Bosch GML 10,8 V-LI Professional: Svenska
Svenska: Bosch GML 10,8 V-LI Professional
48
|
S
ven
s
ka
1
6
09 9
2
A 00B | (18.1
2
.1
2
)
Bo
s
ch Power Tool
s
Hvi
s
de nævnte afhjælpning
s
foran
s
taltninger ikke kan afhjæl-
pe en fejl, kontakt da et autori
s
eret Bo
s
ch-
s
ervicecenter.
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengøring
Hold radioen ren,
s
å den fungerer godt og
s
ikkert.
Tør
s
nav
s
af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke
rengøring
s
- eller oplø
s
ning
s
midler.
S
kulle byggeplad
s
radioen trod
s
omhyggelig fabrikation og
kontrol alligevel holde op med at fungere,
s
kal reparationen
udføre
s
af et autori
s
eret
s
ervicecenter for Bo
s
ch el-værktøj.
Hu
s
k at angive det 10-cifrede typenummer, der finde
s
på byg-
geplad
s
radioen
s
type
s
kilt, ved fore
s
pørg
s
ler og be
s
tilling af
re
s
ervedele.
Kundeservice og brugerrådgivning
Kunde
s
ervice be
s
varer dine
s
pørg
s
mål vedr. reparation og
vedligeholdel
s
e af dit produkt
s
amt re
s
ervedele. Ek
s
plo
s
ion
s
-
tegninger og informationer om re
s
ervedele finde
s
og
s
å un-
der:
www.bosch-pt.com
Bo
s
ch brugerrådgivning
s
teamet vil gerne hjælpe dig med at
be
s
vare
s
pørg
s
mål vedr. vore
s
produkter og dere
s
tilbehør.
Dansk
Bo
s
ch
S
ervice Center
Telegrafvej 3
2
750 Ballerup
Tlf.
S
ervice Center: 44898855
Fax: 44898755
E-Mail: vaerktoej@dk.bo
s
ch.com
Transport
De indeholdte Li-Ion-akkuer overholder be
s
temmel
s
erne om
farligt god
s
. Akkuerne kan tran
s
portere
s
af brugeren på of-
fentlig vej uden yderligere pålæg.
Ved for
s
endel
s
e gennem tredjemand (f.ek
s
.: lufttran
s
port el-
ler
s
pedition)
s
kal
s
ærlige krav vedr. emballage og mærkning
overholde
s
. Her
s
kal man kontakte en faregod
s
ek
s
pert, før
for
s
endel
s
e
ss
tykket forberede
s
.
S
end kun akkuer, hvi
s
hu
s
et er ube
s
kadiget. Tilklæb åbne
kontakter og indpak akkuen på en
s
ådan måde, at den ikke
kan bevæge
s
ig i emballagen.
Følg venlig
s
t og
s
å eventuelle, videreførende, nationale for-
s
krifter.
Bortskaffelse
Radioer, netdele med
s
tik, akkuer, tilbehør og embal-
lage
s
kal genbruge
s
iht. gældende miljøfor
s
krifter.
S
mid hverken radioer, netdele med
s
tik og akkuer/batterier
ud
s
ammen med det almindelige hu
s
holdning
s
affald!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæi
s
ke direktiv
2
00
2
/9
6
/EF
s
kal ka
ss
eret elektroværktøj og iht. det
europæi
s
ke direktiv
2
00
6
/
66
/EF
s
kal de-
fekte eller opbrugte akkuer/batterier ind-
s
amle
s
s
eparat og genbruge
s
iht. gældende
miljøfor
s
krifter.
Akkuer/batterier:
Li-Ion:
Læ
s
og overhold henvi
s
ningerne i
af
s
nit „Tran
s
port“,
s
ide 48.
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Läs alla säkerhetsanvisningarna och
instruktionerna, även informationen på
byggplatsradions baksida.
Fel
s
om upp
s
tår till följd av att
s
äkerhet
s
anvi
s
ningarna och in
s
truktionerna inte följt
s
kan
or
s
aka el
s
töt, brand och/eller allvarliga per
s
on
s
kador.
Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna för framtida behov.
Begreppet ”Byggplat
s
radio”
s
om använd
s
i
s
äkerhet
s
anvi
s
-
ningarna hänför
s
ig till nätdrivna byggplat
s
radioapparater
(med
s
tickpropp
s
nätaggregat) och batteridrivna byggplat
s
-
radioapparater (
s
laddlö
s
a).
Håll arbetsplatsen ren och välbelyst.
Oordning på
arbet
s
plat
s
en och dåligt bely
s
t arbet
s
område kan leda till
olyckor.
Nätaggregatets stickpropp måste passa till nätuttaget.
Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte
adapterstickproppar i kombination med byggplatsra-
dioapparater.
Oförändrade
s
tickproppar och pa
ss
ande
nätuttag reducerar ri
s
ken för el
s
töt.
Missbruka inte stickproppsnätaggregats sladd och
använd den inte för att bära eller hänga upp byggplats-
radion och inte heller för att dra stickproppen ur nätut-
taget. Håll nätsladden på avstånd från värme, olja,
skarpa kanter och rörliga maskindelar.
S
kadade eller
tilltra
ss
lade nät
s
laddar ökar ri
s
ken för el
s
töt.
Linda av stickproppsnätaggregats sladd fullständigt
när byggplatsradion används med nätanslutning.
I annat fall kan an
s
lutning
s
kabeln bli varm.
Dårlig radiomodtagelse
Fejl fra andre apparater eller
ufordelagtigt op
s
tilling
ss
ted
Op
s
til radio et andet
s
ted,
hvor radio
s
ignalerne modta-
ge
s
bedre eller i en
s
tørre af-
s
tand til andre elektroni
s
ke
apparater
Tidsindikator defekt
Pufferbatterier til ur er tomme
S
kift pufferbatterier
Pufferbatterier er
s
at i med
forkert poling
S
æt pufferbatterier i og kon-
troller, at poler vender rigtigt
Årsag
Afhjælpning
VARNING
OBJ_BUCH-1619-002.book Page 48 Tuesday, December 18, 2012 9:27 AM
S
ven
s
ka |
49
Bo
s
ch Power Tool
s
1
6
09 9
2
A 00B | (18.1
2
.1
2
)
Se till att du alltid har möjlighet att dra ur stickproppen
om så behövs.
Den enda möjligheten att
s
lå från
s
tröm-
men till byggplat
s
radion är att dra ur
s
tickproppen.
Skydda byggplatsradion och stickproppsnätag-
gregatet mot regn och väta.
Om vatten tränger in
i byggplat
s
radion eller
s
tickpropp
s
nätaggregatet
ökar ri
s
ken för en el
s
töt.
Håll byggplatsradion och stickproppsnätaggregatet
rena.
Ri
s
k finn
s
att förorening leder till el
s
töt.
Kontrollera alltid byggplatsradion, stickproppsnätag-
gregatet, nätsladden och stickproppen innan de tas i
bruk. Använd inte en skadad byggplatsradio. Du får
själv aldrig öppna byggplatsradion och inte heller
stickproppsnätaggregatet; låt dem, om så behövs,
repareras av en kvalificerad fackman och endast med
originalreservdelar.
S
kadade byggplat
s
radioapparater,
s
tickpropp
s
nätaggregat, nät
s
laddar och
s
tickproppar ökar
ri
s
ken för el
s
töt.
Den här byggplatsradion kan användas av barn äldre än
8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk
eller psykisk förmåga eller erfarenhet och kunskap
såvida personerna övervakas eller undervisas i hante-
ringen av byggplatsradion och som förstår de risker
som kan uppstå.
I annat fall finn
s
ri
s
k för felhantering och
per
s
on
s
kada.
Håll barn under uppsikt.
S
e till att barnen inte leker med
byggplat
s
radion.
Utan uppsikt får barn inte rengöra eller underhålla
byggplatsradioapparaterna.
Öppna inte batteriet.
Detta kan leda till kort
s
lutning.
