Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Подключение FAS-420-TM
Подключение FAS-420-TM: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version

78
ru
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1.
В первую очередь следует четко отметить точки крепления на месте установки,
которые обозначены на устройстве. Для надежного крепления с низкой степенью
вибрации основание корпуса должно быть закреплено четырьмя винтами (? макс.
4 мм).
2.
Прикрепите основание корпуса к поверхности при помощи четырех винтов согласно
типу установки. Убедитесь, что основание корпуса закреплено надежно, но винты при
этом не затянуты слишком туго. В противном случае устройство может быть
повреждено или может возникнуть нежелательный побочный шум.
3.
При помощи отвертки аккуратно проделайте отверстия для кабельных входов в
основании корпуса.
4.
Аккуратно вставьте в открытые кабельные вводы кабельные сальники M20 или M25
(1 x M25 и 2 x M20), входящие в комплект поставки.
5.
Проделайте отверстия для кабельных входов при помощи заостренного инструмента.
Внимание! Не используйте для этой цели нож!
6.
Проденьте соединительные кабели(макс. поперечное сечение кабеля 2,5 мм²) через
соответствующие кабельные вводы и обрежьте их до нужной длины внутри
устройства.
7.
Подключите проводку устройства в соответствии с информацией о подключениях,
приведенной ниже.
Подключение FAS-420-TM
ЗАМЕЧАНИЕ!
-
При выборе места установки следует обеспечить видимость всех индикаторов
устройства.
-
При проектировании следует иметь в виду, что вентиляторы устройства генерируют
уровень шума прибл. 40 дБ(А).
-
Воздуховыпускное отверстие устройства не должно быть закрыто. Расстояние между
воздуховыпускным отверстием и смежными объектами (например, стеной) должно
быть не менее 10 см.
-
Всасывающее устройство при установке аспирационного дымового извещателя
может быть направлено вверх или вниз (для этого крышку извещателя нужно
развернуть на 180°). Если воздухозаборная труба направлена вниз, следует
обеспечить отсутствие загрязнений, которые могут попасть в трубу обратного потока,
которая в этом случае направлена вверх.
ЗАМЕЧАНИЕ!
Устройства обычно подключаются к дополнительному источнику питания. При
подключении к пожарной панели Bosch версии LSN improved напряжение подается через
выходы AUX модуля заряда аккумулятора. Можно также использовать внешнее устройство
питания (напр. FPP-5000 или UEV 1000).
Рисунок 4
,
Страница 4
Обозначения Кабель
Функция
V+
Красный
Дополнительный источник питания, входящий
V-
Черный
V+
Красный
Дополнительный источник питания, исходящий
V-
Черный
a1-
Белый
LSN a, входящая
b1+
Желтый
LSN b, входящая
a2-
Белый
LSN a, исходящая
b2+
Желтый
LSN b, исходящая
Shield
-
Экран
Data+
-
Подключение линии передачи данных для цифрового
выносного устройства оптической сигнализации*
Data-
-
*Цифровое выносное устройство оптической сигнализации для FAS-420-TM
приобретается отдельно.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler