Bosch GML 10,8 V-LI Professional: Latviešu

 Latviešu | 

135

Bo

s

ch Power Tool

s

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Latviešu

Drošības noteikumi

Izlasiet visus drošības noteikumus 

un norādījumus, kā arī informāciju 

būvvietu radio mugurpusē. 

Drošība

s

 noteikumu un norādī-

jumu neievērošana var izrai

s

īt aizdegšano

s

 un kļūt par cēloni 

elektri

s

kajam triecienam un/vai 

s

magam 

s

avainojumam.

Uzglabājiet visus drošības noteikumus un norādījumus 

turpmākai izmantošanai.

Drošība

s

 noteikumo

s

 lietotai

s

 apzīmējum

s

 „Būvvietu radio“ 

attieca

s

 gan uz no elektrotīkla darbināmajiem būvvietu radio 

(ar elektrotīkla adapteru), gan arī uz no akumulatora darbinā-

majiem būvvietu radio (bez elektrotīkla adaptera).



Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. 

Nekārtī-

gā darba vietā un 

s

liktā apgai

s

mojumā var viegli notikt ne-

laime

s

 gadījum

s

.



Elektrotīkla adaptera kontaktdakšai jābūt piemērotai 

elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukci-

ju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kopā ar 

būvvietu radio kontaktdakšas salāgotājus.  

Neizmainī-

ta

s

 kon

s

trukcija

s

 kontaktdakša, ka

s

 piemērota elektrotīkla 

kontaktligzdai, ļauj 

s

amazināt elektri

s

kā trieciena 

s

aņem-

šana

s

 ri

s

ku.



Neizmantojiet elektrotīkla adaptera savienojošo kabeli 

būvvietu radio pārnešanai vai piekāršanai, neraujiet 

aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot adapteru no elektrotīkla 

kontaktligzdas. Sargājiet elektrotīkla adaptera savie-

nojošo kabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un 

instrumentu kustīgajām daļām. 

Bojāt

s

 vai 

s

amezglojie

s

s

avienojošai

s

 kabeli

s

 paaug

s

tina elektri

s

kā trieciena ri

s

ku.



Ja būvvietu radio tiek darbināts no elektrotīkla, pilnīgi 

attiniet tā adaptera savienojošo kabeli. 

Pretējā gadīju-

mā 

s

avienojošai

s

 kabeli

s

 var 

s

akar

s

t.



Nodrošiniet, lai elektrotīkla adaptera kontaktdakšu 

jebkurā brīdī varētu atvienot no elektrotīkla. 

Elektrotīk-

la adaptera kontaktdakša

s

 atvienošana ir vienīgai

s

 veid

s

, 

kā atvienot būvvietu radio no elektrotīkla.

Sargājiet būvvietu radio un elektrotīkla adapte-

ru no lietus un mitruma. 

Ūdenim iekļū

s

tot būvvie-

tu radio korpu

s

ā vai elektrotīkla adapterā, pieaug 

ri

s

k

s

s

aņemt elektri

s

ko triecienu.



Uzturiet būvvietu radio un elektrotīkla adapteru tīru. 

Uzkrājotie

s

 netīrumiem, pieaug ri

s

k

s

s

aņemt elektri

s

ko 

triecienu.



Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet būvvietu radio, tā 

elektrotīkla adapteru, savienojošo kabeli un kontakt-

dakšu. Atklājot bojājumu, pārtrauciet būvvietu radio 

lietošanu. Neatveriet būvvietu radio un elektrotīkla 

adapteru saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai nepie-

ciešamo remontu veiktu kvalificēti speciālisti, nomai-

ņai izmantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. 

Ja ir 

bojāt

s

 būvvietu radio, tā elektrotīkla adapter

s

, 

s

avienojo-

šai

s

 kabeli

s

 vai kontaktdakša, pieaug ri

s

k

s

s

aņemt elektri

s

-

ko triecienu.



Šo būvvietu radio var lietot bērni no 8 gadu vecuma, kā 

arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai 

garīgajām spējām vai nepietiekošu pieredzi un/vai ne-

pietiekošām zināšanām, ja lietošana notiek pieredzēju-

šas personas uzraudzībā vai saņemot no tās norādīju-

mus par drošu apiešanos ar būvvietu radio un ar tā lie-

tošanu saistītajiem paaugstinātas bīstamības fakto-

riem. 

Pretējā gadījumā pa

s

tāv 

s

avainojumu rašanā

s

 ri

s

k

s

nepareiza

s

 apiešanā

s

 dēļ.



Uzraugiet bērnus. 

Ta

s

 ļau

s

 nodrošināt, lai bērni nerotaļā-

to

s

 ar būvvietu radio.



Būvvietu radio tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt 

bērni bez pieaugušo uzraudzības.



Neatveriet akumulatoru. 

Ta

s

 var radīt ī

ss

lēgumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, 

no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns 

tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. 

Ta

s

 var iz-

rai

s

īt 

s

prādzienu.



Ja akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu 

saskaršanos ar papīra saspraudēm, monētām, atslē-

gām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla 

priekšmetiem, kas varētu radīt īsslēgumu starp akumu-

latora kontaktiem. 

Ī

ss

lēgum

s

s

tarp akumulatora kontak-

tiem var būt par cēloni apdegumiem vai izrai

s

īt aizdegša-

no

s

.



Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķid-

rais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu sa-

skarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet 

elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavē-

joties griezieties pie ārsta. 

No akumulatora izplūdušai

s

elektrolīt

s

 var iz

s

aukt āda

s

 iekai

s

umu vai pat apdegumu.



Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumula-

tors var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā iz-

vēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. 

Izgarojumi var izrai

s

īt elpošana

s

 ceļu kairinājumu.



Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, 

ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. 

Katra 

uzlāde

s

 ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulato-

ram, un mēģinājum

s

 to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei 

var nove

s

t pie uzlāde

s

 ierīce

s

 un/vai akumulatora aizdeg-

šanā

s

.



Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar būvvietu radio 

un/vai Bosch elektroinstrumentu. 

Tikai tā akumulatoru 

ie

s

pējam

s

 pa

s

argāt no kaitīgā

s

 pār

s

lodze

s

.



Lietojiet vienīgi Bosch oriģinālos profesionālos litija-

jonu akumulatorus ar spriegumu 10,8 V. 

Lietojot citu

s

akumulatoru

s

, piemēram, pakaļdarinājumu

s

 un atjaunotu

s

vai citā

s

 firmā

s

 ražotu

s

 akumulatoru

s

, tie var ek

s

plodēt, iz-

rai

s

ot 

s

avainojumu

s

 un radot materiālo vērtību bojājumu

s

.



Izlasiet un stingri ievērojiet drošības noteikumus un 

norādījumus darbam, kas sniegti to elektroinstrumen-

tu lietošanas pamācībās, kurus paredzēts pievienot 

būvvietu radio.

BRIDINAJUMS

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 135  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM

136

 | Latviešu 

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Bo

s

ch Power Tool

s

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku-

mus. 

Šeit 

s

niegto drošība

s

 noteikumu un norā-

dījumu neievērošana var izrai

s

īt aizdegšano

s

un būt par cēloni elektri

s

kajam triecienam vai 

nopietnam 

s

avainojumam.

Lūdzam atvērt atlokāmo lappu

s

i ar būvvietu radio attēlu un tu-

rēt to atvērtu laikā, kamēr tiek la

s

īta lietošana

s

 pamācība.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto 

s

a

s

tāvdaļu numerācija atbil

s

t numuriem būvvietu ra-

dio attēlo

s

, ka

s

s

niegti grafi

s

kajā

s

 lappu

s

ē

s

.

1

Rokturi

s

 pārnešanai

2

S

kaļruni

s

3

Ie

s

lēgšana

s

/iz

s

lēgšana

s

 tau

s

tiņš

4

Tau

s

tiņš pārejai uz toņu jo

s

la

s

 regulēšanu 

„Equalizer“

5

Tau

s

tiņš 

s

kaļuma/zemo toņu/aug

s

to toņu līmeņa 

s

amazi-

nāšanai 

„Vol –“

6

Tau

s

tiņš 

s

kaļuma/zemo toņu/aug

s

to toņu līmeņa palieli-

nāšanai 

„Vol +“

7

S

tieņveida antena

8

Di

s

plej

s

9

Radio

s

taciju fik

s

ētā

s

 no

s

kaņošana

s

 tau

s

tiņi

10

Tau

s

tiņš pulk

s

teņa ie

s

tādīšanai

11

Tau

s

tiņš radio

s

taciju meklēšanai atpakaļvirzienā

12

Tau

s

tiņš radio

s

taciju meklēšanai virzienā uz priekšu

13

Tau

s

tiņš 

s

kaņa

s

 iz

s

lēgšanai 

„Mute“

14

Tau

s

tiņš audioprogrammu avota izvēlei 

„Source“

15

Akumulator

s

*

16

Akumulatora fik

s

atora tau

s

tiņš

17

Akumulatora šahta

18

Bateriju nodalījuma vāciņa 

s

krūve

19

Bateriju nodalījuma vāciņš

20

Piederumu nodalījuma vāciņš

21

Piederumu nodalījuma vāciņa aizdare

22 „AUX IN“

 ieeja

s

 kontaktligzda ārējā audioprogrammu 

avota pievienošanai

23

1

2

V kontaktligzda

24

Elektrotīkla adapter

s

25

1

2

 V kontakt

s

praudni

s

26

Audio kabeli

s

*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā-

des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir 

sniegts mūsu piederumu katalogā. 

Indikācijas elementi

a

Radiouztveršana

s

 frekvence

s

 indikator

s

b

Akumulatora uzlāde

s

 pakāpe

s

 indikator

s

c

S

tereo uztveršana

s

 indikator

s

d

S

kaņa

s

 iz

s

lēgšana

s

 indikator

s

e

Daudzfunkciju indikator

s

f

Audioprogrammu avota indikator

s

Tehniskie parametri

Montāža

Būvvietu radio elektrobarošana

Būvvietu radio var darbotie

s

 no elektrotīkla adaptera 

24

 vai 

arī no litija-jonu akumulatora 

15

.

Darbs no akumulatora



Lietojiet vienīgi Bosch oriģinālos profesionālos litija-

jonu akumulatorus ar spriegumu 10,8 V. 

Citu akumula-

toru lietošana var būt par cēloni 

s

avainojumiem vai izrai

s

īt 

aizdegšano

s

.

Piezīme. 

Būvvietu radio darbināšanai nepiemērotu akumula-

toru lietošana var būt par cēloni tā nepareizai funkcionēšanai 

vai izrai

s

īt 

s

abojāšano

s

.

Piezīme. 

Akumulator

s

 tiek piegādāt

s

 daļēji uzlādētā 

s

tāvoklī. 

Lai akumulator

s

s

pētu nodrošināt pilnu jaudu, ta

s

 pirm

s

 pir-

mā

s

 lietošana

s

 pilnīgi jāuzlādē uzlāde

s

 ierīcē.



Lietojiet vienīgi piederumu lappusē parādītās uzlādes 

ierīces.  

Tikai šī

s

 uzlāde

s

 ierīce

s

 ir piemērota

s

 būvvietu ra-

dio izmantojamo litija-jonu akumulatoru uzlādei.

Būvvietu radio

GML 10,8 V-LI

Iz

s

trādājuma numur

s

3 

6

01 D

2

9 

2

..

Bufera baterija

s

2

x 1,5 V (LR03/AAA)

Akumulator

s

V

10,8

Darba temperatûra

°C

–10...+40

Uzglabāšana

s

 temperatūra

°C

–

2

0...+70

S

var

s

 atbil

s

toši 

EPTA-Procedure 01/

2

003

kg

1,4

Audioprogrammu atskaņo-

šana/radiouztveršana

Elektrobarošana

s

s

priegum

s

– darbojotie

s

 no elektrotīk-

la adaptera

– darbojotie

s

 no akumula-

tora

V

V

1

2

10,8

Pa

s

tiprinātāja nominālā iz-

eja

s

 jauda (darbojotie

s

 no 

elektrotīkla adaptera)

2

x 5 W

Uztveršana

s

 diapazon

s

– UĪV

– VV

MHz

kHz

87,5 –108

531 –1

6

0

2

Elektrotīkla adapters

Iz

s

trādājuma numur

s

1 

6

00 A00 0..

Uzlāde

s

s

priegum

s

V~

100 –

2

40

Frekvence

Hz

50/

6

0

Patērējamā 

s

trāva

mA

500

Izeja

s

s

priegum

s

V=

1

2

Izeja

s

s

trāva

mA

1500

S

var

s

 atbil

s

toši 

EPTA-Procedure 01/

2

003

kg

0,

2

Elektroaiz

s

ardzība

s

/

II

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 136  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM

 Latviešu | 

137

Bo

s

ch Power Tool

s

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidotie

s

s

amazināt tā kalpošana

s

 laiku. Akumulatoram nekaitē arī pār-

traukum

s

 uzlāde

s

 proce

s

ā.

Akumulator

s

 ir apgādāt

s

 ar NTC 

s

i

s

tēma

s

 temperatūra

s

 kon-

trole

s

 ierīci, ka

s

 pieļauj uzlādi tikai temperatūra

s

 diapazonā 

no 0 °C līdz 45 °C. Šādi tiek nodrošināt

s

 liel

s

 akumulatora 

kalpošana

s

 laik

s

.

Ievietojiet akumulatoru šahtā 

17

 tā, lai tā kontakti 

s

avietoto

s

ar kontaktiem akumulatora šahtā 

17

, un ļaujiet akumulatoram 

fik

s

ētie

s

 šahtā.

Akumulatora uzlāde

s

 pakāpe

s

 indikator

s

b

 parādā

s

 uz būvvie-

tu radio di

s

pleja tad, ja tajā ir ievietot

s

 akumulator

s

 ar pietie-

koši lielu 

s

priegumu un būvvietu radio nav 

s

avienot

s

 ar elek-

trotīklu caur elektrotīkla adapteru 

24

.

Akumulatora uzlāde

s

 pakāpe

s

 indikatorā 

b

 tiek parādīta e

s

o-

šā akumulatora uzlāde

s

 pakāpe. Ja akumulatora uzlāde

s

 pa-

kāpe

s

 indikator

s

 mirgo, akumulatoru nepieciešam

s

 uzlādēt.

Lai izņemtu akumulatoru 

15

, no

s

piediet fik

s

atora tau

s

tiņu 

16

un izvelciet akumulatoru no šahta

s

17

.

Darbs no elektrotīkla adaptera



Pievadiet pareizu elektrotīkla spriegumu! 

Elektrobaro-

šana

s

 avota 

s

priegumam jāatbil

s

t vērtībai, ka

s

 norādīta uz 

elektrotīkla adaptera marķējuma plāk

s

nīte

s

.

Noņemiet aiz

s

argvāciņu no 1

2

V kontaktligzda

s

23

. Pievieno-

jiet elektrotīkla adaptera 1

2

V kontakt

s

praudni 

25

 būvvietu 

radio 1

2

V kontaktligzdai 

23

. Pievienojiet adapteru elektro-

tīkla kontaktligzdai.



Lietojiet vienīgi Bosch oriģinālo elektrotīkla adapteru, 

kas paredzēts izmantošanai kopā ar būvvietu radio. 

Ti-

kai tā ir ie

s

pējam

s

 panākt būvvietu radio nevainojamu dar-

bību.

Pēc kontakt

s

praudņa atvienošana

s

 no jauna no

s

edziet 1

2

V 

kontaktligzdu 

23

 ar aiz

s

argvāciņu.

Ja elektrotīkla adapter

s

24

 netiek lietot

s

, to var uzglabāt būv-

vietu radio piederumu nodalījumā. Šim nolūkam atveriet aiz-

dari 

21

 un paceliet piederumu nodalījuma vāciņu 

20

.

Bufera bateriju ievietošana vai nomaiņa

Lai nodrošinātu būvvietu radio pulk

s

teņa ie

s

tādījumu 

s

agla-

bāšano

s

, tajā jābūt ievietotām bufera baterijām. Šim nolūkam 

ieteicam

s

 izmantot 

s

ārma-mangāna 

s

au

s

ā

s

 baterija

s

.

Lai atvērtu bateriju nodalījumu, iz

s

krūvējiet 

s

krūvi 

18

 un no-

ņemiet bateriju nodalījuma vāciņu 

19

. Ievietojiet nodalījumā 

bufera baterija

s

. Ievērojiet pareizu pievienošana

s

 polaritāti, 

ka

s

 attēlota uz bateriju nodalījuma vāciņa ārējā

s

 vir

s

ma

s

.

No

s

tipriniet bateriju nodalījuma vāciņu 

19

 tam paredzētajā 

vietā, 

s

tingri pie

s

krūvējot 

s

krūvi 

18

.

Nomainiet bufera baterija

s

, ja indikatora 

e

 rādījumi kļū

s

t ma-

nāmi vājāki un vair

s

 ne

s

aglabāja

s

 būvvietu radio pulk

s

teņa ie-

s

tādījumi.

Vienlaicīgi nomainiet vi

s

a

s

 nolietotā

s

 baterija

s

. Nomaiņai 

izmantojiet vienā firmā ražota

s

 baterija

s

 ar vienādu ietilpību.



Ja būvvietu radio ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet 

no tā bufera baterijas. 

Ilg

s

toši uzglabājot bufera bateri-

ja

s

, tā

s

 var korodēt un izlādētie

s

.

Lietošana



Sargājiet būvvietu radio no mitruma un saules staru tie-

šas iedarbības. 

Būvvietu radio ir piemērot

s

 lietošanai vie-

nīgi 

s

au

s

ā

s

 telpā

s

.

Audio režīms

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai 

ieslēgtu

 būvvietu radio, no

s

piediet ie

s

lēgšana

s

/iz

s

lēgša-

na

s

 tau

s

tiņu 

3

. Aktivizēja

s

 di

s

plej

s

8

, un būvvietu radio pie

s

lē-

dza

s

 audioprogrammu avotam, ka

s

 ir biji

s

 izvēlēt

s

 tā pēdējā

s

iz

s

lēgšana

s

 brīdī.

Piezīme. 

Pirmo reizi ie

s

lēdzot būvvietu radio darbam ar aku-

mulatoru vai arī to ie

s

lēdzot pēc ilgāka nelietošana

s

 perioda, 

ie

s

lēgšana

s

/iz

s

lēgšana

s

 tau

s

tiņu 

3

 var būt nepieciešam

s

 no-

s

pie

s

t vairākkārt vai arī zināmu laiku turēt no

s

pie

s

tu.

Ik reizi, no

s

piežot kādu no tau

s

tiņiem, uz dažām 

s

ekundēm ie-

s

lēdza

s

 di

s

pleja 

8

 apgai

s

mojum

s

.

Lai 

izslēgtu

 būvvietu radio, vēlreiz no

s

piediet ie

s

lēgšana

s

/iz-

s

lēgšana

s

 tau

s

tiņu 

3

. Informācija par iz

s

lēgšana

s

 brīdī at

s

ka-

ņojamā

s

 audioprogramma

s

 avotu tiek 

s

aglabāta būvvietu ra-

dio atmiņā.

Ja būvvietu radio netiek lietot

s

, iz

s

lēdziet to, lai taupītu ener-

ģiju.

Skaļuma regulēšana

Pēc būvvietu radio ie

s

lēgšana

s

 ta

s

 vienmēr 

s

āk darbotie

s

 ar 

vidēju 

s

kaļuma līmeni (rak

s

turojum

s

 10 vienība

s

).

Lai palielinātu at

s

kaņošana

s

s

kaļumu, no

s

piediet tau

s

tiņu 

„Vol +“

6

, bet, lai 

s

amazinātu 

s

kaļumu, no

s

piediet tau

s

tiņu 

„Vol –“

5

. Di

s

pleja indikatorā 

e

 uz dažām 

s

ekundēm parādā

s

apzīmējum

s

 VL kopā ar at

s

kaņošana

s

s

kaļuma rak

s

turojumu 

(ka

s

 var būt robežā

s

 no 0 līdz 

2

0 vienībām).

Pirm

s

 no

s

kaņošanā

s

 uz kādu radio

s

taciju vai pār

s

kaņošanā

s

uz citu radio

s

taciju ieregulējiet minimālu at

s

kaņošana

s

s

kaļu-

mu, bet pirm

s

 pāreja

s

 uz audioprogrammu at

s

kaņošanu no 

ārēja avota ieregulējiet vidēju at

s

kaņošana

s

s

kaļumu.

Lai iz

s

lēgtu 

s

kaņu, no

s

piediet tau

s

tiņu 

„Mute“

13

. Lai 

s

kaņu 

no jauna ie

s

lēgtu, vēlreiz no

s

piediet tau

s

tiņu 

„Mute“

13

 vai 

arī vienu no 

s

kaļuma regulēšana

s

 tau

s

tiņiem 

„Vol +“

6

 vai 

„Vol –“

5

.

Toņu joslas (tembra) regulēšana

Lai panāktu optimālu at

s

kaņošana

s

 kvalitāti, būvvietu radio ir 

iebūvēt

s

 ekvalaizer

s

.

Lai izmainītu zemo toņu at

s

kaņošana

s

 līmeni, vienreiz no

s

pie-

diet tau

s

tiņu 

„Equalizer“

4

. Uz di

s

pleja parādā

s

s

imbol

s

„BA“

, bet indikatorā 

e

 kļū

s

t redzam

s

 atmiņā 

s

aglabātai

s

 zemo 

toņu at

s

kaņošana

s

 līmeņa rak

s

turojum

s

. Lai izmainītu aug

s

to 

Indikators

Akumulatora ietilpība



2

/3



1/3

<1/3

Rezerve

Akumulator

s

 ir tukš

s

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 137  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM

138

 | Latviešu 

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Bo

s

ch Power Tool

s

toņu at

s

kaņošana

s

 līmeni, vēlreiz no

s

piediet tau

s

tiņu 

„Equalizer“

4

; pie tam di

s

pleja indikatorā 

e

 parādā

s

s

imbol

s

„TR“

 un kļū

s

t redzam

s

 atmiņā 

s

aglabātai

s

 aug

s

to toņu at

s

ka-

ņošana

s

 līmeņa rak

s

turojum

s

.

Zemo un aug

s

to toņu at

s

kaņošana

s

 līmeni var regulēt robežā

s

no –5 līdz +5 vienībām. Lai palielinātu izvēlētā parametra at-

s

kaņošana

s

 līmeni, no

s

piediet tau

s

tiņu 

„Vol +“

6

, bet, lai 

s

a-

mazinātu at

s

kaņošana

s

 līmeni, no

s

piediet tau

s

tiņu 

„Vol –“

5

. 

Izmainītā

s

 parametru vērtība

s

 tiek automāti

s

ki 

s

aglabāta

s

 at-

miņā brīdī, kad daža

s

s

ekunde

s

 pēc pēdējā

s

 tau

s

tiņa no

s

pie-

šana

s

 indikatorā 

e

 no jauna parādā

s

 pulk

s

teņa rādījumi.

Audioprogrammu avota izvēle

Lai izvēlēto

s

 audioprogrammu avotu, atkārtoti no

s

piediet 

tau

s

tiņu 

„Source“

14

, līdz di

s

pleja indikatorā 

f

 parādā

s

 vēla-

mā iekšējā audioprogrammu avota apzīmējum

s

 (

s

katīt 

s

adaļu 

„No

s

kaņošanā

s

 uz radio

s

taciju un radio

s

tacija

s

 pie

s

ai

s

te fik-

s

ētā

s

 no

s

kaņošana

s

 atmiņai“ lappu

s

ē 138) vai arī ārējā au-

dioprogrammu avota apzīmējum

s

 (

s

katīt 

s

adaļu „Ārējo audio-

programmu avotu pievienošana“ lappu

s

ē 138):

–

„FM“: 

radio

s

taciju uztveršana ultraī

s

o viļņu (UĪV) diapazo-

nā;

–

„AM“: 

radio

s

taciju uztveršana vidējo viļņu (VV) diapazonā;

–

„AUX“: 

ārējai

s

 audioprogrammu avot

s

 (piemēram, kom-

paktdi

s

ku at

s

kaņotāj

s

), ka

s

 pievienot

s

 3,5 mm kontakt-

ligzdai 

22

.

Stieņveida antenas stāvokļa regulēšana

Būvvietu radio ir aprīkot

s

 ar iebūvētu 

s

tieņveida antenu 

7

. Ra-

dio

s

taciju uztveršana

s

 laikā nolieciet 

s

tieņveida antenu virzie-

nā, kurā tiek nodrošināta vi

s

labākā uztveršana

s

 kvalitāte.

Ja uztveršana nenotiek ar pietiekošu kvalitāti, pārvietojiet 

būvvietu radio vietā ar labākiem uztveršana

s

 ap

s

tākļiem.

Piezīme. 

Ja būvvietu radio tiek lietot

s

 radioiekārtu vai citu 

elektroni

s

ku iekārtu tiešā tuvumā, ta

s

 var nelabvēlīgi ietekmēt 

radiouztveršana

s

 kvalitāti.

Noskaņošanās uz radiostaciju un radiostacijas piesaiste 

fiksētās noskaņošanas atmiņai

Atkārtoti no

s

piediet tau

s

tiņu audioprogrammu avota izvēlei 

„Source“

14

, līdz di

s

pleja indikatorā 

f

 parādā

s

 apzīmējum

s

„FM“

, ka

s

 norāda, ka notiek radio

s

taciju uztveršana ultraī

s

o 

viļņu (UĪV) diapazonā, vai apzīmējum

s

„AM“

, ka

s

 norāda, ka 

notiek radio

s

taciju uztveršana vidējo viļņu (VV) diapazonā.

Lai 

noskaņotos uz vēlamo uztveršanas frekvenci

, no

s

pie-

diet tau

s

tiņu radio

s

taciju meklēšanai virzienā uz priekšu

12

, ka

s

 iz

s

auc uztveršana

s

 frekvence

s

 palielināšano

s

, vai arī 

tau

s

tiņu radio

s

taciju meklēšanai atpakaļvirzienā

11

, ka

s

iz

s

auc uztveršana

s

 frekvence

s

s

amazināšano

s

. Uztveršana

s

frekvence

s

 vērtība tiek parādīta di

s

pleja indikatorā 

a

.

Lai 

uzmeklētu spēcīgu radiostaciju

, no

s

piediet tau

s

tiņu 

meklēšanai virzienā uz priekšu

12

 vai tau

s

tiņu meklēšanai 

atpakaļvirzienā

11

 un neilgu laiku turiet to no

s

pie

s

tu. 

Uzmeklētā

s

 radio

s

tacija

s

 frekvence parādā

s

 di

s

pleja indika-

torā 

a

.

Ja uztveramā

s

 radio

s

tacija

s

s

ignāl

s

 ir pietiekoši 

s

pēcīg

s

 un 

piemērot

s

s

tereo uztveršanai, būvvietu radio automāti

s

ki pār-

s

lēdza

s

s

tereo uztveršana

s

 režīmā. Uz di

s

pleja parādā

s

s

tereo 

uztveršana

s

 indikator

s

c

.

Lai 

uzmeklēto radiostaciju piesaistītu vienai no fiksētās 

noskaņošanas atmiņas vietām

, no

s

piediet vienu no fik

s

ētā

s

no

s

kaņošana

s

 tau

s

tiņiem 

9

 un turiet to no

s

pie

s

tu 3

s

 ilgi. Kad 

indikatorā 

e

 parādā

s

 apzīmējum

s

„PR“

, kā arī izvēlētā fik

s

ētā

s

no

s

kaņošana

s

 tau

s

tiņa numur

s

, radio

s

tacija ir reģi

s

trēta fik-

s

ētā

s

 no

s

kaņošana

s

 atmiņā.

Fik

s

ētā

s

 no

s

kaņošana

s

 atmiņā var reģi

s

trēt līdz 5 UĪV radio-

s

tacijām un līdz 5 VV radio

s

tacijām. Ņemiet vērā, ka, pie

s

ai

s

-

tot radio

s

taciju kādai jau izmantotai atmiņa

s

 vietai, tai ie-

priekš pie

s

ai

s

tītā radio

s

tacija tiek dzē

s

ta no fik

s

ētā

s

 uztverša-

na

s

 atmiņa

s

. 

Lai 

noskaņotos uz fiksētās uztveršanas atmiņai piesaistītu 

radiostaciju

, ī

s

laicīgi no

s

piediet atbil

s

tošo fik

s

ētā

s

 no

s

kaņo-

šana

s

 tau

s

tiņu 

9

. Indikatorā 

e

 uz dažām 

s

ekundēm parādā

s

apzīmējum

s

„PR“

, kā arī attiecīgā

s

 fik

s

ētā

s

 no

s

kaņošana

s

 at-

miņa

s

 vieta

s

 numur

s

.

Ārējo audioprogrammu avotu pievienošana

Papildu

s

 radio

s

taciju uztveršanai, būvvietu radio var izmantot 

arī audioprogrammu at

s

kaņošanai no dažādiem tam pievieno-

tiem ārējiem audioprogrammu avotiem.

Noņemiet aiz

s

argvāciņu no ieeja

s

„AUX IN“

 kontaktligzda

s

22

. Pievienojiet audio kabeļa 

26

 3,5 mm leņķveida kon-

takt

s

praudni ieeja

s

 kontaktligzdai (

s

katīt attēlu grafi

s

kajā lap-

pu

s

ē). Pievienojiet audio kabeļa otru kontakt

s

praudni piemē-

rotam audioprogrammu avotam.

Lai uz

s

āktu pievienotajā audioprogrammu avotā ierak

s

tītā

s

audioprogramma

s

 at

s

kaņošanu, atkārtoti no

s

piediet au-

dioprogrammu avota izvēle

s

 tau

s

tiņu 

„Source“

14

, līdz di

s

-

pleja indikatorā 

f

 parādā

s

 apzīmējum

s

„AUX“

.

Lai novēr

s

tu netīrumu iekļūšanu izeja

s

„AUX IN“

 kontaktligz-

dā 

22

, pēc audio kabeļa kontakt

s

praudņa atvienošana

s

 no 

jauna no

s

edziet kontaktligzdu ar aiz

s

argvāciņu.

Pulkstenis

Būvvietu radio iebūvētai

s

 pulk

s

teni

s

 darboja

s

 no at

s

evišķa 

elektrobarošana

s

 avota. Ja bateriju nodalījumā ir ievietota

s

pietiekoša

s

 ietilpība

s

 bufera baterija

s

 (

s

katīt 

s

adaļu „Bufera 

bateriju ievietošana vai nomaiņa“ lappu

s

ē 137), pulk

s

teņa ie-

s

tādījumi 

s

aglabāja

s

 arī tad, ja būvvietu radio ne

s

aņem elek-

trobarošanu no maiņ

s

prieguma elektrotīkla vai no akumula-

tora.

Pulksteņa rādījumu iestādīšana

– Lai  ie

s

tādītu pulk

s

teņa rādījumu

s

, no

s

piediet pulk

s

teņa ie-

s

tādīšana

s

 tau

s

tiņu

10

 un turiet to no

s

pie

s

tu, līdz indi-

katorā 

e

s

āk mirgot 

s

tundu rādījumi.

– Atkārtoti no

s

piediet tau

s

tiņu meklēšanai virzienā uz priek-

šu  

12

 vai tau

s

tiņu meklēšanai atpakaļvirzienā 

11

, 

līdz indikatorā kļū

s

t redzami pareizi 

s

tundu rādījumi.

– Vēlreiz no

s

piediet tau

s

tiņu

10

 un turiet to no

s

pie

s

tu, 

līdz indikatorā 

e

s

āk mirgot minūšu rādījumi.

– Atkārtoti no

s

piediet tau

s

tiņu meklēšanai virzienā uz priek-

šu  

12

 vai tau

s

tiņu meklēšanai atpakaļvirzienā 

11

, 

līdz indikatorā kļū

s

t redzami pareizi minūšu rādījumi.

– Lai  pulk

s

teņa ie

s

tādījumu

s

 fik

s

ētu atmiņā, no

s

piediet 

tau

s

tiņu

10

 trešo reizi.

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 138  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM

 Latviešu | 

139

Bo

s

ch Power Tool

s

1 

6

09 9

2

A 00B | (18.1

2

.1

2

)

Norādījumi darbam

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

S

argājiet akumulatoru no mitruma un ūden

s

.

Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūra

s

 no 0 °C līdz 

50 °C. Va

s

arā neat

s

tājiet akumulatoru vietā

s

 ar paaug

s

tinātu 

temperatūru, piemēram, automašīna

s

s

alonā.

Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatora ietilpība 

s

a

s

niedz 

nominālo vērtību tikai pēc aptuveni 5 uzlāde

s

 un izlāde

s

 cikliem.

Ja manāmi 

s

amazinā

s

 iz

s

trādājuma darbība

s

 laik

s

s

tarp aku-

mulatora uzlādēm, ta

s

 rāda, ka akumulator

s

 ir nolietojie

s

 un to 

nepieciešam

s

 nomainīt.

Ievērojiet norādījumu

s

 par atbrīvošano

s

 no nolietotajiem iz-

s

trādājumiem.

Kļūmes un to novēršana

Ja šeit aprak

s

tītie pa

s

ākumi nav pietiekami kļūme

s

 novērša-

nai, griezietie

s

 Bo

s

ch pilnvarotā tehni

s

kā

s

 apkalpošana

s

 ie

s

-

tādē.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Lai būvvietu radio darboto

s

 kvalitatīvi un bez atteikumiem, uz-

turiet to tīru.

Ap

s

laukiet iz

s

trādājumu ar mitru, mīk

s

tu lupatiņu. Nelietojiet 

apkopei ķīmi

s

ki aktīvu

s

 tīrīšana

s

 līdzekļu

s

 vai organi

s

ko

s

 šķī-

dinātāju

s

.

Ja, neraugotie

s

 uz aug

s

to izgatavošana

s

 kvalitāti un rūpīgo 

pēcražošana

s

 pārbaudi, būvvietu radio tomēr 

s

abojāja

s

, ta

s

jāremontē Bo

s

ch pilnvarotā elektroin

s

trumentu remonta 

darbnīcā.

Veicot 

s

arak

s

ti un pa

s

ūtot rezerve

s

 daļa

s

, lūdzam noteikti no-

rādīt 10 zīmju iz

s

trādājuma numuru, ka

s

 atrodam

s

 uz būvvie-

tu radio marķējuma plāk

s

nīte

s

.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas 

par lietošanu

Klientu kon

s

ultāciju diene

s

ta darbinieki atbildē

s

 uz Jū

s

u jau-

tājumiem par iz

s

trādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī 

par rezerve

s

 daļu iegādi. Izklājuma zīmējumu

s

 un informāciju 

par rezerve

s

 daļām var atra

s

t arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bo

s

ch klientu kon

s

ultāciju grupa centī

s

ie

s

 Jum

s

 palīdzēt vi

s

-

labākajā veidā, 

s

niedzot atbilde

s

 uz jautājumiem par mū

s

u iz-

s

trādājumiem un to piederumiem.

Latvijas Republika

Robert Bo

s

ch 

S

IA

Bo

s

ch elektroin

s

trumentu 

s

ervi

s

a centr

s

Dzelzava

s

 ielā 1

2

0 

S

LV-10

2

1 Rīga

Tālr.: 

6

714

6262

Telefak

ss

: 

6

714

626

3

E-pa

s

t

s

: 

s

ervice-pt@lv.bo

s

ch.com

Transportēšana

Uz iz

s

trādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem 

attieca

s

 noteikumi par bī

s

tamo kravu pārvadāšanu. Lietotāj

s

var tran

s

portēt akumulatoru

s

 ielu tran

s

porta plū

s

mā bez pa-

pildu no

s

acījumiem.

Pār

s

ūtot to

s

 ar trešo per

s

onu 

s

tarpniecību (piemēram, ar gai-

s

a tran

s

porta vai citu tran

s

porta aģentūru 

s

tarpniecību), jāie-

vēro īpaši 

s

ūtījuma ie

s

aiņošana

s

 un marķēšana

s

 noteikumi. 

Tāpēc 

s

ūtījumu 

s

agatavošana

s

 laikā jāpieaicina kravu pārva-

dāšana

s

s

peciāli

s

t

s

.

Kļūmes cēlonis

Novēršana

Būvvietu radio nedarbojas

Netiek nodrošināta elektro-

barošana

(Līdz galam) pievienojiet 

elektrotīkla adaptera kontakt-

dakšu un tā 1

2

V kon-

takt

s

praudni vai uzlādētu 

akumulatoru

Būvvietu radio ir pārāk atdzi-

s

i

s

 vai pārāk 

s

akar

s

i

s

Nogaidiet, līdz būvvietu radio 

temperatūra nonāk pieļauja-

mo vērtību robežā

s

Būvvietu radio nedarbojas no elektrotīkla

Ir bojāt

s

 elektrotīkla adapter

s

vai tā 

s

avienojošai

s

 kabeli

s

Pārbaudiet elektrotīkla adap-

teru un tā 

s

avienojošo kabeli 

un vajadzība

s

 gadījumā no-

mainiet šī

s

 daļa

s

Tiek lietot

s

 nepiemērot

s

 elek-

trotīkla adapter

s

Lietojiet vienīgi Bo

s

ch oriģi-

nālo elektrotīkla adapteru (to 

var iegādātie

s

 arī kā rezerve

s

daļu)

Būvvietu radio nedarbojas no akumulatora

Akumulatora kontakti ir netīri Notīriet akumulatora kontak-

tu

s

, piemēram, vairākkārt 

pievienojot akumulatoru uzlā-

de

s

 ierīcei un atvienojot no 

tā

s

, vai arī nomainiet akumu-

latoru

Akumulator

s

 ir bojāt

s

Nomainiet akumulatoru

Akumulator

s

 ir pārāk 

s

akar

s

i

s

vai pārāk atdzi

s

i

s

Nogaidiet, līdz akumulatora 

temperatūra nonāk pieļauja-

mo vērtību robežā

s

Būvvietu radio pēkšņi atsakās darboties

Nav pareizi vai līdz galam pie-

vienot

s

 elektrotīkla adapter

s

vai akumulator

s

Pareizi un līdz galam pievie-

nojiet elektrotīkla adapteru 

vai akumulatoru

Ir slikta radiouztveršanas kvalitāte

Tiek novēroti traucējumi, ko 

no

s

aka citu elektroierīču dar-

bība vai neizdevīga atrašanā

s

vieta

Pārvietojiet būvvietu radio uz 

citu vietu, kur tiek nodrošinā-

ta labāka uztveršana

s

 kvali-

tāte un/vai ta

s

 atroda

s

 tālāk 

no elektroni

s

kajām ierīcēm

Ir traucēta pulksteņa indikācija

Ir nolietojušā

s

 bufera bateri-

ja

s

Nomainiet bufera baterija

s

Nav pareiza bufera bateriju 

pievienošana

s

 polaritāte

Pievienojiet bufera baterija

s

pareizi

Kļūmes cēlonis

Novēršana

OBJ_BUCH-1619-002.book  Page 139  Tuesday, December 18, 2012  9:27 AM