Skydda batteriet mot hög värme som t.ex.
längre solbestrålning, eld, vatten och fukt.
Explo
s
ion
s
ri
s
k föreligger.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små
metallföremål på avstånd från reservbatterier för att
undvika en bygling av kontakterna.
En kort
s
lutning av bat-
terimodulen
s
kontakter kan leda till bränn
s
kador eller brand.
Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska
rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid
oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer
i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare.
Batteri-
vät
s
kan kan medföra hudirritation och bränn
s
kada.
I skadat eller felanvänt batteri kan ångor uppstå. Tillför
friskluft och uppsök läkare vid åkommor.
Ångorna kan
leda till irritation i andning
s
vägarna.
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren
rekommenderat.
Om en laddare
s
om är av
s
edd för en vi
ss
typ av batterier använd
s
för andra batterityper finn
s
ri
s
k
för brand.
Använd batterimodulen endast för byggplatsradion
och/eller ett Bosch elverktyg.
Detta
s
kyddar batterimo-
dulen mot farlig överbela
s
tning.
Använd endast original Bosch Professional litiumjon-
batterier med en spänning på 10,8 V.
Om andra batte-
rier använd
s
, t.ex. kopierade, renoverade batterier eller
batterier av främmande fabrikat, finn
s
ri
s
k för att batteriet
exploderar och or
s
akar kropp
s
- och material
s
kador.
Läs och följ noggrant säkerhets- och arbetsanvisning-
arna i bruksanvisningen för apparater som ansluts till
byggplatsradion.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar
och instruktioner.
Fel
s
om upp
s
tår till följd av
att
s
äkerhet
s
anvi
s
ningarna och in
s
truktio-
nerna inte följt
s
kan or
s
aka el
s
töt, brand och/
eller allvarliga per
s
on
s
kador.
Fäll upp
s
idan med illu
s
tration av byggplat
s
radion och håll
s
idan uppfälld när du lä
s
er bruk
s
anvi
s
ningen.
Illustrerade komponenter
De avbildade komponenterna
s
numrering hänvi
s
ar till bygg-
plat
s
radion
s
pre
s
entation på grafik
s
idan.
1
Bärhandtag
2
Högtalare
3
På-/Av-knapp
4
Knapp för manuell klangin
s
tällning
”Equalizer”
5
Knapp för volym/ba
s
/di
s
kantreglering
”Vol –”
6
Knapp för volym/ba
s
/di
s
kantreglering
”Vol +”
7
S
tavantenn
8
Di
s
play
9
Programminne
s
knappar
10
Knapp för tid
s
in
s
tällning
11
Knapp för nedåt
s
ökning
12
Knapp för uppåt
s
ökning
13
Knapp för ljuddämpning
”Mute”
14
Knapp för val av ljudkälla
”Source”
15
Batteri*
16
Batteriet
s
upplå
s
ning
s
knapp
17
Batteri
s
chakt
18
S
kruv för batterifacket
s
lock
19
Batterifacket
s
lock
20
Förvaring
s
facket
s
lock
21
Förvaring
s
facket
s
lå
ss
pärr
22 ”AUX IN”
-kontaktdon
23
1
2
V-an
s
lutning
s
kontakt
24
S
tickpropp
s
nätaggregat
25
Apparatkontakt
26
AUX-kabel
*I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i
standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbe-
hör som finns.
Indikeringselement
a
Indikering av radiofrekven
s
b
Indikering av batteriet
s
laddning
s
till
s
tånd
c
Indikering av
s
tereomottagning
d
Indikering av
s
tumkoppling
e
Multifunktion
s
di
s
play
f
Indikering av ljudkälla
OBJ_BUCH-1619-002.book Page 49 Tuesday, December 18, 2012 9:27 AM
50
|
S
ven
s
ka
1
6
09 9
2
A 00B | (18.1
2
.1
2
)
Bo
s
ch Power Tool
s
Tekniska data
Montage
Elförsörjning till byggplatsradio
Byggplat
s
radion kan för
s
örja
s
med el
s
tröm via
s
tickpropp
s
-
nätaggregatet
24
eller via ett litiumjonbatteri
15
.
Användning med sekundärbatterier
Använd endast original Bosch Professional litiumjon-
batterier med en spänning på 10,8 V.
Om andra batte-
rier använd
s
, finn
s
ri
s
k för per
s
on
s
kada och brand.
Anvisning:
Om batterier använd
s
s
om inte är lämpliga för
byggplat
s
radion finn
s
ri
s
k för att byggplat
s
radion
s
tör
s
eller
s
kada
s
.
Anvisning:
S
ekundärbatteriet leverera
s
med partiell ladd-
ning. För full effekt
s
kall
s
ekundärbatteriet före för
s
ta
användningen full
s
tändigt ladda
s
upp i laddaren.
Använd endast de laddare som anges på tillbehörssi-
dan.
Enda
s
t de
ss
a laddare är av
s
tämda för de litiumjon-
batterier
s
om är godkända för byggplat
s
radion.
Litiumjonbatteriet kan när
s
om hel
s
t ladda
s
upp efter
s
om
detta inte påverkar liv
s
längden. Batteriet
s
kada
s
inte om
laddning avbryt
s
.
Batteriet är för
s
edd med en NTC-temperaturövervakning
s
om
enda
s
t tillåter uppladdning inom ett temperaturområde mel-
lan 0 °C och 45 °C. Härvid uppnår batteriet en lång bruk
s
tid.
Placera ett batteri i batteri
s
chaktet
17
på
s
ätt att batteriet
s
an
s
lutningar ligger mot an
s
lutningarna i batteri
s
chaktet
17
och
s
e till att batteriet
s
näpper fa
s
t i batteri
s
chaktet.
Batteriladdning
s
indikatorn
b
vi
s
a
s
på di
s
playen
s
å fort ett bat-
teri med tillräcklig
s
pänning
s
att
s
in och byggplat
s
radion inte är
kopplad till
s
trömnätet via
s
tickpropp
s
nätaggregatet
24
.
Batteriladdning
s
indikatorn
b
vi
s
ar hur laddningen fort
s
kri-
der. När batteriladdning
s
indikatorn blinkar må
s
te batteriet
ladda
s
upp.
Tryck för borttagning av batteriet
15
på batteriet
s
upplå
s
-
ning
s
knapp
16
och dra batteriet ur batteri
s
chaktet
17
.
Användning med stickproppsnätaggregat
Kontrollera nätspänningen!
Kontrollera att
s
trömkällan
s
s
pänning för
s
tickpropp
s
nätaggregatet överen
ss
tämmer
med uppgifterna på
s
tickpropp
s
nätaggregatet
s
data
s
kylt.
Öppna damm
s
kyddet på 1
2
V-an
s
lutning
s
hyl
s
donet
23
.
An
s
lut 1
2
V-
s
tickpropp
s
nätaggregatet
s
apparatkontakt
25
till an
s
lutning
s
hyl
s
donet
23
. An
s
lut
s
tickpropp
s
nätaggrega-
tet till
s
trömnätet.
Använd endast stickproppsnätaggregatet från Bosch
som är avsett för byggplatsradion.
Enda
s
t med denna
in
s
tällning kan byggplat
s
radion använda
s
korrekt.
Till
s
lut
s
om
s
kydd mot förorening åter
s
kydd
s
pluggen på 1
2
V-
an
s
lutning
s
hyl
s
donet
23
när du tar bort apparatkontakten.
När
s
tickpropp
s
nätaggregatet
24
inte använd
s
kan det lägga
s
in i byggplat
s
radion
s
förvaring
s
fack. Öppna lå
ss
pärren
21
och fäll upp förvaring
s
facket
s
lock
20
.
Insättning och byte av buffertbatterier
För att kunna
s
para tiden på byggplat
s
radion må
s
te buffert-
batterier använda
s
. Vi rekommenderar att använda alkali-
mangan-batterier.
För att öppna batterifacket lo
ss
a
s
kruven
18
och ta bort bat-
terifacket
s
lock
19
.
