Bosch GML 10,8 V-LI Professional: Norsk

 Nor

s

k | 

53

Bo

s

ch Power Tool

s

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Avfallshantering

Byggplat

s

radioapparater, 

s

tickpropp

s

nätaggregat, 

batterier och förpackningar 

s

kall på miljövänligt 

s

ätt 

lämna

s

 in för återvinning.

S

läng inte byggplat

s

radioapparater, 

s

tickpropp

s

nätaggregat 

och batterier i hu

s

håll

s

avfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt europei

s

ka direktivet 

2

00

2

/9

6

/EG 

må

s

te obrukbara elapparater och enligt 

europei

s

ka direktivet 

2

00

6

/

66

/EG felak-

tiga eller förbrukade batterier 

s

eparat 

omhänderta

s

 och på miljövänligt 

s

ätt läm-

na

s

 in för återvinning.

Sekundär-/primärbatterier:

Li-jon:

Beakta anvi

s

ningarna i av

s

nittet 

”Tran

s

port”, 

s

ida 5

2

.

Ändringar förbehålles.

Norsk

Sikkerhetsinformasjon

Les alle sikkerhetsinformasjonene og 

instruksene, også informasjonene på 

baksiden av byggeplassradioen. 

Feil ved overholdel

s

en av 

s

ikkerhet

s

informa

s

jonene og anvi

s

ningene kan medføre elek-

tri

s

ke 

s

tøt, brann og/eller alvorlige 

s

kader.

Ta vare på alle sikkerhetsinformasjonene og instruksene 

for fremtidig bruk.

I 

s

ikkerhet

s

in

s

truk

s

ene gjelder uttrykket «Byggepla

ss

radio» 

en 

s

trømdrevet byggepla

ss

radio (med 

s

tøp

s

el

s

trømdel) og 

en batteridrevet byggepla

ss

radio (uten 

s

tøp

s

el

s

trømdel).



Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra be-

lysning. 

Rotete arbeid

s

områder eller arbeid

s

områder 

uten ly

s

 kan føre til ulykker.



Strømstøpselet på støpselstrømdelen må passe inn i 

stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen 

som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen 

med byggeplassradioer. 

Bruk av 

s

tøp

s

ler 

s

om ikke er for-

andret på og pa

ss

ende 

s

tikkontakter redu

s

erer ri

s

ikoen for 

elektri

s

ke 

s

tøt.



Ikke bruk ledningen til støpselstrømdelen til andre for-

mål, f.eks. til å bære byggeplassradioen, henge den 

opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold lednin-

gen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler 

som beveger seg. 

Med 

s

kadede eller opphopede lednin-

ger øker ri

s

ikoen for elektri

s

ke 

s

tøt.



Du må vikle ut strømledningen helt hvis du bruker byg-

geplassradioen med strømtilkopling. 

Tilkopling

s

lednin-

gen kan eller

s

 varme 

s

eg opp.



Pass på at støpselstrømdelen alltid kan trekkes ut. 

S

trøm

s

tøp

s

elet er den ene

s

te muligheten til å ad

s

kille byg-

gepla

ss

radioen fra 

s

trømnettet.

Hold byggeplassradioen og støpselstrømdelen 

unna regn og fuktighet. 

Hvi

s

 det trenger vann inn 

i byggepla

ss

radioen eller 

s

tøp

s

el

s

trømdelen øker 

ri

s

ikoen for elektri

s

ke 

s

tøt.



Hold byggeplassradioen og støpselstrømdelen rene. 

S

mu

ss

 fører til fare for elektri

s

ke 

s

tøt.



Sjekk byggeplassradioen, støpselstrømdelen, lednin-

gen og støpselet før hver bruk. Ikke bruk byggeplassra-

dioen hvis du registrerer skader. Du må ikke åpne byg-

geplassradioen og støpselstrømdelen selv og la dem 

alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun 

med originale reservedeler. 

S

kadede byggepla

ss

radio-

er, 

s

tøp

s

el

s

trømdeler, ledninger og 

s

tøp

s

ler øker faren for 

elektri

s

ke 

s

tøt.



Denne byggeplassradioen kan brukes av barn fra 8 år 

og eldre samt av personer med innskrenkede fysiske, 

sensoriske og mentale evner eller manglende erfaring 

og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått an-

visninger om hvordan ladeapparatet skal brukes og 

forstår farene som er forbundet med dette. 

Det er eller

s

fare for feilbetjening og 

s

kader.



Barn må være under oppsyn. 

S

lik 

s

ørger du for at barn 

ikke leker med byggepla

ss

radioer.



Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde byggeplassradi-

oen uten oppsyn.



Batteriet må ikke åpnes. 

Det er fare for kort

s

lutning.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. også mot 

permanent solinnvirkning, ild, vann og fuktig-

het. 

Det er fare for ek

s

plo

s

joner.



Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, 

nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjen-

stander, som kan lage en forbindelse mellom kontakte-

ne. 

En kort

s

lutning mellom batterikontaktene kan føre til 

forbrenninger eller brann.



Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå 

kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må 

det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, 

må du i tillegg oppsøke en lege. 

Batterivæ

s

ke 

s

om renner 

ut kan føre til irrita

s

joner på huden eller forbrenninger.



Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det 

slippe ut damp. Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det 

oppstår helseproblemer. 

Dampene kan irritere ånde-

drett

s

organene.



Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt 

av produsenten. 

Det opp

s

tår brannfare hvi

s

 et ladeappa-

rat 

s

om er egnet til en be

s

temt type batterier, bruke

s

 med 

andre batterier.



Bruk batteriet kun i forbindelse med byggeplassradio-

en og/eller et Bosch-elektroverktøy. 

Kun 

s

lik be

s

kytte

s

batteriet mot farlig overbela

s

tning.



Bruk kun originale Bosch-Professional-li-ion-batterier 

med en spenning på 10,8 V. 

Ved bruk av andre batterier, 

f.ek

s

. etterligninger, re

s

irkulerte batterier eller batterier 

ADVARSEL

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 53  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM

54

 | Nor

s

k 

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Bo

s

ch Power Tool

s

fra andre produ

s

enter, er det fare for fy

s

i

s

ke og materialle 

s

kader hvi

s

 batteriene ek

s

ploderer.



Les og følg sikkerhets- og arbeidsinstruksene i drifts-

instruksene for apparatene som du kopler til bygge-

plassradioen.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisninge-

ne. 

Feil ved overholdel

s

en av advar

s

lene og 

neden

s

tående anvi

s

ninger kan medføre elek-

tri

s

ke 

s

tøt, brann og/eller alvorlige 

s

kader.

Brett ut utbrett

ss

iden med bildet av byggepla

ss

radioen, og la 

denne 

s

iden være utbrettet men

s

 du le

s

er drift

s

in

s

truk

s

en.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illu

s

trerte komponentene gjelder for 

bildet av byggepla

ss

radioen på illu

s

tra

s

jon

ss

iden.

1

Bærehåndtak

2

Høyttaler

3

På-/av-ta

s

t

4

Ta

s

t til manuell klanginn

s

tilling 

«Equalizer»

5

Ta

s

t til redu

s

ering av lyd

s

tyrke/ba

ss

/di

s

kant 

«Vol –»

6

Ta

s

t til øking av lyd

s

tyrke/ba

ss

/di

s

kant 

«Vol +»

7

S

tavantenne

8

Di

s

play

9

Programminneta

s

ter

10

Ta

s

t til tid

s

inn

s

tilling

11

Ta

s

t til nedover

s

øking

12

Ta

s

t til oppover

s

øking

13

Ta

s

t til 

s

tumkopling 

«Mute»

14

Ta

s

t til valg av audiokilden 

«Source»

15

Batteri*

16

Batteri-lå

s

eta

s

t

17

Batteri

s

jakt

18

S

krue for batteriromdek

s

el

19

Dek

s

el til batterirom

20

Dek

s

el på oppbevaring

s

rommet

21

Lå

s

e

s

pak på oppbevaring

s

rommet

22 «AUX IN»

-kontakt

23

1

2

-V-kontakt

24

S

tøp

s

el

s

trømdel

25

Apparat

s

tøp

s

el

26

AUX-kabel

*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran-

sen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Visningselementer

a

Indikator radiofrekven

s

b

Batteri-ladeindikator

c

Melding 

s

tereo

d

Indikator 

s

tumkopling

e

Multifunk

s

jon

s

indikator

f

Melding om audiokilde

Tekniske data

Montering

Energitilførsel byggeplassradio

Energitilfør

s

elen for byggepla

ss

radioen kan opprette

s

 via 

s

tøp

s

el

s

trømdelen 

24

 eller et li-ion-batteri 

15

.

Drift med batteri



Bruk kun originale Bosch-Professional-li-ion-batterier 

med en spenning på 10,8 V. 

Bruk av andre batterier kan 

medføre 

s

kader og brannfare.

Merk: 

Bruk av batterier 

s

om ikke er egnet for byggepla

ss

radio-

en kan føre til feilfunk

s

joner og 

s

kader på byggepla

ss

radioen.

Merk: 

Batteriet levere

s

 delvi

s

 oppladet. For å 

s

ikre full effekt 

fra batteriet, må du lade det full

s

tendig opp i ladeapparatet 

før før

s

tegang

s

 bruk.



Bruk kun ladeapparatene som er angitt på tilbehørssi-

den. 

Kun di

ss

e ladeapparatene er tilpa

ss

et til li-ion-batte-

riene 

s

om er godkjent for byggepla

ss

radioen.

Litium-ion-batteriet kan lade

s

 opp til enhver tid uten at leve-

tiden forkorte

s

. Det 

s

kader ikke batteriet å avbryte oppla-

dingen.

Byggeplassradio

GML 10,8 V-LI

Produktnummer

3 

6

01 D

2

9 

2

..

Bufferbatterier

2

x 1,5 V (LR03/AAA)

Oppladbart batteri

V

10,8

Drift

s

temperatur

°C

–10...+40

Lagertemperatur

°C

–

2

0...+70

Vekt til

s

varende 

EPTA-Procedure 01/

2

003

kg

1,4

Audiodrift/radio

Drift

ss

penning

– ved  drift  med 

s

tøp

s

el-

s

trømdel

– ved  batteridrift

V

V

1

2

10,8

Opptatt effekt for

s

terker 

(ved drift med 

s

tøp

s

el-

s

trømdel)

2

x 5 W

Mottak

s

område

– FM

– AM

MHz

kHz

87,5 –108

531 –1

6

0

2

Støpselstrømdel

Produktnummer

1 

6

00 A00 0..

Inngang

ss

penning

V~

100 –

2

40

Frekven

s

Hz

50/

6

0

Inngang

ss

trøm

mA

500

Utgang

ss

penning

V=

1

2

Utgang

ss

trøm

mA

1500

Vekt til

s

varende 

EPTA-Procedure 01/

2

003

kg

0,

2

Be

s

kyttel

s

e

s

kla

ss

e

/

II

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 54  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM

 Nor

s

k | 

55

Bo

s

ch Power Tool

s

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Batteriet er ut

s

tyrt med en NTC-temperaturovervåking, 

s

om 

kun ak

s

epterer en opplading i i temperaturområdet mellom 

0 °C  og  45 °C. 

S

lik oppnå

s

 en lang levetid for batteriet.

S

ett et batteri 

s

lik inn i batteri

s

jakten 

17

, at kontaktene på 

batteriet ligger på kontaktene i batteri

s

jakten 

17

, og la batte-

riet 

s

mekke i lå

s

 i batteri

s

jakten.

Batteri-ladetil

s

tand

s

indikatoren 

b

 vi

s

e

s

 på di

s

playet når et 

batteri med til

s

trekkelig 

s

penning er 

s

att inn og byggepla

ss

ra-

dioen ikke er forbundet med 

s

trømnettet via 

s

tøp

s

el

s

trømde-

len 

24

.

Batteri-ladetil

s

tand

s

indikatoren 

b

 vi

s

er aktuell batteri

s

tatu

s

. 

Når batteri-ladetil

s

tand

s

indikatoren blinker, må batteriet la-

de

s

 opp.

Til fjerning av batteriet 

15

 trykker du på opplå

s

ing

s

ta

s

ten 

16

på batteriet og trekker det ut av batteri

s

jakten 

17

.

Bruk med støpselstrømdel



Ta hensyn til strømspenningen! 

S

penningen til 

s

trømkil-

den for 

s

tøp

s

el

s

trømdelen må 

s

temme overen

s

 med angi-

vel

s

ene på 

s

tøp

s

el

s

trømdelen

s

 type

s

kilt.

Åpne be

s

kyttel

s

e

s

kappen til 1

2

-V-kontakten 

23

. 

S

ett 

s

tøp

s

e-

let 

25

 på 1

2

-V-

s

tøp

s

el

s

trømdelen inn i kontakten 

23

. 

S

tøp-

s

el

s

trømdelen kople

s

 til 

s

trømnettet.



Bruk kun den originale Bosch-støpselstrømdelen som 

er beregnet til byggeplassradioen. 

Kun 

s

lik er en feilfri 

drift av byggepla

ss

radioen mulig.

Til be

s

kyttel

s

e mot 

s

mu

ss

 må du lukke 

s

mu

ss

dek

s

elet til 

1

2

-V-kontakten 

23

 igjen når du fjerner 

s

tøp

s

elet.

S

tøp

s

el

s

trømdelen 

24

 kan oppbevare

s

 i oppbevaring

s

rom-

met til byggepla

ss

radioen når det ikke er i bruk. Åpne lå

s

e

s

pa-

ken 

21

 og 

s

lå dek

s

elet 

20

 på oppbevaring

s

rommet opp.

Innsetting/utskifting av bufferbatterier

For å kunne lagre klokke

s

lettet i byggepla

ss

radioen må det 

s

ette

s

 inn bufferbatterier. Det anbefale

s

 da å bruke alkali-

mangan-batterier.

Til åpning av batterirommet åpner du 

s

kruen 

18

 og tar av bat-

teriromdek

s

elet 

19

. 

S

ett inn bufferbatteriene. Pa

ss

 på kor-

rekt poling 

s

om vi

s

t på ytter

s

iden av batteriromdek

s

elet.

S

ett batteriromdek

s

elet 

19

 på igjen og 

s

kru det fa

s

t med 

s

kru-

en 

18

.

S

kift ut bufferbatteriene når indikatoren  

e

 blir 

s

vakere og 

klokke

s

lettet på byggepla

ss

radioen ikke lenger blir lagret.

S

kift alltid ut alle batteriene på 

s

amme tid. Bruk kun batterier 

fra en produ

s

ent og med 

s

amme kapa

s

itet.



Ta bufferbatteriene ut av byggeplassradioen, hvis du 

ikke bruker den over lengre tid. 

Bufferbatteriene kan 

korrodere ved lengre tid

s

 lagring og lade

s

 ut automati

s

k.

Bruk



Beskytt byggeplassradioen mot fuktighet og direkte 

sol. 

Byggepla

ss

radioen er kun egnet til bruk i tørre innen-

dør

s

 rom.

Audiodrift

Inn-/utkobling

Til 

innkopling 

 av byggepla

ss

radioen trykker du på på/av-ta

s

-

ten 

3

. Di

s

playet 

8

 aktivere

s

 og den 

s

i

s

te audiokilden 

s

om var 

inn

s

tilt før byggepla

ss

radioen ble 

s

lått av, av

s

pille

s

 igjen.

Merk: 

Ved før

s

tegang

s

 drift med batteri eller etter lengre tid 

uten bruk av byggepla

ss

radioen kan det være nødvendig at 

på-/av-ta

s

ten 

3

 trykke

s

 flere ganger eller lengre til innkopling.

Di

s

playet 

8

 bely

s

e

s

 i noen 

s

ekunder ved hvert ta

s

tetrykk.

Til 

utkopling 

 av byggepla

ss

radioen trykker du igjen på på/av-

ta

s

ten 

3

. Den aktuelle inn

s

tillingen av audiokilden lagre

s

.

S

lå  byggepla

ss

radioen kun på når du bruker det for å 

s

pare 

energi.

Innstilling av lydstyrken 

Etter innkopling av byggepla

ss

radioen er alltid en middel

s

 lyd-

s

tyrke (verdi 10) inn

s

tilt.

Til øking av lyd

s

tyrken trykker du på ta

s

ten 

«Vol +»

6

, til redu-

s

ering av lyd

s

tyrken trykker du på ta

s

ten 

«Vol –»

5

. Lyd

s

tyr-

keinn

s

tillingen 

«VL»

 vi

s

e

s

 i noen 

s

ekunder med en verdi mel-

lom 0 og 

2

0 i meldingen 

e

 på di

s

playet.

Inn

s

till lyd

s

tyrken på en lav verdi før du inn

s

tiller eller 

s

kifter 

radio

s

ta

s

jon, og på en middel

s

 verdi før du 

s

tarter en ek

s

tern 

audiokilde.

Til utkopling av tonen kan du trykke på ta

s

ten 

«Mute»

13

. Til 

innkopling av tonen igjen trykker du enten igjen på ta

s

ten 

«Mute»

13

 eller en av lyd

s

tyrketa

s

tene 

«Vol +»

6

 hhv. 

«Vol –»

5

.

Innstilling av klang

Til en optimal tonegjengivel

s

e er det integrert en equalizer i 

byggepla

ss

radioen.

Til manuell endring av ba

ss

nivået trykker du en gang på ta

s

ten 

«Equalizer»

4

. På di

s

playet vi

s

e

s

«BA»

 og den lagrede verdi-

en til ba

ss

nivået vi

s

e

s

 i meldingen 

e

. For di

s

kantnivået trykker 

du igjen på ta

s

ten 

«Equalizer»

4

, i meldingen 

e

 vi

s

e

s

«TR»

 og 

den lagrede verdien til di

s

kantnivået.

Ba

ss

- hhv. di

s

kantnivået kan endre

s

 i et område på –5 til +5. 

Til øking av den anvi

s

te verdien trykker du på ta

s

ten 

«Vol +»

6

, til 

s

enking på ta

s

ten 

«Vol –»

5

. De endrede verdiene lagre

s

automati

s

k når meldingen 

e

s

kifter tilbake til tid

s

angivel

s

e få 

s

ekunder etter 

s

i

s

te ta

s

tetrykk.

Valg av audiokilde

Til valg av en audiokilde trykker du på ta

s

ten 

«Source»

14

 helt 

til meldingen 

f

 for øn

s

ket intern audiokilde (

s

e «Inn

s

tilling/lag-

ring av radio

s

ta

s

joner», 

s

ide 5

6

) hhv. ek

s

tern audiokilde (

s

e 

«Tilkopling av ek

s

terne audiokilder», 

s

ide 5

6

) vi

s

e

s

 på di

s

-

playet:

–

«FM»: 

radio via FM,

–

«AM»: 

radio via AM,

–

«AUX»: 

ek

s

tern audiokilde (f.ek

s

. CD-

s

piller) via 3,5-mm-

kontakten 

22

.

Melding

Kapasitet



2

/3



1/3

<1/3

Re

s

erve

Tomt batteri

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 55  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM

56

 | Nor

s

k 

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Bo

s

ch Power Tool

s

Oppretting av stavantennen

Byggepla

ss

radioen levere

s

 med montert 

s

tavantenne 

7

. I ra-

diodrift 

s

vinger du 

s

tavantennen i den retningen 

s

om gir be

s

t 

mottaking.

Der

s

om et til

s

trekkelig mottak ikke er mulig, pla

ss

erer du byg-

gepla

ss

radioen på et 

s

ted med bedre mottak.

Merk: 

Ved drift av byggepla

ss

radioen i nærheten av radio-

s

tyrte anlegg hhv. apparater eller andre elektroni

s

ke appara-

ter kan radiomottakingen inn

s

krenke

s

.

Innstilling/lagring av radiostasjoner

Trykk på ta

s

ten til valg av audiokilden 

«Source»

14

 helt til 

meldingen 

f

«FM»

 for mottak

s

området ultrakortbølge (FM) 

hhv. 

«AM»

 for mottak

s

området mellombølge (AM) vi

s

e

s

.

Til 

innstilling av en bestemt radiofrekvens 

 trykker du på 

ta

s

ten for oppover

s

øking

12

 for å øke frekven

s

en hhv. på 

ta

s

ten for nedover

s

øking

11

 for å redu

s

ere frekven

s

en. 

Den aktuelle frekven

s

en vi

s

e

s

 på meldingen 

a

 på di

s

playet.

Til 

søking av radiostasjoner med høy signalstyrke

 trykker 

du på ta

s

ten for oppover

s

øking

12

 hhv. ta

s

ten for 

nedover

s

øking

11

 og holder denne trykt inne et øyeblikk. 

Frekven

s

en for den funnede radio

s

ta

s

jonen vi

s

e

s

 i meldingen 

a

 på di

s

playet.

Ved et til

s

trekkelig 

s

terkt mottak av et egnet 

s

ignal kopler byg-

gepla

ss

radioen automati

s

k om til 

s

tereomottak. På di

s

playet 

vi

s

e

s

 meldingen for 

s

tereomottak 

c

.

Til 

lagring av en innstilt stasjon

 trykker du på en av program-

minneta

s

tene 

9

 i 3

s

. 

S

å 

s

nart meldingen vi

s

er 

e

«PR»

 og num-

meret på valgt programminneta

s

t, er 

s

ta

s

jonen lagret.

Du kan lagre 5 FM-

s

ta

s

joner og 5 AM-

s

ta

s

joner. Hu

s

k på at en 

allerede belagt minnepla

ss

 over

s

krive

s

 med den nye inn

s

tilte 

radio

s

ta

s

jonen ved nytt utvalg.

Til 

avspilling av en lagret stasjon

 trykker du kort på til

s

va-

rende programminneta

s

t 

9

. I meldingen 

e

 vi

s

e

s

 i noen få 

s

ek-

under 

«PR»

 og minnenummeret til programmet.

Tilkopling av eksterne audiokilder

I tillegg til den integrerte radioen kan for

s

kjellige ek

s

terne au-

diokilder av

s

pille

s

.

Ta av vernedek

s

elet på 

«AUX IN»

-kontakten 

22

. 

S

ett det av-

vinklede 3,5-mm-

s

tøp

s

elet til AUX-kabelen 

26

 inn i kontakten 

(

s

e bildet på illu

s

tra

s

jon

ss

idene). Kople det andre 

s

tøp

s

elet 

til AUX-kabelen til en pa

ss

ende audiokilde.

Til av

s

pilling av tilkoplet audiokilde trykker du på ta

s

ten til valg 

av audiokilden 

«Source»

14

 helt til meldingen 

f

 vi

s

e

s

 på di

s

-

playet 

«AUX»

.

Til be

s

kyttel

s

e mot 

s

mu

ss

s

etter du 

s

mu

ss

kappen til 

«AUX IN»

-kontakten 

22

 på igjen når du fjerner 

s

tøp

s

elet til 

AUX-kabelen.

Tidsmelding

Byggepla

ss

radioen har en tid

s

melding med 

s

eparat energitil-

før

s

el. Hvi

s

 det er 

s

att inn bufferbatterier med til

s

trekkelig ka-

pa

s

itet i batterirommet (

s

e «Inn

s

etting/ut

s

kifting av buffer-

batterier», 

s

ide 55) kan klokke

s

lettet lagre

s

, og

s

å hvi

s

byggepla

ss

radioen er ad

s

kilt fra energitilfør

s

el via 

s

trøm eller 

batteri.

Innstilling av klokkeslettet

– Til  inn

s

tilling av klokke

s

lettet trykker du på ta

s

ten for 

tid

s

inn

s

tilling

10

 helt til timetallet blinker i meldingen 

e

.

– Trykk  på  ta

s

ten for oppover

s

øking

12

 hhv. ta

s

ten for 

nedover

s

øking

11

 helt til korrekt timetall anvi

s

e

s

.

– Trykk  på  ta

s

ten

10

 en gang til, 

s

lik at minutt-tallet i mel-

dingen 

e

 blinker.

– Trykk  på  ta

s

ten for oppover

s

øking

12

 hhv. ta

s

ten for 

nedover

s

øking

11

 helt til korrekt minutt-tall anvi

s

e

s

.

– Trykk  på  ta

s

ten  

10

 en tredje gang for å lagre klokke-

s

lettet.

Arbeidshenvisninger

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Be

s

kytt batteriet mot fuktighet og vann.

Batteriet må kun lagre

s

 i et temperaturområde på 0 °C til 

50 °C. Ikke la batteriet f.ek

s

. ligge i bilen om 

s

ommeren.

Et nytt batteri eller et batteri 

s

om ikke har vært i bruk over len-

gre tid oppnår før

s

t etter ca. 5 opplading

s

- og utlading

ss

yklu-

s

er 

s

in fulle effekt.

En ve

s

entlig kortere drift

s

tid etter oppladingen er et tegn på 

at batteriet er oppbrukt og må 

s

kifte

s

 ut.

Følg informa

s

jonene om ka

ss

ering.

Feil 

–

 Årsaker og utbedring

Årsak

Utbedring

Byggeplassradioen fungerer ikke

Ingen energitilfør

s

el

S

ett 

s

tøp

s

el

s

trømdelen og 

s

tøp

s

elet hhv. det oppladede 

batteriet (helt) inn

Byggepla

ss

radioen er for 

varm eller for kald

Vent til byggepla

ss

radioen 

har oppnådd drift

s

tempera-

turen

Byggeplassradioen fungerer ikke ved strømdrift

S

tøp

s

el

s

trømdelen eller til-

kopling

s

kabelen er defekt

La 

s

tøp

s

el

s

trømdelen og til-

kopling

s

kabelen eventuelt 

s

kifte

s

 ut

Gal 

s

tøp

s

el

s

trømdel 

s

att inn Bruk en original Bo

s

ch 

s

tøp-

s

el

s

trømdel (få

s

 og

s

å kjøpt 

s

om re

s

ervedel)

Byggeplassradioen fungerer ikke ved batteridrift

Batterikontaktene er til

s

mu

s

-

s

et

Rengjør batterikontaktene; 

f.ek

s

. ved hyppig inn

s

etting 

og fjerning av batteriet, 

s

kift 

eventuelt ut batteriet

Batteriet er defekt

S

kift ut batteriet

Batteriet er for varmt eller for 

kaldt

Vent til batteriet har nådd 

drift

s

temperaturen

Byggeplassradioen svikter plutselig

S

tøp

s

el

s

trømdelen hhv. bat-

teriet er ikke riktig eller helt 

s

att inn.

S

ett 

s

tøp

s

el

s

trømdelen hhv. 

batteriet riktig og helt inn

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 56  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM