Bosch GSA 1300 PCE Professional: Қaзақша

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 98 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

98 | Қaзақша

При всіх запитаннях і при замовленні запчастин, будь

Қауіпсіздік нұсқаулары

ласка, обов’язково зазначайте 10-значний товарний

номер, що знаходиться на заводській табличці

Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік

електроприладу.

нұсқаулықтары

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту

здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача

ЕСКЕРТУ

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын

на території всіх країн лише у фірмових або

және ескертпелерді оқыңыз.

авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош».

Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції

ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе

небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки

ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін.

для здоров’я. Виготовлення і розповсюдження

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары

контрафактної продукції переслідується за Законом в

мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

адміністративному і кримінальному порядку.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған „Электр

құрал“ атауының желіден қуат алатын электр құралдарына

Україна

(желілік кабелі менен) және аккумуляторден қуат алатын

ТОВ «Роберт Бош»

электр құралдарына (желілік кабелі жоқ) қатысы бар.

Cервісний центр електроінструментів

Жұмыс орнының қауіпсіздігі

вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60

Україна

 Жұмыс орнын таза және жа

қсы жарықталған

Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний)

жағдайда ұстаңыз. Тәртіп немесе жарық болмаған

E-Mail: pt-service.ua@bosch.com

жұмыс аймақтары жазатайым оқиғаларға алып келуі

Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua

мүмкін.

Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень

 Жанатын сұйықтықт ар, г аз дар н емесе ша ң жиылған

зазначена в Національному гарантійному талоні.

жарылыс қауіпі бар қоршауда электр құралды

пайдаланбаңыз. Электр құралдары ұшқын шығарып,

шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.

Утилізація

 Электр құралдарын пайдалану кезінде балалар

Електроприлади, приладдя і упаковку треба здавати на

және басқа адамдарды ұзақ жерге шеттетіңіз.

екологічно чисту повторну переробку.

Ауытқу кезінде құрал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.

Не викидайте електроінструменти в побутове сміття!

Электр қауіпсіздігі

Лише для країн ЄС:

 Электр құ

рал штепселінің айыры розеткаға сыюы

Відповідно до європейської директиви

қажет. Айырды ешқандай өзгерту мүмкін емес.

2012/19/EU про відпрацьовані електро-

Жерге қосулы электр құралдарменен ешқандай

і електронні прилади і її перетворення в

адаптерлік айырды пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген

національному законодавстві електро-

айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр

прилади, що вийшли з вживання, повинні

тоқ соғу қауіпін төмендетеді.

здаватися окремо і утилізуватися

 Құбыр, жылытатын жабдық, плита және суытқыш

екологічно чистим способом.

сияқты жерге қосулы құралдар сыртына тимеңіз.

Можливі зміни.

Егер денеңіз жерге қосулы болса, электр тоғының соғу

қаупі артады.

 Электр құралдарын ылғалдан, сыздан сақтаңыз.

Электр құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының

Қaзақша

соғу қаупін арттырады.

 Элекр құралды алып жүру, асып қою немесе айырын

Сәйкестік туралы сертификат Нөмірi

розеткадан шығару

үшін кабельді пайдаланбаңыз.

RU C-DE.ME77.B.00004

Кабельді ыстықтан, майдан, өткір шеттерден немесе

Сәйкестік туралы сертификаттың

құралдың жылжыма бөлектерінен алыс жерде

қолданылу мерзімі 13.05.2016 дейін

ұстаңыз. Зақымдалған немесе шиеленіскен кабель

ООО „Центр по сертификации стандартизации и систем

электр тоғының соғу қаупін арттырады.

качества электро-машиностроительной продукции“

141400, Химки Московской области

 Электр құралымен ашық жерде жұмыс істесеңіз,

ул. Ленинградская, 29

тек сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты

Сәйкестік туралы сертификаттар мына мекенжайда

пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған

сақталады:

ұзартқышты пайдалану электр тоғының соғу қаупін

ТОО „Роберт Бош“

төмендетеді.

050050, Казахстан, г.Алматы,

 Электр құралын ылғалды қоршауда пайдалану қажет

пр-т Райымбека, уг.ул.Коммунальная, 169/1

болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын

пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш

ажыратқышты пайдалану тоқ соғу қаупін төмендетеді.

1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 99 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

Қaзақша | 99

Адамдар қауіпсіздігі

 Электр құралдарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы

 Сақ болып, не істеп жатқаныңызға айрықша көңіл

бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп

бөліп, электр құралын ретімен пайдаланыңыз.

қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе

Шаршаған жағдайда немесе еліткіш, алкоголь

зақымдалмаған болуына, электр құралының

немесе дәрі әсері астында электр құралды

зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақ

ымдалған

пайдаланбаңыз. Электр құралды пайдалануда

бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын

секундтық абайсыздық қатты жарақаттануларға алып

жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі

келуі мүмкін.

жазатайым оқиғаларға себеп болып жатады.

 Жеке сақтайтын киімді және әрдайым қорғаныш

 Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз.

көзілдірікті киіңіз. Электр құрал түріне немесе

Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш

пайдалануына байланысты шаңтұтқыш, сырғудан

аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.

сақтайтын бәтеңке, сақтайтын шлем немесе құлақ

 Электр құралын, жабдықтарды, алмалы-салмалы

сақтағышы сияқты жеке қорғаныс жабдықтарын кию

аспаптарды және т.б. осы нұсқауларға сай

ж

арақаттану қаупін төмендетеді.

пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен

 Байқаусыз пайдаланудан аулақ болыңыз. Электр

орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр

құралын тоққа және/немесе аккумуляторға қосуда,

құралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану

оны көтергенде немесе алып жүргенде, өшірулі

қауіпті.

болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын көтеріп

тұрғанда, бармақты ажыратқышта ұстау немесе

Қызмет

құрылғыны қосулы күйде тоққа қосу, жазатайым

 Электр құралыңызды тек білікті маман

ға және

оқиғалға алып келуі мүмкін.

арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы

 Электр құралын қосудан алдын реттейтін

электр құралының қауіпсіздігін сақтайсыз.

аспаптарды және гайка кілттерін алыстатыңыз.

Айналатын бөлшекте тұрған аспап немесе кілт

Қылышты аралар үшін қауіпсіздік нұсқаулары

жарақаттануларға алып келуі мүмкін.

 Алмалы-салмалы құралдар жасырылған тоқ

 Қалыпсыз дене күйінде тұрмаңыз. Тірек күйде

сымына немесе өз желі кабеліне тиюі мүмкін

т

ұрып, әрқашан өзіңізді сенімді ұстаңыз. Осылай сіз

болған жұмыстарды орындаған кезде құралды

күтпеген жағдайда электр құралды жақсырақ

айырылған тұтқасынан ұстаңыз. Тоқ өтетін сымға тию

бақылайсыз.

металлды құрал бөлшектеріне тоқ беріп, соғуына алып

келуі мүмкін.

 Жұмысқа жарамды киім киіңіз. Кең немесе сәнді

киім кимеңіз. Шашыңызды, киім және қолғапты

 Қолыңызды аралау өрісінен тыс ұстаңыз.

қозғалмалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Кең киім,

Дайындама астынан ұстамаңыз. Ара полотносына

әшекей немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге

тию жарақаттану қауіпін тудырады.

тиюі мүмкін.

 Электр құралды дайындамаға тек қосулы ретте

 Шаңсорғыш және шаңтұтқыш жабдықтарды

апарыңыз. Әйтпесе алмалы-салмалы аспап

құрғанда, олардың қосылғ

андығына және дұрыс

дайындамаға ілінсе кері соғу қауіпі пайда болады.

пайдалынуына көз жеткізіңіз. Шаңсорғышты

 Аралауда тіреу тақтасының 2 дайындамаға тіреліп

пайдалану шаң себебінен болатын қауіптерді азайтады.

т

ұруына көз жеткізіңіз. Ара полотносы ілініп электр

құрал бақылауының жоғалтуына алып келуі мүмкін.

Электр құралдарын пайдалану және күту

 Құралды аса көп жүктемеңіз. Жұмысыңыз үшін

 Жұмысты аяқтағаннан кейін электр құралын

жарамды электр құралын пайдаланыңыз. Жарамды

өшіріп, оның толық тоқтағанынан соң ғана ара

электр құралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі

полотносын кесіктен шығарыңыз. Сол арқылы кері

сенімді жұмыс істейсіз.

соғудан сақтанып, электр құралын қауіпсіз күйге

келтіресіз.

 Ажыратқышы дұрыс емес электр құралын

пайдаланбаңыз. Қосуға немесе өшіруге болмайтын

 Бұзылмаған мінсіз ара полотносын пайдаланыңыз.

электр құралы қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.

Қисайған немесе өтпес ара полотнолары сынуы, кесікті

зақымдауы немесе кері соғу себебін тудырады.

 Жабдықтарды реттеу, бөлшектерін алмастыру

немесе құралды алып қоюдан алдын айырды

 Ара полотносын өшіргеннен соң бүйір басу арқылы

розеткадан шығ

арыңыз және/немесе

тоқтатпаңыз. Ара полотносы бұзылуы, сынуы немесе

аккумуляторды алып тастаңыз. Бұл сақтық әрекеті

керу соғу себебін тудыруы мүмкін.

электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

 Материалды қатты қ

ысыңыз. Дайындаманы қол

 Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар

немесе аяқпен тіремеңіз. Істеп тұрған қылышпен

қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды

ешқандай зат немесе жерге тимеңіз. Кері соққы

білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған

қаупі бар.

адамдарға бұл құралды пайдалануға жол бермеңіз.

 Қажетті темір іздеу құралдарын пайдаланып,

Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті

жасырылған су, газ, электр сымдарын табыңыз

болады.

немесе жергілікті қызмет көрсету ұйымдарын

Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13)

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 100 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

100 | Қaзақша

шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе тоқ

Техникалық мәліметтер

соғуына алып келуі мүмкін. Газ құбырын зақымдау

жарылысқа алып келуі мүмкін. Су құбырына тию

Қылышты ара GSA 1300 PCE

материалдық зиян немесе тоқ соғуына алып келуі

Өнім нөмірі

3 601 F4E 2..

мүмкін.

Кесімді қуатты пайдалану Вт1300

 Электр құралды пайдалануда оны екі қолмен берік

Жүктелусіз істеу жүріс саны n

мин

-1

0

0–2900

ұстап, тұрақты қалыпта тұрыңыз. Электр құралы екі

Аспап пантроны

SDS

қолмен сенімді басқарылады.

Тербелу 

 Дайындаманы бекітіңіз. Қысу құралына немесе

қысқышқа орнатылған дайындама қолыңызбен

Тұрақты электроника



салыстырғанда, берік ұсталады.

Жүріс

мм 28

 Электр құралын жерге қоюдан алдын оның

макс. аралау тереңдігі

тоқтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр

–ағашта

мм

220

құрал бақылауының жоғалтуына алып келуі мү

мкін.

– болатта, қорытпалар

мм

20

–Құбыр диаметрі

мм

175

EPTA-Procedure 01/2003

Өнім және қызмет сипаттамасы

құжатына сай салмағы

кг 4,1

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын

Сақтық сыныпы

/II

және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық

Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және

қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпе-

елде қабылданған заңдар бұл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

лерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/

немесе ауыр жарақаттануларға алып келуі

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

мүмкін.

Шу деңгейі EN 60745 стандартына сай анықталған.

Электр құралының суреті бар бетті ашып пайдалану

A-мен белгіленген электр құралын шуыл деңгейі әдетте

нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз.

төмендегіге тең: дыбыс күші 95 дБ(A); дыбыс қуаты

106 дБ(A). Өлшеу дәлсіздігі K=3 дБ.

Тағайындалу бойынша қолдану

Құлақты қорғау құралдарын киіңіз!

Электр құралы бекем тірелген ағаштарды, пластмассаны,

Жиынтық діріл мәні a

сағ

(үш бағыттың векторлық

металды және құрылыс материалдарын аралауға

қосындысы) және K дәлсіздігі EN 60745 стандартына сай

арналған. Тікелей және қисық кесіктерге арналған.

анықталған:

Биметал ара полотноларын пайдаланып бетпен бір

ЖАТты аралау: a

=17,5м/с

2

сағ

, K=1,5 м/с

2

,

деңгейдегі ажыратуды орындау мүмкін. Ара полотнолары

Ағаштық брустарды аралау: a

=23,5 м/с

2

2

сағ

, K=1,5 м/с

.

ұсыныстарын орындау қажет.

Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пәрмені EN 60745

Осы элекр құралының жарығы электр құралының тікелей

ережесінде мөлшерленген өлшеу әдісі бойынша

жұмыс жайын жарықтандыруға арналған болып үйде

есептелген болып электр құралдарды бір-бірімен

бөлмені жарықтандыруға арналмаған.

салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол және дірілдеу

қуатын шамалап өлшеу үшін жарамды.

Бейнеленген құрамды бөлшектер

Берілген діріл көлемі электр құралының негізгі жұмыстары

Көрсетілген құрамдастар нөмірленген суреттері бар

үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін басқа

беттегі электр құралының сипаттамасына сай.

алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен

1 Ара полотносы*

пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бұл дірілдеу

қуатын бүкіл жұмыс уақытында қатты жоғарылатады.

2 Реттелетін тірек тақтасы

Дірілдеу қуатын нақты есептеу үшін құрал өшірілген және

3 Ара полотносының бекіткіші

қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру

4 Тірек тақтасына арналған тоқтатқыш төлке

қажет. Бұл дірілдеу қуатын бүкіл жұмыс уақытында қатты

5 Көтергіш

төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау

үшін қосымша

6 Ілгектер

қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр

7 Қосқыш/өшіргіш

құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту,

8 Қосқыш/өшіргішті блокадалау

қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін ұйымдыстыру.

9 Тірек тақтасының бұғаттаудан шығару түймесі

Сәйкестік мәлімдемесі

10 „PowerLight“ шырағы

Жеке жауапкершілікпен біз „Техникалық мәліметтер“-де

11 Тұтқа (беті оқшауландырылған)

сипатталған өнімнің төмендегі ереже немесе нормативті

*Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты

құжаттарға сәйкес екенін білдіреміз: EN 60745,

жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің

2009/125/EC (1194/2012 бұйрық), 2011/65/EU,

жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

2004/108/EC, 2006/42/EC ережелеріндегі

анықтамалары бойынша.

1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 101 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

Қaзақша | 101

Техникалық құжаттар (2006/42/EC) төмендегідеi:

Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өңдеу

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал

Executive Vice President

Head of Product Certification

тек қана мамандармен өңделуі керек.

Engineering

PT/ETM9

– Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.

–P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану

ұсынылады.

Өң

делетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын

ұйғарымдарды пайдаланыңыз.

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

 Жұмыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз.

Leinfelden, 08.07.2013

Шаң оңай тұтануы мүмкін.

Жинау

Пайдалану

Аралау полотносын орнату/алмастыру

Пайдалану түрлері

 Барлық жұмыстардан алдын электр құралының

 Барлық жұмыстардан алдын электр құралының

желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

 Ара полотносын орнатуда қорғаныш қолғабын

Айналмалы және алынбалы тірек тақтасы

киіңіз. Ара полотносына тию жарақаттану қаупін

(C суретін қараңыз)

тудыруы мүмкін.

Тірек тақтасы 2 жылжымалылығы себебінен тиісті беттің

 Ара полотносын алмастыруда ара полотносы

бұрышына сай ретте лайықталады.

патроны материал қалдықтарынан, мысалы, ағаш

немесе метал жоңқаларынан бос болуы қажет.

Тірек тақтасы 2 пайдаланылатын аралас дискісіне

байланысты бойлай бағытпен 3 деңгейде қозғала алады.

Ара полотносын таңдау

Бұғаттаудан шығару түймесін 9 басыңыз және тірек

Ұсынылатын аралау дискілеріне шолуды осы

тақтасын 2 қажет күйге жылжытыңыз. Бұғаттаудан шығару

нұсқаулықтың басында табуға болады. Аралау дискілерін

түймесін 9 жіберіңіз және тірек тақтасы 2 берік

тек ½" әмбебап ұшты пайдаланып орнатыңыз. Ара

бекітілгенін тексеріңіз. Тірек тақтасын 2 бекіту

үшін қажет

полотносы кесік үшін қажетті ұзындықтан артық болмауы

дәрежеде қозғалтыңыз.

керек.

Жіңішке кесіктер үшін жіңішке ара полтноларын

Ілгектер (D суретін қараңыз)

пайдаланыңыз.

Ілгектердің 6 көмегімен электр құралды сатыға іліп қоюға

болады. Бұл үшін ілгектерді 6 қажет күйде бекітіңіз.

Ара полотносын салу (А суретін қараңыз)

 Ілінген электр құралдың аралау дискісі кездейсоқ

Т

оқтатқыш төлкені 4 шамамен 90° бағыттағыш көрсеткі

тиюден қорғалған болуына назар аударыңыз.

бағытымен бұраңыз және оны берік ұстаңыз. Аралау

Жарақат алу қаупі бар.

дискісін 1 аралау дискісінің бекіткішіне 3 басып кіргізіңіз.

Тоқтатқыш төлкені 4 қайтадан жіберіңіз.

Электр құралмен қайтадан жұмыс істегіңіз келсе,

Ілгектерді 6 алыңыз.

 Ара полотносы бекем тұруына көз жеткізіңіз. Босаң

ара полотносы жарақаттауы мүмкін.

Пайдалануға ендіру

Белгілі жұмыстарда ара полотносын 1 180° бұрап (тістері

жоғарыда) қайта орнатуға болады.

 Желі қуатына назар аударыңыз! Тоқ көзінің қуаты

электр құралдың зауыттық тақтайшасындағы

Ара полотносын алу (В суретін қараңыз)

мәліметтеріне сай болуы қажет. 230 В белгісімен

 Шығарудан алдын ара полотносын суытыңыз.

белгіленген электр құралдары 220 В жұмыс істеуі

Аралау плотносына тиюден жарақат алу қаупі бар.

мүмкін.

Тоқтатқыш төлкені 4 шамамен 90° бағыттағыш к

өрсеткі

Желілік аша қосылған болса, шам 10 жанады және нашар

бағытымен бұраңыз және оны берік ұстаңыз. Аралау

жарықтандыру жағдайларында жұмыс аймағын

дискісін 1 шығарыңыз.

жарықтандыруға мүмкіндік береді.

Шаңды және жоңқаларды сору

Қосу/өшіру

 Қорғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар

Электр құралын пайдалану үшін алдымен құлыптау

және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы

пернесін 8 басып кейін қосқыш/өшіргішті 7 басып ұстап

денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және

тұрыңыз.

шаңды жұту пайдаланушыда немесе жанындағы

Электр құралды

өшіру үшін қосқышты/өшіргішті 7

адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе

жіберіңіз.

тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0CN | (8.8.13)

OBJ_BUCH-1366-005.book Page 102 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM

102 | Қaзақша

Ескертпе: Қауіпсіздік себебінен қосқыш/өшіргішті 7

Тығыз аралау (F суретін қараңыз)

құлыптауға болмайды, ол жұмыс істеу кезінде басылған

Икемді биметал ара полотноларымен, мысалы су

болуы қажет.

құбырлары т.б. сияқты дөңес құрылыс элементтерін

Энергия қуатын үнемдеу үшін электр құралын тек

тікелей қабырғада аралауға болады.

пайдаланарда қосыңыз.

 Ара полотносы өңделетін дайындама диаметрінен

Тербелу

ұзын болуына әрдайым көз жеткізіңіз. Кері соққы

Тұрақты жұмыс кезінде кесу жылдамдығы жоғары болса,

қаупі бар.

тербелу болады.

Ара полотносын қабырғаға тығыз қойып, электр құралы

шетінен басып, тірек тақтаны қабырғаға тигізіп аздап

Тұрақты электроника

қисайтыңыз. Электр құралын қосып дайындаманы

Электроника бос жүрістегі және жүктеме кезіндегі

тұрақты реттегі басымбен аралаңыз.

тербелістер жиілігін тұрақты дерлік ұстайды және біркелкі

өнімділікті қамтамасыз етеді.

Суытқыш / Майлау заттары

Металды аралау кезінде материал қызуы себебінен аралау

Жүріс санын басқару/таңдау

сызығында суытқыш немесе майлау затын жағу керек.

Қосқышты/өшіргішті 7 басу күшін өзгерте отырып,

қосылған электр құралының жүрістер санын біртіндеп

реттеуге болады.

Техникалық күтім және қызмет

Қосқышты/өшіргішті 7 жай басқанда төменірек

жүріс саны-

Қызмет көрсету және тазалау

мен жұмыс істейді. Басу күші асқанда жүріс саны асады.

 Барлық жұмыстардан алдын электр құралының

Қажетті жүрістер саны дайындама және жұмыс

желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

жағдайларына байланысты болуы мүмкін.

 Дұрыс және сенімді істеу үшін электр құралмен

Ара полотносын дайындамаға қоюда және пластмасса,

желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

алюминийді аралау кезінде жүрістер санын азайтқан

Ара полотносы патронын сығымдалған ауамен немесе

дұрыс.

жұмсақ қылшақпен тазалаңыз. Ара полотносын электр

Пайдалану нұсқаулары

құралынан алып қойыңыз. Ара полотносы патронын тиісті

майлау материалдарымен істейтін күйде сақтаңыз.

 Барлық жұмыстардан алдын электр құралының

желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Электр құралының ластануы ақаулар тудыруы мүмкін. Ол

үшін шаңды материалдарды бас үстінде немесе астында

Ұсыныстар

араламаңыз.

 Жеңіл құрылыс материалдарын аралау кезінде заң

Егер байланыс сымын алмастыру қажет болса,

нұсқауларын және материал өндірушісінің

қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермес үшін алмастыруды

ұсыныстарын орындаңыз.

тек Bosch немесе Bosch электр құралдарының

Ағаш, ЖАТ, құрылыс материалдарында т.б. ине, бұранда

авторизацияланған клиенттерге қызмет көрсету

т.б. сияқты бөгде денелерді алып тастап тиісті ара

орталықтарында орындаңыз.

полотноларын пайдаланыңыз.

Электр құралын қосып өңделетін дайындамаға апарыңыз.

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Тіреу тақтасын 2 дайындама сыртына қойып материалды

кеңестері

бір қалыпты ретте басып немесе жылжытып аралаңыз.

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту,

Жұмыс әдісін аяқтағанан соң электр құралын өшіріңіз.

сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап

Ара полотносы тұрып қалса электр құралын бірден

береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы

өшіріңіз.

Араланған аралықты сайкес аспаппен аз

ақпаратты мына мекенжайдан табасыз:

кеңейтіп электр құралын шығарыңыз.

www.bosch-pt.com

Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және

Қол арасы (E суретін қараңыз)

олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға

 Қол арасымен тек ағаш, гипсокартон т.б. сияқты

тиянақты жауап береді.

жұмсақ материалдарды өңдеуге болады! Қол

Барлық сұраулар мен қосалқы бөлшектерге тапсырыс

арасымен метал заттарын өңдемеңіз!

беру кезінде міндетті түрде электр құрал зауыттық

Қол ара үшін тек қысқа ара полотноларын пайдаланыңыз.

тақтайшасындағы 10-орынды өнім нөмірін жазыңыз.

Электр құралының тірек тақтасының 2 қырын

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен

дайындамаға қойып қосыңыз. Жүріс басқаруы бар электр

электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету

құралдарда максималды жүріс санын таңдаңыз. Электр

барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“

құралын қатты дайындамаға басып ара полотносын

фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету

ақырын дайындамаға кіргізіңіз.

орталықтарында орындалады.

Тіреу тақтасы 2 толық бетімен дайындамада жатқанда

ЕСКЕРТУ! Заң

сыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану

қажетті аралау сызығымен аралаңыз.

қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді

Белгілі жұмыстарда ара полотносын 1 180° б

ұрап (тістері

заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық

жоғары) қайта орнатуға болады.

тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

1 609 92A 0CN | (8.8.13) Bosch Power Tools