Bosch GSA 1300 PCE Professional: Polski

68 | Polski

Günşah Otomotiv

Bezpieczeństwo miejsca pracy

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

 Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i do-

İstanbul

brze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub nie-

Tel.: 0212 8720066

oświetlona przestrzeń robocza mogą być przyczyną

Aygem

wypadków.

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

 Nie należy pracować tym elektronarzędziem w otocze-

İzmir

niu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np.

Tel.: 0232 3768074

łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Podczas pracy elektro-

Sezmen Bobinaj

narzędziem wytwarzają się iskry, które mogą spowodować

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

zapłon.

İzmir

 Podczas użytkowania urządzenia zwrócić uwagę na to,

Tel.: 0232 4571465

aby dzieci i inne osoby postronne znajdowały się w bez-

Ankaralı Elektrik

piecznej odległości. Odwrócenie uwagi może spowodo-

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

wać utratę kontroli nad narzędziem.

Kayseri

Bezpieczeństwo elektryczne

Tel.: 0352 3364216

 Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda.

Asal Bobinaj

Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

wolno używać wtyków adapterowych w przypadku

Samsun

elektronarzędzi z uziemieniem ochronnym. Niezmienio-

Tel.: 0362 2289090

ne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko poraże-

Üstündağ Elektrikli Aletler

nia prądem.

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

 Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami

Tekirdağ

jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia prą-

Tel.: 0282 6512884

dem jest większe, gdy ciało użytkownika jest uziemione.

Tasfiye

 Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wil-

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu

gocią. Przedostanie się wody do elektronarzędzia pod-

bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine

wyższa ryzyko porażenia prądem.

gönderilmelidir.

 Nigdy nie należy używać przewodu do innych czynno-

Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın!

ści. Nigdy nie należy nosić elektronarzędzia, trzymając

je za przewód, ani używać przewodu do zawieszenia

Sadece AB üyesi ülkeler için:

urządzenia; nie wolno też wyciągać wtyczki z gniazdka

2012/19/EU yönetmeliği ve bunun ulusal

pociągając za przewód. Przewód należy chronić przed

hukuka uyarlanmış hükümleri uyarınca kul-

wysokimi temperaturami, należy go trzymać z dala od

lanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elek-

oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządze-

tronik aletler ayrı ayrı toplanmak ve çevre

nia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko

dostu tasfiye için geri dönüşüm merkezine

porażenia prądem.

yollanmak zorundadır.

 W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie-

Değişiklik haklarımız saklıdır.

bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto-

sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży-

cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na

zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Polski

 Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzę-

dzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika

Wskazówki bezpieczeństwa

ochronnego różnicowo-prądowego. Zastosowanie

wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona-

ryzyko porażenia prądem.

rzędzi

Bezpieczeństwo osób

Należy przeczytać wszystkie

 Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować

wskazówki i przepisy. Błędy w

ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z

przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować

rozwagą. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest

porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

się zmęczonym lub będąc pod wpływem narkotyków, al-

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i

koholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu elektro-

wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

narzędzia może stać się przyczyną poważnych urazów ciała.

Użyte w poniższym tekście pojęcie „elektronarzędzie“ odnosi

 Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze

się do elektronarzędzi zasilanych energią elektryczną z sieci (z

okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia

przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych aku-

ochronnego – maski przeciwpyłowej, obuwia z podeszwami

mulatorami (bez przewodu zasilającego).

1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 68 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 69 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

Polski | 69

przeciwpoślizgowymi, kasku ochronnego lub środków o-

 Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.

chrony słuchu (w zależności od rodzaju i zastosowania elek-

O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia

tronarzędzia) – zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane na-

 Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzę-

rzędzia łatwiej się też prowadzi.

dzia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka i/lub podłą-

 Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd.

czeniem do akumulatora, a także przed podniesieniem

należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.

lub przeniesieniem elektronarzędzia, należy upewnić

Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-

się, że elektronarzędzie jest wyłączone. Trzymanie pal-

wanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektro-

ca na wyłączniku podczas przenoszenia elektronarzędzia

narzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

lub podłączenie do prądu włączonego narzędzia, może

Serwis

stać się przyczyną wypadków.

 Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie wy-

 Przed włączeniem elektronarzędzia, należy usunąć na-

kwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginal-

rzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz, znaj-

nych części zamiennych. To gwarantuje, że bezpieczeń-

dujący się w ruchomych częściach urządzenia mogą do-

stwo urządzenia zostanie zachowane.

prowadzić do obrażeń ciała.

 Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Nale-

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

ży dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie

z piłami szablastymi

równowagi. W ten sposób możliwa będzie lepsza kontrola

 Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie ro-

elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

bocze mogłoby natrafić na ukryte przewody elektrycz-

 Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić

ne lub na własny przewód zasilający, urządzenie należy

luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawi-

trzymać za izolowane powierzchnie rękojeści. Kontakt z

ce należy trzymać z daleka od ruchomych części. Luźne

przewodem przewodzącym prąd może spowodować prze-

ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte

kazanie napięcia na części metalowe urządzenia, co mo-

przez ruchome części.

głoby spowodować porażenie prądem elektrycznym.

 Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń od-

 Ręce należy trzymać z daleka od zakresu cięcia. Nie

sysających i wychwytujących pył, należy upewnić się,

wsuwać ich pod obrabiany przedmiot. Przy kontakcie z

że są one podłączone i będą prawidłowo użyte. Użycie

brzeszczotem istnieje niebezpieczeństwo zranienia się.

urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie

 Elektronarzędzie uruchomić przed zetknięciem freza z

pyłami.

materiałem. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpie-

Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi

czeństwo odrzutu, gdy użyte narzędzie zablokuje się w

obrabianym przedmiocie.

 Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy używać na-

leży elektronarzędzia, które są do tego przewidziane.

 Należy zwrócić uwagę, by podstawa robocza 2 ściśle

Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się

przylegała podczas cięcia do obrabianego przedmiotu.

w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej.

Istnieje niebezpieczeństwo uwięźnięcia brzeszczotu, co

mogłoby stać się przyczyną utraty kontroli nad elektrona-

 Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącz-

rzędziem.

nik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, które-

go nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne

 Po zakończeniu pracy należy elektronarzędzie wyłą-

i musi zostać naprawione.

czyć. Brzeszczot można wyprowadzić z obrabianego

materiału wtedy, gdy znajduje się on w bezruchu. W ten

 Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po

sposób uniknie się odrzutu i można odłożyć bezpiecznie

zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć

elektronarzędzie.

wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek

ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się

 Stosować należy wyłącznie nieuszkodzone brzeszczoty,

elektronarzędzia.

znajdujące się w nienagannym stanie technicznym. Wy-

gięte lub nieostre brzeszczoty mogą się złamać, mieć nega-

 Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w

tywny wpływ na linię cięcia, a także spowodować odrzut.

miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostęp-

niać narzędzia osobom, które go nie znają lub nie prze-

 Nie należy hamować brzeszczotu po wyłączeniu bocz-

czytały niniejszych przepisów. Używane przez niedo-

nym naciskiem. Brzeszczot może zostać uszkodzony, zła-

świadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.

mać się lub spowodować reakcję zwrotną.

 Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia.

 Element do obróbki należy dobrze umocować. Nie wol-

Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia

no podtrzymywać obrabianego przedmiotu ręką lub

działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie

stopą. Nie wolno dotykać piłą będącą w ruchu żadnych

są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który miał-

przedmiotów ani podłogi. Istnieje niebezpieczeństwo od-

by wpływ na prawidłowe działanie elektronarzędzia.

rzutu.

Uszkodzone części należy przed użyciem urządzenia

 Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwaw-

oddać do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych

czych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilają-

jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.

cych lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. Kontakt z

przewodami znajdującymi się pod napięciem może dopro-

Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13)

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 70 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

70 | Polski

wadzić do powstania pożaru lub porażenia elektrycznego.

Dane techniczne

Uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do

wybuchu. Wniknięcie do przewodu wodociągowego powo-

Piła szablasta GSA 1300 PCE

duje szkody rzeczowe lub może spowodować porażenie

Numer katalogowy

3 601 F4E 2..

elektryczne.

Moc znamionowa W1300

 Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno

Prędkość skokowa bez

w obydwu rękach i zadbać stabilną pozycję pracy. Elek-

obciążenia n

min

-1

0

0–2900

tronarzędzie prowadzone oburącz jest bezpieczniejsze.

Uchwyt narzędziowy

SDS

 Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot. Zamocowa-

Ruch oscylacyjny 

nie obrabianego przedmiotu w urządzeniu mocującym lub

imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie go w ręku.

System Constant Electronic



 Przed odłożeniem elektronarzędzia, należy poczekać,

Skok

mm 28

aż znajdzie się ono w bezruchu. Narzędzie robocze może

maks. głębokość cięcia

się zablokować i doprowadzić do utraty kontroli nad

–w drewnie

mm

220

elektronarzędziem.

