Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Configurazione LSN
Configurazione LSN: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version

54
it
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Configurazione LSN
Una volta collegati alla rete LSN, il rivelatore e l'unità di rivelazione vengono configurati
utilizzando il software di programmazione della centrale di rivelazione incendio mediante un
computer portatile collegato alla centrale. Informazioni sulla configurazione LSN sono
disponibili anche nella guida in linea del software di programmazione.
La guida operativa della centrale di rivelazione incendio contiene note sui dati di diagnostica
relativi alla centrale.
Impostazione dei parametri mediante il software di programmazione
I parametri di ciascuna unità di rivelazione vengono specificati nei campi a discesa della
finestra di dialogo "Sensore". Le impostazioni predefinite sono contrassegnate in grassetto di
seguito (vedere le tabelle).
È possibile impostare i seguenti parametri:
Modulo rivelatore
Identificazione origine dell'incendio
I modelli FAS-420-TM-R e FAS-420-TM-RVB consentono l'assegnazione di ciascuno dei cinque
ambienti monitorati come designazione. Per eseguire questa operazione, fare clic
sull'ambiente desiderato ed immettere la designazione dell'ambiente nel campo "Etichetta".
Tale campo può contenere massimo 31 caratteri. In caso di incendio, l'unità operativa e
display della centrale di rivelazione incendio visualizza la designazione, rendendo possibile
una chiara individuazione dell'origine dell'incendio.
Impostazione mediante il software di diagnostica FAS-ASD-DIAG
Le impostazioni descritte di seguito si riferiscono esclusivamente ai modelli FAS-420-TM-R e
FAS-420-TM-RVB.
NOTA!
Il modulo di rivelazione DM-TM-50 è installato come standard in tutti i dispositivi serie FAS-
420-TM e viene visualizzato come impostazione predefinita. Tale impostazione non deve
essere modificata.
Sensibilità
Seconda Sensibilità
0,5 %/m
È possibile impostare una seconda sensibilità,
ad esempio per la modalità day/night. I livelli di
sensibilità impostabili sono visualizzati a
sinistra.
1 %/m
2 %/m
Programmabile*
Soglia per guasto flusso d'aria
Ritardo di allarme
20%
10 sec.
30%
30 sec.
50%
60 sec.
Programmabile*
Programmabile*
Ritardo guasto flusso d'aria
Tensione ventola
Filtro LOGIC⋅
SEN
S
30 sec.
9 V
On
100 sec.
10,5 V
15 min.
12 V
Off
Programmabile*
Programmabile*
* Programmabile
= Scegliere questa opzione per selezionare altre impostazioni mediante il
software di diagnostica FAS-ASD-DIAG.
NOTA!
Quando la centrale di rivelazione incendio è in modalità test, il filtro LOGIC⋅
SENS
viene
temporaneamente disattivato per consentire un controllo rapido e diretto dei moduli di
rivelazione.
L'impostazione predefinita per il guasto flusso d'aria è impostata su un cambiamento di
volume del flusso d'aria del 20%. Valori più alti non sono ammessi per gli impianti secondo la
norma EN 54-20.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler