Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
Collegamento dei sistemi FAS-420-TM: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
it
53
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
1.
Per prima cosa, contrassegnare chiaramente i punti di fissaggio sulla posizione di
installazione indicata sull'apparecchiatura. Per un'installazione sicura e per ridurre al
minimo le vibrazioni, la base dell'alloggiamento deve essere fissata con quattro viti (?
max 4 mm).
2.
Fissare la base dell'alloggiamento alla superficie utilizzando quattro viti adatte al tipo di
montaggio. Assicurarsi che la base alloggiamento non sia in fissata in tensione meccanica
e che le viti non siano serrate eccessivamente. Il dispositivo potrebbe altrimenti
danneggiarsi o potrebbero insorgere rumori indesiderati.
3.
Utilizzando un cacciavite, forare con cautela le aperture per i cavi necessarie sulla base
dell'alloggiamento.
4.
Applicare con cautela dei passacavi M20 o M25 alle aperture per i cavi, a seconda delle
necessità (1 x M25 e 2 x M20 in dotazione), inserendoli nelle aperture corrispondenti.
5.
Forare le aperture per i cavi utilizzando un oggetto appuntito.
Attenzione: non utilizzare un coltello per forare le aperture per i cavi.
6.
Far passare i cavi di collegamento (sezione trasversale del cavo max di 2,5 mm²)
attraverso i passacavi predisposti e tagliarli alla lunghezza necessaria all'interno del
dispositivo.
7.
Collegare i cavi all'unità seguendo le istruzioni fornite di seguito.
Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
NOTA!
-
Nella scelta della posizione di installazione, assicurarsi che gli indicatori presenti
sull'unità siano ben visibili.
-
In fase di progettazione, tenere presente che le ventole producono un livello di rumore di
circa 40 dB(A).
-
La presa d'aria dell'unità non deve essere ostruita. Tra la presa d'aria e gli oggetti
adiacenti, ad es. una parete, deve essere mantenuta una distanza minima di 10 cm.
-
Il rivelatore di fumo ad aspirazione può essere installato con il dispositivo di aspirazione
orientato verso l'alto o verso il basso (a tale scopo, ruotare il coperchio dell'unità di
rivelazione di 180°). Se i connettori del tubo di aspirazione sono orientati verso il basso,
assicurarsi che non penetrino impurità all'interno del tubo di ritorno aria, orientato verso
l'alto.
NOTA!
Le unità sono in genere collegate ad un alimentatore aggiuntivo. Quando si esegue il
collegamento ad una centrale di rivelazione incendio LSN improved version di Bosch, la
tensione viene fornita mediante le uscite AUX del modulo caricabatterie. In alternativa, è
possibile utilizzare un'unità di alimentazione esterna (ad es., FPP-5000 o UEV 1000).
Figura 4
,
Pagina 4
Denominazion
e
Cavo
Funzione
V+
Rosso
Alimentazione aggiuntiva, in entrata
V-
Nero
V+
Rosso
Alimentazione aggiuntiva, in uscita
V-
Nero
a1-
Bianco
LSN a, in entrata
b1+
Giallo
LSN b, in entrata
a2-
Bianco
LSN a, in uscita
b2+
Giallo
LSN b, in uscita
Shield
-
Cavo schermato
Data+
-
Collegamento della linea dati per la visualizzazione
dell'allarme di un rivelatore digitale esterno*
Data-
-
*I display allarme del rivelatore digitale esterno per la serie FAS-420-TM devono essere
ordinati a parte.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler