Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version

68
pt
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1.
Primeiro, marque claramente os pontos de fixação na posição de instalação indicada no
equipamento. Para garantir uma fixação segura e com pouca vibração, é necessário fixar
a base da caixa com quatro parafusos (? máx. de 4 mm).
2.
Fixe a base da caixa à superfície com os quatro parafusos indicados em função do tipo de
montagem. Certifique-se de que a base da caixa não fica sujeita a tensões mecânicas e
de que os parafusos não ficam demasiado apertados. Caso contrário, o dispositivo pode
ficar danificado ou podem surgir ruídos parasitas indesejados.
3.
Parta cuidadosamente as entradas de cabo necessárias da base da caixa com uma chave
de fendas.
4.
Conforme necessário, coloque bucins M20 ou M25 (1 x M25 e 2 x M20 incluídos) na(s)
entrada(s) aberta(s) para cabos, pressionando-os para dentro da(s) respectiva(s)
entrada(s).
5.
Parta as entradas de cabo com um objecto pontiagudo.
Cuidado: Não corte as entradas de cabo com uma faca!
6.
Passe o(s) cabo(s) de ligação (secção transversal do cabo máx. 2,5 mm²) para o interior
do dispositivo através da(s) entrada(s) adequada(s) e corte-o(s) com o comprimento
pretendido.
7.
Ligue a unidade de acordo com as informações de ligação descritas a seguir.
Ligar a série FAS-420-TM Configuração LSN
Uma vez ligado o detector de fumo por aspiração à LSN, o detector e a unidade de detecção
são configurados utilizando o software de programação do painel de incêndio através de um
NOTA!
-
Ao seleccionar o local de instalação, é preciso garantir que os indicadores da unidade
ficam perfeitamente visíveis.
-
Durante o projecto, tenha em conta que os ventiladores da unidade geram um nível de
ruído de aprox. 40 dB(A).
-
A saída de ar na unidade não pode ficar obstruída. Entre a saída de ar e os objectos
adjacentes, p. ex. uma parede, tem de haver uma distância de pelo menos 10 cm.
-
O detector de fumo por aspiração pode ser instalado com o dispositivo de sucção virado
para cima ou para baixo (para o fazer, a tampa da unidade de detecção tem de ser
rodada em 180°). Se o tubo de aspiração ficar virado para baixo, certifique-se de que não
entram impurezas no tubo de realimentação de ar, que estará virado para cima.
NOTA!
As unidades são normalmente ligadas a uma fonte de alimentação adicional. Quando ligar a
um painel de incêndio LSN improved version da Bosch, a tensão é fornecida através das saídas
AUX do módulo carregador de bateria. Em alternativa, pode ser usada uma unidade de
alimentação externa (p. ex. FPP-5000 ou UEV 1000).
Figura 4
,
Página 4
Designação
Cabo
Função
V+
Vermelho
Fonte de alimentação adicional (entrada)
V-
Preto
V+
Vermelho
Fonte de alimentação adicional, (saída)
V-
Preto
a1-
Branco
LSN a, de entrada
b1+
Amarelo
LSN b, de entrada
a2-
Branco
LSN a, de saída
b2+
Amarelo
LSN b, de saída
Shield
-
Cabo blindado
Data+
-
Ligação de linha de dados para indicador / sinalizador de
alarme digital externo*
Data-
-
*Os indicadores / sinalizadores de alarme digital externos para a série FAS-420-TM têm de ser
encomendados separadamente.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler