Bosch GST 150 BCE Professional: Română

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 112 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

112 | Română

ijÿ Ìàëþíîê Ïðèéì³òü äî óâàãè Ñòîð³íêà

Çìàùåííÿ ïðè îáðîáö³ ìåòàë³â

12 178

Ðîçïèëþâàííÿ ³ç çàíóðþâàííÿì

13 178–179

Ìîíòàæ çà çàñòîñóâàííÿ

14 179–180

ïàðàëåëüíîãî óïîðà

Âèá³ð ïðèëàääÿ

– 182–184

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ

Óêðà¿íà

ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»

f Äëÿ ÿê³ñíî¿ ³ áåçïå÷íî¿ ðîáîòè òðèìàéòå

Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â

åëåêòðîïðèëàä, âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè òà ïàòðîí â

âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60

÷èñòîò³.

Óêðà¿íà

ßêùî òðåáà ïîì³íÿòè ï³ä’ºäíóâàëüíèé êàáåëü, öå òðåáà

Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)

ðîáèòè íà ô³ðì³ Bosch àáî â ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ äëÿ

E-Mail: pt-service.ua@bosch.com

åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch, ùîá óíèêíóòè íåáåçïåê.

Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua

Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ïîñàäî÷íå ì³ñöå ïèëêîâîãî

Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà-

ïîëîòíà. Äëÿ öüîãî âèòÿãí³òü ïèëêîâå ïîëîòíî ç

çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.

åëåêòðîïðèëàäó ³ çëåãêà ïîñòóêàéòå åëåêòðîïðèëàäîì îá

ð³âíó ïîâåðõíþ.

Óòèë³çàö³ÿ

Ðåãóëÿðíî çáðèçêóéòå ïîñàäî÷íå ì³ñöå ïèëêîâîãî ïîëîòíà

ïðîñî÷óâàëüíèì ìàñòèëîì (äèâ. ìàë. 16, ñòîð. 181).

Åëåêòðîïðèëàäè, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà

Ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿéòå íàïðÿìíèé ðîëèê

. ßêùî â³í

åêîëîã³÷íî ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó.

çíîñèâñÿ, éîãî òðåáà ïîì³íÿòè â àâòîðèçîâàí³é ìàéñòåðí³

Íå âèêèäàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíòè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ!

åëåêòðîïðèëàä³â Bosch.

Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ:

×àñ â³ä ÷àñó çìàùóéòå íàïðÿìíèé ðîëèê êðàïëèíîþ ìàñëà

³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè

(äèâ. ìàë. 17, ñòîð. 181).

2002/96/ªÑ ïðî â³äïðàöüîâàí³ åëåêòðî- ³

åëåêòðîíí³ ïðèëàäè ³ ¿¿ ïåðåòâîðåííÿ â

Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i

íàö³îíàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³

åëåêòðîïðèëàäè, ùî âèéøëè ç âæèâàííÿ,

îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ

ïîâèíí³ çäàâàòèñÿ îêðåìî ³ óòèë³çóâàòèñÿ

 ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ Âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà Âàø³

åêîëîã³÷íî ÷èñòèì ñïîñîáîì.

çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ

Ìîæëèâ³ çì³íè.

Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî

çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ:

www.bosch-pt.com

Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè

çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ

Română

ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.

Ïðè âñ³õ çàïèòàííÿõ ³ ïðè çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí, áóäü

Indicaţii generale de avertizare pentru

ëàñêà, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé òîâàðíèé

scule electrice

íîìåð, ùî çíàõîäèòüñÿ íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³

åëåêòðîïðèëàäó.

AVERTISMENT

Citiţi toate indicaţiile de

Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó

avertizare şi instrucţiunile.

çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà

Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor

òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî àâòîðèçîâàíèõ

poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø».

Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în

ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿

vederea utilizărilor viitoare.

íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè

Termenul de „sculă electrică“ folosit în indicaţiile de

äëÿ çäîðîâ’ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ

avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la reţea

êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â

(cu cablu de alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator

àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.

(fără cablu de alimentare).

2 609 932 837 | (12.12.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 113 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Română | 113

Siguranţa la locul de muncă

f Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a

f Menţineţi-vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat.

introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce

Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la

acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o

accidente.

transporta, asiguraţi-vă că aceasta este oprită. Dacă

atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul pe

f Nu lucraţi cu scula electrică în mediu cu pericol de

întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o

explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi

racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente.

inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot

aprinde praful sau vaporii.

f Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi

dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un

f Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în

dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de maşină

timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă

care se roteşte poate duce la răniri.

atenţia puteţi pierde controlul asupra maşinii.

f Evitaţi o ţinută corporală nefirească. Adoptaţi o poziţie

stabilă şi menţineţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel

Siguranţă electrică

veţi putea controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.

f Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei

f Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi

electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea

îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi părul,

ştecherului. Nu folosiţi fişe adaptoare la sculele

îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.

electrice legate la pământ de protecţie. Ştecherele

Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi

nemodificate şi prizele corespunzătoare diminuează riscul

prinse în piesele aflate în mişcare.

de electrocutare.

f Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi

f Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la

colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt

pământ ca ţevi, instalaţii de încălzire, sobe şi frigidere.

racordate şi folosite în mod corect. Folosirea unei

Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul

instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea

vă este legat la pământ.

poluării cu praf.

f Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei

într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.

Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor

f Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru

electrice

transportarea sau suspendarea sculei electrice ori

f Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi pentru executarea

pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de

lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu

căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în

scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în

mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul

domeniul de putere indicat.

de electrocutare.

f Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are întreru-

f Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber,

pătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi

folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru

pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată.

mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat

f Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi

pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.

acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba

f Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei

accesorii sau de a pune maşina la o parte. Această

electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător

măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a

automat de protecţie împotriva tensiunilor

sculei electrice.

periculoase. Întrebuinţarea unui întrerupător automat de

f Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil

protecţie împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul

copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care

de electrocutare.

nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit

aceste instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase

Siguranţa persoanelor

atunci când sunt folosite de persoane lipsite de

f Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi

experienţă.

raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu

f Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă

folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau

componentele mobile ale sculei electrice funcţionează

vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a

impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există

medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul

piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze

utilizării maşinii poate duce la răniri grave.

funcţionarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la

f Purtaţi echipament personal de protecţie şi

reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a

întotdeauna ochelari de protecţie. Purtarea

fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.

echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru

f Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de

praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă, casca de

tăiere. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu

protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi

tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi

utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.

conduse mai uşor.

Bosch Power Tools 2 609 932 837 | (12.12.11)

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 114 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

114 | Română

f Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de

f Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu

lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont

dispozitive de prindere sau într-o menghină este ţinută mai

de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie

sigur decât cu mâna dumneavoastră.

desfăşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât

f Înainte de a pune jos scula electrică aşteptaţi ca

pentru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii

aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se

periculoase.

poate agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei

electrice.

Service

f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice

f Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai

scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

personalului de specialitate, calificat în acest scop,

repararea făcându-se numai cu piese de schimb

f Pânza de ferăstrău nu ar trebui să fie mai lungă decât

originale. Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa

este necesar pentru tăierea preconizată. La tăierea în

maşinii.

linie curbă strânsă folosiţi o pânză de ferăstrău

îngustă.

f Verificaţi dacă pânza de ferăstrău este bine fixată. O

Instruţiuni privind siguranţa şi

pânză de ferăstrău cu fixare slăbită poate să cadă afară şi

protecţia muncii pentru ferăstraie

să vă rănească.

f Ţineţi astfel scula electrică la extragerea pânzei de

verticale

ferăstrău încât pânza de ferăstrău extrasă să nu

f Prindeţi scula electrică de mânerele izolate atunci cînd

rănească persoane sau animale.

executaţi operaţii în cursul cărora accesoriul poate

f Pulberile de materiale cum sunt vopselele pe bază de

atinge conductori ascunşi sau propriul cordon de

plumb, unele sortimente de lemn, minerale şi metale

alimentare. Contactul dintre accesoriu şi un conductor

pot fi nocive şi provoca reacţii alergice, afecţiuni ale

electric aflat sub tensiune poate electrocuta utilizatorul.

căilor respiratorii şi/sau cancer. Materialele care conţin

azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti.

Alte instrucţiuni de siguranţă şi de

– Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului

adecvată pentru materialul prelucrat.

lucru

– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.

f Ţineţi mâinile în afara sectorului de debitare. Nu

– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie

apucaţi pe dedesubt piesa prelucrată. În caz de contact

a respiraţiei având clasa de filtrare P2.

cu pânza de ferăstrău există pericol de rănire.

Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră

f Porniţi scula electrică şi numai după aceasta

referitoare la materialele de prelucrat.

conduceţi-o asupra piesei prelucrate. În caz contrar

f Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de

există pericol de recul în situaţia în care dispozitivul de

muncă. Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.

lucru se agaţă în piesa prelucrată.

f Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea

f Aveţi grijă ca talpa de fixare

să se sprijine sigur în

sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe

timpul tăierii. O pânză de ferăstrău înclinată greşit se

plăcuţa indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele

poate rupe sau poate provoca recul.

electrice inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi

f După terminarea procesului de lucru opriţi scula

racordate la 220 V.

electrică şi scoateţi pânza de ferăstrău afară din

f Bara de protecţie montată pe carcasă (vezi figura 15,

tăietură numai după ce aceasta s-a oprit. Astfel evitaţi

pagina 180) împiedică atingerea accidentală a pânzei

reculul şi puteţi pune jos scula electrică în condiţii de

de ferăstrău în timpul procesului de lucru şi nu trebuie

siguranţă.

scoasă.

f Folosiţi numai pânze de ferăstrău nedeteriorate,

f Înainte de a tăia lemn, plăci aglomerate, materiale de

impecabile. Pânzele de ferăstrău îndoite sau tocite se pot

construcţii etc., verificaţi dacă acestea nu prezintă

rupe şi influenţa negativ tăierea sau pot provoca recul.

corpuri străine cum ar fi cuie, şuruburi sau altele

f După oprirea maşinii nu frânaţi pânza de ferăstrău prin

asemănătoare iar dacă este cazul, îndepărtaţi-le.

contrapresiuni laterale. Pânza de ferăstrău se poate

f Prelucraţi prin procedee de tăiere cu pătrundere

deteriora, rupe sau poate provoca un recul.

directă numai materiale moi ca lemnul, gips-cartonul,

f Folosiţi detectoare adecvate pentru a localiza

ş.a.m.d. Întrebuinţaţi pentru tăierea cu pătrundere

conducte de alimentare ascunse sau adresaţi-vă în

directă în material numai pânze de ferăstrău scurte.

acest scop regiei locale furnizoare de utilităţi.

f

Sabotul de protecţie poate împiedica zgârierea

Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendiu şi

suprafeţei. Apărătoarea antişpan poate împiedica

electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate

ruperea aşchiilor de pe suprafaţa lemnului în timpul

provoca explozii. Spargerea unei conducte de apă

debitării acestuia. Nu folosiţi apărătoarea antişpan în

cauzează pagube materiale sau poate duce la

cazul tăierilor oblice.

electrocutare.

2 609 932 837 | (12.12.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 115 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Română | 115

f Adaptaţi reglajele sculei dumneavoastră electrice la

Simbol Semnificaţie

fiecare utilizare în parte. Reduceţi numărul de curse şi

pendularea, de ex. la prelucrarea metalelor sau în cazul

Pasul următor

tăierilor în linie curbă strânsă.

f La prelucrarea pieselor de lucru mici sau subţiri folosiţi

Suflantă de şpan

întotdeauna un postament stabil resp. o masă de

ferăstrău (accesoriu).

Aspirare

f În cazul unor condiţii extreme de lucru, pe cât posibil,

folosiţi întotdeauna o instalaţie de aspirare. Suflaţi

frecvent fantele de aerisire şi conectaţi în serie un

întrerupător de protecţie la curenţi reziduali (FI). În

cazul prelucrării metalelor în interiorul sculei electrice se

Unghi de înclinare

poate depune praf bun conducător electric. Izolaţia de

protecţie a sculei electrice poate fi afectată.

Simboluri

Număr de curse mic/viteză mică

Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea şi

înţelegerea instrucţiunilor de utilizare. Reţineţi aceste

Număr de curse mare/viteză mare

simboluri şi semnificaţia lor. Interpretarea corectă a

simbolurilor vă ajută să utilizaţi mai bine şi mai sigur scula

electrică.

Pornire

Simbol Semnificaţie

GST 150 CE: Ferăstrău vertical cu

Oprire

sistem Constant Electronic

zonă marcată gri: mâner (mâner

Fixare întrerupător pornit/oprit

izolat)

Acţiune interzisă

GST 150 BCE: Ferăstrău vertical cu

sistem Constant Electronic şi mâner

Rezultat corect

principal

zonă marcată gri: mâner (mâner

Tăiaţi cu o apăsare moderată pentru

izolat)

a obţine un rezu lt at de tăiere optim şi

precis.

La tăierea metalului aplicaţi agent de

Citiţi toate instrucţiunile şi indicaţiile

răcire resp. lubrifiant de-a lungul

privind siguranţa

liniei de tăiere

Număr de identificare (10 cifre)

Înaintea oricăror intervenţii asupra

sculei electrice scoateţi ştecherul

afară din priza de curent

Purtaţi mănuşi de protecţie

P

1

Putere nominală

n

0

Număr de curse la mersul în gol

Adâncime de tăiere max.

Înformaţie suplimentară

Lemn

Aluminiu

Direcţie de deplasare

Metal

Placă aglomerată

Direcţia reacţiei

Greutate conform

EPTA-Procedure 01/2003

Bosch Power Tools 2 609 932 837 | (12.12.11)

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 116 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

116 | Română

Simbol Semnificaţie

prevederilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE,

2006/42/CE.

/II Simbol pentru clasa de protecţie II

(complet izolat)

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

L

pA

Nivel presiune sonoră

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

L

wA

Nivel putere sonoră

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

K Incertitudine

Senior Vice President

Engineering Director

a

h

Valoare totală a vibraţiilor

Engineering

PT/ESI

Set de livrare

Ferăstrău vertical, protecţie împotriva ruperii aşchiilor şi set

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

de aspirare.

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 14.11.2011

Limitatorul paralel, sabotul de protecţie, dispozitivul de lucru

şi alte accesorii ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul

de livrare standard.

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Găsiţi gama completă de accesorii în programul nostru de

Valorile măsurate ale produsului sunt precizate în tabelul de la

accesorii.

pagina 170.

Valorile zgomotelor şi ale vibraţiilor emise (suma vectorială a

Utilizare conform destinaţiei

trei direcţii) au fost determinate conform EN 60745.

Maşina este destinată executării de tăieri şi decupări cu

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost

reazem fix în lemn, material plastic, metal, plăci ceramice şi

măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate

cauciuc. Este adecvată pentru tăieri în linie dreaptă şi curbă,

în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule

cu un unghi de înclinare de până la 45°. Trebuie respectate

electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a

recomandările privind pânzele de ferăstrău.

solicitării vibratorii.

Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente

utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula

Date tehnice

electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte

Datele tehnice ale produsului sunt precizate la pagina 170.

accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o

întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de

Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de

la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil

230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de

solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.

execuţie specifice anumitor ţări, aceste speificaţii pot varia.

Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate

Vă rugăm să reţineţi numărul de identificare de pe plăcuţa

în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este

indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice.

deconectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv.

Denumirile comerciale ale sculelor electrice pot varia.

Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea

considerabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul

Declaraţie de conformitate

de lucru.

Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la

utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu:

paragraful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele

întreţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea

standarde şi documente normative: EN 60745 conform

căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Montare şi funcţionare

Tabelul următor arată scopurile acţiunilor pentru montajul şi punerea în funcţiune a sculei electrice. Instrucţiunile aferente

scopurilor acţiunilor sunt ilustrate în figurile menţionate. În funcţie de fiecare utilizare în parte, sunt necesare diferite combinaţii

ale acestor instrucţiuni. Respectaţi instrucţiunile de siguranţă.

Scopul acţiunii Figura Respectaţi Pagina

Montarea pânzei de ferăstrău

1 171

Extragerea pânzei de ferăstrău

2 171

2 609 932 837 | (12.12.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 117 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Română | 117

Scopul acţiunii Figura Respectaţi Pagina

Conectarea suflantei de şpan 3 171

Racordarea instalaţiei de aspirare

4 172–173

Reglarea unghiului de înclinare 5 173–174

Montarea sabotului de protecţie

6 175

Montarea apărătoarei antişpan

7 175

Reglarea mişcării pendulare

8 176

Reglarea preselecţiei numărului

9 176

de curse

Pornire/oprire

10 177

Conduceţi scula electrică spre

11 178

piesa de lucru numai după în

prealabil aţi pornit-o

Lubrifiere la prelucrarea metalelor

12 178

Tăiere cu pătrundere directă în

13 178–179

material

Montarea şi utilizarea limitatorului

14 179–180

paralel

Alegerea accesoriilor

– 182–184

Bosch Power Tools 2 609 932 837 | (12.12.11)