–w stali, niestopowej

mm

20

– Średnica rury

mm

175

Opis urządzenia i jego zastosowania

Ciężar odpowiednio do

EPTA-Procedure 01/2003

kg 4,1

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i

Klasa ochrony

/II

przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych

Dane aktualne są dla napięcia znamionowego [U] 230 V. Przy napię-

wskazówek mogą spowodować porażenie prą-

ciach odbiegających od powyższego i w przypadku modeli specyficz-

dem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

nych dla danego kraju dane te mogą się różnić.

Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia i

pozostawić ją rozłożoną podczas czytania instrukcji obsługi.

Informacja na temat hałasu i wibracji

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą

Użycie zgodne z przeznaczeniem

EN 60745.

Urządzenie ze stałym ogranicznikiem jest przeznaczone do

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urzą-

cięcia drewna, tworzywa sztucznego, metalu i materiałów bu-

dzenie wynosi standardowo: poziom ciśnienia akustycznego

dowlanych. Jest ono przystosowane do cięcia prostego i krzy-

95 dB(A); poziom mocy akustycznej 106 dB(A). Niepewność

woliniowego. Przy użyciu odpowiednich brzeszczotów bime-

pomiaru K=3 dB.

talowych możliwe jest odcinanie ściśle przy powierzchni. Na-

Stosować środki ochrony słuchu!

leży przy tym stosować się do zaleceń dotyczących stosowa-

Wartości łączne drgań a

(suma wektorowa z trzech kierun-

nia odpowiednich brzeszczotów.

h

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą

Światło elektronarzędzia przeznaczone jest do oświetlania

EN 60745 wynoszą:

bezpośredniej przestrzeni roboczej elektronarzędzia; nie na-

Cięcie płyt wiórowych: a

h

=17,5m/s

2

, K=1,5 m/s

2

,

daje się ono do oświetlania pomieszczeń w gospodarstwie do-

Cięcie belek drewnianych: a

2

2

h

=23,5m/s

, K=1,5 m/s

.

mowym.

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony zo-

Przedstawione graficznie komponenty

stał zgodnie z określoną przez normę EN 60745 procedurą

pomiarową i może zostać użyty do porównywania elektrona-

Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi

rzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na

się do schematu elektronarzędzia na stronach graficznych.

drgania.

1 Brzeszczot*

Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-

2 Ruchoma podstawa robocza

wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie

3 Uchwyt do brzeszczotów

użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami

4 Tuleja zabezpieczająca dla brzeszczotu

roboczymi, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwo-

wane, poziom drgań może odbiegać od podanego. Podane

5 Trzpień napędowy

powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspo-

6 Uchwyt do powieszenia

zycji na drgania podczas całego czasu pracy.

7 Włącznik/wyłącznik

Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć

8 Blokada włącznika/wyłącznika

pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub

9 Przycisk zwalniający blokadę podstawy

gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy.

10 Lampa „Power Light“

W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy)

ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.

11 Rękojeść (pokrycie gumowe)

Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-

*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowa-

ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na

nia osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego.

Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć

drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-

w naszym katalogu osprzętu.

czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-

nie kolejności operacji roboczych.

1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 71 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

Polski | 71

Deklaracja zgodności

Odsysanie pyłów/wiórów

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, przed-

 Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malar-

stawiony w rozdziale „Dane techniczne“, odpowiada wymaga-

skich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna,

niom następujących norm i dokumentów normatywnych:

minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stano-

EN 60745 zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2009/125/WE

wić zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny

(Rozporządzenie 1194/2012), 2011/65/UE,

z pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać

2004/108/WE, 2006/42/WE.

reakcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):

operatora lub osób znajdujących się w pobliżu.

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substan-

cjami do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

drewna). Materiały, zawierające azbest mogą być obra-

Executive Vice President

Head of Product Certification

biane jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel.

Engineering

PT/ETM9

– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska

pracy.

– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania-

czem klasy P2.

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się z

Leinfelden, 08.07.2013

materiałami przeznaczonymi do obróbki.

 Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku

Montaż

pracy. Pyły mogą się z łatwością zapalić.

Wkładanie/wymiana brzeszczotu

Praca

 Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-

ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Rodzaje pracy

 Przy montażu brzeszczotu należy nosić rękawice

 Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-

ochronne. Dotknięcie brzeszczotu może spowodować

ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

niebezpieczne skaleczenia.

