Bosch LR 2 Professional: Українська

OBJ_BUCH-821-003.book Page 130 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

130 | Українська

Українська

Вказівки з техніки безпеки

Прочитайте і виконуйте усі вказівки. ДОБРЕ ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ

ВКАЗІВКИ.

 Віддавайте свій вимірювальний прилад на ремонт лише кваліфікованим

фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин. Тільки за

таких умов Ваш вимірювальний прилад і надалі буде залишатися безпечним.

 Не працюйте з вимірювальним приладом у середовищі, де існує

небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу. У

вимірювальному приладі можуть утворюватися іскри, від яких може

займатися пил або пари.

Не встановлюйте вимірювальний прилад поблизу кардіо-

стимуляторів. Магнітна пластина 5 створює поле, яке може

негативно впливати на функціональну здатність

кардіостимулятора.

 Тримайте вимірювальний прилад на відстані від магнітних носіїв даних і

чутливих до магнітних полів приладів. Магнітна пластина 5 своєю дією

може призвести до необоротної втрати даних.

Опис продукту і послуг

Будь ласка, розгорніть сторінку із зображенням вимірювального приладу і

тримайте її розгорнутою весь час, поки будете читати інструкцію.

Призначення

Вимірювальний прилад призначений для швидкого знаходження пульсуючих

лазерних променів.

1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 131 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

Українська | 131

Технічні дані

Лазерний приймач LR 2

Товарний номер

3 601 K69 100

Робочий діапазон

1)

5–50м

Кут прийому

90°

Точність вимірювання

2)

– «прецизійна» настройка

±1мм

–«груба» настройка

±3мм

Робоча температура

–10 °C...+50 °C

Температура зберігання

–20 °C...+70 °C

Батарея

1x9В(6LR61)

Робочий ресурс, прибл.

30 год.

Вага відповідно до EPTA-Procedure 01/2003

0,2 кг

Ступінь захисту

IP 54 (захист від пилу та

бризок води)

Розміри (довжина x ширина x висота)

74x41x150мм

1) Робочий діапазон може зменшуватися внаслідок несприятливих умов (напр., прямі сонячні

промені).

2) В залежності від відстані між лазерним приймачем і лінійним лазером

Для точної ідентифікації вимірювального приладу на заводській табличці позначений серійний

номер 12.

Зображені компоненти

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення

вимірювального приладу на сторінці з малюнком.

1 Кнопка настроювання точності вимірювання

2 Вимикач

3 Кнопка звукового сигналу

4 Дисплей

5 Магнітна пластина

6 Світлодіодний індикатор напрямку «вниз»

7 Світлодіодний індикатор середини

8 Позначка середини

9 Світлодіодний індикатор напрямку «вверх»

Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 132 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

132 | Українська

10 Приймальне віконце для лазерного променя

11 Фіксатор секції для батарейок

12 Серійний номер

13 Кришка секції для батарейок

14 Гніздо для кріплення, різьба М6

Зображене чи описане приладдя не належить до стандартного обсягу поставки.

Елементи індикації

a Індикатор звукового сигналу

b Індикатор напрямку «вверх»

c Індикатор середини

d Індикатор напрямку «вниз»

e Індикатор зарядженості батарейок

f Індикатор «грубої» настройки

g Індикатор «прецизійної» настройки

Інформація щодо шуму

Рівень звукового тиску від звукового сигналу за класом А становить на

відстані 1 метра 80 дБ(A).

Не тримайте вимірювальний прилад близько до вуха!

Монтаж

Встромляння/заміна батареї

Для вимірювального приладу рекомендується використовувати виключно

лужно-марганцеві батареї.

Притисніть фіксатор 11 секції для батарейок назовні і підніміть кришку секції для

батарейок 13.

При встромлянні батареї зважайте на правильну направленість полюсів, як це

показано в секції для батарейок.

Після того, як індикатор зарядженості батарейок e вперше з’явився на дисплеї 4,

вимірювальний інструмент може працювати ще прибл. 2 год.

 Якщо Ви не будете користуватися вимірювальним приладом протягом

тривалого часу, виймайте батарею. При тривалому зберіганні батарея може

кородувати або саморозряджатися.

1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 133 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

Українська | 133

Експлуатація

Початок роботи

 Захищайте вимірювальний прилад від вологи і сонячних промeнів.

 Не допускайте впливу на вимірювальний прилад екстремальних

температур та температурних перепадів. Зокрема, не залишайте його на

тривалий час в машині. Якщо вимірювальний прилад зазнав впливу перепаду

температур, перш ніж вмикати його, дайте йому стабілізувати свою

температуру. Екстремальні температури та температурні перепади можуть

погіршувати точність вимірювального приладу.

Встановлення вимірювального приладу (див. мал. A)

Встановіть вимірювальний прилад на відстані щонайменше 5 м від лінійного

лазера. Увімкніть на лінійному лазері імпульсну функцію. Виберіть на лінійному

лазері режим роботи, при якому випромінюється лише горизонтальна або лише

вертикальна лазерна площина.

Вказівка: Не вмикайте режим роботи з одночасним випромінюванням

горизонтальної і вертикальної лазерної площини (режим роботи з перехресними

лініями), оскільки це може призвести до неправильних показань стосовно

висоти лазерного променя.

Розта

шуйте вимірювальний прилад так, щоб лазерний промінь досягав

приймального віконця 10. Вирівняйте його так, щоб лазерний промінь проходив

через приймальне віконце поперек (як зображено на малюнку).

Вмикання/вимикання

 При увімкненні вимірювального приладу лунає гучний звуковий сигнал.

Тому при увімкненні тримайте вимірювальний прилад далеко від вух або

інших осіб. Гучний звук може пошкодити слух.

Щоб увімкнути вимірювальний прилад, натисніть на вимикач 2. Коротко

загоряються всі індикатори на дисплеї і всі світлодіоди і лунає звуковий сигнал.

Щоб вимкнути вимірювальний прилад, ще раз натисніть на кнопку вимкнення 2.

Перед вимкненням коротко загоряються всі світлодіоди.

Якщо протягом прибл. 20 хвил. на вимірювальному приладі не будуть

натискатися ніякі кнопки і протягом 20 хвил. на приймальне віконце 10 не буд

уть

потрапляти лазерні промені, вимірювальний прилад для заощадження

батарейок автоматично вимикається. Про вимкнення свідчить коротке

загоряння усіх світлодіодів.

Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 134 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

134 | Українська

Настроювання індикатора середини

За допомогою кнопки 1 можна задати, з якою точністю положення лазерного

променя у приймальному віконці буде показуватися як «по центру»:

– «прецизійна» настройка (індикатор g на дисплеї),

– «груба» настройка (індикатор f на дисплеї).

Після вмикання вимірювального приладу завжди настроєна «груба» точність.

Індикатори напрямку

Положення лазерного променя в приймальному віконці 10 показується:

–індикатором напрямку «вниз» d, індикатором напрямку «вверх» b або

індикатором середини c на дисплеї 4 спереду і ззаду вимірювального

приладу,

–світлодіодним індикатором напрямку «вниз» 6, світлодіодним індикатором

напрямку «вверх» 9 або світлодіодним індикатором середини 7 спереду

вимірювального приладу,

– опціонально звуковим сигналом (див. «Звуковий сигнал для індикації

лазерного променя», стор. 134).

Вимірювальний прилад дуже низько: Якщо лазерний промінь потрапляє на

приймальне віконце 10 у верхній половині, загоряється індикатор напрямку b на

дисплеї і відповідний світлодіод 9.

При увімкнутому звуковому сигналі сигнал подається з повільним інтервалом.

Посуньте вимірювальний прилад у напрямку стрілки угору.

Вимірювальний прилад дуже високо: Якщо лазерний промінь потрапляє на

приймальне віконце 10 в нижній половині, загоряється індикатор напрямку d на

дисплеї і відповідний світлодіод 6.

