Bosch GOS 10,8 V-LI Professional: Dansk
Dansk: Bosch GOS 10,8 V-LI Professional
Dansk |
35
Bosch Power Tools
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Dansk
Sikkerhedsinstrukser
Digitalt inspektionskamera
Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin-
ger.
I tilfælde af
m
anglende overholdelse af
sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er
der risiko for elektrisk stød, brand og/eller al-
vorlige kvæstelser.
Sørg for, at inspektionskameraet repareres af kvalifi-
cerede fagfolk og at der kun benyttes originale reser-
vedele.
Der
m
ed sikres størst
m
ulig sikkerhed af inspekti-
onska
m
eraet.
Arbejd ikke med inspektionskameraet i eksplosions-
truede omgivelser, hvor der er brændbare væsker,
gasser eller støv.
I inspektionska
m
eraet kan der opstå
gnister, der antænder støv eller da
m
pe.
Tag akkuen ud af inspektionskameraet, før der arbej-
des på inspektionskameraet (f.eks. montering, vedli-
geholdelse osv.), samt før det transporteres og lægges
til opbevaring.
Åben ikke akkuen.
Fare for kortslutning.
Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod va-
rige solstråler, brand, vand og fugtighed).
Fare
for eksplosion.
Ikke benyttede akku’er må ikke komme i berøring med
kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre
små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontak-
terne.
En kortslutning
m
elle
m
akku-kontakterne øger risi-
koen for personskader i for
m
af forbrændinger.
Hvis akku’en anvendes forkert, kan der slippe væske
ud af akku’en. Undgå at komme i kontakt med denne
væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand.
Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene.
Akku-væske
kan give hudirritation eller forbrændinger.
Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der si-
ve dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler
dig utilpas.
Da
m
pene kan irritere luftvejene.
Oplad kun akku’er i ladeaggregater, der er anbefalet af
fabrikanten.
Et ladeaggregat, der er egnet til en beste
m
t
type batterier,
m
å ikke benyttes
m
ed andre batterier –
brandfare.
Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch inspek-
tionskamera.
Kun på denne
m
åde beskyttes akkuen
m
od
farlig overbelastning.
Anvend kun originale akkuer fra Bosch, der skal have
den spænding, der er angivet på dit inspektionskame-
ras typeskilt.
Bruges andre akkuer so
m
f.eks. efterlignin-
ger, istandsatte akkuer eller fre
mm
ede fabrikater er der fa-
re for kvæstelser sa
m
t tingskader, da akkuerne kan
eksplodere.
Tryk efter automatisk slukning af inspektionskameraet
ikke mere på start-stop-kontakten.
Akkuen kan blive be-
skadiget.
Ret ikke lysstrålen mod personer eller dyr og ret ikke
blikket ind i lysstrålen, heller ikke fra stor afstand.
Kontroller arbejdsområdet, før inspektionskameraet
tages i brug. Ingen dele af inspektionskameraet må
kommer i kontakt med elektriske ledninger, dele der
bevæger sig eller kemiske substanser. Afbryd for
strømkredsen til elektriske ledninger, der forløber i ar-
bejdsområdet.
Disse foranstaltninger reducerer risikoen
for eksplosion, elektrisk stød og tingskader.
Bær passende, personoligt beskyttelsesudstyr som
f.eks. beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker eller
åndedrætsværn, hvis sundhedsfarlige substanser fin-
des i arbejdsområdet.
S
pildevandskanaler eller lignende
o
m
råder kan indeholde faste, flydende eller gasfor
m
ede
substanser, der er giftige, infektiøse, ætsende eller sund-
hedsfarlige på en anden
m
åde.
Vær især opmærksom på rene forhold, når du arbejder
i områder med sundhedsfarlige substanser. Spis ikke
under arbejdet.
Undgå kontakt
m
ed sundhedsfarlige sub-
stanser og rengør efter arbejdet hænder og andre lege
m
s-
dele, der kunne være ko
mm
et i kontakt
m
ed disse substan-
ser,
m
ed var
m
t sæbelud. Derved forringes sundhedsfaren.
Stå ikke i vand, når du bruger inspektionskameraet.
Ar-
bejde i vand er forbundet
m
ed risiko for elektrisk stød.
Magnet
Kom ikke magneten 15 i nærheden af
pacemakere.
Magneten danner et
m
agnet-
felt, so
m
kan påvirke pace
m
akernes funkti-
on.
Hold magneten 15 væk fra magnetiske databærere og
magnetisk sarte maskiner.
Magnetens virkning kan føre
til irreversibelt datatab.
Beskrivelse af produkt og ydelse
Klap venligst foldesiden
m
ed illustration af inspektionska
m
e-
raet ud og lad denne side være foldet ud,
m
ens du læser betje-
ningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Det digitale inspektionska
m
era er egnet til at inspicere van-
skeligt tilgængelige eller
m
ørke o
m
råder. Når det
m
edlevere-
de hjælpe
m
iddel er
m
onteret på ka
m
eraets hoved, er det og-
så egnet til at bevæge og fjerne s
m
å og lette genstande (f.eks.
s
m
å skruer).
Det digitale inspektionska
m
era
m
å ikke anvendes til
m
edicin-
ske for
m
ål. Det
m
å heller ikke bruges til at afhjælpe rørtilstop-
ninger eller trække kabler ind.
Illustrerede komponenter
Nu
mm
ereringen af de illustrerede ko
m
ponenter refererer til
illustrationen af inspektionska
m
eraet på illustrationssiden.
1
Handapparat
2
Taste til forstærkning af belysning
„+“
3
S
tart-stop-tasten
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 35 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
36
| Dansk
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Bosch Power Tools
4
Taste til forringelse af belysning
„–“
5
Display
6
Ka
m
erakabel
7
Ka
m
erahoved
8
Ka
m
eralinse
9
La
m
pe i ka
m
erahoved
10
Akku*
11
Akku-udløserknap
12
Forlængerstykke ka
m
erakabel*
13
Kappe på ka
m
eratilslutning
14
Ka
m
eratilslutning
15
Magnet
16
Krog
17
S
pejl
18
Bøsning videoudgang
19
Videokabel
*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er
ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vo-
res tilbehørsprogram.
Tekniske data
Montering
Tag akkuen ud af inspektionskameraet, før der arbej-
des på inspektionskameraet (f.eks. montering, vedli-
geholdelse osv.), samt før det transporteres og lægges
til opbevaring.
Opladning af akku
Brug kun de ladeaggregater, der findes på illustrati-
onssiden.
Kun disse ladeaggregater er afste
m
t i forhold til
den li-ion-akku, der bruges på dit inspektionska
m
era.
Bemærk:
Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at
sikre at akkuen fungerer 100 % oplades akkuen helt før første
ibrugtagning.
Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden for-
kortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.
Akkuen er udstyret
m
ed en NTC-te
m
peraturovervågning, so
m
kun tillader en opladning i te
m
peraturo
m
rådet
m
elle
m
0 °C
og 45 °C. Derved opnås en høj levetid for akkuen.
Akku-ladetilstandsindikator
Når inspektionska
m
eraet er tændt, fre
m
ko
mm
er en visning
m
ed akkuens ladetilstand i displayet
5
:
Akku tages ud
Akkuen tages ud
10
ved at trykke på udløserknappen
11
og
trække akkuen bagud ud af inspektionska
m
eraet.
Undgå
brug af vold.
Kamerakabel monteres (se Fig. A)
Inspektionska
m
eraet fungerer vha. ka
m
erakablet
6
, der skal
m
onteres på håndapparatet
1
.
S
tik ka
m
erakablet
6
på ka
m
eratilslutningen
14
på en sådan
m
åde, at ka
m
erakablets stift griber ind i udsparingen på ka-
m
eratilslutningen so
m
vist på illustrationen.
S
kub kappen
13
på ka
m
eratilslutningen hen over ka
m
erakablet og skru den
fast
m
ed hånden til højre.
Ka
m
erakablet
6
tages af ved at skrue kappen
13
til venstre og
trække ka
m
erakablet af.
Forlængerstykke kamerakabel monteres
(tilbehør)
Forlængerstykket til ka
m
erakablet
12
m
onteres ved at tage
det eksisterende ka
m
erakabel
6
af.
Anbring så forlængerstykket
12
so
m
beskrevet under
„Ka
m
erakabel
m
onteres“ på ka
m
eratilslutningen
14
og skru
det fast.
Efter behov kan du så
m
ontere yderligere forlængerstykker på
sa
mm
e
m
åde. Fra en sa
m
let længde på ca. 10
m
(inkl.
ka
m
erakabel) forringes billedkvaliteten dog.
S
kru ka
m
erakablet
6
på det sidste forlængerstykke
12
so
m
beskrevet under „Ka
m
erakabel
m
onteres“.
Kontroller, om kamerakablet og forlængerstykkerne er
forbundet fast med hinanden.
Ka
m
erakabel og forlæn-
gerstykke er kun vandtætte, når de er fast forbundet
m
ed
hinanden. Utætte forbindelser øger risikoen for at få elek-
trisk stød eller for at inspektionska
m
eraet beskadiges.
Spejl, magnet eller krog monteres (se Fig. B)
S
pejlet
17
,
m
agneten
15
og krogen
16
kan
m
onteres på ka-
m
erahovedet
7
so
m
hjælpe
m
iddel.
Digitalt inspektionskamera
GOS 10,8 V-LI
Typenu
mm
er
3
6
01 B41 000
No
m
inel spænding
V=
10,8
Driftste
m
peratur
°C
–
2
0...+
6
5
Opbevaringste
m
peratur
(håndapparat uden akku)
°C
–30...+80
Relativ luftfugtighed
%
5 –
9
5
1)
Mindste bøjeradius ka
m
erakabel
mm
1
2
0
Dia
m
eter ka
m
erahoved
mm
17/
9
,5
S
karphedsdybdeo
m
råde ka
m
era-
linse
mm
38 –
Displaydiagonal
mm
6
8,
6
Opløsning display
3
2
0 x
2
40
For
m
at videoudgang
NT
S
C
Driftstid ca.
h/Ah
11,5
Vægt svarer til EPTA-Procedure
01/
2
003
kg
0,
6
8
Mål (længde x bredde x højde)
mm
1
66
x
66
x 45
1) Fri for bedugning
Lampe
Kapacitet
>1/
2
<1/
2
Reserve
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 36 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
Dansk |
37
Bosch Power Tools
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
S
kub et af de tre hjælpe
m
idler helt fast på udsparingen på ka-
m
erahovedet so
m
vist på billedet
7
.
Bemærk:
Magneten
15
og krogen
16
er kun egnet til at bevæ-
ge og fjerne løstsiddende, s
m
å og lette genstande. Et for kraf-
tigt træk kan beskadige inspektionska
m
eraet eller hjælpe-
m
idlet.
Ekstern billedgengivelse tilsluttes (se Fig. C)
Du kan overføre inspektionska
m
eraets billedsignal til en eks-
tern
m
onitor, der kan vise et standard-NT
S
C-videosignal.
S
æt det sorte stik på det
m
edleverede videokabel
19
ind i vi-
deoudgangsbøsningen
18
på inspektionska
m
eraet. Tilslut vi-
deokablet til en passende
m
onitor.
Læs og følg betjeningsvejledningen til den eksterne
m
onitor.
Brug
Beskyt håndapparatet 1 og akkuen 10 mod fugtighed
og direkte solstråler.
Ka
m
erakabel, ka
m
erahoved og for-
længerstykke er vandtætte, hvis de
m
onteres rigtigt indtil
10
m
dybde. Håndapparatet og akkuen er dog ikke beskyt-
tet
m
od vand; ko
mm
er de i kontakt
m
ed vand, er der fare
for elektrisk stød eller beskadigelse.
Udsæt ikke inspektionskameraet for ekstreme tempe-
raturer eller temperatursvingninger.
Lad det f.eks. ikke
ligge i bilen i længere tid.
S
ørg altid for, at inspektionska-
m
eraet er te
m
pereret ved større te
m
peratursvingninger,
før det tages i brug.
Brug ikke inspektionskameraet, hvis linsen på kamera-
hovedet 7 er dugget. Tænd først for inspektionskame-
raet, når fugtigheden er væk.
Ellers kan inspektionska-
m
eraet blive beskadiget.
Ibrugtagning
Isæt akku
Brug kun originale li-ion-akkuer fra Bosch, der skal ha-
ve den spænding, der er angivet på dit inspektionska-
meras typeskilt.
Brug af andre akku’er kan føre til kvæ-
stelser og er forbundet
m
ed brandfare.
Bemærk:
Bruges akkuer, der ikke er egnet til inspektionska-
m
eraet, kan der opstå fejlfunktioner eller beskadigelser på in-
spektionska
m
eraet.
Anbring den ladede akku
10
i grebet, til den falder rigtigt i hak
og flugter
m
ed grebets kant.
Tænd/sluk
Inspektionska
m
eraet
tændes
ved at trykke på start-stop-ta-
sten
3
. I displayet
5
vises billedet, der er taget af ka
m
erahove-
det
7
.
Inspektionska
m
eraet
slukkes
ved at trykke på start-stop-ta-
sten
3
.
Trykkes der ikke på nogen tasten på inspektionska
m
eraet i ca.
2
0
m
in, slukkes inspektionska
m
eraet auto
m
atisk for at skåne
akkuen.
Lampe i kamerahoved reguleres
Ka
m
erabilledet i displayet
5
gøre lysere ved at tænde for la
m
-
pen
9
i ka
m
erahovedet og regulere i lysstyrken.
Ka
m
erala
m
pen tændes
9
og lysstyrken forstærkes ved at
trykke på tasten
„+“
2
igen og igen, til den ønskede lysstyrke
er nået.
Ret ikke blikket direkte ind i lampen 9 og ret ikke lam-
pen mod andre personer.
La
m
pens lys kan blænde øjne-
ne.
Lysstyrken reduceres og ka
m
erala
m
pen
9
slukkes ved at tryk-
ke på tasten
„–“
4
igen og igen, til den ønskede lysstyrke er
nået eller la
m
pen er slukket.
Arbejdsvejledning
Kontroller de o
m
givelser, du skal inspicere, og vær især op-
m
ærkso
m
på forhindringer eller farlige steder.
Bøj ka
m
erakablet
6
, så ka
m
erahovedet kan føres godt ind i
o
m
givelsen, der skal undersøges. Før ka
m
erakablet forsigtigt
ind.
Tilpas ka
m
erala
m
pens lysstyrke
9
, så billedet ses tydeligt.
Ved stærkt reflekterende genstande opnår
m
an f.eks. et bed-
re billede
m
ed
m
indre lys.
Vises genstande, der skal undersøges, uskarpt, skal du forrin-
ge eller forstørre afstanden
m
elle
m
ka
m
erahoved
7
og gen-
stand.
Bøj ka
m
erakablet
6
efter behov på en sådan
m
åde, at ka
m
era-
billedet vises opretstående i displayet
5
.
Henvisninger til optimal håndtering af akkuen
Beskyt akkuen
m
od fugtighed og vand.
Opbevar kun akkuen i et te
m
peraturo
m
råde
m
elle
m
0 °C og
50 °C. Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. o
m
so
mm
eren.
Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn
på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.
Læs og overhold henvisningerne
m
hr. bortskaffelse.
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengøring
Dyp ikke håndapparatet
1
i vand eller andre væsker.
Renhold inspektionska
m
eraet. Rengør inspektionska
m
eraet
og alle hjælpe
m
idler særligt grundigt, når du har arbejdet i
o
m
råder
m
ed sundhedsfarlige substanser.
Tør snavs af værktøjet
m
ed en fugtig, blød klud. Anvend ikke
rengørings- eller opløsnings
m
idler.
Rengør især ka
m
eralinsen
8
m
ed regel
m
æssige
m
elle
m
ru
m
og vær her især op
m
ærkso
m
på, at fnug fjernes.
S
kulle inspektionska
m
eraet trods o
m
hyggelig fabrikation og
kontrol alligevel holde op
m
ed at fungere, skal reparationen
udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værk-
tøj. Forsøg ikke at åbne inspektionska
m
eraet selv.
Det 10-cifrede typenu
mm
er på inspektionska
m
eraets type-
skilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reser-
vedele.
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 37 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