Ruchoma podstawa robocza (zob. rys. C)

 Przy wymianie brzeszczotu należy zwrócić uwagę, by

Dzięki swojej ruchliwości podstawa 2 dopasowywuje się do

uchwyt mocujący nie był zabrudzony pozostałościami

wymaganego w danym przypadku położenia kątowego po-

po obrabianych materiałach, np. wiórami drewnianymi

wierzchni.

lub metalowymi.

W zależności od użytego brzeszczotu i od rodzaju pracy piłą

Wybór brzeszczotu

istnieje możliwość trzystopniowego wzdłużnego przesuwania

Lista zalecanych brzeszczotów znajduje się na początku ni-

podstawy 2. Wcisnąć przycisk zwalniający blokadę podstawy

niejszej instrukcji obsługi. Należy mocować jedynie brzesz-

9 i ustawić podstawę 2 w pożądanej pozycji. Puścić przycisk

czoty z chwytem uniwersalnym ½". Brzeszczot nie powinien

9 i skontrolować, czy podstawa 2 jest zablokowana. Jeżeli

być dłuższy niż wymaga tego zaplanowane cięcie.

nie, przesuwać podstawę 2, aż zaskoczy blokowanie.

Do cięcia krzywizn o małych promieniach należy używać wą-

Uchwyt do powieszenia (zob. rys. D)

skich brzeszczotów.

Za pomocą tego uchwytu 6 można powiesić elekronarzędzie

Montaż brzeszczotu (zob. rys. A)

na przykład na drabinie. W tym celu należy ustawić uchwyt 6

w dogodnej pozycji.

Obrócić tuleję 4 o ok. 90° w kierunku oznaczonym strzałką i

przytrzymać ją w tej pozycji. Wsunąć brzeszczot 1 do uchwytu

 Brzeszczot zawieszonego elektronarzędzia musi być

3. Zwolnić tuleję 4.

zabezpieczony przed niezamierzonym dotknięciem.

Istnieje ryzyko skaleczenia się.

 Należy skontrolować, czy brzeszczot jest dobrze osa-

dzony. Luźny brzeszczot może wypaść i zranić obsługują-

Uchwyt 6 należy ponownie schować przed podjęciem pracy z

cego.

narzędziem.

Istnieje możliwość zamontowania brzeszczotu 1 obróconego

Uruchamianie

o 180° (zębami do góry) i zamontować ponownie.

 Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci! Napięcie źród-

Demontaż brzeszczotu (zob. rys. B)

ła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamio-

 Przed przystąpieniem do wyjmowania brzeszczotu na-

nowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia przeznaczo-

leży zaczekać aż się on ochłodzi. Dotknięcie gorącego

ne do pracy pod napięciem 230 V można przyłączać

brzeszczotu może spowodować obrażenia.

również do sieci 220 V.

Obrócić tuleję 4 o ok. 90° w kierunku oznaczonym strzałką i

Lampka 10 świeci się przy włączonej wtyczce do gniazdka

przytrzymać ją w tej pozycji. Wyjąć brzeszczot 1.

i umożliwia oświetlenie zakresu roboczego w przypadku nie-

korzystnych warunków oświetleniowych.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13)

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 72 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

72 | Polski

Włączanie/wyłączanie

Do piłowania wgłębnego zaleca się użycie krótkich brzeszczo-

Aby włączyć elektronarzędzie należy najpierw zwolnić bloka-

tów.

dę 8, a następnie wcisnąć włącznik/wyłącznik 7 i przytrzy-

Krawędź podstawy elektronarzędzia 2 umieścić na obrabia-

mać go w tej pozycji.

nym elemencie i włączyć urządzenie. W przypadku elektrona-

Aby wyłączyć elektronarzędzie, należy zwolnić włącznik/

rzędzia ze sterowaniem prędkości skokowej należy nastawić

wyłącznik 7.

je na maksymalną ilość skoków. Mocno docisnąć elektrona-

Wskazówka: Ze względów bezpieczeństwa włącznik/wyłącz-

rzędzie do elementu obrabianego i powoli „zanurzyć“ brzesz-

nik 7 nie może zostać zablokowany do pracy ciągłej. Przez ca-

czot w materiale.

ły czas obróbki musi być wciśnięty przez obsługującego.

Po tym jak podstawa 2 oparła się całą płaszczyzną na obrabia-

Aby zaoszczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie nale-

nym materiale, należy ciąć dalej wzdłuż planowanej linii cięcia.

ży włączać tylko wówczas, gdy jest ono używane.

