Bosch GOS 10,8 V-LI Professional: English
English: Bosch GOS 10,8 V-LI Professional
10
| English
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Bosch Power Tools
English
Safety Notes
Digital Inspection Camera
Read all safety warnings and all instruc-
tions.
Failure to follow the warnings and in-
structions
m
ay result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Have the inspection camera repaired only through a
qualified repair person and only using identical re-
placement parts.
This will ensure that the safety of the in-
spection ca
m
era is
m
aintained.
Do not operate the inspection camera in explosive at-
mospheres, such as in the presence of flammable liq-
uids, gases or dusts.
S
parks can be created in the inspec-
tion ca
m
era which
m
ay ignite the dust or fu
m
es.
Before any work on the inspection camera itself (e.g.
assembling, maintenance, etc.) as well as when trans-
porting and storing, remove the battery from the in-
spection camera.
Do not open the battery.
Danger of short-circuiting.
Protect the battery against heat, e. g., against
continuous intense sunlight, fire, water, and
moisture.
Danger of explosion.
When battery pack is not in use, keep it away from oth-
er metal objects like paper clips, coins, keys, nails,
screws, or other small metal objects that can make a
connection from one terminal to another.
S
horting the
battery ter
m
inals together
m
ay cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally oc-
curs, flush with water. If liquid contacts eyes, addition-
ally seek medical help.
Liquid ejected fro
m
the battery
m
ay cause irritations or burns.
In case of damage and improper use of the battery, va-
pours may be emitted. Ventilate the area and seek
medical help in case of complaints.
The vapours can irri-
tate the respiratory syste
m
.
Recharge only with the charger specified by the manu-
facturer.
A charger that is suitable for one type of battery
pack
m
ay create a risk of fire when used with another bat-
tery pack.
Use the battery only together with your Bosch inspec-
tion camera.
This is the only way to protect the battery
against dangerous overload.
Use only original Bosch batteries with the voltage list-
ed on the nameplate of your inspection camera.
When
using other batteries, e.g. i
m
itations, reconditioned bat-
teries or other brands, there is danger of injury as well as
property da
m
age through exploding batteries.
After the automatic shut-off of the inspection camera,
do not continue to press the On/Off button.
The battery
could beco
m
e da
m
aged.
Do not direct the light beam at persons or animals and
do not stare into the light beam yourself (not even from
a distance).
Check the working range before using the inspection
camera. No part of the inspection camera may come in-
to contact with electrical lines, moving parts or chemi-
cal substances. Interrupt the power circuit of electrical
lines in the working range.
These
m
easures reduce the
risk of explosion, electric shock and property da
m
age.
Wear appropriate protective equipment such as safety
glasses/goggles, protective gloves or respirator when
materials that are hazardous to one’s health are in the
working range.
S
ewer lines or si
m
ilar areas can contain
solid, liquid or gaseous substances, which
m
ay be toxic, in-
fectious, caustic or otherwise hazard to one’s health.
Pay particular attention to cleanness when working in
areas with substances that are hazardous to one’s
health. Do not eat during work.
Avoid contact with sub-
stances that are hazardous to one’s health. After finishing
your work, wash hands and other affected body parts that
m
ay have co
m
e into contact, with war
m
soapy water.
Do not stand in water when using the inspection cam-
era.
When standing in water while working, there is a risk
of electric shock.
Magnet
Keep the magnet 15 away from cardiac
pacemakers.
The
m
agnet generates a field
that can i
m
pair the function of cardiac pace-
m
akers.
Keep the magnet 15 away from magnetic data medium
and magnetically-sensitive equipment.
The effect of the
m
agnetic can lead to irreversible data loss.
Product Description and Specifications
While reading the operating instructions, unfold the fold-out
page with the illustration of the inspection ca
m
era and leave it
open.
Intended Use
The digital inspection ca
m
era is suitable for inspecting hard to
reach locations or dark areas. After
m
ounting the provided ac-
cessories to the ca
m
era head, it is also suitable for
m
oving
and re
m
oving s
m
all and light objects (e.g., s
m
all screws).
The digital inspection ca
m
era
m
ay not be used for
m
edicinal
purposes. It is also not suitable for repairing pipe clogs or pull-
ing in cables.
Product Features
The nu
m
bering of the product features refers to the illustra-
tion of the inspection ca
m
era on the graphics page.
1
Hand unit
2
Increase-brightness button
“+”
3
On/Off button
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 10 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
English |
11
Bosch Power Tools
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
4
Reduce-brightness button
“–”
5
Display
6
Ca
m
era cable
7
Ca
m
era head
8
Ca
m
era lens
9
Illu
m
ination light in ca
m
era head
10
Battery pack*
11
Battery unlocking button
12
Ca
m
era cable, extension*
13
S
ocket sleeve of ca
m
era connection
14
Ca
m
era connection
15
Magnet
16
Hook
17
Mirror
18
Video output socket
19
Video cable
*Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories
can be found in our accessories program.
Technical Data
Assembly
Before any work on the inspection camera itself (e.g.
assembling, maintenance, etc.) as well as when trans-
porting and storing, remove the battery from the in-
spection camera.
Battery Charging
Use only the battery chargers listed on the graphics
page.
Only these battery chargers are
m
atched to the lith-
iu
m
-ion battery used in your inspection ca
m
era.
Note:
The battery is supplied partially charged. To ensure full
capacity of the battery, co
m
pletely charge the battery in the
battery charger before using your power tool for the first ti
m
e.
The Lithiu
m
-Ion battery can be charged at any ti
m
e without
reducing its service life. Interrupting the charging procedure
does not da
m
age the battery.
The battery is equipped with a NTC te
m
perature control
which allows charging only within a te
m
perature range of be-
tween 0 °C and 45 °C. A long battery service life is achieved
in this
m
anner.
Battery Charge-control Indication
When the inspection ca
m
era is switched on, the charge con-
dition of the battery is indicated on the display
5
:
Removing the battery
To re
m
ove the battery
10
, press the battery unlocking but-
tons
11
and pull the battery toward the rear out of the inspec-
tion ca
m
era.
Do not exert any force when doing this.
Mounting the Camera Cable (see figure A)
For operation of the inspection ca
m
era, the ca
m
era cable
6
m
ust be
m
ounted to the hand unit
1
.
Insert the ca
m
era cable
6
into the ca
m
era connection
14
in
such a
m
anner that the pin of the ca
m
era cable engages into
the opening of the ca
m
era connection as shown in the figure.
S
lide the socket sleeve
13
on the ca
m
era connection over the
ca
m
era cable and hand-tighten in clockwise direction.
To re
m
ove the ca
m
era cable
6
, unscrew socket sleeve
13
in
anticlockwise direction and pull the ca
m
era cable off.
Mounting the Camera Cable Extension
(Accessory)
To
m
ount a ca
m
era cable extension
12
, the
m
ounted ca
m
era
cable
6
m
ust be re
m
oved.
Then,
m
ount the extension
12
onto ca
m
era connection
14
as
described under “Mounting the Ca
m
era Cable” and tighten.
If required, further extensions can be
m
ounted in the sa
m
e
m
anner. However, the i
m
age quality decreases when exceed-
ing a total length approx. 10
m
(incl. ca
m
era cable).
S
crew the ca
m
era cable
6
onto the last extension
12
as de-
scribed under “Mounting the Ca
m
era Cable”.
Check if the camera cable and the extension are firmly
connected.
The ca
m
era cable and the extension are only
water-tight when fir
m
ly connected. Untight connections
increase the risk of an electric shock or da
m
age to the in-
spection ca
m
era.
Digital Inspection Camera
GOS 10,8 V-LI
Article nu
m
ber
3
6
01 B41 000
Rated voltage
V=
10.8
Operating te
m
perature
°C
–
2
0...+
6
5
S
torage te
m
perature (hand unit
without battery)
°C
–30...+80
Relative hu
m
idity
%
5 –
9
5
1)
Sm
allest bending radius of ca
m
era
cable
mm
1
2
0
Dia
m
eter of ca
m
era head
mm
17/
9
.5
Depth-of-field range of ca
m
era
lens
mm
38 –
Display size
mm
6
8.
6
Display resolution
3
2
0 x
2
40
For
m
at of video output
NT
S
C
Operating life ti
m
e, approx.
h/Ah
11.5
Weight according to
EPTA-Procedure 01/
2
003
kg
0.
6
8
Di
m
ensions (length x width x
height)
mm
1
66
x
66
x 45
1) Free of
m
oisture condensation
Indication
Capacity
>1/
2
<1/
2
Reserve
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 11 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
12
| English
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Bosch Power Tools
Mounting the Mirror, Magnet or Hook
(see figure B)
The
m
irror
17
, the
m
agnet
15
and the hook
16
can be
m
ount-
ed to the ca
m
era head
7
as auxiliary aids.
S
lide one of the three auxiliary aids to the stop onto the recess
on the ca
m
era head
7
as shown in the figure.
Note:
The
m
agnet
15
and the hook
16
are only suitable for
m
oving and re
m
oving loose, s
m
all and light objects. Applying
too
m
uch tension can da
m
age the inspection ca
m
era or the
auxiliary aid.
Connecting the External Image Reproduction
(see figure C)
The i
m
age signal of the inspection ca
m
era can be transferred
to an external
m
onitor, which can represent a standard NT
S
C
video signal.
Insert the black plug of the supplied video cable
19
into the
video output socket
18
of the inspection ca
m
era. Connect the
video cable to an appropriate
m
onitor.
Read and observe the and operating instructions of the exter-
nal
m
onitor.
Operation
Protect the hand unit 1 and the battery 10 against
moisture and direct sunlight.
Ca
m
era cable, ca
m
era
head and extension are watertight to a depth of approx.
10
m
. However, the hand unit and the battery are not pro-
tected against water; in case of contact with water, the risk
of electric shock or da
m
age is given.
Do not subject the inspection camera to extreme tem-
peratures or variations in temperature.
As an exa
m
ple,
do not leave it in vehicles for longer periods. In case of
large variations in te
m
perature, allow the inspection ca
m
-
era to adjust to the a
m
bient te
m
perature before putting it
into operation.
Do not use the inspection camera when the lens on the
camera head 7 is misty or fogged-up. Do not switch the
inspection camera on until after the moisture has evap-
orated.
Otherwise, the inspection ca
m
era can beco
m
e
da
m
aged.
Initial Operation
Inserting the battery
Use only original Bosch lithium-ion batteries with the
voltage listed on the nameplate of your inspection cam-
era.
Using other batteries can lead to injuries and pose a
fire hazard.
Note:
Using batteries not suitable for your inspection ca
m
era
can lead to
m
alfunctions or da
m
age the inspection ca
m
era.
Insert the charged battery
10
into the handle until it can be
felt to engage and faces flush against the handle.
Switching On and Off
To
switch on
the inspection ca
m
era, press the On/Off button
3
. The display
5
shows the i
m
age of the ca
m
era head
7
.
To
switch off
the inspection ca
m
era, press the On/Off button
3
again.
When no button on the inspection ca
m
era is pressed for ap-
prox.
2
0
m
inutes, it auto
m
atically switches off to save the
batteries.
Regulating the Illumination Light in the Camera Head
To brighten the ca
m
era i
m
age on display
5
, the illu
m
ination
light
9
in the ca
m
era head can be switched on and its bright-
ness can be regulated.
To switch on the ca
m
era’s illu
m
ination light
9
and increase its
brightness, press button
“+”
2
until the desired brightness is
reached.
Do not stare into the illumination light 9 and do not di-
rect it at other persons.
The brightness of the light can
blind the eyes.
To reduce the brightness and switch off the ca
m
era light
9
,
press button
“–”
4
until the desired brightness is reached or
the light is switched off.
Working Advice
Check the area that you want to inspect and pay particular at-
tention to obstructions or hazard areas.
Bend the ca
m
era cable
6
in such a
m
anner that the ca
m
era
head can be easily inserted into the area subject to the inspec-
tion. Carefully guide the ca
m
era cable in.
Adjust the brightness of the illu
m
ination light
9
so that the i
m
-
age can be seen well. For heavily reflecting objects, as an ex-
a
m
ple, less light will provide a better i
m
age.
When objects to be inspected are represented unsharp, re-
duce or increase the distance between ca
m
era head
7
and ob-
ject.
If required, bend the ca
m
era cable
6
in such a
m
anner that the
ca
m
era i
m
age is shown upright on display
5
.
Recommendations for Optimal Handling of the Battery
Protect the battery against
m
oisture and water.
S
tore the battery only within a te
m
perature range between
0 °C and 50 °C. As an exa
m
ple, do not leave the battery in the
car in su
mm
er.
A significantly reduced working period after charging indi-
cates that the battery is used and
m
ust be replaced.
Observe the notes for disposal.
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
Do not i
mm
erse the hand unit
1
into water or other fluids.
Keep the inspection ca
m
era clean at all ti
m
es. Clean the in-
spection ca
m
era and all auxiliary aids particularly thorough af-
ter having worked in areas with substances that are hazard-
ous to one’s health.
Wipe off debris using a
m
oist and soft cloth. Do not use any
cleaning agents or solvents.
Especially clean the lens
8
of the ca
m
era regularly and pay at-
tention for any lint.
If the inspection ca
m
era should fail despite the care taken in
m
anufacture and testing, repair should be carried out by an
authorised custo
m
er services agent for Bosch power tools.
Do not open the inspection ca
m
era yourself.
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 12 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
English |
13
Bosch Power Tools
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
In all correspondence and spare parts orders, please always
include the 10-digit article nu
m
ber given on the type plate of
the inspection ca
m
era.
After-sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concern-
ing
m
aintenance and repair of your product as well as spare
parts. Exploded views and infor
m
ation on spare parts can al-
so be found under:
www.bosch-pt.com
Bosch’s application service tea
m
will gladly answer questions
concerning our products and their accessories.
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.
S
.C.)
P.O. Box
9
8
Broadwater Park
North Orbital Road
Denha
m
Uxbridge
UB
9
5HJ
Tel.
S
ervice: (0844) 73
6
010
9
Fax: (0844) 73
6
014
6
E-Mail: boschservicecentre@bosch.co
m
Ireland
Origo Ltd.
Unit
2
3 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin
2
4
Tel.
S
ervice: (01) 4
666
700
Fax: (01) 4
666
888
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag
66
Clayton
S
outh VIC 31
69
Custo
m
er Contact Center
Inside Australia:
Phone: (01300) 307044
Fax: (01300) 307045
Inside New Zealand:
Phone: (0800) 543353
Fax: (0800) 4
2
8570
Outside AU and NZ:
Phone: +
6
1 3
9
5415555
www.bosch.co
m
.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: (011)
6
51
96
00
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper
S
treet, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4
9
3
9
375
Fax: (011) 4
9
301
26
E-Mail: bsctools@icon.co.za
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Al
m
ar Centre
143 Cro
m
pton
S
treet
Pinetown
Tel.: (031) 701
2
1
2
0
Fax: (031) 701
2
44
6
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.co
m
Western Cape – BSC Service Centre
De
m
ocracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (0
2
1) 551
2
577
Fax: (0
2
1) 5513
22
3
E-Mail: bsc@zsd.co.za
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: (011)
6
51
96
00
Fax: (011)
6
51
9
880
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.co
m
People’s Republic of China
China Mainland
Bosch Power Tools (China) Co., Ltd.
5
6
7, Bin Kang Road
Bin Jiang District 31005
2
Hangzhou, P.R.China
S
ervice Hotline: 4008
26
8484
Fax: (0571) 8777450
2
E-Mail: contact.ptcn@cn.bosch.co
m
www.bosch-pt.co
m
.cn
HK and Macau Special Administrative Regions
Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd.
2
1st Floor,
62
5 King’s Road
North Point, Hong Kong
Custo
m
er
S
ervice Hotline: +85
2
2
101 0
2
35
Fax: +85
2
2
5
9
0
9
7
62
E-Mail: info@hk.bosch.co
m
www.bosch-pt.co
m
.hk
Indonesia
PT. Multi Mayaka
Kawasan Industri Pulogadung
Jalan Rawa Gela
m
III No.
2
Jakarta 13
9
30
Indonesia
Tel.: (0
2
1) 4
6
83
2
5
22
Fax: (0
2
1) 4
6
8
2
8
6
45/
6
8
2
3
E-Mail: sales@
m
ulti
m
ayaka.co.id
www.bosch-pt.co.id
Philippines
Robert Bosch, Inc.
2
8th Floor Fort Legend Towers,
3rd Avenue corner 31st
S
treet,
Fort Bonifacio Global City,
1
6
34 Taguig City, Philippines
Tel.: (0
2
) 8703871
Fax: (0
2
) 8703870
m
atheus.contiero@ph.bosch.co
m
www.bosch-pt.co
m
.ph
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 13 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
14
| English
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Bosch Power Tools
Bosch
S
ervice Center:
9
7
2
5-
2
7 Ka
m
agong
S
treet
S
an Antonio Village
Makati City, Philippines
Tel.: (0
2
) 8
999
0
9
1
Fax: (0
2
) 8
9
7
6
43
2
rosalie.dagdagan@ph.bosch.co
m
Malaysia
Robert Bosch (
S
.E.A.)
S
dn. Bhd.
No. 8A, Jalan 13/
6
G.P.O. Box 10818
4
62
00 Petaling Jaya
S
elangor, Malaysia
Tel.: (03) 7
966
31
9
4
Fax: (03) 7
9
583838
cheehoe.on@
m
y.bosch.co
m
Toll-Free: 1800 880188
www.bosch-pt.co
m
.
m
y
Thailand
Robert Bosch Ltd.
Liberty
S
quare Building
No.
2
87, 11 Floor
S
ilo
m
Road, Bangrak
Bangkok 10500
Tel.: 0
2
6
31187
9
– 1888 (10 lines)
Fax: 0
2
2
384783
Robert Bosch Ltd., P. O. Box
2
054
Bangkok 10501, Thailand
Bosch
S
ervice – Training Centre
2
8
69
-
2
8
69
/1
S
oi Ban Kluay
Ra
m
a IV Road (near old Pakna
m
Railway)
Prakanong District
10110 Bangkok
Thailand
Tel.: 0
2
6
717800 – 4
Fax: 0
2
2
4
9
4
296
Fax: 0
2
2
4
9
5
299
Singapore
Robert Bosch (
S
EA) Pte. Ltd.
11 Bishan
S
treet
2
1
S
ingapore 573
9
43
Tel.:
6
571
2
77
2
Fax:
6
350 5315
leongheng.leow@sg.bosch.co
m
Toll-Free: 1800 3338333
www.bosch-pt.co
m
.sg
Vietnam
Robert Bosch Vietna
m
Co. Ltd
10/F, 1
9
4 Golden Building
473 Dien Bien Phu
S
treet
Ward
2
5, Binh Thanh District
84 Ho Chi Minh City
Vietna
m
Tel.: (08)
62
58 3
69
0 ext. 413
Fax: (08)
62
58 3
692
hieu.lagia@vn.bosch.co
m
www.bosch-pt.co
m
Transport
The contained lithiu
m
-ion batteries are subject to the Danger-
ous Goods Legislation require
m
ents. The user can transport
the batteries by road without further require
m
ents.
When being transported by third parties (e.g.: air transport or
forwarding agency), special require
m
ents on packaging and
labelling
m
ust be observed. For preparation of the ite
m
being
shipped, consulting an expert for hazardous
m
aterial is re-
quired.
Dispatch batteries only when the housing is unda
m
aged.
Tape or
m
ask off open contacts and pack up the battery in
such a
m
anner that it cannot
m
ove around in the packaging.
Please also observe possibly
m
ore detailed national regula-
tions.
Disposal
Inspection ca
m
era, battery packs, accessories and
packaging should be sorted for environ
m
ental-friend-
ly recycling.
Do not dispose of inspection ca
m
eras and battery packs/bat-
teries into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Guideline
2
00
2
/
96
/EC, electrical devices/tools that
are no longer usable, and according to the
European Guideline
2
00
6
/
66
/EC, defec-
tive or used battery packs/batteries,
m
ust
be collected separately and disposed of in
an environ
m
entally correct
m
anner.
Batteries no longer suitable for use can be directly returned
at:
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.
S
.C.)
P.O. Box
9
8
Broadwater Park
North Orbital Road
Denha
m
Uxbridge
UB
9
5HJ
Tel.
S
ervice: (0844) 73
6
010
9
Fax: (0844) 73
6
014
6
E-Mail: boschservicecentre@bosch.co
m
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions in sec-
tion “Transport”, page 14.
Subject to change without notice.
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 14 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
