Bosch GOS 10,8 V-LI Professional: Latviešu

102

 | Latviešu 

1 

6

0

9

92

A 00D | (11.1

2

.1

2

)

Bosch Power Tools

Akud/patareid:

Li-ioon:

Järgige palun juhiseid punktis „Trans-

port“, lk 101.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Drošības noteikumi

Digitāla pārlūkkamera

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku-

mus. 

Šeit sniegto drošības noteiku

m

u un norā-

dīju

m

u neievērošana var izraisīt aizdegšanos 

un būt par cēloni elektriskaja

m

 trieciena

m

 vai 

nopietna

m

 savainoju

m

a

m

.



Nodrošiniet, lai pārlūkkameras remontu veiktu kvalifi-

cēts personāls, nomaiņai lietojot vienīgi oriģinālās re-

zerves daļas. 

Tikai tā pārlūkka

m

erai iespēja

m

s saglabāt 

nepiecieša

m

o darba drošības lī

m

eni.



Nestrādājiet ar pārlūkkameru sprādzienbīstamās vie-

tās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putek-

ļi. 

Pārlūkka

m

erā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt pu-

tekļu vai tvaiku aizdegšanos.



Pirms jebkuras darbības ar pārlūkkameru (pirms tās 

montāžas, apkalpošanas u.t.t.), kā arī kameras trans-

portēšanas un uzglabāšanas laikā izņemiet no tās aku-

mulatoru.



Neatveriet akumulatoru. 

Tas var radīt īsslēgu

m

u.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, 

no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns 

tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. 

Tas var iz-

raisīt sprādzienu.



Ja akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu 

saskaršanos ar papīra saspraudēm, monētām, atslē-

gām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla 

priekšmetiem, kas varētu radīt īsslēgumu starp akumu-

latora kontaktiem. 

Īsslēgu

m

s starp aku

m

ulatora kontak-

tie

m

 var būt par cēloni apdegu

m

ie

m

 vai izraisīt aizdegša-

nos.



Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķid-

rais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu sa-

skarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet 

elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavē-

joties griezieties pie ārsta. 

No aku

m

ulatora izplūdušais 

elektrolīts var izsaukt ādas iekaisu

m

u vai pat apdegu

m

u.



Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumula-

tors var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā iz-

vēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. 

Izgaroju

m

i var izraisīt elpošanas ceļu kairināju

m

u.



Uzlādējiet akumulatorus vienīgi uzlādes ierīcē, ko šim 

nolūkam ir ieteikusi ražotājfirma. 

Uzlādes ierīce ir pare-

dzēt tikai noteikta tipa aku

m

ulatoru uzlādei, un 

m

ēģinā-

ju

m

s to lietot cita tipa aku

m

ulatoru uzlādei var izraisīt aiz-

degšanos.



Lietojiet akumulatoru vienīgi kopā ar Bosch pārlūkka-

meru. 

Tikai tā aku

m

ulatoru iespēja

m

s pasargāt no kaitīgās 

pārslodzes.



Lietojiet tikai oriģinālos Bosch akumulatorus, kuru 

spriegums atbilst uz pārlūkkameras marķējuma plāk-

snītes norādītajai vērtībai. 

Lietojot citus aku

m

ulatorus, 

pie

m

ēra

m

, pakaļdarināju

m

us un atjaunotus vai citās fir-

m

ās ražotus aku

m

ulatorus, tie var eksplodēt, izraisot sa-

vainoju

m

us un radot 

m

ateriālo vērtību bojāju

m

us.



Pēc pārlūkkameras automātiskās izslēgšanās nemēģi-

niet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēgšanas/izslēg-

šanas taustiņu. 

Šāda rīcība var sabojāt aku

m

ulatoru.



Nevērsiet gaismas staru uz cilvēkiem vai dzīvniekiem 

un neskatieties gaismas starā pat no liela attāluma.



Pirms pārlūkkameras lietošanas pārbaudiet apstākļus 

kādos tā tiks lietota. Neviena no pārlūkkameras daļām 

nedrīkst nonākt saskarē ar elektriskajiem vadiem, kus-

tīgām mašīnu daļām un ķīmiskām vielām. Pārtrauciet 

strāvas ķēdi, ko veido elektriskie vadi, kas atrodas dar-

ba vietas tuvumā. 

Šādi drošības pasāku

m

i ļauj sa

m

azināt 

sprādziena, elektriskā trieciena un 

m

ateriālo vērtību sabo-

jāšanas risku.



Ja darba vietas tuvumā atrodas veselībai kaitīgas vie-

las, nēsājiet piemērotu personīgo aizsargaprīkojumu, 

piemēram, aizasrgbrilles, aizsargcimdus vai elpošanas 

ceļu aizsargmasku. 

Ūdens noteces kanāli un citas līdzīgas 

vietas var saturēt cietas, šķidras vai gāzveida vielas, kas ir 

indīgas, infekciozas, kodīgas vai citādā veidā kaitīgas vese-

lībai.



Īpaši sekojiet tīrībai, strādājot veselībai kaitīgu vielu 

tuvumā. Darba laikā neēdiet. 

Izvairieties no kontakta ar 

veselīgai kaitīgā

m

 vielā

m

 un pēc darba 

m

azgājiet ar karstu 

ziepju šķīdu

m

u rokas un citas ķer

m

eņa daļas, kas varētu 

būt saskārušās ar šī

m

 vielā

m

. Tas ļaus izvairīties no kaitēju-

m

a veselībai.



Lietojot pārlūkkameru, nestāviet ūdenī. 

Darba laikā at-

rodoties ūdenī, pieaug risks saņe

m

t elektrisko triecienu.

Magnēts

Netuviniet magnētu 15 sirds stimulato-

riem. 

Magnēts veido 

m

agnētisko lauku, kas 

var ietek

m

ēt sirds sti

m

ulatoru darbību.



Netuviniet magnētu 15 magnētiskajiem datu nesējiem 

un ierīcēm, kuru darbību ietekmē magnētiskais lauks. 

Magnēta iedarbība var izraisīt neatgriezeniskus infor

m

āci-

jas zudu

m

us.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Lūdza

m

 atvērt atlokā

m

o lappusi ar pārlūkka

m

eras attēlu un 

turēt to atvērtu laikā, ka

m

ēr tiek lasīta lietošanas pa

m

ācība.

OBJ_BUCH-1311-003.book  Page 102  Tuesday, December 11, 2012  9:33 AM

 Latviešu | 

103

Bosch Power Tools

1 

6

0

9

92

A 00D | (11.1

2

.1

2

)

Pielietojums

Digitālā pārlūkka

m

era ir paredzēta grūti pieeja

m

u vai tu

m

šu 

vietu pārlūkošanai un kontrolei. Bez ta

m

 pārlūkka

m

era ir pie-

m

ērota 

m

azu, vieglu priekš

m

etu (pie

m

ēra

m

, 

m

azu skrūvīšu) 

pārvietošanai un izņe

m

šanai, iz

m

antojot kopā ar to piegādā-

tās un uz ka

m

eras galvas nostiprinā

m

ās palīgierīces.

Digitālo pārlūkka

m

eru nedrīkst lietot 

m

edicīniskie

m

 iz

m

eklē-

ju

m

ie

m

 un 

m

anipulācijā

m

. Tā nav paredzēta arī cauruļu no-

sprostoju

m

u likvidēšanai un kabeļu ievilkšanai.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu nu

m

erācija atbilst nu

m

urie

m

 pārlūkka

m

e-

ras attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē.

1

Monitora bloks

2

Taustiņš apgais

m

oju

m

a pastiprināšanai 

„+“

3

Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

4

Taustiņš apgais

m

oju

m

a vājināšanai 

 „–“ 

5

Displejs

6

Ka

m

eras kabelis

7

Ka

m

eras galva

8

Ka

m

eras objektīvs

9

Ka

m

eras galvas apgais

m

ošanas ierīce

10

Aku

m

ulators*

11

Aku

m

ulatora fiksatora taustiņš

12

Ka

m

eras kabeļa pagarinātājs*

13

Ka

m

eras savienotāja aptvere

14

S

avienotājs ka

m

eras pievienošanai

15

Magnēts

16

Āķis

17

S

pogulis

18

Videosignāla izejas ligzda

19

Videosignāla kabelis

*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā-

des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir 

sniegts mūsu piederumu katalogā. 

Tehniskie parametri

Montāža



Pirms jebkuras darbības ar pārlūkkameru (pirms tās 

montāžas, apkalpošanas u.t.t.), kā arī kameras trans-

portēšanas un uzglabāšanas laikā izņemiet no tās aku-

mulatoru.

Akumulatora uzlādes ierīce



Lietojiet vienīgi grafiskajā lappusē parādītās uzlādes 

ierīces. 

Tikai šīs uzlādes ierīces ir pie

m

ērotas jūsu pārlūk-

ka

m

erā iz

m

antoja

m

ā litija-jonu aku

m

ulatora uzlādei.

Piezīme. 

Aku

m

ulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. 

Lai izstrādāju

m

s spētu darboties ar pilnu jaudu, pir

m

s pir

m

ās 

lietošanas pilnīgi uzlādējiet aku

m

ulatoru, pievienojot to uzlā-

des ierīcei.

Litija-jonu aku

m

ulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties 

sa

m

azināt tā kalpošanas laiku. Aku

m

ulatora

m

 nekaitē arī pār-

trauku

m

s uzlādes procesā.

Aku

m

ulators ir apgādāts ar NTC sistē

m

as te

m

peratūras kon-

troles ierīci, kas pieļauj uzlādi tikai te

m

peratūras diapazonā 

no 0 °C līdz 45 °C. Šādi tiek nodrošināts liels aku

m

ulatora 

kalpošanas laiks.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Pēc pārlūkka

m

eras ieslēgšanas uz ekrāna 

5

 parādās aku

m

ula-

tora uzlādes pakāpes indikators.

Akumulatora izņemšana

Lai izņe

m

tu aku

m

ulatoru 

10

, nospiediet fiksējošo taustiņu 

11

un izvelciet aku

m

ulatoru no pārlūkka

m

eras virzienā uz aiz

m

u-

guri. 

Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku.

Kameras kabeļa pievienošana (attēls A)

Lai pārlūkka

m

era darbotos, ka

m

eras kabelis 

6

 jāpievieno 

m

o-

nitora bloka

m

1

.

Pievienojiet ka

m

eras kabeli 

6

 ka

m

eras savienotāja

m

14

 uz 

m

onitora bloka tā, lai ka

m

eras kabeļa savienotāja vadstienis 

ievietotos ka

m

eras savienotāja gropē, kā parādīts attēlā. Uz-

bīdiet ka

m

eras savienotāja aptveri 

13

 uz ka

m

eras kabeļa sa-

vienotāja un ar roku stingri pieskrūvējiet, griežot pulksteņa rā-

dītāju kustības virzienā.

Digitāla pārlūkkamera

GOS 10,8 V-LI

Izstrādāju

m

a nu

m

urs

3 

6

01 B41 000

No

m

inālais spriegu

m

s

V=

10,8

Darba te

m

peratûra

°C

–

2

0...+

6

5

Uzglabāšanas te

m

peratūra (

m

oni-

tora bloka

m

 bez aku

m

ulatora)

°C

–30...+80

Relatīvais gaisa 

m

itru

m

s

%

5 –

9

5

1)

Ka

m

eras kabeļa 

m

azākais lieku

m

a 

rādiuss

mm

1

2

0

Ka

m

eras galvas dia

m

etrs

mm

17/

9

,5

Ka

m

eras objektīva asu

m

a dziļu

m

a 

diapazons

mm

38 –



Ekrāna iz

m

ērs pa diagonāli

mm

6

8,

6

Ekrāna izšķirtspēja

3

2

0 x

2

40

Izejas videosignāla for

m

āts

NT

S

C

1) bez 

m

itru

m

a kondensācijas

Darbības laiks, apt.

st./Ah

11,5

S

vars atbilstoši EPTA-Procedure 

01/

2

003

kg

0,

6

8

Iz

m

ēri (garu

m

s x  platu

m

s x 

augstu

m

s)

mm

1

66

x

66

x 45

Indikators

Akumulatora ietilpība

>1/

2

<1/

2

Rezerve

Digitāla pārlūkkamera

GOS 10,8 V-LI

1) bez 

m

itru

m

a kondensācijas

OBJ_BUCH-1311-003.book  Page 103  Tuesday, December 11, 2012  9:33 AM

104

 | Latviešu 

1 

6

0

9

92

A 00D | (11.1

2

.1

2

)

Bosch Power Tools

Lai atvienotu ka

m

eras kabeli 

6

, noskrūvējiet ka

m

eras savie-

notāja aptveri 

13

, griežot pretēji pulksteņa rādītāju kustības 

virziena

m

, un tad izvelciet ka

m

eras kabeļa savienotāju.

Kameras kabeļa pagarinātāja pievienošana 

(papildpiederums)

Lai pievienotu ka

m

eras kabeļa pagarinātāju 

12

, vispir

m

s jā-

noņe

m

 esošais ka

m

eras kabelis 

6

.

Tad pievienojiet ka

m

eras kabeļa pagarinātāju 

12

 pie ka

m

eras 

savienotāja 

14

 un stingri pieskrūvējiet, kā aprakstīts sadaļā 

„Ka

m

eras kabeļa pievienošana“.

Vajadzības gadīju

m

ā šādā veidā var vienu aiz otra pievienot 

vairākus pagarinātājkabeļus. Ja kabeļu kopējais garu

m

s pār-

sniedz aptuveni 10

m

 (ieskaitot ka

m

eras kabeli), pasliktinās 

attēla kvalitāte.

Pieskrūvējiet ka

m

eras kabeli 

6

 pie pēdējā ka

m

eras kabeļa pa-

garinātāja 

12

, kā aprakstīts sadaļā „Ka

m

eras kabeļa pievieno-

šana“.



Pārbaudiet, vai kameras kabelis ir cieši savienots ar ka-

beļa pagarinātājiem. 

Ka

m

eras kabeļa savienoju

m

s ar ka-

beļa pagarinātājie

m

 ir ūdensdrošs vienīgi tad, ja tas ir cieši 

saskrūvēts. Ja kabeļa savienoju

m

i nav her

m

ētiski, pieaug 

elektriskā trieciena saņe

m

šanas vai pārlūkka

m

eras sabojā-

šanās risks.

Spoguļa, magnēta vai āķa nostiprināšana 

(attēls B)

S

pogulis 

17

, 

m

agnēts 

15

 un āķis 

16

 ir palīgierīces, kas nostip-

rinā

m

as uz ka

m

eras galvas 

7

.

Līdz gala

m

 uzbīdiet vienu no tri

m

 palīgierīcē

m

 uz ka

m

eras gal-

vas 

7

 tās padziļināju

m

ā, kā parādīts attēlā.

Piezīme. 

Magnēts 

15

 un āķis 

16

 ir paredzēti tikai nenostipri-

nātu, 

m

azu un vieglu priekš

m

etu pārvietošanai un izņe

m

ša-

nai. 

S

tipri velkot, pārlūkka

m

erai vai palīgierīcei var tikt noda-

rīti bojāju

m

i. 

Ārējā monitora pievienošana (attēls C)

Pārlūkka

m

eras veidoto videosignālu var pievadīt ārēja

m

m

o-

nitora

m

, kas spēj atveidot standarta NT

S

C videoattēlu. 

Pievienojiet kopā ar izstrādāju

m

u piegādātā videosignāla ka-

beļa 

19

m

elno savienotāju pārlūkka

m

eras videosignāla izejas 

ligzdai 

18

. Pievienojiet videosignāla kabeļa otru savienotāju 

pie

m

ērota

m

m

onitora

m

.

Izlasiet ārējā 

m

onitora lietošanas pa

m

ācību un ievērojiet tajā 

sniegtos norādīju

m

us.

Lietošana



Sargājiet monitora bloku 1 un akumulatoru 10 no mit-

ruma un saules staru tiešas iedarbības. 

Pie pareizas 

m

ontāžas ka

m

eras kabelis, ka

m

eras galva un ka

m

eras ka-

beļa pagarinātāji saglabā ūdens necaurlaidību līdz 10

m

dziļu

m

a

m

. Taču 

m

onitora bloks un aku

m

ulators nav ūdens-

droši, un, tie

m

 saskaroties ar ūdeni, rodas elektriskā trie-

ciena saņe

m

šanas vai pārlūkka

m

eras sabojāšanās risks.



Nepakļaujiet pārlūkkameru ļoti augstas vai ļoti zemas 

temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras iz-

maiņām.  

Pie

m

ēra

m

, neatstājiet izstrādāju

m

u uz ilgāku lai-

ku auto

m

ašīnā. Pēc straujā

m

 te

m

peratūras iz

m

aiņā

m

 vis-

pir

m

s nogaidiet, līdz izlīdzinās te

m

peratūras starpība, un 

tikai pēc ta

m

 uzsāciet pārlūkka

m

eras lietošanu.



Nelietojiet pārlūkkameru, ja tās kameras galvas 7 ob-

jektīvs ir aizsvīdis. Ieslēdziet pārlūkkameru tikai pēc 

tam, kad mitrums ir iztvaikojis. 

Pretējā gadīju

m

ā pārlūk-

ka

m

era var sabojāties.

Uzsākot lietošanu

Akumulatora ievietošana



Lietojiet tikai oriģinālos Bosch akumulatorus, kuru 

spriegums atbilst uz pārlūkkameras marķējuma plāk-

snītes norādītajai vērtībai. 

Citu aku

m

ulatoru lietošana 

var būt par cēloni savainoju

m

ie

m

 vai izraisīt aizdegšanos.

Piezīme. 

Nepie

m

ērotu aku

m

ulatoru lietošana var būt par cē-

loni pārlūkka

m

eras nepareizai funkcionēšanai vai izraisīt tās 

sabojāšanos.

Ievietojiet uzlādētu aku

m

ulatoru 

10

 rokturī, līdz tas fiksējas ar 

skaidri sadzirda

m

u klikšķi un cieši pieguļ rokturi

m

.

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai 

ieslēgtu

 pārlūkka

m

eru, nospiediet tās ieslēgšanas/izslēg-

šanas taustiņu 

3

. Uz ekrāna 

5

 tiek parādīts no ka

m

eras galvas 

7

 saņe

m

tais attēls.

Lai 

izslēgtu

 pārlūkka

m

eru, vēlreiz nospiediet tās ieslēgša-

nas/izslēgšanas taustiņu 

3

.

Ja aptuveni 

2

0

m

inūtes netiek nospiests neviens no pārlūkka-

m

eras taustiņie

m

, tad tā auto

m

ātiski izslēdzas, šādi taupot 

baterijas.

Kameras galvas apgaismojuma regulēšana

Lai ka

m

eras veidoto attēlu ekrānā 

5

 padarītu spilgtāku, var ie-

slēgt ka

m

eras galvas apgais

m

ošanas ierīci 

9

 un noregulēt tās 

spilgtu

m

u.

Lai ieslēgtu ka

m

eras galvas apgais

m

ošanas ierīci 

9

 un pastip-

rinātu tās radīto apgais

m

oju

m

u, atkārtoti nospiediet taustiņu 

„+“

2

, līdz tiek sasniegts vēla

m

ais apgais

m

oju

m

a lī

m

enis.



Tieši neskatieties apgaismošanas ierīces 9 veidotajā 

gaismas starā un nevērsiet to uz citām personām. 

Gais-

m

as stars var apžilbināt acis.

Lai vājinātu ka

m

eras galvas apgais

m

ošanas ierīces 

9

 radīto 

apgais

m

oju

m

u un to izslēgtu, atkārtoti nospiediet taustiņu 

„–“

4

, tiek sasniegts vēla

m

ais apgais

m

oju

m

a lī

m

enis vai ap-

gais

m

ošanas ierīce tiek izslēgta.

Norādījumi darbam

Pārbaudiet vietu, kurā vēlaties veikt pārlūkošanu, īpašu uz

m

a-

nību pievēršot traucējošajie

m

 priekš

m

etie

m

 un vietā

m

 ar pa-

augstinātu bīsta

m

ību.

S

alieciet ka

m

eras kabeli 

6

 tā, lai ka

m

eras galvu varētu ērti ie-

virzīt pārlūkoja

m

ajā vietā. Uz

m

anīgi ievirziet ka

m

eras kabeli.

Ieregulējiet tādu ka

m

eras galvas apgais

m

ošanas ierīces 

9

 ra-

dītā apgais

m

oju

m

a lī

m

eni, lai attēls uz ekrāna būtu labi izšķi-

ra

m

s. Pie

m

ēra

m

, aplūkojot stipri atstarojošus priekš

m

etus, 

labāku attēla kvalitāti var iegūt pie vājākas gais

m

as.

OBJ_BUCH-1311-003.book  Page 104  Tuesday, December 11, 2012  9:33 AM