Bosch GOS 10,8 V-LI Professional: Nederlands
Nederlands: Bosch GOS 10,8 V-LI Professional
Nederlands |
31
Bosch Power Tools
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Solo per i Paesi della CE:
Confor
m
e
m
ente alla direttiva europea
2
00
2
/
96
/CE gli apparecchi elettrici diven-
tati inservibili e, in base alla direttiva euro-
pea
2
00
6
/
66
/CE, le batterie ricaricabi-
li/batterie difettose o consu
m
ate devono
essere raccolte separata
m
ente ed essere
inviate ad una riutilizzazione ecologica.
Per le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti rivolger-
si al Consorzio:
Italia
Ecoelit
Viale Misurata 3
2
2
014
6
Milano
Tel.: +3
9
0
2
/ 4
2
3
6
8
6
3
Fax: +3
9
0
2
/ 48
9
5 18
9
3
Svizzera
Batrec AG
375
2
Wi
mm
is BE
Batterie ricaricabili/Batterie:
Li-Ion:
S
i prega di tener presente le indicazio-
ni riportare nel paragrafo «Trasporto»,
pagina 30.
Con ogni riserva di modifiche tecniche.
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Digitale inspectiecamera
Lees alle veiligheidswaarschuwingen en al-
le voorschriften.
Als de waarschuwingen en
voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit
een elektrische schok, brand of ernstig letsel
tot gevolg hebben.
Laat de inspectiecamera repareren door gekwalifi-
ceerd, vakkundig personeel en alleen met originele
vervangingsonderdelen.
Daar
m
ee wordt gewaarborgd
dat de veiligheid van de inspectieca
m
era in stand blijft.
Werk met de inspectiecamera niet in een omgeving
met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistof-
fen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden.
In
de inspectieca
m
era kunnen vonken ontstaan die het stof
of de da
m
pen tot ontsteking brengen.
Neem altijd de accu uit de inspectiecamera voor werk-
zaamheden aan de camera (zoals montage, onderhoud,
enz.) en voor het vervoeren en opbergen van de came-
ra.
Open de accu niet.
Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook
tegen voortdurend zonlicht, vuur, water en
vocht.
Er bestaat explosiegevaar.
Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met pa-
perclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en an-
dere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van
de contacten kunnen veroorzaken.
Kortsluiting tussen
de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg
hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken.
Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien con-
tact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen
komt, dient u bovendien een arts te raadplegen.
Gelek-
te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen lei-
den.
Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen
er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raad-
pleeg bij klachten een arts.
De da
m
pen kunnen de lucht-
wegen irriteren.
Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de
fabrikant worden geadviseerd.
Voor een oplaadappa-
raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat
brandgevaar wanneer het
m
et andere accu’s wordt ge-
bruikt.
Gebruik de accu alleen in combinatie met de Bosch in-
spectiecamera.
Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke
overbelasting bescher
m
d.
Gebruik alleen originele Bosch accu’s met de op het
typeplaatje van de inspectiecamera aangegeven span-
ning.
Bij gebruik van andere accu’s, zoals i
m
itaties, opge-
knapte accu’s of accu’s van andere
m
erken, bestaat gevaar
voor persoonlijk letsel en
m
ateriële schade door explode-
rende accu’s.
Druk na het automatisch uitschakelen van de inspectie-
camera niet meer op de aan/uit-schakelaar.
De accu kan
anders beschadigd worden.
Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk
zelf niet in de lichtstraal, ook niet vanaf een grote af-
stand.
Controleer de werkomgeving voordat u de inspectieca-
mera gebruikt. Geen onderdeel van de inspectiecame-
ra mag in contact komen met elektrische leidingen, be-
wegende delen of chemische stoffen. Onderbreek de
stroomkring van elektrische leidingen die in de werk-
omgeving verlopen.
Deze
m
aatregelen ver
m
inderen het
risico van explosies, elektrische schokken en
m
ateriële
schade.
Draag passende persoonlijke beschermende uitrusting
zoals een veiligheidsbril, werkhandschoenen en een
ademmasker als in de werkomgeving stoffen aanwezig
zijn die een gevaar voor de gezondheid vormen.
