Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version: Conectarea seriei FAS-420-TM
Conectarea seriei FAS-420-TM: Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
ro
73
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12
1.
Mai întâi, marcaţi clar punctele de fixare pe poziţia de instalare furnizată pe echipament.
Pentru a garanta o fixare sigură şi cu vibraţii reduse, soclul carcasei trebuie fixată cu
patru şuruburi (? max. 4 mm).
2.
Fixaţi soclul carcasei la suprafaţă cu ajutorul a patru şuruburi în conformitate cu tipul de
montare. Asiguraţi-vă că soclul carcasei nu este fixat sub tensiune mecanică şi că
şuruburile nu sunt strânse excesiv. În caz contrar, dispozitivul poate fi deteriorat sau pot
apărea zgomote secundare.
3.
Utilizând o şurubelniţă, perforaţi cu grijă intrările pentru cabluri din soclul carcasei.
4.
Ataşaţi cu grijă garniturile de etanşare M20 sau M25 (1 x M25 şi 2 x M20 sunt incluse la
livrare) la intrarea/intrările cablului conform cerinţelor, prin introducerea acestora în
intrarea (intrările) corespunzătoare cablului.
5.
Perforaţi intrările pentru cabluri utilizând un obiect ascuţit.
Atenţie: Nu tăiaţi intrările pentru cabluri cu un cuţit!
6.
Introduceţi cablul (cablurile) pentru conexiune (secţiune transversală a cablului de max.
2,5 mm²) prin intrarea (intrările) corespunzătoare în dispozitiv şi tăiaţi-l în interiorul
dispozitivului la lungimea necesară.
7.
Cablaţi unitatea conform informaţiilor referitoare la conexiune descrise mai jos.
Conectarea seriei FAS-420-TM
INDICATIE!
Unităţile sunt de obicei conectate la o sursă de alimentare suplimentară. Atunci când
conectaţi la un panou antiincendiu Bosch LSN improved version, tensiunea este furnizată prin
ieşirile AUX ale modulului de încărcare a bateriilor. În mod alternativ, o unitate de reţea externă
(de ex. FPP-5000 sau UEV 1000) poate fi utilizată.
Figura 4
,
Pagina 4
Denumire
Cablu
Funcţie
V+
Roşu
Sursă de alimentare suplimentară, intrare
V-
Negru
V+
Roşu
Sursă de alimentare suplimentară, ieşire
V-
Negru
a1-
Alb
LSN a, intrare
b1+
Galben
LSN b, ieşire
a2-
Alb
LSN a, ieşire
b2+
Galben
LSN b, ieşire
Shield
-
Cablu ecranat
Data+
-
Conexiunea liniei de date pentru afişajul alarmei detectorului
extern digital*
Data-
-
*Afişajele alarmei detectorului extern digital pentru seria FAS-420-TM trebuie comandate
separat.
Оглавление
- Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInstalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TMKonfigurace LSN
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Technické specifikace
- OversigtIndstilling af detektoradressenInstallation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- SystemübersichtEinstellung der MelderadresseInstallation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM SerieLSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτήΕγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TMΔιαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System OverviewSetting the Detector AddressInstalling the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistemaConfiguración de la dirección del detectorInstalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Especificaciones técnicas
- Présentation du systèmeDéfinition de l'adresse du détecteurInstallation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Spécifications techniques
- Pregled sustavaPodešavanje adrese detektoraMontaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzésének beállításaAz érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistemaImpostazione dell'indirizzo del rivelatoreInstallazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- SysteemoverzichtAdres van de melder instellenInstalleren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM SerieLSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeUstawianie adresu czujkiInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TMKonfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistemaDefinir o endereço do detectorInstalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TMConfiguração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Dados técnicos
- Prezentare sistemSetarea adresei detectoruluiInstalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системыУстановка адреса извещателяУстановка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNastavitev naslova detektorjaNamestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TMKonfiguracija LSN
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Tehnične specifikacije
- SystemöversiktStälla in detektoradressenInstallera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serienLSN-konfiguration
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin AyarlanmasıÜnitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanmasıLSN Konfigürasyonu
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Teknik Özellikler