Do określonych prac brzeszczot 1 może zostać odwrócony o

Ruch oscylacyjny

180° i ponownie osadzony, a piłę można prowadzić odpo-

wiednio obróconą.

Ruch oscylacyjny jest stale aktywny, co ma na celu osiągnię-

cie wysokiej prędkości cięcia.

Cięcie blisko krawędzi (zob. rys. F)

System „Constant Electronic“

Przy użyciu elastycznych brzeszczotów bimetalowych jest

System Constant Electronic utrzymuje stałą prędkość skoko-

możliwe odcinanie na przykład wystających elementów bu-

wą zarówno na biegu jałowym jak i przy obciążeniu i zapewnia

dowlanych (takich jak rury wodociągowe itp.) bezpośrednio

stałą wydajność pracy.

przy ścianie.

 Należy uważać na to, by brzeszczot był zawsze dłuższy

Sterowanie prędkości skokowej/wybór wstępny

niż przekrój elementu do obróbki. Istnieje niebezpie-

Przez zwiększenie i zmniejszenie nacisku na włącznik/wyłącz-

czeństwo odrzutu.

nik 7 możliwe jest bezstopniowe sterowanie prędkości skoko-

wej włączonego elektronarzędzia.

Brzeszczot należy przyłożyć bezpośrednio do ściany i wygiąć

go lekko poprzez boczny nacisk na urządzenie, tak by podsta-

Lekki nacisk na włącznik/wyłącznik 7 powoduje niską pręd-

wa robocza oparła się o ścianę. Włączyć elektronarzędzie i

kość skokową. Wraz z rosnącym naciskiem zwiększa się pręd-

stosując stały boczny nacisk przeciąć element.

kość skokowa.

Niezbędna ilość skoków zależna jest od materiału i warunków

Chłodziwo i smar

pracy i można ją wykryć w próbie praktycznej.

Ze względu na rozgrzewanie się materiału należy przy cięciu

Zmniejszenie ilości skoków zaleca się przy nasadzaniu brzesz-

metali nanosić wzdłuż linii cięcia środki chłodząco-smarujące.

czotu na obrabiany przedmiot jak i przy cięciach w tworzywie

sztucznym i w aluminium.

Konserwacja i serwis

Wskazówki dotyczące pracy

Konserwacja i czyszczenie

 Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-

ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

 Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-

ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Wskazówki

 Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, elektrona-

 Przy piłowaniu lekkich materiałów budowlanych nale-

rzędzie i szczeliny wentylacyjne należy utrzymywać

ży przestrzegać przepisów prawnych i zaleceń produ-

wczystości.

centa materiału.

Uchwyt do brzeszczotów najlepiej jest czyścić sprężonym po-

Przed przystąpieniem do przecinania drewna, płyt wióro-

wietrzem lub za pomocą miękkiego pędzelka. Należy do tego

wych, materiałów budowlanych itp., należy sprawdzić, czy

celu wyjąć brzeszczot z elektronarzędzia. Uchwyt do brzesz-

nie zawierają one ciał obcych, takich jak gwoździe, śruby i in.,

czotów należy stale utrzymywać w sprawnym stanie przez

a następnie użyć odpowiedniego brzeszczotu.

użycie odpowiednich środków smarnych.

Po włączeniu elektronarzędzia należy zbliżyć je do elementu

Silne zanieczyszczenie elektronarzędzia może doprowadzić

przeznaczonego do obróbki. Podstawę roboczą 2 umieścić na

do zakłóceń w działaniu. Dlatego materiały wytwarzające du-

powierzchni elementu i z równomiernym naciskiem lub posu-

żo pyłu, nie powinny być obrabiane od spodu i ponad głową.

wem przeciąć materiał. Po zakończeniu pracy urządzenie na-

Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio-

leży wyłączyć.

wego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w autoryzowanym

W razie utknięcia brzeszczotu należy natychmiast wyłączyć

przez firmę Bosch punkcie naprawy elektronarzędzi, co po-

elektronarzędzie. Rozewrzeć lekko szczelinę piłowania za po-

zwoli uniknąć ryzyka zagrożenia bezpieczeństwa.

mocą odpowiedniego narzędzia i wyciągnąć brzeszczot.

Cięcie wgłębne (zob. rys. E)

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące

 W procesie piłowania wgłębnego obrabiane mogą być

użytkowania

tylko miękkie materiały, takie jak drewno, płyta gipso-

W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pyta-

wo-kartonowa i tym podobne! Nie wolno w ten sposób

nia dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a tak-

obrabiać żadnych materiałów metalowych!

że dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz

1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools