Bosch KEO: Norsk
Norsk: Bosch KEO
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 60 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
60 | Norsk
Symptom Möjlig orsak Åtgärd
Grön och röd LED blin-
Batteriets temperatur ej inom tillåtet temperatur-
Avkyl eller värm batteriet så att tillåtet temperatur-
kar turvis
område för laddning
område ligger mellan 0 °C och 45 °C
Röd LED blinkar 1
Batterispänningen för låg; tomt batteri Vid laddning av batterimodulen följ anvisningarna
gång
Röd LED blinkar 2
Batteriets temperatur ej inom tillåtet temperatur-
Avkyl eller värm batteriet så att tillåtet temperatur-
gånger
område för användning
område ligger mellan –15 °C och +65 °C
Röd LED blinkar
Överbelastning (sågbladet inklämt) Minska elverktygets anliggningstryck mot grenen
snabbt 5 gånger
För inkopplat elverktyg mot grenen som ska sågas
Underhåll och service
Avfallshantering
Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall!
Underhåll, rengöring och lagring
Endast för EU-länder:
f Innan åtgärder utförs på elverktyget (t. ex. underhåll,
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG
verktygsbyte osv.) och för transport och lagring ställ
måste obrukbara elverktyg och enligt euro-
strömställaren Till/Från i frånkopplat läge. Om ström-
peiska direktivet 2006/66/EG felaktiga
ställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för per-
eller förbrukade batterier separat omhän-
sonskada.
dertas och på miljövänligt sätt lämnas in för
f Innan åtgärder vidtas på elverktyget ska sågbladet tas
återvinning.
bort.
f Inbyggda batterier får demonteras endast för avfalls-
f Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena
hantering. Om kåpan öppnas finns risk för att elverktyget
för bra och säkert arbete.
förstörs.
Rengör sågbladsfästet helst med tryckluft eller en mjuk pen-
Aktivera, när elverktygets batterimodul skall tas bort, ström-
sel. Före rengöring ta bort sågbladet ur elverktyget. Smörj
ställaren Till/Från tills batteriet är fullständigt urladdat.
sågbladsfästet för att hålla det funktionsdugligt.
Skruva loss skruvarna på huset och ta bort husskalet. Lossa
En kraftig nedsmutsning av elverktyget kan orsaka funktions-
batterimodulens anslutningar och ta ut batterimodulen.
störningar. Undvik därför att såga i kraftigt dammbildande
Sekundär-/primärbatterier:
material underifrån eller uppåt över huvudet.
Li-jon:
Lagra elverktyget på ett säkert och torrt ställe utom räckhåll
Beakta anvisningarna i avsnittet ”Trans-
för barn.
port”.
Ställ inte upp andra föremål på elverktyget.
Kundservice och kundkonsulter
Ändringar förbehålles.
www.bosch-garden.com
Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det
10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.
Svenska
Norsk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
Sikkerhetsinformasjon
2750 Ballerup
Danmark
Forklaring av bildesymbolene
Tel.: +46 (020) 41 44 55
Fax: +46 (011) 18 76 91
Les gjennom denne driftsinstruksen.
Transport
De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för
Generell fareinformasjon.
farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser
transportera batterierna på allmän väg.
Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt eller spedi-
tion) ska speciella villkor för förpackning och märkning beak-
Hold personer i nærheten på sikker avstand fra
tas. I detta fall bör vid förberedelse av transport en expert för
elektroverktøyet.
farligt gods konsulteras.
F 016 L70 773 | (23.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 61 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
Norsk | 61
Bruk vernehansker.
Personsikkerhet
f Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk
elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av nar-
Ikke bruk elektroverktøyet i regn eller la det stå
kotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uopp-
ute i regnvær.
merksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til al-
vorlige skader.
f Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke ver-
nebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-
Generelle advarsler for elektroverktøy
maske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – av-
Les gjennom alle advarslene og anvis-
ADVARSEL
hengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer
ningene. Feil ved overholdelsen av ad-
risikoen for skader.
varslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektris-
f Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
ke støt, brann og/eller alvorlige skader.
deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bæ-
Det nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy» gjel-
rer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer
der for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteri-
elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strøm-
drevne elektroverktøy (uten ledning).
men i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
f Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på
Sikkerhet på arbeidsplassen
elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner
f Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra be-
seg i en roterende verktøydel, kan føre til skader.
lysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder
f Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stø-
uten lys kan føre til ulykker.
dig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverk-
f Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte
tøyet bedre i uventede situasjoner.
omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker,
f Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smyk-
gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan an-
ker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger
tenne støv eller damper.
seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme
f Hold barn og andre personer unna når elektroverktøy-
inn i deler som beveger seg.
et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du
f Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinn-
miste kontrollen over elektroverktøyet.
retninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og
Elektrisk sikkerhet
brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer
farer på grunn av støv.
f Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkon-
takten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst
Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverk-
måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede
tøy
elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på
f Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som
og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektris-
er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et pas-
ke støt.
sende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-
f Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som
gitte effektområdet.
rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved
f Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et
elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig
f Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Der-
og må repareres.
som det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for
f Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern bat-
elektriske støt.
teriet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet,
f Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære
skifter tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse
elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av
tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøy-
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skar-
et.
pe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med ska-
f Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares util-
dede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektris-
gjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av perso-
ke støt.
ner som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest
f Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du
disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de bru-
kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs
kes av uerfarne personer.
bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for
f Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kon-
utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
troller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og
f Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet,
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk
slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon.
av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
La disse skadede delene repareres før elektroverktøy-
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (23.1.12)
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 62 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
62 | Norsk
et brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken
f Slå verktøyet av når arbeidet er ferdig og trekk først
til mange uhell.
sagbladet ut av snittet når sagbladet er helt stanset.
f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
Slik unngår du tilbakeslag og kan legge elektroverktøyet
skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte
sikkert ned.
fast og er lettere å føre.
f Bruk kun ikke-skadede og feilfrie sagblad. Bøyde eller
f Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til
butte sagblad kan brekke, påvirke skjæringen negativt el-
disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og
ler forårsake et tilbakeslag.
arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til an-
f Brems ikke sagbladet etter utkobling ved å trykke mot
dre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjo-
dette fra siden. Sagbladet kan ta skade, brekke eller for-
ner.
årsake et tilbakeslag.
f Spenn materialet godt fast. Ikke støtt arbeidsstykket
Omhyggelig bruk og håndtering av batteridrevne
med hånden eller foten. Ikke berør gjenstander eller
verktøy
bakken med sagen sålenge den går. Det er fare for tilba-
f Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt
keslag.
av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeappa-
f Bruk egnede detektorer til å finne skjulte strøm-/gass-/
rat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med
vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vann-
andre batterier.
verket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre
f Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverk-
brann og elektrisk støt. Skader på en gassledning kan føre
tøyene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og
til eksplosjon. Hull i en vannledning forårsaker materielle
brannfare.
skader.
f Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter,
f Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast
nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjen-
med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere
stander, som kan lage en forbindelse mellom kontakte-
enn med hånden.
ne. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til
f Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du legger
forbrenninger eller brann.
det ned. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og føre til at du
f Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unn-
mister kontrollen over elektroverktøyet.
gå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt
f Blokker på-/av-bryteren i utkoplet posisjon før alle ar-
må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øy-
beider på elektroverktøyet utføres (f. eks. vedlike-
nene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som
hold, verktøyskifte osv.) og når det transporteres eller
renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrennin-
lagres. Det er fare for skader hvis du trykker på på-/av-bry-
ger.
teren ved en feiltagelse.
Service
Beskytt elektroverktøyet mot varme, f. eks. og-
så mot permanent solinnvirkning, ild, vann og
f Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvali-
fuktighet. Det er fare for eksplosjoner.
fisert fagpersonale og kun med originale reservedeler.
f Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det
Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.
slippe ut damp. Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det
Sikkerhetsinformasjoner for bajonettsager
oppstår helseproblemer. Dampene kan irritere ånde-
drettsorganene.
f Hold elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis
du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på
Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater
skjulte strømledninger. Kontakt med en spenningsføren-
Hold ladeapparatet unna regn eller fuktig-
de ledning kan også sette elektroverktøyets metalldeler
het. Dersom det kommer vann i et ladeappa-
under spenning og føre til elektriske støt.
rat, øker risikoen for elektriske støt.
f Ikke bruk elektroverktøyet med holdebøylen hvis gum-
f Lad kun opp Bosch li-ion-batterier eller batterier som
mimantlingen på holdebøylen mangler eller er skadet.
er montert i Bosch-produkter og med en spenning som
Skift holdebøylen ut mot en ny hvis gummimantlingen
tilsvarer informasjonene i tekniske data. Ellers er det fa-
på holdebøylen er skadet.
re for brann og eksplosjoner.
f Hold hendene unna sagområdet. Ikke grip under ar-
f Hold ladeapparatet rent. Smuss fører til fare for elektris-
beidsstykket. Ved kontakt med sagbladet er det fare for
ke støt.
skader.
f Sjekk ladeapparatet før hver bruk. Skift ladeapparatet
f Elektroverktøyet må kun føres inn mot arbeidsstykket
ut mot et nytt hvis du registrerer skader. Du må ikke åp-
i innkoblet tilstand. Det er ellers fare for tilbakeslag, hvis
ne ladeapparatet selv og la det alltid kun repareres av
innsatsverktøyet henger seg opp i arbeidsstykket.
kvalifisert fagpersonale og kun med originale reserve-
f Pass på at føringsplaten alltid ligger uten holdebøyle
deler. Skadet ladeapparat, ledning og støpsel øker risiko-
mot arbeidsstykket ved sagingen. Sagbladet kan kile seg
en for elektriske støt.
fast og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøy-
f Barn må være under oppsyn. Slik kan du sørge for at barn
et.
ikke leker med ladeapparatet.
F 016 L70 773 | (23.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 63 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
Norsk | 63
f Barn og personer, som på grunn av sine fysiske, senso-
Bajonettsag Keo
riske eller åndelige evner eller sin uerfarenhet eller
Skjæreeffekt, max. diameter
manglende kunnskaper ikke er i stand til å betjene la-
–i tre
mm
80
deapparatet sikkert, må ikke bruke dette ladeappara-
– i mykt metall
mm
7
tet uten oppsyn eller anvisning av en ansvarlig person.
Ellers er det fare for feil betjening og skader.
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure
01/2003
kg 1,05
Ladeapparat
Symboler
Produktnummer EU
2 609 003 916
Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av
UK
2 609 003 932
driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betyd-
AU
2 609 004 762
ning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg å bruke elek-
Inngangsspenning
V 100 – 240
troverktøyet på en bedre og sikrere måte.
Ladestrøm
mA 500
Symbol Betydning
Ladetid (utladet batteri)
min 180
Bruk vernebriller.
Godkjent ladetemperaturområde
°C 0–45
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure
kg
0,088 (EU)
Bruk ladeapparatet kun i tørre rom.
01/2003
kg
0,093 (UK)
kg
0,085 (AU)
Beskyttelsesklasse
/ II
Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt.
Reaksjonsretning
Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøyene kan variere.
Samsvarserklæring
Bevegelsesretning
Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives un-
der «Tekniske data» stemmer overens med følgende normer
Innkobling
eller normative dokumenter: EN 60745 (akku-redskap) hhv.
EN 60335 (akku-ladere) jf. bestemmelsene i direktivene
Tillatt aksjon
2011/65/EU, 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF.
Tekniske data (2006/42/EF) hos:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Dette er forbudt
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
09
Tilbehør
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Engineering Director
Formålsmessig bruk
Engineering
PT/ESI
Dette elektroverktøyet er beregnet til privat bruk.
Det er beregnet til skjæring av grener og kan også brukes til
saging av tre, mykt metall (f.eks. kopper) og gipskartongpla-
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
ter.
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Det er egnet til buede og rette snitt.
22.08.2011
Følg absolutt sagblad-anbefalingene.
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Tekniske data
Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN 60745.
Bajonettsag Keo
Det typiske A-bedømte lydtrykknivået for maskinen er
Produktnummer
3 600 H61 9..
72 dB(A). Usikkerhet K=3 dB.
Støynivået ved arbeid kan overskride 80 dB(A).
Nominell spenning
V= 10,8
Bruk hørselvern!
-1
Tomgangsslagtall n
0
min
0–1600
Totale svingningsverdier a
h
(vektorsum fra tre retninger) og
Verktøyfeste
SDS
usikkerhet K beregnet jf. EN 60745:
Slag
mm 20
2
2
Saging av sponplate: a
h
=19m/s
, K=6,0 m/s
,
Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt.
2
2
Saging av trebjelker: a
h
=20m/s
, K=3,0 m/s
.
Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøyene kan variere.
Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt
iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan
brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre.
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (23.1.12)
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 64 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
64 | Norsk
Den egner seg også til en foreløbig vurdering av svingningsbe-
Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at leveti-
lastningen.De tekniske spesifikasjonene til elektroverktøyet
den forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladin-
avviker fra kontrollkriteriene til den standardiserte testen i
gen.
EN 60745.
Li-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection
Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige
(ECP)» mot total utlading. Når batteriet er utladet, kobles ha-
anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet
geredskapet ut med en beskyttelseskobling: Hageredskapet
brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktøy
arbeider ikke lenger.
eller utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike.
Trykk etter automatisk utkobling av elektro-
Dette kan føre til en tydelig øking av svingningsbelastningen
OBS
verktøyet ikke videre på på-/av-bryteren.
over hele arbeidstidsrommet.
Batteriet kan ta skade.
Til en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen skal det
Sett strømstøpselet til ladeapparatet inn i stikkkontakten og
også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av eller går,
ladestøpselet inn i kontakten på baksiden av håndtaket (kun
men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere sving-
en tilkoplingsmulighet).
ningsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.
Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot
Oppladingen starter når ladestøpselet til ladeapparatet settes
svingningenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av
inn i kontakten.
elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, or-
Batteri-ladetilstandsindikatoren viser hvor langt oppladin-
ganisere arbeidsforløpene.
gen er kommet. Ved opplading blinker meldingen grønt. Hvis
batteri-ladetilstandsindikatoren lyser kontinuerlig grønt, er
Montering og drift
batteriet helt oppladet.
Under oppladingen oppvarmes håndtaket på elektroverktøy-
Mål for aktiviteten Bilde
et. Dette er normalt.
Leveranseomfang 1
Når ladeapparatet ikke er i bruk over lengre tid må det adskil-
Opplading av batteriet 2
les fra strømnettet.
Montering av holdebøylen 3
Elektroverktøyet kan ikke brukes under opplading; det er ikke
defekt hvis det ikke fungerer i løpet av oppladingen.
Kontroll om holdebøylen sitter godt fast 4
f Beskytt ladeapparatet mot fuktighet!
Innsetting/fjerning av sagblad 5
Kontroll om sagbladet sitter godt fast 6
Arbeidshenvisninger
Innkopling 7
Styring av slagtall 7
f Bruk vernehansker ved montering av sagbladet. Ved
berøring av sagbladet er det fare for skader.
Arbeidshenvisninger 8 – 9
f Ved utskifting av sagbladet må du passe på at du ikke
Vedlikehold og rengjøring 10
holder elektroverktøyet nær eller på på-/av-bryteren
Valg av tilbehør/reservedeler 11
og innkoplingssperren. Ved utilsiktet utløsning av på-/av-
bryteren er det fare for skade.