S
ätt in buffertbatterierna. Kontrollera
korrekt polning enligt märkning på batterifacklocket
s
ut
s
ida.
Lägg åter upp batterifacket
s
lock
19
och fä
s
t med
s
kruven
18
.
Byt ut buffertbatterierna när di
s
playen
e
blir
s
vagare och
tiden inte längre vi
s
a
s
på byggplat
s
radion.
Alla batterier
s
ka byta
s
s
amtidigt. Använd enda
s
t batterier av
s
amma fabrikat och med
s
amma kapacitet.
Ta bort buffertbatterierna ur byggplatsradion om
radion inte används under en längre period.
Ri
s
k finn
s
att buffertbatterierna vid långtid
s
lagring korroderar och
s
jälvurladda
s
.
Byggplatsradio
GML 10,8 V-LI
Produktnummer
3
6
01 D
2
9
2
..
Buffertbatterier
2
x 1,5 V (LR03/AAA)
Batterimodul
V
10,8
Drift
s
temperatur
°C
–10...+40
Lagring
s
temperatur
°C
–
2
0...+70
Vikt enligt
EPTA-Procedure 01/
2
003
kg
1,4
Ljudanvändning/radio
Drift
s
pänning
– vid användning med
s
tick-
propp
s
nätaggregat
– med batteridrift
V
V
1
2
10,8
För
s
tärkaren
s
märkeffekt
(när
s
tickpropp
s
nätaggre-
gat använd
s
)
2
x 5 W
Mottagning
s
område
– UKV
– MV
MHz
kHz
87,5 –108
531 –1
6
0
2
Stickproppsnätaggregat
Produktnummer
1
6
00 A00 0..
In
s
pänning
V~
100 –
2
40
Frekven
s
Hz
50/
6
0
Ingång
ss
tröm
mA
500
Utgång
ss
pänning
V=
1
2
Utgång
ss
tröm
mA
1500
Vikt enligt
EPTA-Procedure 01/
2
003
kg
0,
2
S
kydd
s
kla
ss
/
II
Indikering
Kapacitet
2
/3
1/3
<1/3
Re
s
erv
Batteriet är tomt
OBJ_BUCH-1619-002.book Page 50 Tuesday, December 18, 2012 9:27 AM
S
ven
s
ka |
51
Bo
s
ch Power Tool
s
1
6
09 9
2
A 00B | (18.1
2
.1
2
)
Drift
Skydda byggplatsradion mot väta och direkt solljus.
Byggplat
s
radion får enda
s
t använda
s
i torra rum.
Ljud
In- och urkoppling
För
inkoppling
av byggplat
s
radion tryck På-Av-knappen
3
.
Di
s
playen
8
aktivera
s
och den ljudkälla återge
s
s
om vid
s
ena
s
te urkoppling av byggplat
s
radion varit in
s
tälld.
Anvisning:
Vid för
s
ta användningen med batteri eller när
byggplat
s
radion en längre tid inte använt
s
kan en upprepad
tryckning av På-Av-knappen
3
kräva
s
eller
s
å må
s
te knappen
hålla
s
nedtryckt längre.
Di
s
playen
8
tänd
s
vid varje knapptryckning för några
s
ekun-
der.
För
frånkoppling
av byggplat
s
radion tryck på nytt På-Av-
knappen
3
. Ljudkällan
s
aktuella in
s
tällning
s
para
s
.
S
para energi genom att koppla på byggplat
s
radion enda
s
t när
den använd
s
.
Inställning av volym
Vid inkoppling av byggplat
s
radion är den alltid in
s
tälld på
medelhög volym (10).
För ökning av volymen tryck knappen
”Vol +”
6
för min
s
kning
av volymen tryck knappen
”Vol –”
5
. Volymen
s
in
s
tällning
”VL”
indikera
s
med ett värde mellan 0 och
2
0 för några
s
ekunder på di
s
playen
e
.
Före en
s
ändare
s
täll
s
in eller byt
s
bör volymen
s
tälla
s
in på ett
lågt värde, före
s
tart av en extern ljudkälla på ett medelhögt
värde.
För frånkoppling av ljudet kan knappen
”Mute”
13
trycka
s
.
För återinkoppling av ljudet, tryck antingen på nytt knappen
”Mute”
13
eller en av volymknapparna
”Vol +”
6
re
s
p.
”Vol –”
5
.
Klanginställning
För optimal tonåtergivning har en equalizer in
s
tallerat
s
i bygg-
plat
s
radion.
För ändring av ba
s
nivån tryck en gång knappen
”Equalizer”
4
. På di
s
playen vi
s
a
s
”BA”
s
amt ba
s
nivån
s
s
parade värde
e
.
För di
s
kantnivån tryck en gång till knappen
”Equalizer”
4
på
di
s
playen
e
vi
s
a
s
”TR”
s
amt di
s
kantnivån
s
värde.
Ba
s
- re
s
p. di
s
kantnivån kan ändra
s
i intervallet mellan –5 och
+5. Tryck för ökning av indikerat värde knappen
”Vol +”
6
och för
s
änkning knappen
”Vol –”
5
. Ändrade värden
s
para
s
automati
s
kt när indikeringen
e
några
s
ekunder efter
s
i
s
ta
knapptryckningen återgår till tid
s
vi
s
ning.
Val av ljudkälla
För val av ljudkälla tryck knappen
”Source”
14
till
s
indike-
ringen
f
för intern ljudkälla (
s
e ”In
s
tällning/lagring av radio-
s
ändare”,
s
idan 51) re
s
p. för extern ljudkälla (
s
e ”An
s
lutning
av extern ljudkälla”,
s
idan 51) vi
s
a
s
på di
s
playen:
–
”FM”:
Radio via UKV,
–
”AM”:
Radio via MV,
–
”AUX”:
extern ljudkälla (t. ex. CD-
s
pelare) via 3,5-mm-
kontaktdonet
22
.
Rikta upp stavantennen
Byggplat
s
radion leverera
s
med monterad
s
tavantenn
7
. Vid
användning av radio
s
väng
s
tavantennen i den riktning
s
om
ger bä
s
ta mottagning.
Om mottagningen är dålig
s
täll upp byggplat
s
radion på ett
annat
s
tälle med bättre mottagning.
Anvisning:
När byggplat
s
radion använd
s
i omedelbar närhet
av radioanläggningar re
s
p. radioapparater eller andra elektro-
ni
s
ka apparater kan radiomottagningen påverka
s
menligt.
Inställning/lagring av radiosändare
Tryck på knappen för val av ljudkälla
”Source”
14
till
s
indike-
ringen
f
”FM”
vi
s
a
s
för mottagning
s
området ultrakortvåg
(UKV) re
s
p.
”AM”
för mottagning
s
området mellanvåg (MV).
För
inställning av en viss radiofrekvens
tryck knappen för
uppåt
s
ökning
12
för högre frekven
s
re
s
p. knappen för
nedåt
s
ökning
11
för lägre frekven
s
. Den aktuella frekven-
s
en indikera
s
på di
s
playen
a
.
För
Sökning av radiosändare med hög signalstyrka
tryck
knappen för
s
ökning uppåt
12
re
s
p. knappen för
s
ökning
nedåt
11
och håll den kort nedtryckt. Frekven
s
en för hit-
tad radio
s
ändare vi
s
a
s
på di
s
playen
a
.
Vid tillräckligt kraftig mottagning av en lämplig
s
ignal kopplar
byggplat
s
radion automati
s
kt om till
s
tereomottagning. På di
s
-
playen vi
s
a
s
s
ymbolen för
s
tereomottagning
c
.
För att
spara en inställd sändare
tryck en av programmin-
ne
s
knapparna
9
för 3
s
ekunder.
S
å fort indikeringen
e
”PR”
s
amt nummer för vald programminne
s
knapp vi
s
a
s
har
s
ända-
ren
s
parat
s
.
5 UKV-
s
ändare och 5 MV-
s
ändare kan
s
para
s
. Beakta att en
redan belagd minne
s
plat
s
vid nytt val er
s
ätte
s
med nyin
s
tälld
radio
s
ändare.
För
återgivning av sparad sändare
tryck kort aktuell pro-
gramminne
s
knapp
9
. På di
s
playen
e
vi
s
a
s
några
s
ekunder
”PR”
s
amt programmet
s
minne
s
nummer.
Anslutning av extern ljudkälla
Förutom med radion kan olika externa ljudkällor återge
s
.
Ta bort damm
s
kyddet från
”AUX IN”
-hyl
s
donet
22
.
S
tick in
AUX-kabeln
s
26
3,5 mm vinkelkontakt i kontaktdonet (
s
e bil-
den på grafik
s
idan). An
s
lut AUX-kabeln
s
andra
s
tickkontakt
till en lämplig ljudkälla.
För återgivning av an
s
luten ljudkälla tryck upprepade gånger
knappen för val av ljudkälla
”Source”
14
till
s
indikeringen
f
”AUX”
vi
s
a
s
på di
s
playen.
S
ätt
s
om
s
kydd mot
s
mut
s
och förorening åter på
”AUX IN”
-
kontaktdonet
s
22
damm
s
kydd när du tagit bort AUX-kabeln
s
s
tickkontakt.
Tidsindikering
Byggplat
s
radion har en tid
s
indikering med
s
eparat elför
s
örj-
ning. När buffertbatterierna
s
om placerat
s
i batterifacket har
tillräcklig kapacitet (
s
e ”In
s
ättning och byte av buffertbatte-
rier”,
s
idan 50) kan tiden
s
para
s
även om byggplat
s
radion
inte för
s
örj
s
med
s
tröm från nätet eller batterimodulen.
OBJ_BUCH-1619-002.book Page 51 Tuesday, December 18, 2012 9:27 AM
52
|
S
ven
s
ka
1
6
09 9
2
A 00B | (18.1
2
.1
2
)
Bo
s
ch Power Tool
s
Inställning av tid
– För tid
s
indikering tryck knappen för tid
s
in
s
tällning
10
till
s
tim
s
iffrorna blinkar på di
s
playen
e
.
– Tryck knappen för
s
ökning uppåt
12
re
s
p. knappen för
s
ökning nedåt
11
till
s
rätt tim
s
iffra vi
s
a
s
.
– Tryck på nytt knappen
10
s
å att minut
s
iffrorna blinkar
på di
s
playen
e
.
– Tryck knappen för
s
ökning uppåt
12
re
s
p. knappen för
s
ökning nedåt
11
till
s
rätt minut
s
iffra vi
s
a
s
.
– Tryck tredje gången knappen
10
för att kvittera in
s
tälld
tid.
Arbetsanvisningar
Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen
S
kydda batterimodulen mot fukt och vatten.
Batterimodulen får enda
s
t lagra
s
inom ett temperaturområde
mellan 0 °C och 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex.
på
s
ommaren ligga kvar i bilen.
Ett nytt eller ett under en längre tid inte använt batteri får för
s
t
efter ca. 5 laddning
s
- och urladdning
s
cykler
s
in fulla kapacitet.
Är bruk
s
tiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på
att batterierna är förbrukade och må
s
te byta
s
mot nya.
Beakta anvi
s
ningarna för avfall
s
hantering.
Fel
–
Orsak och åtgärd
Om de
ss
a åtgärder inte avhjälper felet, ta kontakt med ett
auktori
s
erat Bo
s
ch-
s
ervice
s
tälle.
Underhåll och service
Underhåll och rengöring
Håll byggplat
s
radion ren för korrekt mottagning.
Torka av mätverktyget med en fuktig, mjuk tra
s
a. Använd inte
rengöring
s
- eller lö
s
ning
s
medel.
Om i byggplat
s
radion trot
s
exakt tillverkning och
s
träng kon-
troll
s
törning
s
kulle upp
s
tå, bör reparation utföra
s
av auktori-
s
erad
s
erviceverk
s
tad för Bo
s
ch elverktyg.
