Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version

40
fr
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
Les paramètres décrits ci-dessous ne s'appliquent qu'aux variantes FAS-420-TM-R et
FAS-420-TM-RVB.
Identification de source d'incendie
L'écran « Réglages » du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG permet d'activer/de désactiver
l'identification de source d'incendie. La fonction « ROOM⋅IDENT » est désactivée de série.
Alarme principale après l'identification de source d'incendie
Pour certaines applications, il peut être pratique de signaler l'incendie une fois le lieu de
l'incendie identifié. Pour cela, la fonction « Alarme après ROOM⋅IDENT » doit être activée.
Gardez à l'esprit, que, lorsque cette fonction est activée, la fonction « ROOM⋅IDENT » doit
également être activée, sinon le lieu de l'incendie ne pourra pas être identifié.
La fonction « Alarme après ROOM⋅IDENT » est désactivée de série.
Mise en service
1.
Insérez l'unité de détection FAS-420-TM dans le socle du boîtier pré-monté dont le
câblage a été vérifié.
2.
Rebranchez le cavalier X4 lors de l'insertion de l'unité de détection (broches 1-2 ou
broches 2-3) afin de calibrer automatiquement le débit d'air (voir
Figure 5
,
Page 4
).
3.
Le voyant de mise en marche vert clignote lors de l'initialisation du FAS-420-TM. À l'issue
de l'initialisation, le voyant de mise en marche reste allumé.
4.
Le débit d'air du FAS-420-TM ne peut pas être modifié pendant la phase d'initialisation.
Mise en service de l'identification de source d'incendie
L'écran « ROOM⋅IDENT » du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG permet de définir
l'identification de source d'incendie.
1.
Cliquez sur le bouton [Apprentissage]. La vue qui s'affiche permet d'ajuster les valeurs
déterminant les temps de transport pour l'identification de source d'incendie dans les
zones A-E.
2.
Tout d'abord, saisissez le nombre d'ouvertures d'échantillonnage de l'air [Nombre
d'orifices].
3.
Ensuite, saisissez le temps de purge et la tension du ventilateur de purge et de
l'aspirateur [Temps de purge], [Ventilateur de purge], [Aspirateur].
Pour accéder à l'aide, cliquez sur le point d'interrogation situé à droite du paramètre
approprié.
4.
Cliquez sur le point d'aspiration approprié (A-E) dont vous souhaitez déterminer le temps
de transport.
5.
Saisissez le temps de présélection requis pour préparer le point d'aspiration et fournir la
fumée. Une fois le temps de présélection sélectionné expiré, le point d'aspiration de
fumée doit être chargé en fumée. Une fois le temps de présélection expiré, la fumée doit
être disponible au niveau du point d'aspiration pendant encore 10 à 15 secondes.
6.
Utilisez le niveau de fumée pour vérifier qu'il n'y a pas de fumée dans le tuyau
d'aspiration.
7.
Cliquez sur le bouton [Démarrer]. Le FAS-420-TM-R/-RVB passe en mode purge du tuyau
d'aspiration. Le voyant du point d'aspiration concerné est jaune.
8.
Une fois le temps de présélection expiré, activez le mode aspiration du FAS-420-TM-R/-
RVB. La fumée doit maintenant être disponible au niveau du point d'aspiration
sélectionné. Le niveau de fumée s'affiche si le FAS-420-TM-R/-RVB détecte de la fumée.
Le voyant du point d'aspiration sélectionné devient vert et le temps déterminé est
intégré. Le mode d'apprentissage du point d'aspiration sélectionné est fermé.
REMARQUE !
Le terme « ROOM⋅IDENT » est utilisé dans le logiciel de diagnostic DIAG pour identifier la
source d'incendie.
REMARQUE !
La désignation FAS-420-TM suivante fait référence à toutes les versions de la série FAS-420-TM
(FAS-420-TM, FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Les différences entre des versions données
font l'objet de références spécifiques.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler