Bosch LR 1 Professional: Hrvatski
Hrvatski: Bosch LR 1 Professional
OBJ_BUCH-780-004.book Page 171 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Hrvatski | 171
Samo za države EU:
V skladu z Direktivo 2002/96/ES se morajo merilna orodja, ki niso
več v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate
okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati
ločeno in jih okolju prijazno reciklirati.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Hrvatski
Upute za sigurnost
Sve upute treba pročitati i pridržavati ih se. MOLIMO SPREMITE
OVE UPUTE NA SIGURNO MJESTO.
Mjerni alat se ne smije približavati srčanim stimulatorima.
Pomoću magnetske ploče 4 proizvodi se magnetsko polje koje
može utjecati na funkciju srčanih stimulatora.
f Držite mjerni alat dalje od magnetskih nosača podataka i magnetski
osjetljivih uređaja. Pod djelovanjem magnetske ploče 4 može doći do
nepovratnog gubitka podataka.
f Popravak mjernog alata prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i
samo sa originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će se način postići da ostane
zadržana sigurnost mjernog alata.
f Sa mjernim alatom ne radite u okolini ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze
zapaljive tekućine, plinovi ili prašina. U mjernom alatu mogu nastati iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
f Molimo obavezno pročitajte upute za sigurnost u uputama za rukovanje
rotacionim laserom.
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
OBJ_BUCH-780-004.book Page 172 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
172 | Hrvatski
Opis proizvoda i radova
Molimo otvorite preklopnu stranicu s prikazom mjernog alata i držite ovu stranicu
otvorenom dok čitate upute za uporabu.
Uporaba za određenu namjenu
Mjerni alat je predviđen za brzo pronalaženje rotirajućih laserskih zraka, valnih dužina
navedenih u „tehničkim podacima“.
Mjerni alat je prikladan za primjenu u zatvorenom prostoru i na otvorenom prostoru.
Prikazani dijelovi uređaja
Numeriranje prikazanih komponenti odnosi se na prikaz mjernog alata na stranici sa
slikama.
1 Tipka za uključivanje/isključivanje
2 Tipka za namještanje točnosti mjerenja
3 Tipka signalnog tona
4 Magnetska ploča
5 Oznaka sredine
6 Prijemno polje laserske zrake
7 Displej
8 Libela prijemnika lasera
9 Aretiranje poklopca pretinca za baterije
10 Serijski broj
11 Poklopac pretinca za baterije
12 Stezač za držač
13 Zaporni vijak držača
14 Gornji rub držača
15 Mjerna letva građevnog lasera*
16 Vijak za pričvršćenje držača
17 Držač
* Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke.
Pokazni elementi
a Pokazivač smjera, dolje
b Pokazivač namještanja „srednje“
c Upozorenje za bateriju
d Pokazivač smjera, gore
e Pokazivač signalnog tona
f Pokazivač sredine
g Pokazivač namještanja „fino“
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-780-004.book Page 173 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Hrvatski | 173
Tehnički podaci
Prijemnik lasera LR 1
LR 1 G
Professional
Professional
Kataloški br.
3 601 K15 400 3 601 K69 700
Valne dužine koje se mogu primati
635–650 nm 532–535 nm
Prikladan za rotacioni laser
GRL 250 HV,
GRL 300 HVG
GRL 300 HV,
GRL 400 H
Radno područje
1)
sa rotacionim
laserom:
– GRL 250 HV
125 m
–
– GRL 300 HV/HVG
150 m
150 m
– GRL 400 H
200 m
–
Kut prijema
120° 120°
Primana brzina rotacije
>200min
-1
>200min
-1
Točnost mjerenja
2)
– namještanje „fino“
± 1mm
± 1mm
– namještanje „srednje“
± 3mm
± 3mm
Radna temperatura
– 10 °C ... +50 °C –10 °C ... +50 °C
Temperatura uskladištenja
– 20 °C ... +70 °C –20 °C ... +70 °C
Baterija
1x9V6LR61 1x9V6LR61
Trajanje rada cca
50 h 50 h
Težina odgovara
EPTA-Procedure 01/2003
0,36 kg 0,36 kg
Dimenzije (dužina x širina x visina)
148 x 73 x 30 mm 148 x 73 x30 mm
Vrsta zaštite
IP 65 (nepropustan
IP 65 (nepropustan
za prašinu i zaštićen
za prašinu i zaštićen
od mlaza vode)
od mlaza vode)
1) Radno područje (radijus) može se smanjiti zbog nepovoljnih uvjeta okoline (npr. izravno Sunčevo
zračenje).
2) ovisno od razmaka između prijemnika lasera i rotacionog lasera
Molimo pridržavajte se kataloškog broja na tipskoj pločici vašeg mjernog alata, jer trgovačke oznake
pojedinih mjernih alata mogu varirati.
Za jednoznačno identificiranje vašeg mjernog alata služi serijski broj 10 na tipskoj pločici.
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
OBJ_BUCH-780-004.book Page 174 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
174 | Hrvatski
Montaža
Stavljanje/zamjena baterija
Za rad mjernog alata preporučuje se primjena alkalno-manganskih baterija.
Pritisnite blokadu 9 pretinca baterije prema gore i otvorite poklopac pretinca za
bateriju 11.
Kod stavljanja baterija pazite na ispravan polaritet prema shemi u pretincu za baterije.
Ako bi se na displeju 7 prvi puta pojavilo upozorenje za bateriju c, mjerni alati može
raditi još cca. 3 sata.
f Ako mjerni alat dulje vrijeme ne koristite izvadite iz njega bateriju. Kod duljeg
uskladištenja baterija može korodirati ili se sama isprazniti.
Rad
Puštanje u rad
f Zaštitite mjerni alat od vlage i izravnog djelovanja sunčevih zraka.
f Mjerni alat ne izlažite ekstremnim temperaturama ili oscilacijama
temperature. Ne ostavljajte ga npr. dulje vrijeme u automobilu. Kod većih
temperaturnih oscilacija, prije nego što ćete ga pustiti u rad, ostavite mjerni alat da
se prvo temperira. Kod ekstremnih temperatura ili oscilacija temperature može se
smanjiti preciznost mjernog alata.
Mjerni alat postavite udaljen najmanje 50 cm od rotacionog lasera. Mjerni alat
postavite tako da laserska zraka može doseći prijemno polje 6. Na rotacionom laseru
namjestite maksimalnu brzinu rotacije.
Uključivanje/isključivanje
f Kod uključivanja mjernog alata oglasit će se glasni signalni ton. „Razina
zvučnog tlaka signalnog tona vrednovana s A iznosi do 95 dB(A) na razmaku od
0,2 m.“
f Mjerni alat ne držite blizu uha! Glasni ton može oštetiti sluh.
Za uključivanje mjernog alata pritisnite tipku za uključivanje-isključivanje 1. Oglasit
će se dva signalna tona i na kratko će se upaliti svi pokazivači displeja.
Za isključivanje mjernog alata ponovno pritisnite tipku za uključivanje-isključivanje 1.
Ako se cca. 10 min ne pritisne nikakva tipka na mjernom alatu i prijemno polje 6
10 min ne prima nikakvu lasersku zraku, tada će se mjerni alat automatski isključiti za
očuvanje baterija. Isključivanje će se pokazati signalnim tonom.
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-780-004.book Page 175 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Hrvatski | 175
Biranje namještanja pokazivanja sredine
Sa tipkom 2 možete utvrditi sa kojom točnošću će se pozicija laserske zrake na
prijemnom polju pokazati kao „središnji“:
– Namještanje „fino“ (pokazivač g na displeju),
– Namještanje „srednje“ (pokazivač b na displeju).
Kod promjene namještanja točnosti oglasit će se signalni ton.
Nakon uključivanja mjernog alata točnost je uvijek namještena kao „srednja“.
Pokazivanja smjera
Pokazivači dolje a, sredina f i gore d (na prednjoj i stražnjoj strani mjernog alata),
pokazuju položaj rotirajuće laserske zrake u prijemnom polju 6. Pozicija se može
dodatno pokazati signalnim tonom (vidjeti „Signalni ton za pokazivanje laserske
zrake“, stranica 175).
Mjerni alat je suviše nisko: Ako laserska zraka prolazi kroz gornju polovicu
prijemnog polja 6, u tom će se slučaju na displeju pojaviti donji pokazivač smjera a.
Kod uključenog signalnog tona oglasit će se signal u duljem taktu.
Pomaknite mjerni alat u smjeru strelice prema gore. Kod približavanja oznaci sredine
5 pokazat će se još samo vrh pokazivača smjera a.
Mjerni alat je suviše visoko: Ako laserska zraka prolazi kroz donju polovicu
prijemnog polja 6, u tom će se slučaju na displeju pojaviti gornji pokazivač smjera d.
Kod uključenog signalnog tona oglasit će se signal brzim ritmom.
Pomaknite mjerni alat u smjeru strelice prema dolje. Kod približavanja oznaci sredine
5 pokazat će se još samo vrh pokazivača smjera d.
Mjerni alat je na sredini: Ako laserska zraka prolazi kroz prijemno polje 6 na visini
oznake sredine 5, upalit će se pokazivač sredine f. Kod uključenog signalnog tona
oglasit će se stalni ton.
Signalni ton za pokazivanje laserske zrake
Pozicija laserske zrake na prijemnom polju 6
može se pokazati signalnim tonom.
Nakon uključivanja mjernog alata signalni ton je uvijek isključen.
Kod uključivanja signalnog tona može se birati između dvije jačine zvuka.
Za uključivanje odnosno promjenu signalnog tona pritisnite tipku signalnog tona 3,
sve dok se ne pokaže željena jačina zvuka. Kod srednje jačine zvuka na displeju će
zatreperiti pokazivač signalnog tona e, a kod većih jačina zvuka, stalno će svijetliti
pokazivač i ugasit će se kod isključenog signalnog tona.
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
OBJ_BUCH-780-004.book Page 176 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
176 | Hrvatski
Upute za rad
Označavanje
Na oznaci sredine 5 desno i lijevo na mjernom alatu možete označiti visinu laserske
zrake, ako ona prolazi kroz sredinu prijemnog polja 6. Oznaka sredine nalazi se
45 mm od gornjeg ruba mjernog alata.
Usmjeravanje sa libelom
Pomoću libele 8 možete mjerni alat usmjeriti okomito. Koso postavljen mjerni alat
dovodi do pogrešnih mjerenja.
Pričvršćenje sa držačem (vidjeti sliku A)
Mjerni alat možete pomoću držača 17 pričvrstiti kako na mjernu letvu građevnog
lasera 15 (pribor), tako i na neka druga pomoćna sredstva širine do 65 mm.
Držač 17 stegnite sa vijkom za pričvršćenje 16 u stezač 12 na stražnjoj strani mjernog
alata.
Otpustite zaporni vijak 13, pomaknite držač, npr. na mjernoj letvi građevnog lasera
15 i ponovno stegnite zaporni vijak 13.
Gornji rub 14 držača nalazi se na istoj visini kao i oznaka sredine 5 i može se koristiti
za označavanje laserske zrake.
Pričvršćenje sa magnetom (vidjeti sliku B)
Ako sigurno pričvršćenje nije neizostavno potrebno, mjerni alat možete pomoću
magnetske ploče 4 čeono pričvrstiti na čelične dijelove.
Održavanje i servisiranje
Održavanje i čišćenje
Mjerni alat održavajte uvijek čistim.
Ne uranjajte mjerni alat u vodu ili u druge tekućine.
Prljavštinu obrišite vlažnom, mekom krpom. U tu svrhu ne koristite nikakva sredstva
za čišćenje i otapala.
Ako bi mjerni alat unatoč brižljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi,
popravak treba prepustiti ovlaštenom servisu za Bosch električne alate. Ne otvarajte
sami mjerni alat.
Kod svih povratnih upita i naručivanja rezervnih dijelova, molimo neizostavno
navedite 10-znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice mjernog alata.
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