Afvoer-
leidingen en en andere afvoeren kunnen vaste, vloeibare of
gasvor
m
ige stoffen bevatten die giftig, infectueus of bij-
tend zijn of die op andere wijze een gevaar voor de gezond-
heid vor
m
en.
Werk bijzonder zorgvuldig in een omgeving met stof-
fen die een gevaar voor de gezondheid vormen. Eet tij-
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 31 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
32
| Nederlands
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Bosch Power Tools
dens de werkzaamheden niet.
Voorko
m
contact
m
et
stoffen die een gevaar voor de gezondheid vor
m
en. Reinig
na de werkzaa
m
heden uw handen en andere eventueel
m
et de stoffen in aanraking geko
m
en lichaa
m
sdelen
m
et
heet zeepsop. Daardoor wordt het gevaar voor de gezond-
heid ver
m
inderd.
Gebruik de inspectiecamera niet terwijl u in het water
staat.
Tijdens werkzaa
m
heden in het water bestaat het ri-
sico van een elektrische schok.
Magneet
Breng de magneet 15 niet in de buurt van
een pacemaker.
De
m
agneet brengt een
veld voort dat de functie van een pace
m
a-
ker nadelig kan beïnvloeden.
Houd de magneet 15 uit de buurt van magnetische ge-
gevensdragers en magnetisch gevoelige apparatuur.
Door de werking van de
m
agneet veld kan onherroepelijk
gegevensverlies optreden.
Product- en vermogensbeschrijving
Vouw de uitvouwbare pagina
m
et de afbeelding van de in-
spectieca
m
era open en laat deze pagina opengevouwen ter-
wijl u de gebruiksaanwijzing leest.
Gebruik volgens bestemming
De digitale inspectieca
m
era is geschikt voor de inspectie van
m
oeilijk bereikbare of donkere plaatsen. Ze is na de
m
ontage
van de
m
eegeleverde hulp
m
iddelen op de ca
m
erakop ook ge-
schikt voor het bewegen en verwijderen van kleine en lichte
voorwerpen zoals kleine schroeven.
De digitale inspectieca
m
era
m
ag niet voor
m
edische doelein-
den worden gebruikt. Ze is even
m
in beste
m
d voor het ont-
stoppen van leidingen of het naar binnen trekken van kabels.
Afgebeelde componenten
De co
m
ponenten zijn genu
mm
erd zoals op de afbeelding van
de inspectieca
m
era op de pagina
m
et afbeeldingen.
1
Handapparaat
2
Toets verlichting versterken
„+”
3
Aan/uit-toets
4
Toets verlichting ver
m
inderen
„–”
5
Display
6
Ca
m
erakabel
7
Ca
m
erakop
8
Ca
m
eralens
9
La
m
p in ca
m
erakop
10
Accu*
11
Accu-ontgrendelingsknop
12
Verlenging ca
m
erakabel*
13
Huls aan ca
m
era-aansluiting
14
Ca
m
era-aansluiting
15
Magneet
16
Haak
17
S
piegel
18
Video-uitgang
19
Videokabel
* Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard
meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehoren-
programma.
Technische gegevens
Montage
Neem altijd de accu uit de inspectiecamera voor werk-
zaamheden aan de camera (zoals montage, onderhoud,
enz.) en voor het vervoeren en opbergen van de came-
ra.
Accu opladen
Gebruik alleen de oplaadapparaten die op de pagina
met afbeeldingen vermeld staan.
Alleen deze oplaadap-
paraten zijn afgeste
m
d op de bij de inspectieca
m
era ge-
bruikte lithiu
m
ionaccu.
Opmerking:
De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd.
O
m
de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u
voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadappa-
raat op.
De lithiu
m
ionaccu kan op elk
m
o
m
ent worden opgeladen zon-
der de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het op-
laden schaadt de accu niet.
De accu is voorzien van een ther
m
ische beveiliging (NTC) die
opladen alleen in het te
m
peratuurbereik tussen 0 °C en 45 °C
toelaat. Daardoor wordt een lange levensduur van de accu be-
reikt.
Digitale inspectiecamera
GOS 10,8 V-LI
Zaaknu
mm
er
3
6
01 B41 000
No
m
inale spanning
V=
10,8
Bedrijfste
m
peratuur
°C
–
2
0...+
6
5
Bewaarte
m
peratuur
(handapparaat zonder accu)
°C
–30...+80
Relatieve luchtvochtigheid
%
5 –
9
5
1)
Kleinste buigradius ca
m
erakabel
mm
1
2
0
Dia
m
eter ca
m
erakop
mm
17/
9
,5
S
cherptediepte ca
m
eralens
mm
38 –
Displaydiagonaal
mm
6
8,
6
Resolutie display
3
2
0 x
2
40
For
m
aat video-uitgang
NT
S
C
Gebruiksduur ca.
h/Ah
11,5
Gewicht volgens EPTA-Procedure
01/
2
003
kg
0,
6
8
Af
m
etingen (lengte x breedte x
hoogte)
mm
1
66
x
66
x 45
1) Vrij van dauw
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 32 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
Nederlands |
33
Bosch Power Tools
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Accu-oplaadindicatie
Als de inspectieca
m
era ingeschakeld is, wordt in het display
5
de oplaadtoestand van de accu weergegeven:
Accu verwijderen
Als u de accu
10
wilt verwijderen, drukt u op de ontgrende-
lingsknoppen
11
en trekt u de accu naar achteren uit de in-
spectieca
m
era.
Forceer daarbij niet.
Camerakabel monteren (zie afbeelding A)
Voor het gebruik van de inspectieca
m
era
m
oet de ca
m
er-
akabel
6
op het handapparaat
1
ge
m
onteerd worden.
S
teek de ca
m
erakabel
6
zodanig op de ca
m
era-aansluiting
14
dat de pen van de ca
m
erakabel zoals afgebeeld in de uitspa-
ring van de ca
m
era-aansluiting grijpt.
S
chuif de huls
13
van de
ca
m
era-aansluiting over de ca
m
erakabel en schroef deze
handvast in de richting van de wijzers van de klok.
Als u de ca
m
erakabel
6
wilt verwijderen, schroeft u de huls
13
tegen de richting van de wijzers van de klok los en trekt u de
ca
m
erakabel los.
Verlenging camerakabel monteren (toebehoren)
Als u een ca
m
erakabelverlenging
12
wilt
m
onteren,
m
oet u de
aanwezige ca
m
erakabel
6
verwijderen.
Zet de verlenging
12
zoals in „Ca
m
erakabel
m
onteren” be-
schreven op de ca
m
era-aansluiting
14
en schroef deze vast.
Indien nodig kunt u op dezelfde wijze
m
eer verlengingen
m
on-
teren. Vanaf een totale lengte (incl. ca
m
erakabel) van ca.
10
m
wordt de beeldkwaliteit echter slechter.
S
chroef de ca
m
erakabel
6
op de laatste verlenging
12
zoals in
„Ca
m
erakabel
m
onteren” beschreven.
Controleer of de camerakabel en de verlengingen vast
verbonden zijn.
Alleen bij een vaste verbinding zijn ca
m
e-
rakabel en verlenging waterdicht. Niet sluitende verbindin-
gen verhogen het risico van een elektrische schok of be-
schadiging van de inspectieca
m
era.
Spiegel, magneet of haak monteren
(zie afbeelding B)
De spiegel
17
, de
m
agneet
15
en de haak
16
kunnen als hulp-
m
iddel op de ca
m
erakop
7
worden ge
m
onteerd.
S
chuif een van de drie hulp
m
iddelen zoals afgebeeld tot aan
de aanslag op de uitsparing van de ca
m
erakop
7
.
Opmerking:
De
m
agneet
15
en de haak
16
zijn alleen ge-
schikt voor het bewegen en verwijderen van loszittende klei-
ne en lichte voorwerpen. Als er te hard wordt getrokken, kun-
nen de inspectieca
m
era of het hulp
m
iddel beschadigd raken.
Externe beeldweergave aansluiten
(zie afbeelding C)
U kunt het beeldsignaal van de inspectieca
m
era overdragen
op een externe
m
onitor die het standaard NT
S
C-videosignaal
kan weergeven.
S
teek de zwarte stekker van de
m
eegeleverde videokabel
19
in de video-uitgang
18
van de inspectieca
m
era.
S
luit de vi-
deokabel op een passende
m
onitor aan.
Lees de gebruiksaanwijzing van de externe
m
onitor en nee
m
de voorschriften in acht.
Gebruik
Bescherm het handapparaat 1 en de accu 10 tegen
vocht en fel zonlicht.
Ca
m
erakabel, ca
m
erakop en verlen-
ging zijn bij juiste
m
ontage tot 10
m
diepte waterdicht. Het
handapparaat en de accu zijn echter niet tegen water be-
scher
m
d. Bij contact
m
et water bestaat het risico van een
elektrische schok of beschadiging.
Stel de inspectiecamera niet bloot aan extreme tempe-
raturen of temperatuurschommelingen.
Laat deze bij-
voorbeeld niet lange tijd in de auto liggen. Laat de inspec-
tieca
m
era bij grote te
m
peratuurscho
mm
elingen eerst op
de juiste te
m
peratuur ko
m
en voordat u deze in gebruik
nee
m
t.
Gebruik de inspectiecamera niet als de lens op de ca-
merakop 7 beslagen is. Schakel de inspectiecamera
pas in als het vocht verdampt is.
De inspectieca
m
era kan
anders beschadigd raken.
Ingebruikneming
Accu plaatsen
Gebruik alleen originele Bosch-lithiumionaccu’s met
de op het typeplaatje van de inspectiecamera aangege-
ven spanning.
Het gebruik van andere accu’s kan tot licha-
m
elijk letsel en brandgevaar leiden.
Opmerking:
Het gebruik van niet voor de inspectieca
m
era
geschikte accu’s kan tot functiestoringen of beschadiging van
de ca
m
era leiden.
Zet de opgeladen accu
10
in de greep tot deze
m
erkbaar vast-
klikt en vlak op de greep aansluit.
In- en uitschakelen
Als u de inspectieca
m
era wilt
inschakelen
, drukt u op de
aan/uit-toets
3
. In het display
5
wordt het door de ca
m
erakop
7
opgeno
m
en beeld weergegeven.
Als u de inspectieca
m
era wilt
uitschakelen
, drukt u opnieuw
op de aan/uit-toets
3
.
Als er ca.
2
0
m
inuten geen toets op de inspectieca
m
era wordt
ingedrukt, wordt het
m
eetgereedschap auto
m
atisch uitge-
schakeld o
m
de accu te ontzien.
Lamp in camerakop regelen
Als u het ca
m
erabeeld in het display
5
lichter wilt
m
aken, kunt
u de la
m
p
9
in de ca
m
erakop inschakelen en de lichtintensi-
teit van de la
m
p regelen.
Indicatie
Capaciteit
>1/
2
<1/
2
Reserve
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 33 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
34
| Nederlands
1
6
0
9
92
A 00D | (11.1
2
.1
2
)
Bosch Power Tools
Als u de ca
m
erala
m
p
9
wilt inschakelen en de lichtintensiteit
wilt vergroten, drukt u de toets
„+”
2
zo vaak in tot de gewens-
te lichtintensiteit bereikt is.
Kijk niet rechtstreeks in de lamp 9 en richt de lamp niet
op andere personen.
Het licht van de la
m
p kan uw ogen
verblinden.
Als u de lichtintensiteit wilt ver
m
inderen en de ca
m
erala
m
p
9
wilt uitschakelen, drukt u de toets
„–”
4
zo vaak in tot de ge-
wenste lichtintensiteit bereikt is of de la
m
p uitgeschakeld is.
Tips voor de werkzaamheden
Controleer de o
m
geving die u wilt inspecteren en let in het bij-
zonder op obstakels en gevaarlijke plaatsen.
Buig de ca
m
erakabel
6
zodanig dat de ca
m
erakop goed in de
te onderzoeken o
m
geving kan worden gebracht. Voer de ca-
m
erakabel voorzichtig in.
