Bosch LR 1 Professional: Latviešu
Latviešu: Bosch LR 1 Professional
OBJ_BUCH-780-004.book Page 184 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
184 | Latviešu
Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.
Ärge käidelge mõõteseadmeid ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!
Üksnes EL liikmesriikidele:
Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile
2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud mõõteseadmed
ja defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi
kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada.
Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.
Latviešu
Drošības noteikumi
Izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. PĒC
IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.
Netuviniet mērinstrumentu sirds stimulatoriem. Magnētiskā
plāksne 4 rada magnētisko lauku, kas var ietekmēt sirds stimulatoru
darbību.
f Netuviniet mērinstrumentu magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, kuru
darbību ietekmē magnētiskais lauks. Magnētiskās plāksnes 4 iedarbība var
izraisīt neatgriezeniskus informācijas zudumus.
f Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu tikai kvalificēts speciālists,
nomaiņai izmantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tas ļaus saglabāt
vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
f Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli
degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas
var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
f Izlasiet un stingri ievērojiet rotācijas lāzera lietošanas pamācībā sniegtos
drošības noteikumus.
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-780-004.book Page 185 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Latviešu | 185
Izstrādājuma un tā darbības apraksts
Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta attēlu un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr
tiek lasīta lietošanas pamācība.
Pielietojums
Mērinstruments ir paredzēts, lai ātri uzmeklētu rotējošus lāzera starus, kuru
starojuma viļņa garums atbilst sadaļā „Tehniskie parametri“ norādītajām vērtībām.
Mērinstruments ir piemērots lietošanai gan telpās, gan ārpus tām.
Attēlotās sastāvdaļas
Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts
grafiskajā lappusē.
1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
2 Taustiņš mērīšanas precizitātes izvēlei
3 Tonālā signāla taustiņš
4 Magnētiskā plāksne
5 Vidus stāvokļa atzīme
6 Lāzera stara uztveršanas lauks
7 Displejs
8 Lāzera starojuma uztvērēja līmeņrādis
9 Baterijas nodalījuma vāciņa fiksators
10 Sērijas numurs
11 Bateriju nodalījuma vāciņš
12 Vītne stiprināšanai pie turētāja
13 Turētāja fiksējošā skrūve
14 Turētāja augšējā mala
15 Celtniecības lāzera mērlīste*
16 Skrūve stiprināšanai pie turētāja
17 Turētājs
* Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.
Indikācijas elementi
a Apakšējais virzienindikators
b Indikators precizitātes iestādījumam „Vidēja“
c Baterijas nolietošanās indikators
d Augšējais virzienindikators
e Tonālā signāla indikators
f Vidus stāvokļa indikators
g Indikators precizitātes iestādījumam „Augsta“
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
OBJ_BUCH-780-004.book Page 186 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
186 | Latviešu
Tehniskie parametri
Lāzera starojuma uztvērējs LR 1
LR 1 G
Professional
Professional
Izstrādājuma numurs
3 601 K15 400 3 601 K69 700
Uztveramā starojuma viļņa garums
635–650 nm 532–535 nm
Ir piemērots šādiem rotācijas lāzeriem
GRL 250 HV,
GRL 300 HVG
GRL 300 HV,
GRL 400 H
Darbības tālums
1)
kopā ar rotācijas
lāzeru:
– GRL 250 HV
125 m
–
– GRL 300 HV/HVG
150 m
150 m
– GRL 400 H
200 m
–
Uztveršanas leņķis
120° 120°
Uztveramā stara rotācijas ātrums
>200min.
-1
>200 min.
-1
Mērīšanas precizitāte
2)
– iestādījumam „Augsta“
± 1mm
± 1mm
– iestādījumam „Vidēja“
± 3mm
± 3mm
Darba temperatūra
– 10 °C ... +50 °C –10 °C ... +50 °C
Uzglabāšanas temperatūra
– 20 °C ... +70 °C –20 °C ... +70 °C
Baterija
1 x 9 V 6LR61 1 x 9 V 6LR61
Darbības laiks, apt.
50 st. 50 st.
Svars atbilstoši
EPTA-Procedure 01/2003
0,36 kg 0,36 kg
Izmēri (garums x platums x augstums)
148 x 73 x 30 mm 148 x 73 x30 mm
Aizsardzības tips
IP 65 (aizsargāts
IP 65 (aizsargāts
pret putekļiem un
pret putekļiem un
ūdens strūklām)
ūdens strūklām)
1) Darbības tālums (rādiuss) var samazināties nelabvēlīgos apstākļos (piemēram, tiešos saules
staros).
2) Atkarībā no attāluma starp lāzera starojuma uztvērēju un rotācijas lāzeru.
Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes,
jo tā tirdzniecības apzīmējums var mainīties.
Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 10, kas atrodams uz marķējuma
plāksnītes.
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-780-004.book Page 187 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Latviešu | 187
Montāža
Baterijas ievietošana vai nomaiņa
Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna baterijas.
Pabīdiet uz āru baterijas nodalījuma vāciņa fiksatoru 9 un atveriet baterijas
nodalījuma vāciņu 11.
Ievietojot bateriju, ievērojiet pareizu pievienošanas polaritāti, kas parādīta baterijas
nodalījumā.
Pēc tam, kad baterijas nolietošanās indikators c pirmo reizi parādās uz displeja 7,
mērinstruments var darboties vēl aptuveni 3 stundas.
f Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā bateriju.
Ilgstošas uzglabāšanas laikā var notikt baterijas korozija vai pašizlāde.
Lietošana
Uzsākot lietošanu
f Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības.
f Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai
un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz
ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet,
līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet mērinstrumenta
lietošanu. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu
iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti.
Novietojiet mērinstrumentu vismaz 50 cm attālumā no rotācijas lāzera. Nostādiet
mērinstrumentu tā, lai lāzera stars varētu sasniegt tā uztveršanas lauku 6. Pārslēdziet
rotācijas lāzeru darbam ar lielāko stara rotācijas ātrumu.
Ieslēgšana un izslēgšana
f Ieslēdzot mērinstrumentu, tas izstrādā skaļu tonālo signālu. „Pēc raksturlīknes
A izsvērtais tonālā signāla skaņas spiediena līmenis 0,2 m attālumā sasniedz
95 dB(A).“
f Neturiet mērinstrumentu tuvu ausīm! Skaļš tonālais signāls var izraisīt dzirdes
traucējumus.
Lai ieslēgtu mērinstrumentu, nospiediet tā ieslēdzēja taustiņu 1. Noskan divi tonālie
signāli un uz mērinstrumenta displeja īslaicīgi parādās visi indikācijas elementi.
Lai izslēgtu mērinstrumentu, vēlreiz nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 1.
Ja aptuveni 10 minūtes netiek nospiests neviens no mērinstrumenta taustiņiem un tā
uztveršanas lauku 6 10 minūšu laikā nešķērso lāzera stars, mērinstruments
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
OBJ_BUCH-780-004.book Page 188 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
188 | Latviešu
automātiski izslēdzas, šādi taupot baterijas. Mērinstrumentam izslēdzoties, tas
izstrādā tonālo signālu.
Vidus stāvokļa indikācijas precizitātes izvēle
Ar taustiņa 2 palīdzību lietotājs var izvēlēties, ar kādu precizitāti lāzera stara
atrašanās uz mērinstrumenta uztveršanas lauka tiks fiksēta kā „vidus“ stāvoklis:
– ar „augstu“ precizitāti (uz displeja ir redzams indikators g),
– ar „vidēju“ precizitāti (uz displeja ir redzams indikators b).
Izmainot precizitātes iestādījumus, mērinstruments izstrādā tonālu signālu.
Pēc mērinstrumenta ieslēgšanas precizitāte vienmēr atbilst iestādījumam „Vidēja“.
Virziena indikatori
Ar apakšējā virziena indikatora a, vidus stāvokļa indikatora f un augšējā virziena
indikatora d (mērinstrumenta priekšpusē un mugurpusē) palīdzību tiek parādīta
vieta, kurā kustīgais lāzera stars šķērso uztveršanas lauku 6. Lāzera stara nonākšanu
uztveršanas laukā var noteikt arī ar tonālā signāla palīdzību (skatīt sadaļu „Tonālā
signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai“ lappusē 188).
Mērinstruments atrodas pārāk zemu: Uztveramajam lāzera staram šķērsojot
uztveršanas lauka 6 augšējo daļu, uz displeja parādās apakšējais virziena indikators a.
Ja šajā laikā ir ieslēgts tonālais signāls, skan lēni mainīga tonālo signālu secība.
Šādā gadījumā pārvietojiet mērinstrumentu augšup, kurp norāda virziena indikatora
bulta. Lāzera stara šķērsošanas vietai tuvojoties vidus stāvokļa atzīmei 5, uz displeja
ir redzama tikai virziena indikatora a bultas smaile.
Mērinstruments atrodas pārāk augstu: Uztveramajam lāzera staram šķērsojot uz-
tveršanas lauka 6 apakšējo daļu, uz displeja parādās augšējais virziena indikators d.
Ja šajā laikā ir ieslēgts tonālais signāls, skan ātri mainīga tonālo signālu secība.
Šādā gadījumā pārvietojiet mērinstrumentu lejup, kurp norāda virziena indikatora
bulta. Lāzera stara šķērsošanas vietai tuvojoties vidus stāvokļa atzīmei 5, uz displeja
ir redzama tikai virziena indikatora d bultas smaile.
Lāzera stars ir vidū: Ja uztveramais lāzera stars šķērso uztveršanas lauku 6 vidus
stāvokļa atzīmes 5 līmenī, uz displeja parādās vidus stāvokļa indikators f. Ja šajā laikā
ir ieslēgts tonālais signāls, tas skan pastāvīgi.
Tonālā signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai
Lāzera stara augstuma noteikšanai attiecībā pret mērinstrumenta uztveršanas lauku 6
var izmantot arī tonālo signālu.
Pēc mērinstrumenta ieslēgšanas tonālais signāls vienmēr ir izslēgts.
Ieslēdzot tonālo signālu, var izvēlēties divas skaļuma vērtības.
Lai ieslēgtu tonālo signālu vai izmainītu tā skaļumu, nospiediet tonālā signāla
ieslēgšanas taustiņu 3, līdz uz displeja kļūst redzams indikators, kas atbilst vēlamajam
signāla skaļumam. Ja ir izvēlēts vidējs tonālā signāla skaļums, tonālā signāla
2 610 A12 917 | (15.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-780-004.book Page 189 Friday, July 15, 2011 10:29 AM
Latviešu | 189
indikators e uz displeja mirgo; pie liela tonālā signāla skaļuma šis indikators ir
redzams pastāvīgi, bet pie izslēgta tonālā signāla indikators izzūd no displeja.
Norādījumi darbam
Marķēšana
Lāzera stara augstumu var marķēt pret vidus stāvokļa atzīmi 5 mērinstrumenta labajā
un kreisajā pusē, ja stars šķērso mērinstrumentu tā uztveršanas lauka 6 vidū. Vidus
stāvokļa atzīme atrodas 45 mm no mērinstrumenta augšējās malas.
Izlīdzināšana ar līmeņrāža palīdzību
Ar līmeņrāža 8 palīdzību mērinstrumentu var izlīdzināt, piešķirot tam vertikālu (sta-
tenisku) stāvokli. Ja mērinstruments nav novietots taisni, tā mērījumu rezultāti var
būt neprecīzi.
Stiprināšana ar turētāja palīdzību (attēls A)
Ar turētāja 17 palīdzību mērinstrumentu var nostiprināt uz celtniecības lāzera
mērlīstes 15 (papildpiederums) vai arī uz cita līdzīga priekšmeta, kura platums
nepārsniedz 65 mm.
Stingri nostipriniet turētāju 17 uz instrumenta, ieskrūvējot stiprinošo skrūvi 16
instrumenta mugurpusē izvietotajā stiprinājuma vītnē 12.
Atskrūvējiet fiksējošo skrūvi 13, uzbīdiet turētāju, piemēram, uz celtniecības lāzera
mērlīstes 15 un no jauna stingri pieskrūvējiet fiksējošo skrūvi 13.
Turētāja augšējā mala 14 atrodas vienādā augstumā ar viduspunkta atzīmi 5, tāpēc to
var izmantot lāzera stara augstuma marķēšanai.
Stiprināšana ar magnētiskās plāksnes palīdzību (attēls B)
Ja nav nepieciešams ļoti noturīgs stiprinājums, mērinstrumenta augšējo plakni var
piestiprināt pie tērauda konstrukciju virsmas ar magnētiskās plāksnes 4 palīdzību.
Apkalpošana un apkope
Apkalpošana un tīrīšana
Uzturiet mērinstrumentu tīru.
Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos.
Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet apkopei ķīmiski aktīvus
tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķīdinātājus.
Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi,
mērinstruments tomēr sabojājas, tas jāremontē Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu
remonta darbnīcā. Neatveriet mērinstrumentu saviem spēkiem.
Pieprasot konsultācijas un nomainot rezerves daļas, lūdzam noteikti norādīt 10 zīmju
izstrādājuma numuru, kas atrodams uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes.
Bosch Power Tools 2 610 A12 917 | (15.7.11)
