Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Messa in funzione
Messa in funzione: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
it
55
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
Identificazione origine dell'incendio
È possibile attivare/disattivare la funzione di identificazione origine dell'incendio nel software
di diagnostica FAS-ASD-DIAG nella schermata "Settings". Per impostazione predefinita, la
funzione "ROOM⋅IDENT" è disattivata.
Allarme principale in seguito all'identificazione origine dell'incendio
Per alcune applicazioni, può essere utile attivare la segnalazione di allarme una volta
identificata la posizione dell'incendio. A tale scopo, occorre attivare l'opzione "Fire alarm after
ROOM⋅IDENT". È importante ricordare che insieme a questa funzione, è necessario attivare
anche la funzione "ROOM⋅IDENT"; in caso contrario, non sarà possibile identificare la
posizione dell'incendio.
Per impostazione predefinita, la funzione "Fire alarm after ROOM⋅IDENT" è disattivata.
Messa in funzione
1.
Inserire l'unità di rivelazione FAS-420-TM nella base dell'alloggiamento premontata di cui
si è verificato il corretto collegamento dei cavi.
2.
Quando si inserisce l'unità di rivelazione, ricollegare il ponticello X4 (PIN 1-2 o PIN 2-3) in
modo che il flusso d'aria venga calibrato automaticamente (vedere
Figura 5
,
Pagina 4
).
3.
Durante la fase di inizializzazione dell'unità FAS-420-TM, l'indicatore di funzionamento
verde lampeggia. Al termine del processo, l'indicatore si illumina in modo permanente.
4.
Il flusso d'aria dell'unità FAS-420-TM potrebbe non essere influenzato durante la fase di
inizializzazione.
Messa in funzione dell'identificazione origine dell'incendio
È possibile impostare la funzione di identificazione origine dell'incendio nel software di
diagnostica FAS-ASD-DIAG nella schermata "ROOM⋅IDENT".
1.
Fare clic sul pulsante [Train]. Viene visualizzata la schermata con i valori regolabili che
consentono di determinare il tempo di trasporto per l'identificazione origine dell'incendio
nelle aree A-E.
2.
Per prima cosa, inserire il numero di aperture del campionamento dell'aria [Amount of
aspiration points].
3.
Immettere quindi il tempo di emissione e la tensione della ventola di emissione ed
aspirazione [Blow out time], [Blow out fan], [Intake fan].
È possibile accedere alla Guida facendo clic sul punto interrogativo a destra
dell'impostazione desiderata.
4.
Fare clic sul punto di aspirazione (A-E) per cui si desidera determinare il tempo di
trasporto.
5.
Immettere il tempo di preselezione necessario per raggiungere il punto di aspirazione e
fornire il fumo. Una volta trascorso il tempo di preselezione impostato, il punto di
aspirazione del fumo deve essere caricato con il fumo. Una volta trascorso il tempo di
preselezione, il fumo deve essere presente preso il punto di aspirazione per altri 10 o 15
secondi.
6.
Utilizzando il livello di fumo, verificare che non vi sia fumo residuo nel tubo di
aspirazione.
7.
Fare clic sul pulsante [Start]. Sull'unità FAS-420-TM-R/-RVB, il tubo di aspirazione passa
in modalità di emissione. L'indicatore del punto di aspirazione interessato è giallo.
8.
Una volta trascorso il tempo di preselezione, l'unità FAS-420-TM-R/-RVB passa in modalità
di aspirazione. Il fumo deve ora essere presente presso il punto di aspirazione
selezionato. Se viene rilevato del fumo, il livello di fumo viene visualizzato dall'unità FAS-
420-TM-R/-RVB. L'indicatore del punto di aspirazione selezionato diventa verde ed è
possibile inserire il tempo determinato. La modalità di calibrazione per il punto di
aspirazione selezionato viene terminata.
NOTA!
Il termine "ROOM⋅IDENT" viene utilizzato nel software di diagnostica DIAG per individuare
l'origine dell'incendio.
NOTA!
La designazione FAS-420-TM utilizzata di seguito si riferisce a tutte le versioni dei prodotti
serie FAS-420-TM (FAS-420-TM, FAS-420-TM-R, FAS-420-TM-RVB). Sono indicati specifici
riferimenti alle differenze tra i singoli prodotti.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler