Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
fr
37
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
Présentation du système Définition de l'adresse du détecteur Installation de l'unité
Figure 1
,
Page 3
Connexions série FAS-420-TM
1
Connexion pour tuyau d'aspiration
2
Connexion pour tuyau de retour d'air
3
Points d'entrée de câbles prédécoupés M 25 pour connexion à la centrale incendie ou à
l'alimentation (entrée/sortie)
4
Points d'entrée de câbles prédécoupés M 20 pour connexion à la centrale incendie ou à
l'alimentation (entrée/sortie)
Figure 2
,
Page 3
Voyants série FAS-420-TM
1
LED de mise en marche
2
LED d'alarme principale
3
LED
de pré-alarme
4
LED
de défaillance
5
Port infrarouge
6
Voyant d'identification de source d'incendie pour les zones A-E
7
Indicateur du niveau de fumée avec 10 segments
Figure 3
,
Page 3
Pour définir l'adresse du détecteur de fumée à aspiration, utilisez les commutateurs DIP
8 broches sur la carte à circuits imprimés et un objet pointu adapté. L'adresse par défaut est
« 0 » (tous les commutateurs DIP sont définis sur « désactivé »). Les paramètres de
commutateur DIP pour toutes les adresses approuvées sont répertoriés aux pages
5
-
6
(0 = désactivé, 1 = activé).
Adresse
(A)
Mode de fonctionnement
Structure du réseau
Boucle
Tronçon
Dérivation
0
Affectation automatique de l'adresse en
mode LSN improved version
X
X
-
1 à 254
Affectation manuelle de l'adresse en mode
LSN improved version
X
X
X
255 = CL Affectation automatique de l'adresse en
mode LSN classic (portée d'adresses :
127 max.)
X
X
-
x = possible
- = impossible
REMARQUE !
Vous ne pouvez pas utiliser des modes de fonctionnement différents sur deux tronçons,
boucles ou dérivations voisins.
AVERTISSEMENT !
L'équipement doit être installé uniquement par un personnel habilité et qualifié.
Mettez l'unité hors tension avant de procéder à des branchements.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler
