Bosch GOS 10,8 V-LI Professional: Türkçe

52

 | Türkçe 

1 

6

0

9

92

A 00D | (11.1

2

.1

2

)

Bosch Power Tools

Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγ-

γέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 

10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα 

κατασκευαστή της ψηφιακής κάμερας επιθεώρησης.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης 

Το 

S

ervice απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή 

και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα 

ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως 

στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα-

κτικά τους.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

1

9

400 Κορωπί – Αθήνα

Tel.: 

2

10 5701

2

70

Fax: 

2

10 5701

2

83

www.bosch.co

m

www.bosch-pt.gr

ABZ 

S

ervice A.E.

Tel.: 

2

10 5701380

Fax: 

2

10 5701

6

07

Μεταφορά

Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι-

τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με-

ταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους.

Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αε-

ροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διά-

φορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. 

Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του υπό αποστολή τεμαχί-

ου, να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για 

επικίνδυνα αγαθά.

Να αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι 

άθικτο. Να κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και 

να συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να 

μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία.

Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο 

αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Απόσυρση

Η κάμερα επιθεώρησης, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα 

και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο 

φιλικό μπρος το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τις ψηφιακές κάμερες επιθεώρησης και τις μπατα-

ρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 

2

00

2

/

96

/EΚ σχετικά με τις άχρηστες ηλε-

κτρικές συσκευές καθώς και με την Κοινοτική 

Οδηγία 

2

00

6

/

66

/EΚ σχετικά με τις χαλασμέ-

νες ή αναλωμένες μπαταρίες δεν είναι πλέον 

υποχρεωτικό τα προϊόντα αυτά να συλλέγο-

νται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το 

περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Li-Ion:

Παρακαλούμε να δώσετε προσοχή στις 

υποδείξεις στο κεφάλαιο «Μεταφορά», 

σελίδα 5

2

.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Türkçe

Güvenlik Talimatı

Dijital gözlem kamerası

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini oku-

yun. 

Açıklanan uyarılara ve tali

m

at hükü

m

leri-

ne uyul

m

adığı takdirde elektrik çarp

m

alarına, 

yangınlara ve/veya ağır yaralan

m

alara neden 

olunabilir.



Gözlem kamerasını kalifiye uzman personele sadece 

orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. 

Göz-

le

m

 ka

m

erasının güvenli işlevi ancak bu yolla sağlanır.



Gözlem kamerası ile yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulun-

duğu, patlama tehlikesi olan ortamlarda çalışmayın. 

Gözle

m

 ka

m

erası toz ve buharları tutuşturabilecek kıvıl-

cı

m

lar üretir.



Gözlem kamerasında bir çalışma yapmadan (örneğin 

montaj, bakım vb.), kamerayı taşımadan veya sakla-

mak üzere kaldırmadan önce gözlem kamerasından 

aküyü çıkarın.



Aküyü açmayın. 

Kısa devre tehlikesi vardır.

Aküyü aşırı ölçüde ısınmaya karşı; örneğin sü-

rekli güneş ışınına karşı ve ayrıca, ateşe, suya 

ve neme karşı koruyun. 

Patla

m

a tehlikesi vardır.



Kullanım dışındaki aküleri büro ataçları, madeni para-

lar, çiviler, vidalar veya küçük madeni nesnelerden 

uzak tutun. Bunlar akü kontakları arasında köprüleme 

yapabilir. 

Akü kontakları arasında oluşabilecek bir kısa 

devre yan

m

alara veya yangınlara neden olabilir.



Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabilir. 

Bu sıvı ile temasa gelmeyin. Yanlışlıkla temasa gelirse-

niz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize gelecek 

olursa hemen bir hekime başvurun. 

Dışarı sızan akü sıvı-

sı cilt tahrişlerine ve yan

m

alara neden olabilir.



Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılma-

dıklarında aküler buhar çıkarabilir. Çalıştığınız yeri ha-

valandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. 

Aküler-

den çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.



Şarj cihazlarında daima üretici tarafından tavsiye edi-

len aküleri şarj edin. 

Berlirli bir tür akü için geliştiril

m

iş bir 

şarj cihazında farklı bir akü şarj edildiğinde yangın tehlikesi 

ortaya çıkar.

OBJ_BUCH-1311-003.book  Page 52  Tuesday, December 11, 2012  9:33 AM

 Türkçe | 

53

Bosch Power Tools

1 

6

0

9

92

A 00D | (11.1

2

.1

2

)



Aküyü sadece Bosch gözlem kameranız ile kullanın. 

An-

cak bu şekilde akü aşırı zorlan

m

aya karşı korunur.



Sadece gözlem kameranızın tip etiketinde belirtilen ge-

rilime sahip orijinal Bosch aküleri kullanın. 

Örneğin tak-

lit veya işle

m

 gör

m

üş veya başka 

m

arka akülerin kullanıl-

m

ası duru

m

unda akünün patla

m

a olasılığı nedeniyle yara-

lan

m

a ve 

m

addi hasar tehlikesi ortaya çıkar.



Gözlem kamerası otomatik olarak kapandıktan sonra 

açma/kapama şalterine basmaya devam etmeyin. 

Aksi 

takdirde akü hasar görebilir.



Işını kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzaktan da 

olsa ışına bakmayın.



Gözlem kamerasını kullanmaya başlamadan önce her 

defasında çalışma alanını kontrol edin. Gözlem kame-

rasının hiçbir parçası elektrik kabloları, hareketli par-

çalar veya kimyasal maddelerle temasa gelmemelidir. 

Çalışma alanınızda bulunan elektrik kablolarının akım 

beslemesini kesin. 

Bu önle

m

ler patla

m

a, elektrik çarp

m

a-

sı ve 

m

addi hasar tehlikesini azaltır.



Çalışma ortamınızda sağlığı tehdit edici maddeler var-

sa koruyucu gözlük, koruyucu iş eldivenleri veya solu-

ma maskesi gibi uygun koruyucu donanım kullanın. 

Atık 

su kanalları veya benzeri alanlar zehirli, enfekte edici, tah-

riş edici ve başka yolla sağlığa zarar verici katı, sıvı veya gaz 

halinde 

m

addeler içerebilir.



Bu nedenle sağlığa zararlı maddelerin bulunabileceği 

ortamlarda çalışırken temizliğe özel bir önem gösterin. 

Çalışma esnasında hiçbir şey yemeyin. 

S

ağlığı tehdit 

edici 

m

addelerle te

m

asa gel

m

ekten kaçının ve çalış

m

adan 

sonra ellerinizi ve bu zararlı 

m

addelerle te

m

asa gel

m

e ola-

sılığı bulunan vücut bölü

m

lerinizi sıcak sabunlu su ile te-

m

izleyiniz. Bu yolla sağlığınıza gelebilecek zarar tehlikesini 

azaltırsınız.



Gözlem kamerasını kullanırken su içinde durmayın. 

S

u 

içinde çalışırken elektrik çarp

m

a tehlikesi vardır.

Mıknatıs

Mıknatısı 15 kalp pillerinin yakınına ge-

tirmeyin. 

Mıknatıs kalp pili fonksiyonunu 

olu

m

suz yönde etkileyen bir alan oluşturur.



Mıknatısı 15 manyetik veri taşıyıcılarından ve manye-

tik etkiye karşı hassas olan cihazlardan uzak tutun. 

Mık-

natısın etkisi ile geri alına

m

ayan veri kayıpları olabilir.

Ürün ve işlev tanımı

Lütfen gözle

m

 ka

m

erasının res

m

inin bulunduğu kapak sayfa-

sını açın ve bu kullanı

m

 kılavuzunu okuduğunuz sürece bu say-

fayı açık tutun.

Usulüne uygun kullanım

Dijital gözle

m

 ka

m

erası ulaşıl

m

ası zor olan ve karanlık alanla-

rın gözlen

m

esine uygundur. Gözle

m

 ka

m

erası ayrıca birlikte 

tesli

m

 edilen yardı

m

cı 

m

alze

m

enin ka

m

era başına 

m

ontajı ile 

küçük ve hafif nesnelerin (örneğin küçük vidaların) hareket et-

tiril

m

esine ve çıkarıl

m

asına da uygundur.

Dijital gözle

m

 ka

m

erası tıbbi a

m

açlarla kullanıla

m

az. Gözle

m

ka

m

erası aynı şeklide tıkan

m

ış boruların açıl

m

asına veya kab-

loların çekil

m

esine de uygun değildir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen ele

m

anların nu

m

araları grafik sayfasındaki 

gözle

m

 ka

m

erası res

m

indeki nu

m

aralarla aynıdır.

1

El aleti

2

Aydınlat

m

a artır

m

a tuşu 

“+”

3

Aç

m

a/kapa

m

a tuşu

4

Aydınlat

m

a azalt

m

a tuşu 

“–”

5

Display

6

Ka

m

era kablosu

7

Ka

m

era başı

8

Ka

m

era 

m

erceği

9

Ka

m

era başındaki ışık

10

Akü*

11

Akü boşa al

m

a düğ

m

esi

12

Ka

m

era kablosu uzat

m

ası*

13

Ka

m

era bağlantısındaki kovan

14

Ka

m

era bağlantısı

15

Mıknatıs

16

Kanca

17

Ayna

18

Video çıkış soketi

19

Video kablosu

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kap-

samında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bu-

labilirsiniz.

Teknik veriler

Dijital gözlem kamerası

GOS 10,8 V-LI

Ürün kodu

3 

6

01 B41 000

An

m

a gerili

m

i

V=

10,8

İşlet

m

e sıcaklığı

°C

–

2

0...+

6

5

Depola

m

a sıcaklığı 

(aküsüz el aleti)

°C

–30...+80

Nispi hava ne

m

i

%

5 –

9

5

1)

Ka

m

era kablosu en küçük bükül

m

e 

yarıçapı

mm

1

2

0

Ka

m

era başı çapı

mm

17/

9

,5

Ka

m

era 

m

erceği derinlik alanı

mm

38 –



Display köşegeni

mm

6

8,

6

Display çözünürlüğü

3

2

0 x

2

40

Video çıkış for

m

atı

NT

S

C

İşlet

m

e süresi, yak.

h/Ah

11,5

Ağırlığı EPTA-Procedure 

01/

2

003’e göre

kg

0,

6

8

Ölçüleri 

(uzunluk x genişlik x yükseklik)

mm

1

66

x

66

x 45

1) Yoğunlaş

m

asız

OBJ_BUCH-1311-003.book  Page 53  Tuesday, December 11, 2012  9:33 AM

54

 | Türkçe 

1 

6

0

9

92

A 00D | (11.1

2

.1

2

)

Bosch Power Tools

Montaj



Gözlem kamerasında bir çalışma yapmadan (örneğin 

montaj, bakım vb.), kamerayı taşımadan veya sakla-

mak üzere kaldırmadan önce gözlem kamerasından 

aküyü çıkarın.

Akünün şarjı



Sadece grafik sayfasında belirtilen şarj cihazlarını kul-

lanın. 

S

adece bu şarj cihazları gözle

m

 ka

m

eranızda kulla-

nılan lityu

m

 iyon (Li-Ionen) akülerin şarjına uygundur.

Açıklama: 

Akü kıs

m

i şarjlı olarak tesli

m

 edilir. Aküden ta

m

perfor

m

ansı elde edebil

m

ek için ilk kullanı

m

dan önce aküyü 

şarj cihazında ta

m

 olarak şarj edin.

Li-Ionen aküler kullanı

m

 ö

m

ürleri kısal

m

adan istendiği za

m

an 

şarj edilebilir. Şarj işle

m

inin kesil

m

esi aküye zarar ver

m

ez.

Akü bir NTC sıcaklık kontrol siste

m

i ile donatıl

m

ış olup, bu sis-

te

m

 sadece 0 °C...45 °C sıcaklık aralığında şarj işle

m

ine izin 

verir. Bu sayede akünün kullanı

m

 ö

m

rü öne

m

li ölçüde uzar.

Akü şarj durumu göstergesi

Gözle

m

 ka

m

erası açık duru

m

da iken Display’de 

5

 akü şarj du-

ru

m

u göstergesi görünür:

Akünün çıkarılması

Aküyü 

10

 çıkar

m

ak için boşa al

m

a tuşuna 

11

 basın ve aküyü 

gözle

m

 ka

m

erasının arkasından çekerek çıkarın. 

Bu işlem es-

nasında zor kullanmayın.

Kamera kablosunun takılması (Bakınız: Şekil A)

Gözle

m

 ka

m

erasının çalıştırıl

m

ası için ka

m

era kablosunun 

6

 el 

aletine 

1

 takıl

m

ası gerekir.

Ka

m

era kablosunu 

6

 ka

m

era bağlantısına 

14

 ka

m

era kablosu 

pi

m

i şekilde gösterildiği gibi ka

m

era bağlantısı oluğunu kavra-

yacak biçi

m

de takın. Kovanı 

13

 ka

m

era bağlantısında ka

m

era 

kablosu üzerine çekin ve elinizle saat hareket yönünde vidala-

yın.

Ka

m

era kablosunu 

6

 çıkar

m

ak için kovanı 

13

 saat hareket yö-

nünün tersine çevirin ve ka

m

era kablosunu çekerek çıkarın.

Kamera kablosu uzatmasının takılması 

(aksesuar)

Ka

m

era kablosu uzat

m

asını 

12

 tak

m

ak için 

m

evcut ka

m

era 

kablosunu 

6

 çıkar

m

alısınız.

Daha sonra uzat

m

ayı 

12

 “Ka

m

era kablosunun takıl

m

ası” bölü-

m

ünde tanı

m

landığı gibi ka

m

era bağlantısına 

14

 yerleştirin ve 

sıkıca vidalayın.

Gerektiğinde aynı yönte

m

le başka uzat

m

aları da takabilirsi-

niz. Ancak yaklaşık 10 

m

etrelik topla

m

 uzunluktan itibaren 

(ka

m

era kablosu dahil) görüntü kalitesi kötüleşir.

Ka

m

era kablosunu 

6

 son uzat

m

aya 

12

 “Ka

m

era kablosunun 

takıl

m

ası” bölü

m

ünde belirtildiği gibi vidalayın.



Kamera kablosu ile uzatma kablosunun birbirine sıkı sı-

kıya bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. 

S

adece sıkı 

bir bağlantıda ka

m

era kablosu ve uzat

m

a sızdır

m

azlık sağ-

larlar. 

S

ızdır

m

azlık sağlan

m

adığı takdirde elektrik çarp

m

a 

tehlikesi veya gözle

m

 ka

m

erasının hasar gör

m

e tehlikesi 

artar.

Ayna, mıknatıs veya kancanın takılması 

(Bakınız: Şekil B)

Ayna 

17

, 

m

ıknatıs 

15

 ve kanca 

16

 yardı

m

cı 

m

alze

m

e olarak 

ka

m

era başına 

7

 takılabilir.

Üç yardı

m

cı 

m

alze

m

eden birini şekilde gösterildiği gibi ka

m

e-

ra başındaki 

7

 oluğa sonuna kadar itin.

Açıklama: 

Mıknatıs 

15

 ve kanca 

16

 sadece gevşek duran, kü-

çük ve hafif nesnelerin hareket ettiril

m

esine ve çıkarıl

m

asına 

uygundur. Aşırı zorlan

m

a duru

m

unda gözle

m

 ka

m

erası veya 

yardı

m

cı 

m

alze

m

e hasar görebilir.

Harici görüntülerin bağlanması (Bakınız: Şekil C)

Gözle

m

 ka

m

erasının resi

m

 sinyalini standart NT

S

C video sin-

yali oluşturabilen harici bir 

m

onitöre aktarabilirsiniz.

Cihazla birlikte tesli

m

 edilen vidao kablosunun 

19

 siyah fişini 

video çıkış soketine 

18

 gözle

m

 ka

m

erasında takın. Video kab-

losunu uygun bir 

m

onitöre bağlayın.

Harici 

m

onitörün kullanı

m

 kılavuzunu okuyun ve içeriğine 

uyun.

İşletme



El aletini 1 ve aküyü 10 neme ve doğrudan gelen güneş 

ışınına karşı koruyun. 

Ka

m

era kablosu, ka

m

era başı ve 

uzat

m

a doğru takıldığı takdirde 10

m

 derinliğe kadar su ge-

çir

m

ezdir. Ancak el aleti ve akü suya karşı korun

m

alı değil-

dir ve su ile te

m

asta elektrik çarp

m

a veya hasar tehlikesi 

vardır.



Gözlem kamerasını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dal-

galanmalarına maruz bırakmayın. 

Örneğin gözle

m

 ka

m

e-

rasını uzun süre oto

m

obil içinde bırak

m

ayın. Gözle

m

 ka-

m

erasını aşırı sıcaklık dalgalan

m

alarında önce sıcaklık den-

gele

m

esine bırakın, sonra çalıştırın.



Kamera başındaki 7 mercek buğulandığında gözlem ka-

merasını kullanmayın. Gözlem kamerasını nem uçtuk-

tan sonra açın. 

Aksi takdirde gözle

m

 ka

m

erası hasar göre-

bilir.

Çalıştırma

Akünün yerleştirilmesi



Sadece gözlem kameranızın tip etiketinde belirtilen ge-

rilime sahip orijinal Bosch lityum iyon aküleri kullanın. 

Başka akülerin kullanıl

m

ası yaralan

m

alara ve yangına ne-

den olabilir.

Açıklama: 

Gözle

m

 ka

m

erasına uygun ol

m

ayan akülerin kulla-

nıl

m

ası hatalı işlevlere veya gözle

m

 ka

m

erasının hasar gör

m

e-

sine neden olabilir.

Şarj edil

m

iş aküyü 

10

 hissedilir biçi

m

de kavra

m

a yapıncaya 

ve tuta

m

akla aynı hizaya gelinceye kadar tuta

m

ağı itin.

Gösterge

Kapasitesi

>1/

2

<1/

2

Rezerve

OBJ_BUCH-1311-003.book  Page 54  Tuesday, December 11, 2012  9:33 AM

 Türkçe | 

55

Bosch Power Tools

1 

6

0

9

92

A 00D | (11.1

2

.1

2

)

Açma/kapama

Gözle

m

 ka

m

erasını 

açmak

 için aç

m

a/kapa

m

a tuşuna 

3

 basın. 

Display’de 

5

 ka

m

era başı 

7

 tarafından alınan resi

m

 gösterilir.

Gözle

m

 ka

m

erasını 

kapatmak

 için aç

m

a/kapa

m

a tuşuna 

3

 ye-

niden basın.

Yaklaşık 

2

0 dakika boyunca gözle

m

 ka

m

erasında hiçbir tuşa 

basıl

m

azsa, aküyü koru

m

ak üzere ka

m

era oto

m

atik olarak ka-

panır.

Kamera başındaki ışığın ayarlanması

Display’deki 

5

 ka

m

era res

m

ini aydınlat

m

ak için ka

m

era başın-

daki ışığı 

9

 açarak parlaklığı ayarlayabilirsiniz.

Ka

m

era ışığını 

9

 aç

m

ak ve parlaklığı artır

m

ak için 

“+”

2

 tuşuna 

istediğiniz parlaklığa ulaşılıncaya kadar basın.



Işığa 9 doğrudan bakmayın ve ışığı başkalarına doğrult-

mayın. 

Işık gözleri ka

m

aştırabilir.

Parlaklığı azalt

m

ak ve ka

m

ere ışığını 

9

 kapat

m

ak için 

“–”

4

 tu-

şuna istediğiniz parlaklığa ulaşılıncaya veya ışık kapanıncaya 

kadar basın.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Gözle

m

le

m

ek istediğiniz orta

m

ı kontrol edin ve özellikle en-

gellere ve tehlikeli yerlere dikkat edin.

Ka

m

era kablosunu 

6

 ka

m

era başı gözle

m

lenecek yere iyi bir 

biçi

m

de ulaşacak biçi

m

de bükün. Ka

m

era kablosunu dikkatli 

biçi

m

de yönlendirin.

Ka

m

era ışığının 

9

 parlaklığını resi

m

 net olarak görünecek bi-

çi

m

de uyarlayın. Örneğin şiddetli yansı

m

a yapan nesnelerde 

daha az ışıkla daha iyi bir görüntü elde edebilirsiniz.

Araştırılan nesneler net olarak görün

m

ezse ka

m

era başı 

7

 ile 

nesne arasındaki 

m

esafeyi azaltın veya çoğaltın.

Ka

m

era kablosunu 

6

 gerektiğinde resi

m

 Display’de 

5

 dik ola-

rak görünecek biçi

m

de bükün.

Akünün optimum verimle kullanılmasına ilişkin 

açıklamalar

Aküyü ne

m

den ve sudan koruyun.

Aküyü 0–50 derece arasında bir sıcaklıkta saklayın. Örneğin 

aküyü yaz aylarında oto

m

obil içinde bırak

m

ayın.

Şarj işle

m

inden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ö

m

rü-

nü ta

m

a

m

la

m

ış ve değiştiril

m

esi gerekiyor de

m

ektir.

Tasfiye konusundaki tali

m

at hükü

m

lerine uyun.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

El aletini 

1

 suya veya başka sıvılar içine daldır

m

ayın.

Gözle

m

 ka

m

erasını dai

m

a te

m

iz tutun. Özellikle sağlığı tehdit 

eden 

m

addelerin bulunduğu yerlerdeki çalış

m

alardan sonra 

gözle

m

 ka

m

erasını ve bütün yardı

m

cı 

m

alze

m

eyi esaslı biçi

m

-

de te

m

izleyin.

Kirleri ve pislikleri ne

m

li, te

m

iz bir bezle silin. Deterjan veya 

çözücü 

m

adde kullan

m

ayın.

Özellikle ka

m

era 

m

erceğini 

8

 düzenli aralıklarla te

m

izleyin ve 

üzerinde tüylen

m

e ol

m

a

m

asına dikkat edin.

Gözle

m

 ka

m

erası dikkatli üreti

m

 ve test yönte

m

lerine rağ

m

en 

arıza yapacak olursa, onarı

m

 sadece Bosch elektrikli el aletleri 

için yetkili bir 

m

üşteri servisinde yaptırıl

m

alıdır. Gözle

m

 ka-

m

erasını kendiniz aç

m

ayın.

Bütüş başvurularınızda ve yedek parça siparişlerinizde lütfen 

gözle

m

 ka

m

erasının tip etiketindeki 10 hanelik ürün kodunu 

belirtiniz.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hiz

m

eti ürününüzün onarı

m

, bakı

m

 ve yedek parçala-

rına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. De

m

onte görünüşler ve 

yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasın-

da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygula

m

a danış

m

anlığı ekibi ürünleri

m

ize ve ilgili akse-

suara ilişkin sorularınızda size 

m

e

m

nuniyetle yardı

m

cı olur.

Türkçe

Bosch 

S

an. ve Tic. A.

S

.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:

22

Polaris Plaza

80

6

70 Maslak/Istanbul

Bosch Uz

m

an Ekibi +

9

0 (0

2

1

2

) 3

6

7 18 88

Işıklar LTD.ŞTİ.

Kızılay Cad. No: 1

6

/C 

S

eyhan

Adana

Tel.: 03

22

 35

99

710

Tel.: 03

22

 35

9

137

9

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni 

S

an. 

S

it. Ca

m

i arkası No: 

6

7

Aksaray

Tel.: 038

2

2

151

9

3

9

Tel.: 038

2

2

151

2

4

6

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez 

S

ok. İstanbul Çarşısı 

No: 48/

29

 İskitler

Ankara

Tel.: 031

2

 341514

2

Tel.: 031

2

 3410

2

03

Faz Makine Bobinaj

S

anayi 

S

it. 

66

3 

S

ok. No: 18

Antalya

Tel.: 0

2

4

2

 34

6

587

6

Tel.: 0

2

4

2

 34

62

885

Örsel Bobinaj

1. 

S

an. 

S

it. 1

6

1. 

S

ok. No: 

2

1 

Denizli

Tel.: 0

2

58 

262

0

666

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 5

2

/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: 04

2

4 

2

18355

9

Körfez Elektrik

S

anayi Çarşısı 770 

S

ok. No: 71

Erzincan

Tel.: 044

6

22

30

9

5

9

OBJ_BUCH-1311-003.book  Page 55  Tuesday, December 11, 2012  9:33 AM