Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Configuración de LSN
Configuración de LSN: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version

34
es
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Configuración de LSN
Una vez que el detector de aspiración de humos se conecta al LSN, el detector y la unidad del
detector se configuran con el software de programación de la central de incendios mediante
un portátil conectado a la central de incendios. También puede encontrar información sobre
la configuración de LSN en la ayuda en línea del software de programación.
En la guía de funcionamiento de la central de incendios se incluyen comentarios sobre datos
de diagnóstico de la central de incendios.
Ajuste de parámetros mediante el software de programación
Los parámetros para cada unidad de detección se especifican en la ventana correspondiente
del cuadro de diálogo "Sensor" (Sensor) mediante los campos desplegables. Los ajustes
predeterminados se muestran a continuación en negrita (consulte las tablas).
Puede establecer los siguientes parámetros:
Módulo detector
Identificación del origen del fuego
Con las variantes del dispositivo FAS-420-TM-R y FAS-420-TM-RVB, es posible asignar a cada
una de las cinco salas controladas una denominación. Para realizar esta acción, haga clic en la
sala correspondiente e introduzca la denominación para esta sala en el campo "Label"
(Etiqueta). La denominación debe contener un máximo de 31 caracteres. En caso de incendio,
esta denominación se muestra en la unidad de mando y visualización de la central de
incendios, permitiendo señalar el origen del fuego de forma clara.
¡NOTA!
El módulo detector DM-TM-50 se instala de forma estándar en todos los dispositivos de la
serie FAS-420-TM y aparece como ajuste predeterminado. No lo cambie.
Sensibilidad
Sensibilidad opcional
0,5 %/m
Se puede establecer una segunda sensibilidad,
por ejemplo modo día/noche. Consulte los
niveles de sensibilidad ajustable en la parte
izquierda.
1 %/m
2 %/m
Programable*
Umbral de aviso de fallo del flujo de aire
Retardo de alarma
20 %
10 seg.
30 %
30 seg.
50 %
60 seg.
Programable*
Programable*
Retardo de aviso de fallo del flujo
de aire
Tensión del
ventilador
Filtro LOGIC⋅
SEN
S
30 seg.
9 V
Encendido
100 seg.
10,5 V
15 min.
12 V
Apagado
Programable*
Programable*
* Programable
= seleccione esta opción para seleccionar ajustes adicionales mediante el
software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG.
¡NOTA!
Si la central de incendios está en funcionamiento de prueba, el LOGIC⋅
SENS
se desactiva
temporalmente, lo que permite comprobar los módulos detectores de forma rápida y directa.
El umbral para fallo de flujo de aire se establece, por defecto, para un cambio del 20% del
volumen. No están permitidos valores superiores de acuerdo a EN 54-20.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler