Bosch GPL 5 Professional: Áúëãàðñêè

OBJ_BUCH-815-002.book Page 96 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM

96 | Áúëãàðñêè

Eliminare

f Íå èçïîëçâàéòå î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ

Aparatele de măsură, accesoriile şi ambalajele trebuie

ëú÷ êàòî ñëúí÷åâè î÷èëà èëè äîêàòî ó÷àñòâàòå â

direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică.

óëè÷íîòî äâèæåíèå. Î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà

ëàçåðíèÿ ëú÷ íå îñèãóðÿâàò çàùèòà îò óëòðàâèîëåòîâèòå

Nu aruncaţi aparatele de măsură şi acumulatorii/bateriile în

ëú÷è è îãðàíè÷àâàò âúçïðèåìàíåòî íà öâåòîâåòå.

gunoiul menajer!

f Äîïóñêàéòå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä äà áúäå

Numai pentru ţările UE:

ðåìîíòèðàí ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè òåõíèöè è ñàìî

Conform Directivei Europene 2002/96/CE

ñ èçïîëçâàíå íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè ÷àñòè. Ñ òîâà

aparatele de măsură scoase din uz şi,

ñå ãàðàíòèðà çàïàçâàíåòî íà ôóíêöèèòå, îñèãóðÿâàùè

conform Directivei Europene 2006/66/CE,

áåçîïàñíîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.

acumulatorii/bateriile defecte sau consu-

f Íå îñòàâÿéòå äåöà áåç ïðÿê íàäçîð äà ðàáîòÿò ñ èçìåð-

mate trebuie colectate separat şi dirijate

âàòåëíèÿ óðåä. Ìîãàò íåâîëíî äà çàñëåïÿò äðóãè õîðà.

către o staţie de reciclare ecologică.

f Íå ðàáîòåòå ñ èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â ñðåäà ñ

Sub rezerva modificărilor.

ïîâèøåíà îïàñíîñò îò åêñïëîçèè, â êîÿòî èìà

ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè ïðàõîâå. Â

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ìîãàò äà âúçíèêíàò èñêðè, êîèòî äà

âúçïëàìåíÿò ïðàõà èëè ïàðèòå.

Áúëãàðñêè

Ïîñòàâêà

Íå ïîñòàâåòå ñòîéêàòà 8 â áëèçîñò äî

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà

ñúðäå÷íè ñòèìóëàòîðè. Ïîðàäè

íàëè÷èåòî íà ïîñòîÿííèòå ìàãíèòè 12 ñå

Òî÷êîâ ëàçåð

ñúçäàâà ïîëå, êîåòî ìîæå äà óâðåäè

Çà äà ðàáîòèòå áåçîïàñíî è ñèãóðíî ñ

äåéíîñòòà íà ñúðäå÷íè ñòèìóëàòîðè.

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, òðÿáâà äà ïðî÷åòåòå

è äà ñïàçâàòå ñòðèêòíî âñè÷êè óêàçàíèÿ.

f Äðúæòå ñòîéêàòà 8 íà áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò

Íèêîãà íå äîïóñêàéòå ïðåäóïðåäèòåëíèòå

ìàãíèòíè íîñèòåëè íà äàííè è óðåäè, ÷óâñòâèòåëíè

òàáåëêè íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äà ñòàíàò

êúì ìàãíèòíè ïîëåòà. Âñëåäñòâèå íà ìàãíèòíîòî ïîëå

íå÷åòèìè. ÑÚÕÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÒÅÇÈ ÓÊÀ-

íà ìàãíèòèòå 12 ìîæå äà ñå ñòèãíå äî íåâúçñòàíîâèìà

ÇÀÍÈß ÍÀ ÑÈÃÓÐÍÎ ÌßÑÒÎ.

çàãóáà íà äàííè.

f Âíèìàíèå – àêî áúäàò èçïîëçâàíè ðàçëè÷íè îò ïðè-

âåäåíèòå òóê ïðèñïîñîáëåíèÿ çà îáñëóæâàíå èëè

Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è

íàñòðîéâàíå èëè àêî ñå èçïúëíÿâàò äðóãè ïðîöåäóðè,

òîâà ìîæå äà Âè èçëîæè íà îïàñíî îáëú÷âàíå.

âúçìîæíîñòèòå ìó

f Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå äîñòàâÿ ñ ïðåäóïðåäèòåëíà

Ìîëÿ, îòâîðåòå ðàçãúâàùàòà ñå ñòðàíèöà ñ ôèãóðèòå íà

òàáåëêà íà àíãëèéñêè åçèê (îçíà÷åí íà

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä è, äîêàòî ÷åòåòå ðúêîâîäñòâîòî, ÿ

èçîáðàæåíèåòî íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà

îñòàâåòå îòâîðåíà.

ñòðàíèöàòà ñ ôèãóðèòå ñ íîìåð 5).

Ïðåäíàçíà÷åíèå íà óðåäà

Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà îïðåäåëÿíå è ïðî-

âåðêà íà õîðèçîíòàëíè è âåðòèêàëíè ëèíèè, êàêòî è íà êîòè.

Èçîáðàçåíè åëåìåíòè

Íîìåðèðàíåòî íà åëåìåíòèòå ñå îòíàñÿ äî èçîáðàæåíèåòî

IEC 60825-1:2007-03

íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ñòðàíèöàòà ñ ôèãóðèòå.

<

1 mW, 635 nm

1 Îòâîð çà èçõîäÿùèÿ ëàçåðåí ëú÷

2 Áóòîí çà çàñòîïîðÿâàíå íà êàïàêà íà ãíåçäîòî çà

f Ïðåäè ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ çàëåïåòå âúðõó

áàòåðèè

àíãëèéñêèÿ òåêñò âêëþ÷åíàòà â îêîìïëåêòîâêàòà

3 Êàïàê íà ãíåçäîòî çà áàòåðèè

ëåïåíêà íà Âàøèÿ åçèê.

4 Ïóñêîâ ïðåêúñâà÷

f Íå íàñî÷âàéòå ëàçåðíèÿ ëú÷ êúì õîðà èëè æèâîòíè;

5 Ïðåäóïðåäèòåëíà òàáåëêà çà ëàçåðíèÿ ëú÷

íå ãëåäàéòå ñðåùó ëàçåðíèÿ ëú÷. Òîçè èçìåðâàòåëåí

6 Ðåçáîâè îòâîð çà ñòàòèâ 1/4"

óðåä èçëú÷âà ëàçåðåíè ëú÷è îò êëàñ 2 ñúãëàñíî

7 Ñåðèåí íîìåð

IEC 60825-1. Ñ íåãî ìîæåòå äà çàñëåïèòå õîðà.

8 Ñòîéêà

f Íå èçïîëçâàéòå î÷èëàòà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ

ëú÷ êàòî ïðåäïàçíè ðàáîòíè î÷èëà. Òåçè î÷èëà ñëóæàò

9 Áóòîí çà çàñòîïîðÿâàíå íà ñòîéêàòà

çà ïî-äîáðîòî íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷, òå íå ïðåä-

10 Ðåçáîâè îòâîðè íà ñòîéêàòà

ïàçâàò îò íåãî.

11 Âîäà÷ çà êîëàíà

1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-815-002.book Page 97 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM

Áúëãàðñêè | 97

12 Ìàãíèòè

Ïîñòàâåòå ïúðâî äîëíèÿ êðàé íà êàïàêà çà áàòåðèè è ñëåä

13 Ðåçáîâè îòâîð 1/4" íà ñòîéêàòà çà ìîíòèðàíå êúì

òîâà ïðèòèñíåòå ãîðíèÿ êðàé. Çà äà çàñòîïîðèòå êàïàêà,

ñòàòèâ

çàâúðòåòå áóòîíà 2 îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà äî

14 Ðåçáîâè îòâîð 5/8" íà ñòîéêàòà çà ìîíòèðàíå êúì

ïîçèöèÿòà .

ñòàòèâ

Àêî, êîãàòî èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å âêëþ÷åí, ëàçåðíèòå

15 Èçìåðâàòåëíà ïëî÷êà ñ ïîñòàâêà*

ëú÷è ìèãàò áàâíî, áàòåðèèòå ñà èçòîùåíè. Îò ìîìåíòà íà

16 Ïðåäïàçíà ÷àíòà

íà÷àëîòî íà ìèãàíåòî èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ìîæå äà ðàáîòè

îùå ïðèáë. 8 h.

17 Î÷èëà çà íàáëþäàâàíå íà ëàçåðíèÿ ëú÷*

Âèíàãè çàìåíÿéòå âñè÷êè áàòåðèè åäíîâðåìåííî.

18 Ñòàòèâ*

Èçïîëçâàéòå ñàìî áàòåðèè îò åäèí è ñúù ïðîèçâîäèòåë è ñ

* Èçîáðàçåíèòå íà ôèãóðèòå èëè îïèñàíè â ðúêîâîäñòâîòî çà

åäíàêúâ êàïàöèòåò.

åêñïëîàòàöèÿ äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â

îêîìïëåêòîâêàòà.

f Àêî ïðîäúëæèòåëíî âðåìå íÿìà äà èçïîëçâàòå

óðåäà, èçâàæäàéòå áàòåðèèòå îò íåãî. Ïðè

Òåõíè÷åñêè äàííè

ïðîäúëæèòåëíî ñúõðàíÿâàíå áàòåðèèòå ìîãàò äà

ïðîòåêàò è äà ñå ñàìîðàçðåäÿò.

Òî÷êîâ ëàçåð GPL 5

Êàòàëîæåí íîìåð

3 601 K66 2..

Ðàáîòà ñ óðåäà

Ðàáîòåí äèàïàçîí

30 m

Òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå

±0,3 mm/m

Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ

Òèïè÷åí äèàïàçîí íà àâòîìàòè÷íî

f Ïðåäïàçâàéòå èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð îò

íèâåëèðàíå ñïðÿìî

îâëàæíÿâàíå è äèðåêòíî ïîïàäàíå íà ñëúí÷åâè ëú÷è.

– íàäëúæíàòà îñ

± 5°

f Íå èçëàãàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà åêñòðåìíè

– íàïðå÷íàòà îñ

± 3°

òåìïåðàòóðè èëè ðåçêè òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè. Íàïð.

Âðåìå çà àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå,

íå ãî îñòàâÿéòå ïðîäúëæèòåëíî âðåìå â àâòîìîáèë. Ïðè

òèïè÷íî

<4s

ãîëåìè òåìïåðàòóðíè ðàçëèêè îñòàâÿéòå èçìåðâàòåëíèÿò

Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí

–10 °C...+40 °C

óðåä äà ñå òåìïåðèðà, ïðåäè äà ãî âêëþ÷èòå. Ïðè åêñ-

òðåìíè òåìïåðàòóðè èëè ãîëåìè òåìïåðàòóðíè ðàçëèêè

Òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí çà

òî÷íîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ìîæå äà ñå âëîøè.

ñúõðàíÿâàíå

–20 °C...+70 °C

f Èçáÿãâàéòå ðåçêè óäàðè èëè ïàäàíå íà

Îòíîñèòåëíà âëàæíîñò íà âúçäóõà,

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä. Ñëåä ñèëíè âúíøíè ìåõàíè÷íè

ìàêñ.

90 %

âúçäåéñòâèÿ âúðõó èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, ïðåäè äà

Êëàñ ëàçåð

2

ïðîäúëæèòå ðàáîòà, âèíàãè òðÿáâà äà èçïúëíÿâàòå

Òèï ëàçåð

635 nm, <1 mW

ïðîöåäóðàòà ïî ïðîâåðêà íà òî÷íîñòòà ìó (âèæòå

Îòâîð çà ìîíòèðàíå êúì ñòàòèâ

1/4"

ðàçäåëà «Òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå»).

Áàòåðèè

3x1,5VLR06(AA)

f Êîãàòî ïðåíàñÿòå óðåäà, ïðåäâàðèòåëíî ãî

èçêëþ÷âàéòå. Êîãàòî óðåäúò å èçêëþ÷åí, ìîäóëúò çà

Ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðàáîòà, ïðèáë.

24 h

êîëåáàòåëíèòå äâèæåíèÿ ñå çàñòîïîðÿâà àâòîìàòè÷íî; â

Ìàñà ñúãëàñíî

ïðîòèâåí ñëó÷àé ïðè ñèëíè âèáðàöèè òîé ìîæå äà áúäå

EPTA-Procedure 01/2003

0,25 kg

ïîâðåäåí.

Ðàçìåðè

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå

(äúëæèíà õ øèðî÷èíà õ âèñî÷èíà)

104x40x80mm

Çà âêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïðåìåñòåòå

Âèä çàùèòà

IP 5X

ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ 4 íàãîðå, òàêà ÷å ñèìâîëúò «I» äà ñòàíå

Çà åäíîçíà÷íîòî èäåíòèôèöèðàíå íà Âàøèÿ èçìåðâàòåëåí óðåä

âèäèì. Âåäíàãà ñëåä âêëþ÷âàíå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä

ñëóæè ñåðèéíèÿò íîìåð 7 íà òàáåëêàòà ìó.

èçëú÷âà ïî åäèí ëàçåðåí ëú÷ ïðåç îòâîðèòå 1.

f Íå íàñî÷âàéòå ëàçåðíèÿ ëú÷ êúì õîðà èëè æèâîòíè;

Ìîíòèðàíå

íå ãëåäàéòå ñðåùó ëàçåðíèÿ ëú÷, ñúùî è îò ãîëÿìî

ðàçñòîÿíèå.

Ïîñòàâÿíå/ñìÿíà íà áàòåðèèòå

Çà èçêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïðåìåñòåòå

Ïðåïîðú÷âà ñå çà ðàáîòà ñ èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äà ñå

ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ 4 íàäîëó, òàêà ÷å ñèìâîëúò «0» äà

ïîëçâàò àëêàëíî-ìàíãàíîâè áàòåðèè.

ñòàíå âèäèì. Ïðè èçêëþ÷âàíå ìåõàíèçìúò çà

Çà îòâàðÿíå íà êàïàêà íà ãíåçäîòî çà áàòåðèè 3 çàâúðòåòå

êîëåáàòåëíèòå äâèæåíèÿ ñå áëîêèðà àâòîìàòè÷íî.

áóòîíà 2 ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà äî ïîçèöèÿ

Íàñòðîéâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî èçêëþ÷âàíå

è èçäúðïàéòå êàïàêà. Ïîñòàâåòå âêëþ÷åíèòå â

Ñòàíäàðòíî èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî

îêîìïëåêòîâêàòà áàòåðèè. Âíèìàâàéòå çà ïðàâèëíàòà èì

20 min ñëåä âêëþ÷âàíå.

ïîëÿðíîñò, èçîáðàçåíà íà âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ãíåçäîòî

çà áàòåðèè.

Òîçè ïåðèîä ìîæå äà áúäå ïðîìåíåí îò 20 min íà 8 h. Çà

öåëòà âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, èçêëþ÷åòå ãî âåäíàãà

Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)

OBJ_BUCH-815-002.book Page 98 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM

98 | Áúëãàðñêè

è ãî âêëþ÷åòå ïîâòîðíî â ðàìêèòå íà 4 s. Çà ïîòâúðæäàâàíå

Ïðîâåðêà íà õîðèçîíòàëíàòà òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå ïî

íà ïðîìÿíàòà ñëåä âòîðîòî âêëþ÷âàíå âñè÷êè ëàçåðíè ëú÷è

íàïðàâëåíèå íà íàïðå÷íàòà îñ

ìèãàò áúðçî â ïðîäúëæåíèå íà 2 s.

Çà ïðîâåðêàòà ñå íóæäàåòå îò ñâîáîäíà îòñå÷êà çà

f Íå îñòàâÿéòå óðåäà âêëþ÷åí áåç íàäçîð; ñëåä êàòî

èçìåðâàíå ïðåä ñòåíà ñ äúëæèíà 20 m âúðõó òâúðäà

ïðèêëþ÷èòå ðàáîòà, ãî èçêëþ÷âàéòå. Äðóãè ëèöà ìîãàò

îñíîâà.

äà áúäàò çàñëåïåíè îò ëàçåðíèÿ ëú÷.

– Ìîíòèðàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä êúì ñòîéêàòà, ðåñï. íà

Ïðè ñëåäâàùîòî âêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä

ñòàòèâ íà ðàçñòîÿíèå 20 m ïðåä ñòåíà èëè ãî ïîñòàâåòå

àâòîìàòè÷íîòî ìó èçêëþ÷âàíå å íàñòðîåíî îòíîâî íà

âúðõó òâúðäà ðàâíà ïîâúðõíîñò. Âêëþ÷åòå èçìåðâàòåë-

20 min.

íèÿ óðåä.

Ðàáîòà ñúñ ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå

Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà õîðèçîíòàëíà òâúðäà

ïîâúðõíîñò, íà ñòîéêàòà 8 èëè ãî ìîíòèðàéòå íà ñòàòèâ 18.

Ñëåä âêëþ÷âàíå ñèñòåìàòà çà àâòîìàòè÷íî íèâåëèðàíå

èçðàâíÿâà îòêëîíåíèÿ â äèàïàçîíà îò ±5° (ñïðÿìî

íàäëúæíàòà îñ) ðåñï. ±3° (ñïðÿìî íàïðå÷íàòà îñ). Êîãàòî

ëàçåðíèòå òî÷êè ñïðàò äà ñå ïðèäâèæâàò, íèâåëèðàíåòî å

ïðèêëþ÷èëî.

20 m

Àêî àâòîìàòè÷íîòî íèâåëèðàíå íå å âúçìîæíî, íàïð. òúé

êàòî ïîâúðõíîñòòà, âúðõó êîÿòî óðåäúò å ïîñòàâåí, å

íàêëîíåíà ïîâå÷å îò 5° ðåñï. 3° ëàçåðíèòå ëú÷è ìèãàò

áúðçî.  òàêúâ ñëó÷àé ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä õîðè-

çîíòàëíî è èç÷àêàéòå ïðèêëþ÷âàíåòî íà àâòîìàòè÷íîòî

– Íàñî÷åòå êúì ñòåíàòà åäèí îò äâàòà ñòðàíè÷íè ëú÷à,

íèâåëèðàíå. Êîãàòî èçìåðâàòåëíèÿò óðåä áúäå ïîñòàâåí â

êîèòî ñà óñïîðåäíè íà íàïðå÷íàòà îñ íà èçìåðâàòåëíèÿ

ïîä íàêëîí â äèàïàçîíà íà àâòîìàòè÷íîòî ñè íèâåëèðàíå îò

óðåä. Èç÷àêàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äà ñå íèâåëèðà.

± 5° ðåñï. ± 3°, ëàçåðíèòå ëú÷è çàïî÷âàò äà ñâåòÿò

Ìàðêèðàéòå öåíòúðà íà ëàçåðíàòà òî÷êà íà ñòåíàòà

íåïðåêúñíàòî.

(òî÷êà I).

Ïðè âèáðàöèè èëè ïðîìÿíà íà ïîëîæåíèåòî ïî âðåìå íà

ðàáîòà èçìåðâàòåëíèÿò óðåä àâòîìàòè÷íî ñå íèâåëèðà

îòíîâî. Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà íèâåëèðàíåòî ïðîâåðåòå

ïîçèöèÿòà íà ëàçåðíèòå ëú÷è ïî îòíîøåíèå íà ðåôåðåíòíè

d

òî÷êè, çà äà èçáåãíåòå ãðåøêè âñëåäñòâèå íà îòìåñòâàíå íà

óðåäà.

180˚

Òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå

Ôàêòîðè, âëèÿåùè íà òî÷íîñòòà

Íàé-ãîëÿìî âëèÿíèå âúðõó òî÷íîñòòà èìà îêîëíàòà

òåìïåðàòóðà. Îñîáåíî ñèëíî îòêëîíåíèå íà ëàçåðíèÿ ëú÷

ïðåäèçâèêâàò ãîëåìè òåìïåðàòóðíè ðàçëèêè îò ïîäà

íàãîðå.

Òúé êàòî ãðàäèåíòúò íà òåìïåðàòóðàòà â áëèçîñò äî ïîäà å

íàé-ãîëÿì, ïî âúçìîæíîñò òðÿáâà äà ìîíòèðàòå óðåäà íà

– Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïðèáë. íà 180°, áåç äà

ñòàíäàðòåí ñòàòèâ è äà ãî ïîñòàâèòå â ñðåäàòà íà ðàáîòíàòà

ïðîìåíÿòå âèñî÷èíàòà. Èç÷àêàéòå ãî äà ñå íèâåëèðà è

ïîâúðõíîñò.

ìàðêèðàéòå íà ñòåíàòà öåíòúðà íà òî÷êàòà îò äðóãèÿ

Íàðåä ñ âúíøíèòå âëèÿíèÿ îòêëîíåíèÿ íà ðåçóëòàòèòå

ñòðàíè÷åí ëàçåðåí ëú÷ (òî÷êà II). Ïðè òîâà ñå

ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò è ïðè÷èíè, ñâúðçàíè ñ óðåäà (íàïð.

ïîñòàðàéòå òî÷êà II äà å ïî âúçìîæíîñò âåðòèêàëíî íàä,

àêî áúäå èçòúðâàí èëè ïðåòúðïè ñèëíè óäàðè). Çàòîâà âèíà-

ðåñï. ïîä òî÷êà I.

ãè ïðåäè çàïî÷âàíå íà ðàáîòà ïðîâåðÿâàéòå òî÷íîñòòà ìó.

– Ðàçëèêàòà d íà äâåòå ìàðêèðàíè òî÷êè I è II íà ñòåíàòà

äàâà äåéñòâèòåëíîòî îòêëîíåíèå ïî âèñî÷èíà íà íà

Àêî ïðè íÿêîÿ îò ïðîâåðêèòå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïî íàïðàâëåíèå íà íàïðå÷íàòà îñ.

íàäõâúðëè ìàêñèìàëíî äîïóñòèìîòî îòêëîíåíèå, òîé

òðÿáâà äà áúäå ðåìîíòèðàí â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà

Íà èçìåðâàíà äúëæèíà 2 õ 20 m = 40 m ìàêñèìàëíî

åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø.

äîïóñòèìîòî îòêëîíåíèå âúçëèçà íà:

40 m x ± 0,3 mm/m = ± 12 mm.

Àêî òî÷íîñòòà íà íèâåëèðàíå íà õîðèçîíòàëíèòå ëàçåðíè

Ñëåäîâàòåëíî ðàçëèêàòà d ìåæäó òî÷êèòå I è II òðÿáâà äà å

ëú÷è, óñïîðåäíè ñúîòâåòíî íà íàïðå÷íàòà è íàäëúæíàòà îñ,

íàé-ìíîãî 12 mm.

å â ðàìêèòå íà ìàêñèìàëíî äîïóñòèìîòî îòêëîíåíèå, ñ òîâà

å ãàðàíòèðàíà è òî÷íîñòòà íà íèâåëèðàíå íà îòâåñíèòå ëú÷è

(ïåðïåíäèêóëÿðíà îñ).

1 609 929 S07 | (13.3.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-815-002.book Page 99 Tuesday, March 13, 2012 2:43 PM

Áúëãàðñêè | 99

Ïðîâåðêà íà õîðèçîíòàëíàòà òî÷íîñò íà íèâåëèðàíå ïî

íàïðàâëåíèå íà íàäëúæíàòà îñ

Çà ïðîâåðêàòà ñå íóæäàåòå îò ñâîáîäíà çîíà çà èçìåðâàíå

A

180˚

B

ìåæäó äâå ñòåíè À è Â âúðõó òâúðäà îñíîâà ñ äúëæèíà

ïðèáë. 20 m.

d

– Ìîíòèðàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â áëèçîñò äî ñòåíàòà À

íà ñòîéêàòà, ðåñï. íà ñòàòèâ èëè ãî ïîñòàâåòå âúðõó

òâúðäà ðàâíà ïîâúðõíîñò. Âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ

óðåä.

A

B

– Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà 180°, áåç äà

ïðîìåíÿòå âèñî÷èíàòà. Èç÷àêàéòå ãî äà ñå íèâåëèðà è

ìàðêèðàéòå öåíòúðà íà ëàçåðíèÿ ëú÷ íà ñòåíàòà À (òî÷êà

III). Ïðè òîâà âíèìàâàéòå òî÷êà III äà å ïî âúçìîæíîñò

âåðòèêàëíî íàä, ðåñï. ïîä òî÷êà I.

– Ðàçëèêàòà d íà äâåòå ìàðêèðàíè òî÷êè I è III íà ñòåíàòà

äàâà äåéñòâèòåëíîòî îòêëîíåíèå ïî âèñî÷èíà íà íà

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïî íàïðàâëåíèå íà íàäëúæíàòà îñ.

20 m

Íà èçìåðâàòåëíà äúëæèíà îò 2 õ 20 m = 40 m ìàêñèìàëíî

– Íàñî÷åòå êúì áëèçêàòà ñòåíà À õîðèçîíòàëíèÿ ëú÷, êîéòî

äîïóñòèìîòî îòêëîíåíèå âúçëèçà íà:

å óñïîðåäåí íà íàäëúæíàòà îñ íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.

40 m x ± 0,3 mm/m = ± 12 mm.

Èç÷àêàéòå èçìåðâàòåëíèÿò óðåä äà ñå íèâåëèðà. Ìàðêè-

Ñëåäîâàòåëíî å äîïóñòèìî ðàçëèêàòà d ìåæäó òî÷êèò I è III

ðàéòå öåíòúðà íà ëàçåðíàòà òî÷êà íà ñòåíàòà (òî÷êà I).

äà å íàé-ìíîãî 12 mm.

Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà

A

B

f Êîãàòî ìàðêèðàòå, îòáåëÿçâàéòå âèíàãè ñàìî

180˚

öåíòúðà íà ëàçåðíîòî ïåòíî. Ãîëåìèíàòà íà ëàçåðíîòî

ïåòíî ñå ïðîìåíÿ ñ ðàçñòîÿíèåòî.

Çàõâàùàíå â ñòîéêà

Çà ìîíòèðàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä 8 êúì ñòîéêàòà

íàâèéòå çàñòîïîðÿâàùèÿ âèíò 9 íà ñòîéêàòà â ðåçáîâèÿ

îòâîð 1/4" 6 çà ìîíòèðàíå êúì ñòàòèâ íà èçìåðâàòåëíèÿ

óðåä. Çà äà ìîæåòå äà çàâúðòèòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä

ñïðÿìî ñòîéêàòà ïúðâî ëåêî ðàçâèéòå âèíòà 9.

– Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà 180°, èç÷àêàéòå ãî äà

– Çà äà íàïðàâèòå âèäèì äîëíèÿ îòâåñåí ëú÷, çàâúðòåòå

ñå íèâåëèðà è ìàðêèðàéòå öåíòúðà íà ïåòíîòî íà

íàñòðàíè èëè íàçàä èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñïðÿìî

ëàçåðíèÿ ëú÷ íà ñðåùóïîëîæíàòà ñòåíà B (òî÷êà II).

ñòîéêàòà 8.

– Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä – áåç äà ãî çàâúðòàòå – â

– Çà äà ìîæåòå äà ïðåíàñÿòå êîòè ñ õîðèçîíòàëíèÿ ëàçåðåí

áëèçîñò äî ñòåíàòà B, âêëþ÷åòå ãî è èç÷àêàéòå äà ñå

ëú÷, çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âúðõó ñòîéêàòà 8.

íèâåëèðà.

Ñ ïîìîùòà íà ñòîéêàòà 8 èìàòå ñëåäíèòå âúçìîæíîñòè çà

çàõâàùàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä:

A

B

– Ìîíòèðàéòå ñòîéêàòà 8, êàòî èçïîëçâàòå ðåçáîâèÿ îòâîð

1/4" çà ñòàòèâ 13, êúì ñòàòèâà 18 èëè êúì ñòàíäàðòåí

ôîòî-ñòàòèâ. Çà ìîíòèðàíåòî êúì ñòàíäàðòåí ñòðî-

èòåëåí òðèíîæíèê èçïîëçâàéòå ðåçáîâèÿ îòâîð 5/8" 14.

– Êúì ñòîìàíåíè ïîâúðõíîñòè ñòîéêàòà 8 ìîæå äà áúäå

çàõâàíàòà ñ ìàãíèòèòå 12.

– Êúì ãèïñ-êàðòîíîâè èëè äúðâåíè ïëîñêîñòè ñòîéêàòà 8

ìîæå äà áúäå çàõâàíàòà ñ âèíòîâå. Çà öåëòà âêàðàéòå

âèíòîâå ñ äúëæèíà íàé-ìàëêî 60 mm â îòâîðèòå 10 íà

ñòîéêàòà.

– Ïîäðàâíåòå ëàçåðíèÿ ëú÷ ïî âèñî÷èíà òàêà (ñ ïîìîùòà

– Êúì òðúáè èëè äð.ï. äåòàéëè ñòîéêàòà 8 ìîæå äà áúäå

íà ñòàòèâà èëè ÷ðåç ïîäëàãàíå), ÷å öåíòúðúò íà ïåòíîòî

çàõâàíàòà ñ îáèêíîâåí êîëàí, êîéòî ñå ïðåêàðâà ïðåç

ìó âúðõó ñòåíàòà B äà ñúâïàäà òî÷íî ñ íàïðàâåíàòà

âîäà÷à 11.

ïðåäè òîâà ìàðêèðàíà òî÷êà II.

Bosch Power Tools 1 609 929 S07 | (13.3.12)