hetkeksi.

Pysäytä mittaustyökalu painamalla käynnistyspainiketta 1 uudelleen.

Jos n. 10 minuutin aikana ei paineta mitään mittaustyökalun näppäintä, ja vastaanot-

tokenttään 6 ei osu lasersädettä 10 minuutin aikana, mittaustyökalu sammuttaa it-

sensä automaattisesti paristojen säästämiseksi. Mittauksen loppu osoitetaan merkki-

äänellä.

Keskipisteen näytön valinta

Näppäimellä 2 voit määrätä, millä tarkkuudella lasersäteen asento vastaanottoken-

tässä osoitetaan olevan ”keskellä”:

– Asento ”hieno” (näytössä g),

– Asento ”keskiverto” (näytössä b),

Tarkkuusasetusta muutettaessa kuuluu merkkiääni.

Kun mittaustyökalu on käynnistetty on tarkkuus aina ”keskiverto”.

Suuntanäytöt

Näytöt alhaalla a, keskellä f ja ylhäällä d (kukin mittaustyökalun edessä ja takana)

osoittavat pyörivän lasersäteen sijainnin vastaanottokentässä 6. Asentoa voidaan li-

säksi osoittaa merkkiäänen avulla (katso ”Lasersädettä osoittava äänimerkki”,

sivu 85).

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 85 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Suomi | 85

Lasersäde liian matalalla: Jos lasersäde kulkee vastaanottokentän 6, ylemmän puo-

liskon läpi, ilmestyy näyttöön alempi suuntanäyttö a.

Jos äänimerkki on kytkettynä, kuuluu hidastempoinen äänimerkki.

Liikuta tässä tapauksessa mittaustyökalua nuolen suuntaan ylöspäin. Kun keskiömer-

kintää 5 lähestytään näkyy enää suuntanäytön a kärki.

Mittaustyökalu liian korkealla: Jos lasersäde kulkee vastaanottokentän 6 alemman

puoliskon läpi, ylempi suuntanäyttö d ilmestyy näyttöön.

Kytketyllä äänimerkillä kuuluu nopeatempoinen äänimerkki.

Liikuta tässä tapauksessa mittaustyökalua nuolen suuntaan alaspäin. Kun keskiömer-

kintää 5 lähestytään näkyy enää suuntanäytön d kärki.

Lasersäde keskellä: Jos lasersäde kulkee vastaanottokentän 6 läpi keskiömerkinnän

5 kohdalta, keskinäyttö f syttyy. Kytketyllä äänimerkillä kuuluu jatkuva ääni.

Lasersädettä osoittava äänimerkki

Lasersäteen sijainti vastaanottokentässä 6 voidaan osoittaa äänimerkillä.

Kun mittaustyökalu käynnistetään, äänimerkki on aina poiskytkettynä.

Äänimerkkiä kytkettäessä voit valita kahdesta äänenvoimakkuudesta.

Paina äänimerkin kytkemiseksi tai vaihtamiseksi äänimerkkipainiketta 3, kunnes

haluttu äänenvoimakkuus näkyy näytössä. Keskikovalla äänenvoimakkuudella ääni-

merkkinäyttö e vilkkuu näytössä, suurella äänenvoimakkuudella pälaa näyttö jatku-

vana ja poiskytketyllä äänimerkillä se sammuu.

Työskentelyohjeita

Merkintä

Keskiömerkinnässä 5 oikealla ja vasemmalla mittaustyökalussa voidaan merkitä la-

sersäteen korkeus, sen kulkiessa vastaanottokentän 6 keskipisteen läpi. Keskiömer-

kintä sijaitsee 45 mm mittaustyökalun yläreunasta.

Suuntaus libellin kanssa

Libellin 8 avulla voidaan suunnata mittaustyökalu pystysuoraan (luotisuoraan).

Vinoon asennettu mittaustyökalu johtaa vikamittauksiin.

Kiinnitys pidikkeeseen (katso kuva A)

Pidikkeen 17 avulla voit kiinnittää mittaustyökalun sekä rakennuslaserin mittatan-

koon 15 (lisätarvike) että myös muihin maks. 65 mm levyisiin apuvälineisiin.

Ruuvaa pidike 17 kiinnitysruuvin 16 avulla kiinni kiinnikkeeseen 12, mittaustyökalun

takana.

Avaa lukitusruuvi 13, työnnä pidike esim. rakennuslaserin lattaan 15 ja kiristä lukitus-

ruuvi 13 uudelleen.

Pidikkeen ylempi reuna 14 on samlla korkeudella kuin keskiömerkintä 5 ja sitä voi

käyttää lasersäteen merkitsemiseksi.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 86 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

86 | Suomi

Kiinnitys magneetin kanssa (katso kuva B)

Ellei tukevaa kiinnitystä välttämätta tarvita, voidaan mittaustyökalu kiinnittää mag-

neettiIevyn 4 avulla otsapinnastaan teräsosiin.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.

Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Jos mittaustyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huoli-

matta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch huollon tehtäväksi. Älä itse avaa mit-

taustyökalua.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuote-

numero, joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Rä-

jähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisätarvikkeiden ostoa,

käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Faksi: +358 102 961 838

www.bosch.fi

Hävitys

Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen

kierrättämiseen.

Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools