Bosch GCL 25 PROFESSIONAL: กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย

OBJ_BUCH-1546-002.book Page 162 Monday, July 9, 2012 10:30 AM

162 | ภาษาไทย

󳀘󲨌󳔇 14 󲟇󱒋 󱸏󲊣 󳅋󳓼󲥫 󱘏󲞫 󲥿󲞫 󱰳 󰹧󱮣󲟇󲌓 󳠰󲤷 󰸌

AS 󵐅󶏹 󴻘 󳾩󳻦 󵎊󴖽

󳝓 󳋓󲞈 󰼈󲌗󲟇󲌓󱖻 󱧿󲥫󲧷󲁋󲤻 󲦏 󱻳 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󱧿󲥫󲧷󲁋

AS 󲌳󳌧󲟇󲌓󱒋 󰾷󳝏 󲨓󳙿󲥏 󲐏󱮣 󱸆 󱻫󲐏󲨌󲀻 , 󰿯󱮣󰻗 󱽷󳙿

󰻳 󳗀󳞀󳝏󰺃 󳀘󲨌󳔇󲤻 󱻳 󰺴󲢧󲟇󱯃 󱱼󲝋󲥏 󰸌󱖻󰷷 󰸓󲌗󱘓 󰹺

󲟇 󰻷󳝓 󱴯󲥏󱭳 󱸒󰻗 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󲨓󳙿󲥏 󱽻󳝫󱖻 󱸆 󱽷󳙿󲟇 󰻷

󲤻 󳡌󲥯󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .

󳝓 󲨌󱻫󱒋 󱓛󲥃󲥏 󲫳󲎃󲟇󲌓󱖻 󱻫󲓛 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 :

󴫑󵨽󵫉 󶜥󵫊󶗙󵨅󴬥 󵩚󵢎󶠡󴃹

www.bosch-pt.com

󱧿󲥫󲧷 󳙓󲧸󳔇 13 󱭳 󲊣󲢠󳝏󱱫 󲦈󲞼 󲩧󰹫󲥫 󱽿󱮣󳝏󰹧󱊏 󱰳 󰹧

󱻫󲑣 AS 󲌳󳌧 󳓷󲤷 󲨓󳙿󰻳 󲝘󲌯󲌓󱮣󲥏 󰽣󱯛 , 󲊣󲢠󱺌 󱸆 󲌛󲨌

󱮣󲟇󲌓 󲦈󲞼󳝗 󱝃 󰷷󲓓󲌨󲥫 󰸓󲌗󱘠󱒿󱓛 .

󲟇 󰻷󳝫 󲊸󱓫󳝫 󱛓󱮴󱒿󱓛 .

󱧿󲥫󲧷 󳙓󲧸󳔇 13 󲥏

󲧿󱸏 󲨌󱖻 󱸏󲊣󱘓 󲁋󲤷 󱧿󲥫󲧷 󲌗󲥏 󰷷

󶠥󴀶󴬥󴽍󶖁󴾽󵔵 ( 󵯅 )

󲓓󲌨󲤻 󱻫󲠻󳝫 󲫳󱱧 , 󳎬󰻳󳝓 󲧿󱸏 󲨌󱖻󲥏 󲁋󲤻 󳎬󳝫 󱧿󲥫󲧷

󰺴󱀧󱖻 󲢠󲥯󲓓 󱀧󳥜󰽣 󱻫󲨌󱗐 298 󱹿󲮷

󳙓󲧸󳔇 󱸏󱓷󳖯󲟇󲌓󱖻 󲟤󲓓 󱧿󲥫󲧷 󲌗󲤻 󲝃󲜻󱻳 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .

󰻗󰸔 󳅓󲌳󳌧 : 080-955-0909

󴫑󵨽󵫉󵥲 󵠑󳾆 ( 󴾍󴲭 󵠪󵐁󵏥󴱵 )

www.bosch-pt.co.kr

󱧿󲥫󲧷󲢠 󲜿󰺴󲤷 󲫳󲣻󲥏 󰼈󲌗󲤻 󳜻󳌧󱮸󳝏󲟣 󱧿󲥫󲧷󲥏 󲧸󲋀

󰼈󲌗󲤻 󱏿󲟇 󱕋 󲦏 󱻫󲥫󰺃 󳝠󱒿󱓛 .

󵽡󴱵

f 󴫑󵨽󵫉󵥲 󵠑󳾆󵨍 󴾽󵠑󳾆󵨅󴬥 󵍵󵥲󶠡󵲉 󴲑󵖶󵖥󵣭 . 󱧿󲥫󲧷

󳀘󲨌󰻬󰽣 , 󲝘󲌯󲌓󱮣 󱸆 󳗣󲦜 󱛨󲤷 󳡏󰺴 󳁓󳡋󲧸󲥯 󱸠󱺌󲤳󱩓 󲦣

󲢠 󲜿󰺴󲤷 󱧿󲥫󲧷󲁋󲤻 󱕋

󲦏 󱻫󱀧 󲣻󳝫 󲊣󲢠󳝏󱒋 󰹺󲤳󱩓 󱧿

󲋔󳝗 󲐏 󲥿󱖻󱩔 󱽻󱭏󳝏󲓤󲓓󲠛 .

󲥫󲧷 󱸠󲊣󱩓󱽷󳌧 󱻫󳠯󳝏󲮷 󲝁󲒬󱒿󱓛 .

󳀘󲨌󰻬󰽣󲠷 󱸧󳌧󱮣 󳔠 / 󱸧󳌧󱮣󱭳 󰷷󲨌󲢠 󲛧󱧿󱀧󱩓 󲺏󱮣󳝏󲮷

f 󴫑󵨽󵫉󵥲 󵠑󳾆󵨍 󵏩󴃉󴩅󵕭󴬥 󵻲󵥲󶠡󳼹󴍡 󵥽󵫍󶠩 󴠕 󵍵󵥲󶠡

󱮿󲓤󲓓󲠛 !

󵲉 󴲑󵖶󵖥󵣭 . 󱧿󲥫󲧷󲢠 󲜿󰺴󲤻 󲊣󲢠󳝫󱖻 UV 󲦇󲡯󲌗󲤳󱩓 󱽷

󳌧 󲠻󲧻󳥿 󱻫󳠯󳝗 󲐏 󲞽󲤳󱱧 󲋀󲊸 󰸇󱺻󱨜󲥫 󰸇󲎃󳝠󱒿󱓛.

󵧍 󵍵󶠶󵨉 󵍵󵫍 󵣑󳾩 󵢏󵨽 󴾉󳾆󴛩 󵓡󴚍 󵩑󵕾󴖑󴖭 .

󵩚󵢎 󵖭󴬉 ( 󴃁󴲅 C

– F 󵼁󵬹 )

󳀘󲨌󰻬󰽣󲥏 󲊣󲢠󱸠󱺌󲥏 󲓛󱨷󱒋 󰿯󱮳󲥫 󱊏󲠷󲥿󱒋 󱱫󲤻 󲸯󰻗󳝏

󲓤󲓓󲠛 .

ภาษาไทย

󳝤󲊸 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󳡌󲥯󳝫󲝳 󳝗 󳙓󱱫󲥫󱊏 󱲟󲌓󱮣󲟇 󰷷󱁃󲥫 󱙇

󰻗 󳀘󲨌󳝏󱀧 󲧻󲟇 󱯛󱹿 󱧿󱺟󱮸 󳝏󱖻󱩔󳝏󲓤󲓓󲠛 .

กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย

󱧿󲥫󲧷󲁋 󱠇󱒋 󱧿󲥫󲧷󱥳󲥯󰻳 󳗀󱱫 󱠇󱒋 󱲟󲌓󱮣󲠷󲥏 󰷻󰺠󲤻

󳀘󲨌󳝗 󱝃 ( 󳀘󲨌󳔇 14 󱛨󲤻 󲊣󲢠󳝏󲟣 ) 󰷷󲦜 󱰷󱮣 󲥿󱒋 󱙇󰸓󲥏

ทานสามารถใชเครื่องมือวัดทํางานไดอยาง

󲮷󲨇󲤻 󲌗󳋔󳝏󲓤󲓓󲠛 .

ปลอดภัย หากไดอานขอมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติ

งานและขอมูลเพื่อความปลอดภัยทั้งหมด

󴾽󵓡 󵫞󵄍 󴻘 󵏥󵄍󵕭

เทานั้น รวมทั้งตองปฏิบัติตามคําแนะนําที่

เขียนไวอยางเครงครัดดวย อยาทําใหปายเตือนที่อยูบน

󴾽󵓡 󵫞󵄍 󴻘 󵧩󵲉

เครื่องมือวัดนี้ลบเลือน เก็บรักษาคําแนะนําเหลานี้ไวใหดี

󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󳝤󲊸 󳝟󱃏 󰻬󱀀󱘏󱒋 󲢫󱸏 󳃷󲥫󲒛󲟇 󱌚󲞫 󲧷󲦜󳝏

󰹧󱊏 󲢫󱸏󳝏󲓤󲓓󲠛 .

fระวัง

– การใชงานผิดประเภท หรือการปรับแตงอุปกรณ

เอง หรือนําไปใชกับงานอยางอื่น อาจทําใหเกิดอันตราย

󳝤󲊸 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󱁟󱉎󲥫 󲤗󲮷󳝏󲓤󲓓󲠛 .

จากรังสีได

󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󱴳󲥫󱊏 󱓛󱭯 󲝘󲺫󲟇 󱌚󲮷 󱮿󲓤󲓓󲠛 .

󱴳󱀧󲥿󱒋 󱽷󱛓󱧣󲢫 󲺓󲤳󱩓 󲠛󲟳󱘓 󱽷󲣻󱭳 󱁟󱉎󲥫 󱓝󲤳󲓤󲓓

fเครื่องมือวัดนี้มีปายเตือนเปนภาษาอังกฤษ (หมายเลข 10

󲠛 . 󲌯󲺐󲨓󱊏 󲢠󲨓󱭳 󲊣󲢠󳝏󲮷 󱮿󲓤󲓓󲠛 .

ในภาพประกอบของเครื่องมือวัด)

󳒰󳥿 󱧿󲥫󲧷󲁋 󱸓󲊣󰽣 󳙓󱱫󲤻 󲨌󱀧󲧸󲤳󱩓 󱁟󱉎󲥫󳝏󰻗 󱻫󳙯󱥳

󱀧󰷷 󲞽󱖻󱩔 󳝏󲓤󲓓󲠛 .

󲌯󲓣󳝓 󲨓󲦈󰻳 󰹷󲊣󲟇󱖻 󱽿󰽣󳝏󰻗 󳀘󲨌󰻬󰽣󰷷 󱽿󱧀󳝓 󰺴󲢧󰷷

󲥿󱓛󱱫 󱻫󲑣 󲮷󲨌

󲧻󱗐󰻬󰽣 󲌓󲀻󲒛 󲌳󳌧󲟇 󲐏󱮣󱭳 󲥏󱪧󳝏󲓤

fกอนใชงานครั้งแรก ใหติดสติกเกอรที่จัดสงมาที่พิมพเปน

󲓓󲠛 . 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󲮸󲨈 󲟫󲞫 󱽻󳝫󳝏󲮷 󱮿󲓤󲓓󲠛 .

ภาษาของทาน ทับลงบนภาษาอังกฤษที่อยูบนปายเตือน

󱴯󲥏 󲊣󳝤󲥫 󲥿󰹧󱊏 󲒛󳔟󲞫 󱽷󳙿󲤻 󲫳󱴯󳝗 󱝃 󱸏󱛓󲓓 󳀘󲨌󰻬

󰽣󲥏 󳊷󲥼 󳙓󲓓󳔇󲟇 󲧸󳦃 10 󲦇󱮣󲥏 󲨓󳙿 󱹿󳠯󱭳 󲝃󱨛 󲫳󲓤󲓓

fอยาสองลําแสงเลเซอรไปยังคนหรือสั

ตว และอยาจองมอง

󲠛 .

ลําแสงเลเซอร เครื่องมือวัดนี้ผลิตลําแสงเลเซอรระดับ 2 ตาม

󲐏󱮣󳝫󲝳 󳝗 󰺴󲢧 󳀘󲨌󰻬󰽣󱭳 󲢫󱸏 󳃷󲥫󲒛󲟇 󱌚󲞫 󱻫󱊫󲓤󲓓

มาตรฐาน IEC 60825-1 รังสีนี้สามารถทําใหคนตาบอดได

󲠛 .

1 618 C00 50R | (9.7.12) Bosch Power Tools