Bosch KEO: Nederlands
Nederlands: Bosch KEO
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 43 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
Nederlands | 43
Elektrische veiligheid
Nederlands
f De aansluitstekker van het elektrische gereedschap
moet in het stopcontact passen. De stekker mag in
Veiligheidsvoorschriften
geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapter-
stekkers in combinatie met geaarde elektrische ge-
Verklaring van de pictogrammen
reedschappen. Onveranderde stekkers en passende
stopcontacten beperken het risico van een elektrische
Lees de gebruiksaanwijzing door.
schok.
f Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-
pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen,
Algemene waarschuwing.
fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico
door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
f Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht.
Het binnendringen van water in het elektrische gereed-
Houd in de buurt staande personen op een veilige
schap vergroot het risico van een elektrische schok.
afstand tot het elektrische gereedschap.
f Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het
elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of
Draag werkhandschoenen.
om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de
kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en be-
wegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war
geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische
Gebruik het elektrische gereedschap niet in de re-
schok.
gen en laat het niet in de regen liggen of staan.
f Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap
werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die
voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik
van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek-
beperkt het risico van een elektrische schok.
trische gereedschappen
f Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een
Lees alle veiligheidswaar-
vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aard-
WAARSCHUWING
schuwingen en alle voor-
lekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlek-
schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet wor-
schakelaar vermindert het risico van een elektrische
den opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of
schok.
ernstig letsel tot gevolg hebben.
Veiligheid van personen
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toe-
komstig gebruik.
f Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand
te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch ge-
schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer
reedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschappen
u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of
voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektri-
medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het ge-
sche gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder net-
bruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige ver-
snoer).
wondingen leiden.
Veiligheid van de werkomgeving
f Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag al-
tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be-
f Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een
schermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste
rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval-
werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher-
len leiden.
ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-
f Werk met het elektrische gereedschap niet in een om-
trische gereedschap, vermindert het risico van verwondin-
geving met explosiegevaar waarin zich brandbare
gen.
vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-
f Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het
vinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken
elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de
die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en
f Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik
voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u
van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer
bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger
u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap
aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap in-
verliezen.
geschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot
ongevallen leiden.
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (23.1.12)
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 44 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
44 | Nederlands
f Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels
sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-
voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een
passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het
gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Gebruik en onderhoud van accugereedschappen
f Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg
f Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de
ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft.
fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappa-
Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver-
raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat
wachte situaties beter onder controle houden.
brandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt ge-
bruikt.
f Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kle-
ding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoe-
f Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de elek-
nen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende
trische gereedschappen. Het gebruik van andere accu’s
kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende
kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
delen worden meegenomen.
f Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met pa-
f Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen
perclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en an-
kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-
dere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van
zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge-
de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen
bruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge-
de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg
vaar door stof.
hebben.
f Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken.
Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik
Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien con-
van elektrische gereedschappen
tact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen
f Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw
komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek-
werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische
te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen lei-
gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap
den.
werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaci-
Service
teitsbereik.
f Laat het elektrische gereedschap alleen repareren
f Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de
door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen
schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet
met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt
meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet
gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in
worden gerepareerd.
stand blijft.
f Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit
het elektrische gereedschap voordat u het gereed-
Veiligheidsvoorschriften voor reciprozagen
schap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap
f Houd het gereedschap aan de geïsoleerde greepvlak-
weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld
ken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het in-
starten van het elektrische gereedschap.
zetgereedschap verborgen stroomleidingen kan ra-
f Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen
ken. Contact met een onder spanning staande leiding kan
buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet
ook metalen delen van het gereedschap onder spanning
gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd
zetten en tot een elektrische schok leiden.
zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektri-
f Gebruik het elektrische gereedschap niet met de vast-
sche gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door
houdbeugel als de rubbermantels van de vasthoudbeu-
onervaren personen worden gebruikt.
gel ontbreken of beschadigd zijn. Vervang de vast-
f Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Con-
houdbeugel door een nieuw exemplaar als de
troleer of bewegende delen van het gereedschap cor-
rubbermantels van de vasthoudbeugel beschadigd
rect functioneren en niet vastklemmen en of onderde-
zijn.
len zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking
f Houd uw handen uit de buurt van de plaats waar wordt
van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïn-
gezaagd. Grijp niet onder het werkstuk. Bij aanraking
vloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor het ge-
van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.
bruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in
slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
f Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingescha-
keld naar het werkstuk. Anders bestaat er gevaar voor
f Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en
een terugslag als het inzetgereedschap in het werkstuk
schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-
vasthaakt.
schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel
vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
f Let erop dat de geleidingsplaat tijdens het zagen zon-
der vasthoudbeugel altijd tegen het werkstuk ligt. Het
f Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetge-
zaagblad kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de
reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-
controle over het elektrische gereedschap leiden.
gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de
uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri-
F 016 L70 773 | (23.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 45 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
Nederlands | 45
f Schakel het elektrische gereedschap na beëindiging
f Houd het oplaadapparaat schoon. Door vervuiling be-
van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pas uit
staat gevaar voor een elektrische schok.
de zaagsnede nadat het gereedschap tot stilstand is ge-
f Controleer het oplaadapparaat vóór elk gebruik. Ver-
komen. Zo voorkomt u een terugslag en kunt u het elektri-
vang het oplaadapparaat door een nieuw exemplaar als
sche gereedschap veilig neerleggen.
u een beschadiging vaststelt. Open het oplaadapparaat
f Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die hele-
niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd perso-
maal in orde zijn. Verbogen of niet-scherpe zaagbladen
neel en alleen met originele vervangingsonderdelen re-
kunnen breken, het zagen negatief beïnvloeden of een te-
pareren. Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stek-
rugslag veroorzaken.
kers vergroten het risico van een elektrische schok.
f Rem het zaagblad na het uitschakelen niet af door er
f Houd toezicht op kinderen. Daarmee wordt gewaarborgd
aan de zijkant tegen te drukken. Anders kan het zaag-
dat kinderen niet met het oplaadapparaat spelen.
blad beschadigd worden, breken of een terugslag veroor-
f Kinderen en personen die op grond van hun fysieke,
zaken.
zintuiglijke of geestelijke vermogens, hun onervaren-
f Span het materiaal goed vast. Ondersteun het werk-
heid of hun gebrek aan kennis niet in staat zijn het op-
stuk niet met uw hand of voet. Raak geen voorwerpen
laadapparaat veilig te bedienen, mogen dit oplaadap-
of de vloer met de lopende zaag aan. Er bestaat gevaar
paraat niet zonder toezicht of instructie door een
voor terugslag.
verantwoordelijke persoon gebruiken. Anders bestaat
f Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen
het gevaar van verkeerde bediening en lichamelijk letsel.
stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raad-
pleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf.
Symbolen
Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een
De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en
elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding
begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de
kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding
symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de
veroorzaakt materiële schade.
symbolen helpt u het elektrische gereedschap goed en veilig
f Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een
te gebruiken.
bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastge-
houden dan u met uw hand kunt doen.
Symbool Betekenis
f Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is
Draag een veiligheidsbril.
gekomen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap
kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle
over het elektrische gereedschap leiden.
Gebruik het oplaadapparaat alleen in
f Vergrendel altijd de aan/uit-schakelaar in de uitge-
een droge ruimte.
schakelde stand vóór werkzaamheden aan het elektri-
sche gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud
Reactierichting
en het wisselen van inzetgereedschap) en voordat u
het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk
bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondings-
Bewegingsrichting
gevaar.
Bescherm het elektrische gereedschap tegen
hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zon-
Inschakelen
licht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosie-
gevaar.
Toegestane handeling
f Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen
er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raad-
pleeg bij klachten een arts. De dampen kunnen de lucht-
Verboden handeling
wegen irriteren.
Toebehoren
Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten
Houd het oplaadapparaat uit de buurt van
Gebruik volgens bestemming
regen en vocht. Het binnendringen van wa-
ter in het oplaadapparaat vergroot het risico
Dit elektrische gereedschap is bestemd voor huishoudelijk
van een elektrische schok.
gebruik.
f Laad alleen Bosch-lithiumionaccu’s of dergelijke in
Het is bestemd voor het knippen van takken en kan ook wor-
Bosch-producten ingebouwde accu’s op met de in de
den gebruikt voor het zagen van hout, zacht metaal (bijv. ko-
technische gegevens aangegeven spanningen. Anders
per) en gipskartonplaat.
bestaat er brand- en explosiegevaar.
Het is geschikt voor het zagen in bochten en voor recht zagen.
Neem de adviezen voor het zaagblad beslist in acht.
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (23.1.12)
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 46 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
46 | Nederlands
Technische gegevens
Informatie over geluid en trillingen
Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745.
Reciprozaag Keo
Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereedschap bet-
Zaaknummer
3 600 H61 9..
draagt kenmerkend 72 dB(A). Onzekerheid K=3 dB.
Nominale spanning
V= 10,8
Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 80 dB(A)
Onbelast aantal zaagbewegingen
overschrijden.
-1
n
0
min
0–1600
Draag een gehoorbescherming.
Gereedschapopname
SDS
Totale trillingswaarden a
h
(vectorsom van drie richtingen) en
Zaagbeweging
mm 20
onzekerheid K bepaald volgens EN 60745:
2
2
Zagen van spaanplaat: a
h
=19m/s
, K=6,0 m/s
,
Zaagvermogen, max. diameter
2
2
Zagen van houten balken: a
h
=20m/s
, K=3,0 m/s
.
–in hout
mm
80
– in zacht metaal
mm
7
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is ge-
meten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmetho-
Gewicht volgens
de en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen
EPTA-Procedure 01/2003
kg 1,05
met elkaar te vergelijken. Deze is ook geschikt voor een voor-
Oplaadapparaat
lopige inschatting van de trillingsbelasting.De technische
Zaaknummer EU
2 609 003 916
specificaties van het elektrische gereedschap wijken af van
UK
2 609 003 932
de testcriteria van de gestandaardiseerde tests in EN 60745.
AU
2 609 004 762
Het vermelde trillingsniveau betreft de hoofdzakelijke toepas-
Ingangsspanning
V 100 – 240
singen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische
gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassin-
Laadstroom
mA 500
gen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende
Oplaadtijd (bij lege accu)
min 180
onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de tril-
Toegestaan oplaadtemperatuur-
lingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk
bereik °C 0–45
verhogen.
Gewicht volgens
kg
0,088 (EU)
Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting
EPTA-Procedure 01/2003
kg
0,093 (UK)
moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het
kg
0,085 (AU)
gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel
loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings-
Isolatieklasse
/ II
Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het elektrische gereed-
belasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk ver-
schap. De handelsbenamingen van sommige elektrische gereedschap-
minderen.
pen kunnen afwijken.
Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van
de bediener tegen het effect van trillingen vast, zoals: onder-
Conformiteitsverklaring
houd van elektrische gereedschappen en inzetgereedschap-
pen, warm houden van de handen, organisatie van het ar-
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder
beidsproces.
„Technische gegevens” beschreven product voldoet aan de
volgende normen en normatieve documenten: EN 60745 (ac-
cugereedschappen) resp. EN 60335 (accu-oplaadappara-
Montage en gebruik
ten) volgens de bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU,
2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG.
Handelingsdoel Afbeelding
Technisch dossier (2006/42/EG) bij:
Meegeleverd 1
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Accu opladen 2
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Vasthoudbeugel monteren 3
09
Goed vastzitten van vasthoudbeugel
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
controleren 4
Senior Vice President
Engineering Director
Zaagblad inzetten of verwijderen 5
Engineering
PT/ESI
Goed vastzitten van zaagblad controleren 6
Inschakelen 7
Aantal zaagbewegingen instellen 7
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
Tips voor de werkzaamheden 8 –9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
22.08.2011
Onderhoud en reiniging 10
Toebehoren en vervangingsonderdelen kiezen 11
F 016 L70 773 | (23.1.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 47 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
Nederlands | 47
Ingebruikneming
f Let er bij het wisselen van het zaagblad op dat u het
elektrische gereedschap niet in de buurt van de aan/
f Vergrendel altijd de aan/uit-schakelaar in de uitgescha-
uit-schakelaar of aan de aan/uit-schakelaar en de in-
kelde stand vóór werkzaamheden aan het elektrische
schakelblokkering vasthoudt. Bij per ongeluk bedienen
gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het
van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.
wisselen van inzetgereedschap) en voordat u het ge-
f Let er bij het wisselen van zaagbladen op dat de zaag-
reedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk bedienen
bladopname vrij van materiaalresten zoals hout- en
van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.
metaalspanen is.
Accu opladen
f Neem bij het zagen van lichte bouwmaterialen de wet-
telijke voorschriften en de adviezen van de fabrikanten
f Gebruik geen ander oplaadapparaat. Het meegeleverde
van de materialen in acht.
oplaadapparaat is afgestemd op de in het elektrische ge-
reedschap ingebouwde lithium-ion accu.
f Houd het elektrische gereedschap tijdens het zagen
met één hand goed aan de handgreep vast.
f Let op de netspanning! De spanning van de stroombron
moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje
f Grijp tijdens het zagen de vasthoudbeugel, het zaag-
van het oplaadapparaat. Met 230 V aangeduide oplaadap-
blad of de ventilatieopeningen niet vast.
paraten kunnen ook met 220 V worden gebruikt.
f Het zaagblad kan tijdens het zagen heet worden. Laat
f Het spanningsbereik van het oplaadapparaat omvat
het afkoelen voordat u het vastpakt.
100–240 V. Controleer dat de netstekker in de con-
Zaagblad kiezen
tactdoos past.
Gebruik alleen zaagbladen die voor het te bewerken materiaal
Opmerking: De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd.
geschikt zijn.
Laad de accu vóór het eerste gebruik volledig op om het volle
vermogen van de accu te waarborgen.
Een overzicht van geadviseerde zaagbladen vindt u aan het
begin van deze gebruiksaanwijzing. Gebruik alleen de geadvi-
De lithiumionaccu kan op elk moment worden opgeladen zon-
seerde zaagbladen.
der de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het op-
laden schaadt de accu niet.
Gebruik voor het zagen van nauwe bochten een smal zaag-
blad.
De lithiumionaccu is met „Electronic Cell Protection (ECP)”
tegen te sterk ontladen beschermd. Als de accu leeg is, wordt
Accu-oplaadindicatie
het tuingereedschap door een veiligheidsschakeling uitge-
schakeld: Het tuingereedschap werkt niet juist.
De oplaadindicatie geeft terwijl de aan/uit-schakelaar inge-
drukt is continu de oplaadtoestand van de accu aan.
Druk na het automatisch uitschakelen van
LET OP
het elektrische gereedschap niet meer op
LED Capaciteit
de aan/uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd wor-
Permanent licht groen ≥ 35%
den.
Knipperlicht groen 15 –35%
Steek de netstekker van het oplaadapparaat in de contact-
Knipperlicht rood 5 –15%
doos en de oplaadstekker in het aansluitcontact aan de ach-
terzijde van de handgreep (slechts één aansluitmogelijkheid).
Permanent licht rood ≤ 5%
Het opladen begint zodra de oplaadstekker van het oplaad-
Afzuiging van stof en spanen
apparaat in het aansluitcontact wordt gestoken.
f Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele hout-
De accuoplaadindicatie geeft de voortgang tijdens het opla-
soorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de
den aan. Tijdens het opladen knippert de indicatie groen. Als
gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan lei-
de accuoplaadindicatie continu groen brandt, is de accu vol-
den tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwe-
ledig opgeladen.
gen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving
Tijdens het opladen wordt de handgreep van het elektrische
bevinden.
gereedschap warm. Dit is normaal.
Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beuken-
hout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in
Als het oplaadapparaat langdurig niet wordt gebruikt, dient u
combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling
de verbinding met het stroomnet te verbreken.
(chromaat en houtbeschermingsmiddelen). Asbesthou-
Het elektrische gereedschap kan tijdens het opladen niet wor-
dend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen wor-
den gebruikt. Het is niet defect wanneer het tijdens het opla-
den bewerkt.
den niet werkt.
– Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
f Bescherm het oplaadapparaat tegen water en vocht.
– Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filter-
klasse P2 te dragen.
Tips voor de werkzaamheden
Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be-
werken materialen in acht.
f Draag werkhandschoenen bij de montage van het zaag-
blad. Bij het aanraken van het zaagblad bestaat verwon-
f Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan
dingsgevaar.
gemakkelijk ontbranden.
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (23.1.12)
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 48 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
48 | Nederlands
Storingen opsporen
Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing
Elektrisch gereed-
Accu leeg Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het
schap loopt niet
opladen”
Elektrisch gereedschap defect Neem contact op met klantenservice
Interne bekabeling van elektrisch gereedschap de-
Neem contact op met klantenservice
fect
Elektrisch gereed-
Aan/uit-schakelaar defect Neem contact op met klantenservice
schap loopt met on-
derbrekingen
Sterke trillingen of ge-
Elektrisch gereedschap defect Neem contact op met klantenservice
luiden
Zaagduur per accula-
Zaagbladopname moet gereinigd worden Elektrisch gereedschap in de richting van de vloer
ding te gering
houden en beginnen met zagen
Zaagblad versleten Zaagblad vervangen
Slechte zaagtechniek zie „Tips voor de werkzaamheden” (afbeelding 8)
Accu niet vol opgeladen Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het
opladen”
Zaagblad beweegt
Accu vrijwel leeg Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het
langzaam heen en
opladen”
weer
Aan/uit-schakelaar niet volledig ingedrukt Aan/uit-schakelaar volledig indrukken
Overbelasting tijdens bedrijf Aandrukkracht van elektrisch gereedschap tegen
de tak verminderen
Groene en rode led
Accutemperatuur buiten toegestaan oplaadtempe-
Accutemperatuur door afkoelen of verwarmen in
knipperen afwisselend
ratuurbereik
toegestane temperatuurbereik van 0 °C tot 45 °C
brengen
Rode led knippert 1x Batterijspanning te laag; accu leeg Accu opladen, zie ook de „Aanwijzingen voor het
opladen”
Rode led knippert 2x Accutemperatuur buiten toegestaan bedrijfstem-
Accutemperatuur door afkoelen of verwarmen in
peratuurbereik
toegestane temperatuurbereik van –15 °C tot
+65 °C brengen
Rode led knippert 5x
Overbelasting (zaagblad vastgeklemd) Aandrukkracht van elektrisch gereedschap tegen
snel
de tak verminderen
Elektrisch gereedschap ingeschakeld naar te zagen
tak bewegen
Onderhoud en service
Reinig de zaagbladopname bij voorkeur met perslucht of een
zachte kwast. Verwijder daartoe het zaagblad uit het elektri-
Onderhoud, reiniging en opbergen
sche gereedschap. Houd de werking van de zaagbladopname
in stand door het gebruik van geschikte smeermiddelen.
f Vergrendel altijd de aan/uit-schakelaar in de uitge-
Sterke verontreiniging van het elektrische gereedschap kan
schakelde stand vóór werkzaamheden aan het elektri-
tot functiestoringen leiden. Zaag daarom materialen waarbij
sche gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud
veel stof vrijkomt niet van onderen of boven het hoofd.
en het wisselen van inzetgereedschap) en voordat u
het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk
Bewaar het elektrische gereedschap op een veilige plaats,
bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondings-
droog en buiten bereik van kinderen.
gevaar.
Plaats geen voorwerpen op het elektrische gereedschap.
f Verwijder het zaagblad altijd vóór werkzaamheden aan
het elektrische gereedschap.
f Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieope-
ningen altijd schoon om goed en veilig te werken.
F 016 L70 773 | (23.1.12) Bosch Power Tools