Ange vid förfrågningar och re
s
ervdel
s
be
s
tällningar ovillkorli-
gen det 10-
s
iffriga objektnumret
s
om finn
s
på byggplat
s
radi-
on
s
data
s
kylt.
Kundtjänst och användarrådgivning
Kund
s
ervicen ger
s
var på frågor beträffande reparation och
underhåll av produkter och re
s
ervdelar.
S
präng
s
ki
ss
er och
information om re
s
ervdelar hittar du på:
www.bosch-pt.com
Bo
s
ch användarrådgivning
s
teamet hjälper gärna vid frågor
s
om gäller våra produkter och tillbehör.
Svenska
Bo
s
ch
S
ervice Center
Telegrafvej 3
2
750 Ballerup
Danmark
Tel.: (0
2
0) 414455 (inom
S
verige)
Fax: (011) 187
6
91
Transport
De litiumjonbatterier
s
om ingår är underka
s
tade kraven för
farligt god
s
. Användaren kan utan ytterligare förpliktel
s
er
tran
s
portera batterierna på allmän väg.
Vid tran
s
port genom tredje per
s
on (t. ex. flygfrakt eller
s
pedi-
tion)
s
ka
s
peciella villkor för förpackning och märkning beak-
ta
s
. I detta fall bör vid förberedel
s
e av tran
s
port en expert för
farligt god
s
kon
s
ultera
s
.
Batterier får för
s
ända
s
enda
s
t om höljet är o
s
kadat. Tejpa
öppna kontakter och förpacka batteriet
s
å att det inte kan
röra
s
i förpackningen.
Beakta även tillämpliga nationella före
s
krifter.
Orsak
Åtgärd
Byggplatsradion fungerar inte
Elför
s
örjning
s
akna
s
S
tick (ordentligt) in
s
tick-
propp
s
nätaggregatet och
apparatkontakten re
s
p. lad-
dat batteri
Byggplat
s
radion är för varm
eller för kall
Vänta till
s
byggplat
s
radion
uppnått korrekt drift
s
tempe-
ratur
Byggplatsradion fungerar inte med nätström
Defekt
s
tickpropp
s
nätaggre-
gat eller an
s
lutning
s
kabel
Kontrollera
s
tickpropp
s
nät-
aggregatet och an
s
lutning
s
-
kabeln och byt vid behov
Felaktigt
s
tickpropp
s
nätag-
gregat
Använd
s
tickpropp
s
nätag-
gregatet från Bo
s
ch (tillhan-
dahåll
s
s
om re
s
ervdel)
Byggplatsradion fungerar inte med batteriström
Batterikontakterna är förore-
nade
Rengör kontakterna t. ex.
genom att upprepade gånger
s
ätta in och ta ut batterimo-
dulen, eller byt batterimodu-
len vid behov
Batteriet är defekt
Er
s
ätt batterimodulen
Batteriet är för varmt eller
kallt
Vänta till
s
batterimodulen
uppnått drift
s
temperatur
Byggplatsradion fallerar plötsligt
S
tickpropp
s
nätaggregatet
re
s
p. batteriet inte korrekt
eller inte ordentligt an
s
lutna
An
s
lut nätdon
s
kontakten
re
s
p. batteriet korrekt
Dålig radiomottagning
Radion
s
tör
s
av andra appa-
rater eller
s
å är den upp
s
tälld
på ogynn
s
am plat
s
S
täll upp byggplat
s
radion på
annat
s
tälle med bättre mot-
tagning re
s
p. på
s
törre
av
s
tånd från andra elektro-
ni
s
ka apparater
Tidsindikeringen störd
Klockan
s
buffertbatterier är
förbrukade
Byt buffertbatterierna
Buffertbatterierna inlagda
med fel polning
S
ätt in buffertbatterierna i
rätt polriktning
Orsak
Åtgärd
OBJ_BUCH-1619-002.book Page 52 Tuesday, December 18, 2012 9:27 AM
