Bosch LR 1 Professional: Română

OBJ_BUCH-780-004.book Page 144 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

144 | Română

f Nu lucraţi cu aparatul de măsură în mediu cu pericol de explozie în care se află

lichide, gaze sau pulberi inflamabile. În aparatul de măsură se pot produce

scântei care să aprindă praful sau vaporii.

f Citiţi şi respectaţi cu stricteţe indicaţiile cuprinse în instrucţiunile de folosire

ale nivelei cu laser.

Descrierea produsului şi a performanţelor

Vă rugăm să desfaceţi pagina pliantă cu ilustrarea aparatului de măsură şi să o lăsaţi

desfăcută cât timp citiţi instrucţiunile de folosire.

Utilizare conform destinaţiei

Aparatul de măsură este destinat recepţionării rapide a razelor laser rotative de

lungimea de undă specificată la paragraful „Date tehnice“.

Aparatul de măsură este adecvat utilizării în mediul interior şi exterior.

Elemente componente

Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţa de la pagina grafică.

1 Tastă pornit-oprit

2 Tastă de reglare a preciziei de măsurare

3 Tastă pentru semnal acustic

4 Placă cu magnet

5 Marcaj median

6 Câmp de recepţie pentru raza laser

7 Display

8 Nivelă cu bulă de aer receptor laser

9 Dispozitiv de blocare compartiment baterie

10 Număr de serie

11 Capac compartiment baterie

12 Sistem de prindere pentru suportul de susţinere

13 Şurub de fixare suport de susţinere

14 Margine superioară suport de susţinere

15 Miră nivelă cu laser*

16 Şurub de fixare pentru suport de susţinere

17 Suport de susţinere

* Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în setul de livrare standard.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 145 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Română | 145

Elemente afişaj

a Indicator direcţie jos

b Indicator reglaj de „mediu“

c Avertizare baterii descărcate

d Indicator direcţie sus

e Indicator semnal acustic

f Indicator de mijloc

g Indicator reglaj „fin“

Date tehnice

Receptor laser LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Număr de identificare

3 601 K15 400 3 601 K69 700

Lungime de undă laser

635–650 nm 532–535 nm

Adecvat pentru nivelele laser rotative

GRL 250 HV,

GRL 300 HVG

GRL 300 HV,

GRL 400 H

Domeniu de lucru

1)

cu nivelele laser

rotative:

– GRL 250 HV

125 m

–

– GRL 300 HV/HVG

150 m

150 m

– GRL 400 H

200 m

–

Unghi de recepţie

120° 120°

Viteză de rotaţie recepţionabilă

>200rot./min >200rot./min

Precizie de măsurare

2)

– Reglaj „fin“

± 1mm

± 1mm

– Reglaj „mediu“

± 3mm

± 3mm

Temperatură de lucru

– 10 °C ... +50 °C –10 °C ... +50 °C

Temperatură de depozitare

– 20 °C ... +70 °C –20 °C ... +70 °C

1) Domeniul de lucru (raza) poate fi redus din cauza condiţiilor nefavorabile de mediu (de ex. radiaţii

solare directe).

2) în funcţie de distanţa dintre receptorul laser şi nivela cu laser

Vă rugăm să luaţi în considerare numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare a tipului aparatului

dumneavoastră de măsură, denumirile comerciale ale diferitelor aparate de măsură pot varia.

Numărul de serie 10 de pe plăcuţa indicatoare a tipului serveşte la identificarea aparatului

dumneavoastră de măsură.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 146 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

146 | Română

Receptor laser LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Baterie

1 x 9 V 6LR61 1 x 9 V 6LR61

Durată de funcţionare aprox.

50 h 50 h

Greutate conform

EPTA-Procedure 01/2003

0,36 kg 0,36 kg

Dimensiuni (lungime x lăţime x înălţime)

148 x 73 x 30 mm 148 x 73 x30 mm

Tip de protecţie

IP 65 (etanşat

IP 65 (etanşat

împotriva prafului şi

împotriva prafului şi

protejat împotriva

protejat împotriva

jeturilor de apă)

jeturilor de apă)

1) Domeniul de lucru (raza) poate fi redus din cauza condiţiilor nefavorabile de mediu (de ex. radiaţii

solare directe).

2) în funcţie de distanţa dintre receptorul laser şi nivela cu laser

Vă rugăm să luaţi în considerare numărul de identificare de pe plăcuţa indicatoare a tipului aparatului

dumneavoastră de măsură, denumirile comerciale ale diferitelor aparate de măsură pot varia.

Numărul de serie 10 de pe plăcuţa indicatoare a tipului serveşte la identificarea aparatului

dumneavoastră de măsură.

Montare

Montarea/schimbarea bateriei

Pentru buna funcţionare a aparatului de măsură se recomandă folosirea bateriilor

alcaline cu mangan.

Împingeţi spre exterior dispozitivul de blocare 9 al compartimentului bateriei şi

deschideţi capacul compartimentului bateriei 11.

În momentul introducerii bateriei respectaţi polaritatea conform schiţei din

compartimentul bateriei.

Când avertizarea pentru baterii descărcate c apare pentru prima dată pe display-ul 7,

aparatul de măsură mai poate fi folosit încă apoximativ 3 h.

f Scoateţi bateria afară din aparatul de măsură dacă nu-l veţi folosi mai mult

timp. Bateria se poate coroda sau autodescărca în caz de depozitare mai

îndelungată.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 147 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Română | 147

Funcţionare

Punere în funcţiune

f Feriţi aparatul de măsură de umezeală şi de expunere directă la radiaţii solare.

f Nu expuneţi aparatul de măsură unor temperaturi sau unor variaţii extreme

de temperatură. De ex. nu-l lăsaţi prea mult timp în autoturism. În cazul unor

variaţii mai mari de temperatură lăsaţi mai întâi aparatul să se acomodeze înainte

de a-l pune în funcţiune. Temperaturile sau variaţiile extreme de temperatură pot

afecta precizia aparatului de măsură.

Poziţionaţi aparatul de măsură la o distanţă de cel puţin 50 cm de nivela cu laser.

Aşezaţi astfel aparatul de măsură încât raza laser să poată ajunge în câmpul de

recepţie 6. Reglaţi nivela cu laser la viteza maximă de rotaţie a laserului.

Conectare/deconectare

f La conectarea aparatului de măsură se aude un semnal sonor. „Nivelul presiunii

sonore evaluat A al semnalului sonor este de 95 dB(A) până la la o distanţă de

0,2 m.“

f Nu ţineţi aparatul de măsură lângă ureche! Sunetul puternic poate afecta auzul.

Pentru conectarea aparatului de măsură apăsaţi tasta pornit-oprit 1. Se vor auzi două

semnale acustice şi se vor aprinde pentru scurt timp toate indicatoarele de pe display.

Pentru deconectarea aparatului de măsură apăsaţi din nou tasta pornit-oprit 1.

Dacă timp de aprox. 10 min nu se apasă nici o tastă a aparatului de măsură şi nici o

rază laser nu ajunge în câmpul de recepţie 6 10 min, atunci aparatul de măsură se

deconectează automat, pentru menajarea bateriei. Deconectarea este semnalizată

printr-un semnal acustic.

Selectarea reglajului indicatorului median

Cu tasta 2 puteţi stabili precizia cu care va fi indicată poziţia razei laser în zona

mediană al câmpului de recepţie:

– Reglaj „fin“ (indicatorul g de pe display),

– Reglaj „mediu“ (indicatorul b de pe display).

La modificarea reglării preciziei se aude un semnal acustic.

La conectarea aparatului de măsură reglajul de precizie este întotdeauna mediu.

Indicatoare de direcţie

Indicatoarele de jos a, din mijloc f şi de sus d (de pe partea anterioară şi posterioară

a aparatului de măsură) indică poziţia razei lasere în câmpul de recepţie 6. În plus,

poziţia poate fi indicată şi printr-un semnal acustic (vezi „Semnal acustic pentru

indicarea razei laser“

, pagina 148).

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 148 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

148 | Română

Aparatul de măsură este poziţionat prea jos: Dacă raza laser baleiază jumătatea su-

perioară a câmpului de recepţie 6, atunci pe display apare indicatorul de direcţie jos a.

Dacă semnalul acustic este activat, se aude un semnal de cadenţă lentă.

Deplasaţi aparatul de măsură în direcţia săgeţii, în sus. În momentul apropierii de

marcajul median 5 va mai fi afişat numai vârful indicatorul de direcţie a.