Igangsetting
f Ved sagbladskifte må du passe på at sagbladfestet er
f Blokker på-/av-bryteren i utkoplet posisjon før alle ar-
fritt for materialrester, f. eks. tre- eller metallspon.
beider på elektroverktøyet utføres (f. eks. vedlike-
f Ved saging av lette bygningsmaterialer må du følge lo-
hold, verktøyskifte osv.) og når det transporteres eller
ver og bestemmelser og materialprodusentens anbefa-
lagres. Det er fare for skader hvis du trykker på på-/av-bry-
linger.
teren ved en feiltagelse.
f Hold elektroverktøyet godt fast i håndtaket med en
Opplading av batteriet
hånd mens du sager.
f Ikke bruk et annet ladeapparat. Det medleverte ladeap-
f Grip ikke rundt holdebøylen, sagbladet eller ventila-
paratet er tilpasset til Li-ion-batteriet som er innebygget i
sjonsslissene mens du sager.
elektroverktøyet.
f Sagbladet kan varmes sterkt opp i løpet av sagingen. La
f Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkil-
det avkjøle før du tar på det.
den må stemme overens med angivelsene på ladeappara-
Valg av sagblad
tets typeskilt. Ladeapparater som er merket med 230 V
kan også brukes med 220 V.
Bruk kun sagblad som er egnet for materialet som skal bear-
beides.
f Spenningsområdet til ladeapparatet er mellom
100–240 V. Pass på at støpselet passer inn i stikkon-
En oversikt over anbefalte sagblad finner du foran i denne in-
takten.
struksen. Bruk kun de anbefalte sagbladene.
Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt
Bruk et smalt sagblad til saging i smale kurver.
fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet
før førstegangs bruk.
F 016 L70 773 | (23.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 65 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
Norsk | 65
Batteri-ladeindikator
åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som
befinner seg i nærheten.
Batteri-ladetilstandsindikatoren viser ved inntrykket på-/av-
Visse typer støv som eik- eller bøkstøv gjelder som kreft-
bryter kontinuerlig batteriets ladetilstand.
fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstof-
LED Kapasitet
fer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler).
Kontinuerlig grønt lys ≥ 35%
Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk.
Blinklys grønt 15 –35%
– Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
– Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse
Blinklys rødt 5 – 15%
P2.
Kontinuerlig rødt lys ≤ 5%
Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som
Støv-/sponavsuging
skal bearbeides.
f Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter,
f Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes.
mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller
innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller
Feilsøking
Symptomer Mulig årsak Utbedring
Elektroverktøyet går
Utladet batteri Lad opp batteriet, se også «Henvisninger om opp-
ikke
lading»
Elektroverktøyet er defekt Ta kontakt med kundeservice
Interne kabelforbindelser i elektroverktøyet er
Ta kontakt med kundeservice
defekt
Elektroverktøyet går
På-/av-bryter defekt Ta kontakt med kundeservice
rykkvis
Sterke vibrasjoner/
Elektroverktøyet er defekt Ta kontakt med kundeservice
lyder
Sagetiden pr. batteri-
Sagbladfestet må rengjøres Hold elektroverktøyet i retning gulvet og begynn
opplading er for kort
med sagingen
Slitt sagblad Skift ut sagbladet
Dårlig sageteknikk se «Arbeidshenvisninger» (bilde 8)
Batteriet er ikke fullstendig oppladet Lad opp batteriet, se også «Henvisninger om opp-
lading»
Sagbladet beveger seg
Nesten utladet batteri Lad opp batteriet, se også «Henvisninger om opp-
langsomt frem og tilba-
lading»
ke
På-/av-bryteren er ikke trykt helt inn På-/av-bryteren trykkes helt inn
Overbelastning i løpet av driften Reduser presstrykket til elektroverktøyet mot gre-
nen
Grønn og rød LED blin-
Batteri-temperatur utenfor tillatt ladetemperatur-
Få batteri-temperaturen med kjøling og oppvar-
ker skiftevis
område
ming til tillatt temperaturområde mellom 0 °C og
45 °C
Rød LED blinker 1x For lav batterispenning; batteriet er tomt Lad opp batteriet, se også «Henvisninger om opp-
lading»
Rød LED blinker 2x Batteri-temperatur utenfor tillatt driftstemperatur-
Få batteri-temperaturen med kjøling og oppvar-
område
ming til tillatt temperaturområde mellom –15 °C
og +65 °C
Rød LED blinker 5x
Overbelastning (sagbladet er klemt fast) Reduser presstrykket til elektroverktøyet mot
hurtig
grenen
Før elektroverktøyet innkoplet inn mot grenen som
skal sages
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (23.1.12)