П

ри увімкнутому звуковому сигналі звуковий сигнал подається із швидким

інтервалом.

Посуньте вимірювальний прилад за напрямком стрілки донизу.

Вимірювальний прилад посередині: Якщо лазерний промінь потрапляє на

приймальне віконце 10 на рівні зарубки для позначки середини 8, загоряється

індикатор середини c на дисплеї і відповідний світлодіод 7. При увімкнутому

звуковому сигналі лунає безперервний звуковий сигнал.

Звуковий сигнал для індикації лазерного променя

Для індикації положення лазерного променя в приймальному віконці 10 можна

увімкнути звуковий сигнал.

При увімкненні вимірювального приладу звуковий сигнал завжди настроєний на

малу голосність.

Ви можете збільшити голосніть або вимкнути звуковий сигнал.

1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 135 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

Українська | 135

Щоб змінити або вимкнути звуковий сигнал, натискайте кнопку звукового

сигналу 3 до тих пір, поки дисплей не покаже необхідну голосність. При слабкій

голосності індикатор звукового сигналу a відображається на дисплеї з одною

балкою, при сильній голосності – з трьома балками, якщо звуковий сигнал

вимкнутий, індикатор зникає.

Незалежно від настроєної сили звукового сигналу при кожному натисканні

кнопки на вимірювальному приладі в знак підтвердження лунає слабкий

короткий звуковий сигнал.

Вказівки щодо роботи

Позначення

За допомогою зарубки для позначення середини 8 справа і зліва на

вимірювальному приладі можна позначати рівень лазерного променя, якщо він

проходить через середину приймального віконця 10.

Слідкуйте за тим, щоб вимірювальний прилад під час позначення знаходився

точно вертикально (при горизонтальному лазерному промені) або точно

горизонтально (при вертикальному лазерному промені), інакше зарубки будуть

розташовані по відношенню до лазерного променя не точно.

Монтаж на магніті (див. мал. B)

Якщо нема потреби в дуже міцному закріпленні, Ви можете прикріпити

вимірювальний прилад за допомогою магнітної пластини 5 торцевим боком до

металу.

Технічне обслуговування і сервіс

Технічне обслуговування і очищення

Завжди тримайте вимірювальний прилад в чистоті.

Не занурюйте вимірювальний прилад у воду або інші рідини.

Витирайте забруднення вологою м’якою ганчіркою. Не користуйтеся мийними

засобами і розчинниками.

Якщо незважаючи на ретельну процедуру виготовлення і випробування

вимірювальний прилад все-таки вийде з ладу, ремонт має виконувати лише

майстерня, авторизована для електроінструментів Bosch. Не відкривайте

самостійно вимірювальний інструмент.

При будь-яких запитаннях і замовленні запчастин, будь ласка, обов’язково

зазначайте 10-значний товарний номер, що знаходиться на заводській табличці

вимірювального приладу.

Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 136 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

136 | Українська

Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції

Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно ремонту і технічного

обслуговування Вашого виробу. Малюнки в деталях і інформацію щодо

запчастин можна знайти за адресою:

www.bosch-pt.com

Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання

продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої

продукції та приладдя до неї.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються

відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у

фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош».

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної про

дукції небезпечне в

експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров’я. Виготовлення і

розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в

адміністративному і кримінальному порядку.

Україна

ТОВ «Роберт Бош»

Cервісний центр електроінструментів

вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60

Україна

Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний)

E-Mail: pt-service.ua@bosch.com

Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua

Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в

Національному гарантійному талоні.

Утилізація

Вимірювальні прилади, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту

повторну переробку.

Не викидайте вимірювальні інструменти та акумуляторні батареї/батарейки в

побутове сміття!

Лише для країн ЄС:

Відповідно до європейської директиви 2002/96/ЄC та

європейської директиви 2006/66/ЄC відпрацьовані

вимірювальні прилади, пошкоджені або відпрацьовані

акумуляторні батареї/батарейки повинні здаватися окремо і

утилізуватися екологічно чистим способом.

Можливі зміни.

1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools