Bosch LR 1 Professional: Slovensko

OBJ_BUCH-780-004.book Page 164 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

164 | Slovensko

Servis i savetovanja kupaca

Servis odgovara na Vaša pitanja u vezi popravke i održavanja Vašeg proizvoda kao i u

vezi rezervnih delova. Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete

i pod:

www.bosch-pt.com

Bosch-ov tim savetnika će Vam pomoći kod pitanja u vezi kupovine, primene i

podešavanja proizvoda i pribora.

Srpski

Bosch-Service

Dimitrija Tucovića 59

11000 Beograd

Tel.: +381 (011) 244 85 46

Fax: +381 (011) 241 62 93

E-Mail: asboschz@EUnet.yu

Uklanjanje djubreta

Merni alati, pribor i pakovanja treba da se dovoze na regeneraciju koja odgovara

zaštiti čovekove okoline.

Ne bacajte merne alate i akumulatore (baterije u kućno djubre).

Samo za EU-zemlje:

Prema evropskoj smernici 2002/96/EG ne moraju više

neupotrebljivi merni alati a prema evropskoj smernici 2006/66/EG

ne moraju više akumulatori/baterije u kvaru i istrošeni da se

odvojeno sakupljaju i odvoze reciklaži koja odgovara zaštiti

čovekove sredine.

Zadržavamo pravo na promene.

Slovensko

Varnostna navodila

Vsa navodila morate prebrati in jih upoštevati. TA NAVODILA

DOBRO SHRANITE.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 165 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Slovensko | 165

Poskrbite za to, da se merilno orodje ne nahaja v bližini srčnih

spodbujevalnikov. Magnetne plošče 4 ustvarijo polje, ki lahko

vpljiva da delovanje srčnih spodbujevalnikov.

f Merilno orodje se ne sme nahajati v bližini magnetnih nosilcev podatkov in na

magnet občutljivih naprav. Zaradi vpljivov magnetne plošče 4 lahko pride do

nepopravljivih izgub podatkov.

f Merilno orodje lahko popravlja samo kvalificirano strokovno osebje z origial-

nimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilnega orodja.

f Z merilnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozije in

kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Merilno orodje lahko povzroči

iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.

f Preberite si varnostna navodila v navodilu za uporabo rotacijskega laserja in

jih strogo upoštevajte.

Opis in zmogljivost izdelka

Prosimo odprite zloženo stran, kjer je prikazano merilno orodje in pustite to stran med

branjem navodila za uporabo odprto.

Uporaba v skladu z namenom

Merilno orodje je namenjeno za hitro najdenje rotirajočih laserskih žarkov v valovni

dolžini, ki je navedena v poglavju „Tehnični podatki“.

Merilno orodje je primerno za uporabo v notranjih prostorih in na prostem.

Komponente na sliki

Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz merilnega orodja na strani z

grafiko.

1 Vklopno/izklopna tipka

2 Tipka za nastavitev natančnosti merjenja

3 Tipka zvočni signal

4 Magnetna plošča

5 Sredinska oznaka

6 Sprejemno polje laserskega žarka

7 Zaslon

8 Libela laserskega sprejemnika

9 Aretiranje pokrova predalčka za baterije

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 166 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

166 | Slovensko

10 Serijska številka

11 Pokrov predalčka za baterije

12 Prijemalo za držalo

13 Fiksirni fijak držala

14 Zgornji rob držala

15 Merilna letev gradbenega laserja*

16 Pritrdilni vijak držala

17 Držalo

* Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Prikazovalni elementi

a Smerni prikaz dol

b Prikaz nastavitve „srednja“

c Opozorilo o bateriji

d Smerokaz gor

e Prikaz zvočnega signala

f Sredinski prikaz

g Prikaz nastavitve „precizna“

Tehnični podatki

Laserski sprejemnik LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Številka artikla

3 601 K15 400 3 601 K69 700

Sprejemljiva valovna dolžina

635–650 nm 532–535 nm

Primeren za rotacijski laser

GRL 250 HV,

GRL 300 HVG

GRL 300 HV,

GRL 400 H

Delovno območje

1)

z rotacijskim

laserjem:

– GRL 250 HV

125 m

–

– GRL 300 HV/HVG

150 m

150 m

– GRL 400 H

200 m

–

1) Zaradi neugodnih okoljskih razmer (npr. direktni vpad sonca) se lahko delovno območje (radij)

zmanjša.

2) odvisno od razmaka med laserskim sprejemnikom in rotacijskim laserjem

Prosimo upoštevajte številko artikla na tipski ploščici Vašega merilnega orodja – trgovske oznake

posameznih merilnih orodij so lahko drugačne.

Jasno identifikacijo Vašega merilnega orodja omogoča serijska številka 10 na tipski ploščici.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 167 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Slovensko | 167

Laserski sprejemnik LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Sprejemni kot

120° 120°

Sprejemljiva vrtilna hitrost

>200min

-1

>200min

-1

Merilna natančnost

2)

– Nastavitev „precizna“

± 1mm

± 1mm

– Nastavitev „srednja“

± 3mm

± 3mm

Delovna temperatura

– 10 °C ... +50 °C –10 °C ... +50 °C

Temperatura skladiščenja

– 20 °C ... +70 °C –20 °C ... +70 °C

Baterija

1x9V6LR61 1x9V6LR61

Trajanje obratovanja pribl.

50 h 50 h

Teža po EPTA-Procedure 01/2003

0,36 kg 0,36 kg

Mere (dolžina x širina x višina)

148 x 73 x 30 mm 148 x 73 x30 mm

Vrsta zaščite

IP 65 (zaščita pred

IP 65 (zaščita pred

prahom curki vode)

prahom curki vode)

1) Zaradi neugodnih okoljskih razmer (npr. direktni vpad sonca) se lahko delovno območje (radij)

zmanjša.

2) odvisno od razmaka med laserskim sprejemnikom in rotacijskim laserjem

Prosimo upoštevajte številko artikla na tipski ploščici Vašega merilnega orodja – trgovske oznake

posameznih merilnih orodij so lahko drugačne.

Jasno identifikacijo Vašega merilnega orodja omogoča serijska številka 10 na tipski ploščici.

Montaža

Namestitev/zamenjava baterije

Pri uporabi merilnega orodja priporočamo uporabo alkalnih manganskih baterij.

Pritisnite aretiranje pokrova predalčka za baterije 9 navzven in odprite pokrov 11.

Pri vstavljanju baterije pazite na pravilnost polov z ozirom na sliko v predalčku za

baterije.

Če se pojavi opozorilo o bateriji c prvič na displeju 7, lahko merilno orodje uporabljate

še ca. 3 h.

f Če merilnega orodja dalj časa ne boste uporabljali, odstranite iz njega

baterijo. Med daljšim skladiščenjem lahko baterija korodira ali se samodejno

izprazni.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 168 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

168 | Slovensko

Delovanje

Zagon

f Zavarujte merilno orodje pred vlago in direktnim sončnim sevanjem.

f Ne izpostavljajte merilnega orodja ekstremnim temperaturam ali

ekstremnemu nihanju temperature. Poskrbite za to, da npr. ne bo ležalo dalj

časa v avtomobilu. Če je merilno orodje bilo izpostavljeno večjim temperaturnim

nihanjem, najprej pustite, da se temperatura pred uporabo uravna. Pri ekstremnih

temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko poškoduje natančnost delovanja

merilnega orodja.

Merilno orodje postavite najmanj 50 cm od rotacijskega laserja. Merilno orodje

namestite tako, da lahko lasersko orodje doseže sprejemno polje 6. Nastavite

rotacijski laser na najvišjo rotacijsko hitrost.

Vklop/izklop

f Pri vkopu merilnega orodja se zasliši glasen zvočni signal. „Z A ocenjeni nivo

zvočnega tlaka zvočnega signala znaša v razdalji 0,2 m do 95 dB(A).“

f Ne držite merilnega orodja blizu ušesa! Glasen zvok lahko poškoduje sluh.

Za vklop merilnega orodje pritisnite vklopno/izklopno tipko 1. Zaslišite dva zvočna

signala in na displeju se za kratek čas zasvetijo vsi prikazi.

Za izklop merilnega orodja ponovno pritisnite vklopno/izklopno tipko 1.

Če ca. 10 min ne pritisnete nobene tipke na merilnem orodju in če laserski žarek ne

doseže sprejemnega polja 6 v obdobju 10 min, se merilno orodje zaradi varovanja

baterije avtomatsko izklopi. Izklop se naznani z zvočnim signalom.

Izbira nastavitve sredinskega prikaza

S tipko 2 lahko določite, s kakšno natančnostjo se prikaže položaj laserskega žarka na

prikaznem polju kot „srednja“:

– Nastavitev „precizna“ (prikaz g na displeju),

– Nastavitev „srednja“ (prikaz b na displeju),

Pri spremembi nastavitve natančnosti se zasliši zvočni signal.

Po vklopu merilnega orodja je vedno nastavljena „srednja“ natančnost.

Smerokazi

Smerokazi spodaj a, sredina f in zgoraj d (vsakič na sprednji in hrbtni strani merilnega

orodja) prikazujejo položaj obtočnega laserskega žarka v sprejemnem polju

6. Položaj

se lahko dodatno naznani tudi z zvočnim signalom (glej „Zvočni signal za prikaz

laserskega žarka“, stran 169).

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 169 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Slovensko | 169

Merilno orodje prenizko: Če preide laserski žarek skozi zgornjo polovico

sprejemnega polja 6, se na displeju pojavi spodnji smerokaz a.

Pri vklopljenem zvočnem signalu zaslišite signal v počasnem ritmu.

Premaknite merilno orodje v smeri puščice navzgor. Pri približanju sredinske oznake

5 se prikaže le še konica smerokaza a.

Merilno orodje previsoko: Če preide laserski žarek skozi spodnjo polovico

sprejemnega polja 6, se na displeju pojavi zgornji smerokaz d.

Pri vkopljenem zvočnem signalu zaslišite signal v hitrem ritmu.

Premaknite merilno orodje v smeri puščice navzdol. Pri približanju sredinske oznake

5 se prikaže le še konica smerokaza d.

Merilno orodje v sredini: Če se pomika laserski žarek preko sprejemnega polja 6 na

višini sredinske oznake 5, potem sredinska oznaka sveti f. Pri vklopljenem zvočnem

signalu zadoni trajajoč zvok.

Zvočni signal za prikaz laserskega žarka

Položaj laserskega žarka na sprejemnem polju 6 lahko prikažete z zvočnim signalom.

Pri vklopu merilnega orodja je zvočni signal vedno izklopljen.

Pri vklopu zvočnega signala lahko vedno izberete med dvema stopnjama glasnosti.

Za vklop oz. menjavo zvočnega signala pritisnite tipko zvočni signal 3, dokler se ne

pojavi željena stopnja glasnosti. Pri srednji glasnosti na displeju utripa prikaz

zvočnega signala e, pri visoki glasnosti sveti prikaz trajno, pri izklopljenem zvočnem

signalu pa ugasne.

Navodila za delo

Označevanje

Na sredinski oznaki 5 desno in levo na merilnem orodju lahko označite višino

laserskega žarka, če se slednji pomika skozi sredino sprejemnega polja 6. Sredinska

oznaka se nahaja 45 mm od zgornjega roba merilnega orodja.

Naravnavanje z libelo

S pomočjo libele 8 lahko merilno orodje naravnajte pravokotno (navpično). Poševno

nameščeno merilno orodje ima za posledico napačne meritve.

Pritrditev z držalom (glejte sliko A)

Merilno orodje lahko pritrdite s pomočjo držala 17 tako na merilni letvi gradbenega

laserja 15 (pribor) kot tudi na drugih pripomočkih s širino 65 mm.

Privijte držalo 17 s pritrdilnim vijakom 16 v prijemalo 12 na hrbtni strani merilnega

orodja.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)