Bosch LR 1 Professional: Italiano

OBJ_BUCH-780-004.book Page 48 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

48 | Italiano

Componenti illustrati

La numerazione dei componenti si riferisce all’illustrazione dello strumento di misura

che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica.

1 Tasto di accensione/spegnimento

2 Tasto per regolazione precisione di misura

3 Tasto segnale acustico

4 Piastra magnetica

5 Marcatura del punto medio

6 Campo di ricezione del raggio laser

7 Display

8 Livella ricevitore laser

9 Bloccaggio del coperchio del vano batterie

10 Numero di serie

11 Coperchio del vano batterie

12 Sede per il supporto

13 Vite per il fissaggio del supporto

14 Bordo superiore del supporto

15 Asta metrica telescopica per livella laser*

16 Vite di fissaggio del supporto

17 Supporto

* L’accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per l’uso non è compreso nella fornitura

standard.

Elementi di visualizzazione

a Spia di rilevazione: basso

b Visualizzazione regolazione «medio»

c Indicatore dello stato delle batterie

d Spia di rilevazione: alto

e Visualizzazione segnale acustico

f Spia di rilevazione del punto medio

g Visualizzazione regolazione «preciso»

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 49 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Italiano | 49

Dati tecnici

Ricevitore laser LR 1

LR 1 G

Professional

Professional

Codice prodotto

3 601 K15 400 3 601 K69 700

Lunghezza delle onde ricevibili

635–650 nm 532–535 nm

Adatto per livelle laser

GRL 250 HV,

GRL 300 HVG

GRL 300 HV,

GRL 400 H

Campo operativo

1)

con livella laser:

–GRL250HV

125 m

–

– GRL 300 HV/HVG

150 m

150 m

–GRL400H

200 m

–

Angolo di ricezione

120° 120°

Velocità di rotazione ricevibile

>200min

-1

>200min

-1

Precisione di misura

2)

– Regolazione «preciso»

± 1mm

± 1mm

– Regolazione «medio»

± 3mm

± 3mm

Temperatura di esercizio

– 10 °C ... +50 °C – 10 °C ... +50 °C

Temperatura di magazzino

– 20 °C ... +70 °C – 20 °C ... +70 °C

Batteria

1x9V6LR61 1x9V6LR61

Autonomia ca.

50 h 50 h

Peso in funzione della

EPTA-Procedure 01/2003

0,36 kg 0,36 kg

Dimensioni

(lunghezza x larghezza x altezza)

148x73x30mm 148x73x30mm

Tipo di protezione

IP 65 (ermetico alla

IP 65 (ermetico alla

polvere e protetto

polvere e protetto

contro spruzzi

contro spruzzi

d’acqua)

d’acqua)

1) A causa di condizioni ambientali sfavorevoli (p.es. irradiazione solare diretta) può venire ridotto

il campo operativo (raggio).

2) in funzione della distanza tra ricevitore laser e livella laser

Si prega di tener presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione del Vostro stru-

mento di misura perché le denominazioni commerciali dei singoli strumenti di misura possono variare.

Per un’inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fate riferimento al numero di

serie 10 riportato sulla targhetta di costruzione.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 50 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

50 | Italiano

Montaggio

Inserimento/sostituzione della batteria

Per il funzionamento dello strumento di misura si consiglia l’impiego dei batterie alca-

line al manganese.

Premere il blocco 9 del vano batterie verso l’esterno ed aprire il coperchio del vano

batterie 11.

Facendo attenzione durante l’inserimento della batteria alla corretta polarizzazione,

conformemente all’illustrazione nel vano batterie.

Dopo la prima comparsa dell’indicatore dello stato delle batterie c sul display 7, lo

strumento di misura può essere fatto funzionare ancora per ca. 3 h.

f In caso di non utilizzo per lunghi periodi estrarre la batteria dallo strumento di

misura. In caso di lunghi periodi di deposito, la batteria può subire corrosioni op-

pure si può scaricare.

Uso

Messa in funzione

f Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall’esposizione diretta ai raggi

solari.

f Non esporre mai lo strumento di misura a temperature oppure a sbalzi di tempe-

ratura estremi. P.es. non lasciarlo per lungo tempo in macchina. In caso di elevati

sbalzi di temperatura lasciare adattare alla temperatura ambientale lo strumento di

misura prima di metterlo in funzione. Temperature oppure sbalzi di temperatura

estremi possono pregiudicare la precisione dello strumento di misura.

Mettere lo strumento di misura almeno 50 cm dalla livella laser. Posizionare lo stru-

mento di misura in modo che il raggio laser possa raggiungere il campo di ricezione 6.

Regolare sulla livella laser la velocità di rotazione massima.

Accensione/spegnimento

f All’accensione dello strumento di misura suona un forte segnale acustico. «Il

livello di pressione acustica stimato A del segnale acustico a 0,2 m di distanza è

fino a 95 dB(A).»

f Non tenere lo strumento di misura vicino all’orecchio! Il forte segnale acustico

può danneggiare l’udito.

Per l’accensione dello strumento di misura premere il tasto di accensione/spegni-

mento 1. Vengono emessi due segnali acustici e tutte le indicazioni del display si

accendono brevemente.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 51 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Italiano | 51

Per lo spegnimento dello strumento di misura premere di nuovo il tasto di accensione/

spegnimento 1.

Se per ca. 10 min non viene premuto alcun tasto sullo strumento di misura e nessun

raggio laser raggiunge il campo di ricezione 6 per 10 min, lo strumento di misura si

disinserisce automaticamente per la conservazione della batteria. Il disinserimento

viene indicato tramite un segnale acustico.

Selezione della regolazione dell’indicazione del punto medio

Con il tasto 2 è possibile determinare con quale precisione viene visualizzata la posi-

zione del raggio laser sul campo di ricezione come «centrale»:

– Regolazione «preciso» (visualizzazione g sul display),

– Regolazione «medio» (visualizzazione b sul display),

In caso di modifica della regolazione della precisione suona un segnale acustico.

All’accensione l’apparecchio di misura è sempre regolato con la precisione «medio».

Spie di rilevazione

L’indicatore basso a, l’indicatore del centro f e l’indicatore alto d (sul lato anteriore e

sul retro dello strumento di misura) indicano la posizione del raggio laser rotante nel

campo di ricezione 6. La posizione può essere indicata inoltre tramite un segnale acu-

stico (vedi «Segnale acustico per l’indicazione del raggio laser», pagina 52).

Strumento di misura troppo basso: Quando il raggio laser passa attraverso la metà

superiore del campo di ricezione 6, compare poi la spia di rilevazione: basso a sul

display.

Con segnale acustico attivato suona un segnale acustico a cadenza lenta.

Muovere lo strumento di misura in direzione della freccia verso l’alto. All’avvicinarsi

alla marcatura del punto medio 5 viene visualizzata solo ancora la punta della spia di

rilevazione a.

Strumento di misura troppo alto: Quando il raggio laser passa attraverso la metà in-

feriore del campo di ricezione 6, compare poi la spia di rilevazione: alto d sul display.

Con segnale acustico attivato suona un segnale acustico a cadenza veloce.

Muovere lo strumento di misura in direzione della freccia verso il basso. All’avvicinarsi

alla marcatura del punto medio 5 viene visualizzata solo ancora la punta della spia di

rilevazione d.

Strumento di misura in posizione centrale: Quando il raggio laser passa attraverso

il campo di ricezione 6

all’altezza della marcatura del punto medio 5, lampeggia poi

l’indicatore del punto medio f. Con segnale acustico attivato suona un segnale acu-

stico permanente.

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)

OBJ_BUCH-780-004.book Page 52 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

52 | Italiano

Segnale acustico per l’indicazione del raggio laser

La posizione del raggio laser sul campo di ricezione 6 può essere indicata tramite un

segnale acustico.

All’accensione dello strumento di misura il segnale acustico è sempre disattivato.

All’attivazione del segnale acustico è possibile scegliere tra due livelli sonori.

Per l’attivazione oppure per il cambio del segnale acustico premente il tasto segnale

acustico 3 fino a quando viene visualizzato il livello sonoro desiderato. In caso di

livello sonoro medio lampeggia la visualizzazione segnale acustico e sul display, con

livello sonoro alto la visualizzazione è accesa permanentemente, in caso di segnale

acustico disattivato la visualizzazione è spenta.

Indicazioni operative

Marcatura

Sulla marcatura del punto medio 5 a destra ed a sinistra sullo strumento di misura è

possibile marcare l’altezza del raggio laser se lo stesso passa attraverso il centro del

campo di ricezione 6. La marcatura del punto medio si trova 45 mm dal bordo supe-

riore dello strumento di misura.

Allineamento tramite la livella

Con l’ausilio della livella 8 è possibile allineare verticalmente (a piombo) lo strumento

di misura. Uno strumento di misura applicato storto causa misurazioni errate.

Fissaggio tramite supporto (vedi figura A)

È possibile fissare lo strumento di misura, con l’ausilio del supporto 17, sia ad un’asta

metrica telescopica per livella laser 15 (accessorio) che anche ad altri mezzi ausiliari

con una larghezza fino a 65 mm.

Avvitare saldamente il supporto 17 con la vite di fissaggio 16 nella sede 12 sul retro

dello strumento di misura.

Allentare la vite di fissaggio 13, spingere il supporto p.es. sull’asta metrica telescopi-

ca della livella laser 15 ed avvitare di nuovo forte la vite di fissaggio 13.

Il bordo superiore 14 del supporto si trova alla stessa altezza della tacca relativa al

punto medio 5 e può essere utilizzato per marcare il raggio laser.

Fissaggio tramite magnete (vedi figura B)

Se non è assolutamente necessario un fissaggio stabile, è possibile applicare frontal-

mente su un pezzo in acciaio lo strumento di misura con l’ausilio della piastra magne-

tica 4.

2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-780-004.book Page 53 Friday, July 15, 2011 10:29 AM

Italiano | 53

Manutenzione ed assistenza

Manutenzione e pulizia

Avere cura di tenere lo strumento di misura sempre pulito.

Non immergere mai lo strumento di misura in acqua oppure in liquidi di altra natura.

Pulire ogni tipo di sporcizia utilizzando un panno umido e morbido. Non utilizzare mai

prodotti detergenti e neppure solventi.

Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo lo strumento di

misura dovesse guastarsi, la riparazione deve essere effettuata da un punto di assisten-

za autorizzato per gli elettroutensili Bosch. Non aprire da soli lo strumento di misura.

Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio, è indispensabile comu-

nicare sempre il codice prodotto a dieci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione

dello strumento di misura.

Servizio di assistenza ed assistenza clienti

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla ma-

nutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni in vista

esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito:

www.bosch-pt.com

Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per rispondere alle domande

relative all’acquisto, impiego e regolazione di apparecchi ed accessori.

Italia

Officina Elettroutensili

Robert Bosch S.p.A. c/o GEODIS

Viale Lombardia 18

20010 Arluno

Tel.: +39 (02) 36 96 26 63

Fax: +39 (02) 36 96 26 62

Fax: +39 (02) 36 96 86 77

E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com

Svizzera

Tel.: +41 (044) 8 47 15 13

Fax: +41 (044) 8 47 15 53

Smaltimento

Smaltire gli imballaggi, gli strumenti di misura e gli accessori dismessi in modo che

possano essere riciclati nel pieno rispetto dell’ambiente.

Non gettare strumenti di misura e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici!

Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)