Aparatul de măsură este poziţionat prea sus: Dacă raza laser baleiază jumătatea infe-

rioară a câmpului de recepţie 6, atunci pe display va apărea indicatorul de direcţie sus d.

Dacă semnalul acustic este activat se aude un sunet de cadenţă rapidă.

Deplasaţi aparatul de măsură în direcţia săgeţii, în jos. La apropierea de marcajul

median 5 va mai fi afişat numai vârful indicatorului de direcţie d.

Aparatul de măsură în poziţie mediană: Dacă raza laser baleiază câmpul de recepţie

6 la înălţimea marcajului median 5, atunci se aprinde indicatorul de mijloc f. Dacă

semnalul acustic este activat, se aude un sunet continuu.

Semnal acustic pentru indicarea razei laser

Poziţia razei laser în câmpul de recepţie 6 poate fi indicată printr-un semnal acustic.

La conectarea aparatului de măsură semnalul acustic este întotdeauna dezactivat.

La activarea semnalului acustic puteţi opta între două reglaje ale volumului sonor.

Pentru activarea resp. schimbarea sermnalului acustic, apăsaţi tasta de semnal acustic

3, până când va fi afişat volumul sonor dorit. În cazul volumului sonor moderat

indicatorul de semnal acustic e clipeşte pe display, în cazul volumului sonor ridicat

indicatorul luminează continuu, iar când semnalul acustic este dezactivat, el se stinge.

Instrucţiuni de lucru

Marcare

Cu ajutorul marcajelor mediane 5 din partea dreaptă şi stângă a aparatului de măsură

puteţi marca înălţimea razei laser atunci când aceasta trece prin mijlocul câmpului de

recepţie 6. Marcajul median se află la o distanţă de 45 mm de marginea superioară a

aparatului de măsură.

Alinierea cu nivela cu bulă de aer

Cu ajutorul nivelei cu bulă de aer 8 puteţi alinia vertical (perpendicular) aparatul de

măsură. Um aparat de măsură poziţionat greşit duce la măsurători eronate.

Fixare cu suport de susţinere (vezi figura A)

Puteţi fixa aparatul de măsură cu ajutorul suportului de susţinere 17 atât pe mira unei

nivele cu laser 15 (accesoriu) cât şi pe alte dispozitive ajutătoare cu o lăţime de până

la 65 mm.

Înşurubaţi strâns suportul de susţinere 17 cu şurubul de fixare 16 în sistemul de

prindere 12 de pe partea posterioară a aparatului de măsură.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 149 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Română | 149

Slăbiţi şurubul de fixare 13, împingeţi suportul de susţinere de ex. pe mira nivelei cu

laser 15 şi strângeţi din nou la loc şurubul de fixare 13.

Marginea superioară 14 a suportului de susţinere se află la acelaşi nivel cu marcajul

median 5 şi poate fi utilizat pentru marcarea razei laser.

Fixare cu magnet (vezi figura B)

Dacă este absolut necesară fixarea sigură, puteţi lipi frontal aparatul de măsură cu

ajutorul plăcii cu magnet 4, pe piese din oţel.

Întreţinere şi service

Întreţinere şi curăţare

Păstraţi întotdeauna curat aparatul de măsură.

Nu cufundaţi aparatul de măsură în apă sau în alte lichide.

Ştergeţi-l de murdărie cu o lavetă umedă, moale. Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi.

Dacă, în ciuda procedeelor de fabricaţie şi verificare riguroase, aparatul de măsură

are totuşi o defecţiune, repararea acesteia se va efectua la un centru autorizat de

service şi asistenţă post-vânzări pentru scule electrice Bosch. Nu deschideţi singuri

aparatul de măsură.

În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi neapărat

numărul de identificare format din 10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului

aparatului dumneavoastră de măsură.

Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi

Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde întrebărilor

dumneavoastră privind întreţinerea şi repararea produsului dumneavoastră cât şi

privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii

privind piesele de schimb găsiţi şi la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la întrebările privind

cumpărarea, utilizarea şi reglarea produselor şi accesoriior lor.

România

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str. Horia Măcelariu Nr. 30–34

013937 Bucureşti

Tel. service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40

Fax: +40 (021) 4 05 75 66

E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)