Bosch GST 150 BCE Professional: Nederlands

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 39 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Nederlands | 39

Italia

f Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik

Officina Elettroutensili

van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer

Robert Bosch S.p.A. c/o GEODIS

u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap

Viale Lombardia 18

verliezen.

20010 Arluno

Tel.: +39 (02) 36 96 26 63

Elektrische veiligheid

Fax: +39 (02) 36 96 26 62

f De aansluitstekker van het elektrische gereedschap

Fax: +39 (02) 36 96 86 77

moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen

E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com

geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers

Svizzera

in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen.

Tel.: +41 (044) 8 47 15 13

Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beper-

Fax: +41 (044) 8 47 15 53

ken het risico van een elektrische schok.

f Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-

pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen,

Smaltimento

fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente gli imbal-

door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.

laggi, gli elettroutensili e gli accessori dismessi.

f Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht.

Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici!

Het binnendringen van water in het elektrische gereed-

Solo per i Paesi della CE:

schap vergroot het risico van een elektrische schok.

Conformemente alla direttiva europea

f Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het

2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature

elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om

elettriche ed elettroniche ed all’attuazione

de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel

del recepimento nel diritto nazionale, gli

uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegen-

elettroutensili diventati inservibili devono

de gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte

essere raccolti separatamente ed essere

kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

inviati ad una riutilizzazione ecologica.

f Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap

werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik

van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel

beperkt het risico van een elektrische schok.

Nederlands

f Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een

vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aard-

lekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlek-

Algemene veiligheidswaarschuwingen

schakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

voor elektrische gereedschappen

Veiligheid van personen

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaar-

f Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand

schuwingen en alle voor-

te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet

schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer

worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of

u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of

ernstig letsel tot gevolg hebben.

medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het ge-

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor

bruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige ver-

toekomstig gebruik.

wondingen leiden.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch

f Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag

gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschap-

altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke

pen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elek-

beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste

trische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder

werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher-

netsnoer).

ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-

Veiligheid van de werkomgeving

trische gereedschap, vermindert het risico van verwon-

dingen.

f Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een

rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval-

f Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het

len leiden.

elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de

stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en

f Werk met het elektrische gereedschap niet in een om-

voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u

geving met explosiegevaar waarin zich brandbare

bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger

vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-

aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap in-

vinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken

geschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot

die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.

ongevallen leiden.

Bosch Power Tools 2 609 932 837 | (12.12.11)

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 40 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

40 | Nederlands

f Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels

Service

voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een

f Laat het elektrische gereedschap alleen repareren

instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het

door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen

gereedschap kan tot verwondingen leiden.

met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt

f Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg

gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in

ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft.

stand blijft.

Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onver-

wachte situaties beter onder controle houden.

Veiligheidsvoorschriften voor

f Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kle-

ding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoe-

decoupeerzagen

nen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende

f Houd het gereedschap aan de geïsoleerde greepvlakken

kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende

vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetge-

delen worden meegenomen.

reedschap verborgen stroomleidingen of de eigen

f Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen

stroomkabel kan raken. Contact met een onder spanning

kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-

staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap

zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden ge-

onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

bruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het ge-

vaar door stof.

Overige veiligheidsvoorschriften en

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik

tips voor de werkzaamheden

van elektrische gereedschappen

f Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werk-

f Houd uw handen uit de buurt van de plaats waar wordt

zaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereed-

gezaagd. Grijp niet onder het werkstuk. Bij aanraking

schap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u

van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.

beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

f Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingescha-

f Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de

keld naar het werkstuk. Anders bestaat er gevaar voor

schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet

een terugslag als het inzetgereedschap in het werkstuk

meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet

vasthaakt.

worden gerepareerd.

f Let erop dat de voetplaat

bij het zagen stabiel ligt. Een

f Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit

schuin zaagblad kan breken of tot een terugslag leiden.

het elektrische gereedschap voordat u het gereed-

f Schakel het elektrische gereedschap na beëindiging

schap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap

van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pas uit

weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld

de zaagsnede nadat het gereedschap tot stilstand is ge-

starten van het elektrische gereedschap.

komen. Zo voorkomt u een terugslag en kunt u het elektri-

f Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen

sche gereedschap veilig neerleggen.

buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet

f Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die hele-

gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd

maal in orde zijn. Verbogen of niet-scherpe zaagbladen

zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektri-

kunnen breken, het zagen negatief beïnvloeden of een te-

sche gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door

rugslag veroorzaken.

onervaren personen worden gebruikt.

f Rem het zaagblad na het uitschakelen niet af door er aan

f Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Con-

de zijkant tegen te drukken. Anders kan het zaagblad be-

troleer of bewegende delen van het gereedschap cor-

schadigd worden, breken of een terugslag veroorzaken.

rect functioneren en niet vastklemmen en of onderde-

f Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen

len zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking

stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raad-

van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïn-

pleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf.

vloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor het ge-

Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een

bruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in

elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding

slecht onderhouden elektrische gereedschappen.

kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding

f Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en

veroorzaakt materiële schade en kan een elektrische

schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-

schok veroorzaken.

schappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel

f Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een

vast en zijn gemakkelijker te geleiden.

bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastge-

f Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetge-

houden dan u met uw hand kunt doen.

reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-

f Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is

gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de

gekomen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap

uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektri-

kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle

sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-

over het elektrische gereedschap leiden.

passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

2 609 932 837 | (12.12.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1027-002.book Page 41 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Nederlands | 41

f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische

bewerken van metalen kan geleidend stof in het elektrische

gereedschap de stekker uit het stopcontact.

gereedschap terechtkomen. Daardoor kan de veiligheidsi-

f Het zaagblad mag niet langer zijn dan nodig is voor de

solatie van het elektrische gereedschap worden geschaad.

gewenste zaagsnede. Gebruik voor het zagen van nau-

we bochten een smal zaagblad.

Symbolen

f Controleer of het zaagblad stevig vastzit. Een los zaag-

blad kan uit de zaaghouder vallen en kan u verwonden.

De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en

begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de

f Houd het elektrische gereedschap bij het uitwerpen

symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de

van het zaagblad zo, dat er geen personen of dieren ge-

symbolen helpt u het elektrische gereedschap goed en veilig

wond worden door het uitgeworpen zaagblad.

te gebruiken.

f Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele

houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk

Symbool Betekenis

voor de gezondheid zijn en tot allergische reacties,

GST 150 CE: Decoupeerzaag met

luchtwegaandoeningen en/of kanker leiden. As-

constant-electronic

besthoudend materiaal mag alleen door daartoe bevoegde

Grijs gemarkeerd gebied: Hand-

vakmensen worden bewerkt.

greep (geïsoleerd greepvlak)

– Gebruik indien mogelijk een voor het materiaal geschik-

te stofafzuiging.

– Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.

– Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filter-

GST 150 BCE: Decoupeerzaag met

klasse P2 te dragen.

constant-electronic en beugelgreep

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be-

Grijs gemarkeerd gebied: Hand-

werken materialen in acht.

greep (geïsoleerd greepvlak)

f Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan

gemakkelijk ontbranden.

f Let op de netspanning! De spanning van de stroombron

moet overeenkomen met de gegevens op het type-

Lees alle veiligheidsvoorschriften en

plaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V

aanwijzingen

aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook

met 220 V worden gebruikt.

f De op het machinehuis aangebrachte beschermbeugel

Trek altijd vóór werkzaamheden aan

(zie afbeelding 15, pagina 180) voorkomt onbedoeld

het elektrische gereedschap de net-

aanraken van het zaagblad tijdens de werkzaamheden

stekker uit het stopcontact

en mag niet worden verwijderd.

Draag werkhandschoenen

f Controleer vóór het begin van de zaagwerkzaamheden

hout, spaanplaat, bouwmaterialen enz. op voorwerpen

zoals spijkers, schroeven en dergelijke, en verwijder

deze indien nodig.

Extra informatie

f Alleen zachte materialen zoals hout en gipskarton mo-

gen invallend worden gezaagd. Gebruik voor invallend

zagen alleen korte zaagbladen.

Bewegingsrichting

f De glijvoet kan het bekrassen van het oppervlak voor-

komen. Het antisplinterplaatje kan het uitsplinteren

van het oppervlak bij het zagen van hout voorkomen.

Reactierichting

Gebruik het antisplinterplaatje niet bij het zagen van

verstek.

f Pas de instellingen van het elektrische gereedschap

Volgende handelingsstap

aan de toepassing aan. Beperk het aantal zaagbewe-

gingen en de pendelbeweging bijvoorbeeld bij het be-

werken van metaal en bij het zagen in nauwe bochten.

Spanenblaasvoorziening

f Gebruik bij het bewerken van kleine of dunne werk-

stukken altijd een stabiele ondergrond of een zaagtafel

Afzuiging

(toebehoren).

f Gebruik onder extreme gebruiksomstandigheden in-

dien mogelijk altijd een afzuiginstallatie. Blaas de venti-

latieopeningen regelmatig schoon en sluit het gereed-

schap aan via een aardlekschakelaar. Tijdens het

Bosch Power Tools 2 609 932 837 | (12.12.11)