Pas de lichtintensiteit van de ca
m
erala
m
p
9
zodanig aan dat
het beeld goed herkenbaar is. Bij sterk reflecterende voor-
werpen bijvoorbeeld kunt u
m
et
m
inder licht een beter beeld
bereiken.
Als te onderzoeken voorwerpen onscherp worden weergege-
ven, verkleint of vergroot u de afstand tussen ca
m
erakop
7
en
voorwerp.
Buig de ca
m
erakabel
6
indien nodig zodanig dat het ca
m
era-
beeld rechtop in het display
5
wordt weergegeven.
Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu
Bescher
m
de accu tegen vocht en water.
Bewaar de accu alleen bij een te
m
peratuur tussen 0 °C en
50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zo
m
er niet in de auto
liggen.
Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop
dat de accu versleten is en
m
oet worden vervangen.
Nee
m
de voorschriften ten aanzien van de afvalverwijdering
in acht.
Onderhoud en service
Onderhoud en reiniging
Do
m
pel het handgereedschap
1
niet in het water of andere
vloeistoffen.
Houd de inspectieca
m
era altijd schoon. Reinig de inspectie-
ca
m
era en alle hulp
m
iddelen bijzonder grondig nadat u heeft
gewerkt in een o
m
geving
m
et stoffen die een gevaar voor de
gezondheid vor
m
en.
Verwijder vuil
m
et een vochtige, zachte doek. Gebruik geen
reinigings- of oplos
m
iddelen.
Reinig in het bijzonder de ca
m
eralens
8
regel
m
atig en let
daarbij op pluizen.
Mocht de inspectieca
m
era ondanks zorgvuldige productie- en
test
m
ethoden toch defect raken,
m
oet de reparatie door een
erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschap-
pen worden uitgevoerd. Open de inspectieca
m
era niet.
Ver
m
eld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-
len altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknu
mm
er volgens
het typeplaatje van de inspectieca
m
era.
Klantenservice en gebruiksadviezen
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie
en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-
len. Explosietekeningen en infor
m
atie over vervangingson-
derdelen vindt u ook op:
www.bosch-pt.com
Het Bosch-tea
m
voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra-
gen over onze producten en toebehoren.
Nederland
Tel.: (07
6
) 57
9
54 54
Fax: (07
6
) 57
9
54
9
4
E-
m
ail: gereedschappen@nl.bosch.co
m
België
Tel.: (0
2
) 588 058
9
Fax: (0
2
) 588 05
9
5
E-
m
ail: outillage.gereedschap@be.bosch.co
m
Vervoer
Op de
m
eegeleverde lithiu
m
ionaccu’s zijn de eisen voor het
vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu’s kun-
nen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de
weg worden vervoerd.
Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-
tiebedrijf)
m
oeten bijzondere eisen ten aanzien van verpak-
king en
m
arkering in acht worden geno
m
en. In deze gevallen
m
oet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige
voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.
Verzend accu’s alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak
blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat de-
ze niet in de verpakking beweegt.
Nee
m
ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.
Afvalverwijdering
Inspectieca
m
era, accu’s, toebehoren en verpakkin-
gen
m
oeten op een voor het
m
ilieu verantwoorde wij-
ze worden gerecycled.
Gooi de inspectieca
m
era, accu’s en batterijen niet bij het
huisvuil.
Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese richtlijn
2
00
2
/
96
/EG
m
oeten niet
m
eer bruikbare elektrische ap-
paraten en volgens de Europese richtlijn
2
00
6
/
66
/EG
m
oeten defecte of lege accu’s
en batterijen apart worden ingeza
m
eld en
op een voor het
m
ilieu verantwoorde wijze
worden gerecycled.
Accu’s en batterijen:
Li-ion:
Lees de aanwijzingen in het gedeelte
„Vervoer”, pagina 34 en nee
m
deze in
acht.
Wijzigingen voorbehouden.
OBJ_BUCH-1311-003.book Page 34 Tuesday, December 11, 2012 9:33 AM
