Bosch LR 2 Professional: Hrvatski
Hrvatski: Bosch LR 2 Professional

OBJ_BUCH-821-003.book Page 162 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
162 | Hrvatski
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovška 172
1000 Ljubljana
Tel.: (01) 519 4225
Tel.: (01) 519 4205
Fax: (01) 519 3407
Odlaganje
Merilna orodja, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.
Merilna orodja in akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreči med hišne odpad-
ke!
Samo za države EU:
V skladu z Direktivo 2002/96/ES se morajo merilna orodja, ki niso
več v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarje-
ne ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati ločeno in
jih okolju prijazno reciklirati.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Hrvatski
Upute za sigurnost
Sve upute treba pročitati i pridržavati ih se. MOLIMO SPREMITE
OVE UPUTE NA SIGURNO MJESTO.
Popravak mjernog alata prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i
samo sa originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će se način postići da ostane
zadržana sigurnost mjernog alata.
Sa mjernim alatom ne radite u okolini ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze
zapaljive tekućine, plinovi ili prašina. U mjernom alatu mogu nastati iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 163 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Hrvatski | 163
Mjerni alat se ne smije približavati srčanim stimulatorima. Po-
moću magnetske ploče 5 proizvodi se magnetsko polje koje može
utjecati na funkciju srčanih stimulatora.
Držite mjerni alat dalje od magnetskih nosača podataka i magnetski osjetlji-
vih uređaja. Pod djelovanjem magnetske ploče 5 može doći do nepovratnog gubit-
ka podataka.
Opis proizvoda i radova
Molimo otvorite preklopnu stranicu s prikazom mjernog alata i držite ovu stranicu
otvorenom dok čitate upute za uporabu.
Uporaba za određenu namjenu
Mjerni alat je predviđen za brzo pronalaženje pulzirajućih laserskih zraka.
Tehnički podaci
Prijemnik lasera LR 2
Kataloški br.
3 601 K69 100
Radno područje
1)
5–50m
Kut prijema
90°
Točnost mjerenja
2)
– namještanje „fino“
±1mm
– namještanje „grubo“
±3mm
Radna temperatura
–10 °C...+50 °C
Temperatura uskladištenja
–20 °C...+70 °C
Baterija
1x9V(6LR61)
Trajanje rada cca.
30 h
Težina odgovara EPTA-Procedure 01/2003
0,2 kg
Vrsta zaštite
IP 54 (zaštićen od prašine i
prskanja vode)
Dimenzije (dužina x širina x visina)
74 x 41 x 150 mm
1) Radno područje može se smanjiti zbog nepovoljnih uvjeta okoline (npr. izravno djelovanje sunče-
vih zraka).
2) ovisno od razmaka između prijemnika lasera i linijskog lasera
Za jednoznačno identificiranje vašeg mjernog alata služi serijski broj 12 na tipskoj pločici.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 164 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
164 | Hrvatski
Prikazani dijelovi uređaja
Numeriranje prikazanih komponenti odnosi se na prikaz mjernog alata na stranici sa
slikama.
1 Tipka za namještanje točnosti mjerenja
2 Tipka za uključivanje/isključivanje
3 Tipka signalnog tona
4 Displej
5 Magnetska ploča
6 LED pokazivač smjera „pomicanje prema dolje“
7 LED pokazivač sredine
8 Oznaka sredine
9 LED pokazivač smjera „pomicanje prema gore“
10 Prijemno polje laserske zrake
11 Aretiranje poklopca pretinca za baterije
12 Serijski broj
13 Poklopac pretinca za baterije
14 Pričvršćenje za držač veličine navoja M6
Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke.
Pokazni elementi
a Pokazivač signalnog tona
b Pokazivač smjera „pomicanje prema gore“
c Pokazivač sredine
d Pokazivač smjera „pomicanje prema dolje“
e Upozorenje za bateriju
f Pokazivač namještanja „grubo“
g Pokazivač namještanja „fino“
Informacija o buci
Prag zvučnog tlaka signalnog tona vrednovan s A, na razmaku od jednog metra
iznosi 80 dB(A).
Mjerni alat ne držite na uhu!
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 165 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Hrvatski | 165
Montaža
Stavljanje/zamjena baterija
Za rad mjernog alata preporučuje se primjena alkalno-manganskih baterija.
Povucite prema van aretiranje 11 poklopca pretinca za baterije i otvorite poklopac
pretinca za baterije 13.
Kod stavljanja baterija pazite na ispravan polaritet prema shemi u pretincu za baterije.
Ako bi se na displeju 4 prvi puta pojavilo upozorenje za bateriju e, mjerni alati može
raditi još cca. 2 sata.
Ako mjerni alat dulje vrijeme ne koristite izvadite iz njega bateriju. Kod duljeg
uskladištenja baterija može korodirati ili se sama isprazniti.
Rad
Puštanje u rad
Zaštitite mjerni alat od vlage i izravnog djelovanja sunčevih zraka.
Mjerni alat ne izlažite ekstremnim temperaturama ili oscilacijama temperatu-
re. Ne ostavljajte ga npr. dulje vrijeme u automobilu. Kod većih temperaturnih os-
cilacija, prije nego što ćete ga pustiti u rad, ostavite mjerni alat da se prvo temperi-
ra. Kod ekstremnih temperatura ili oscilacija temperature može se smanjiti preci-
znost mjernog alata.
Postavljanje mjernog alata (vidjeti sliku A)
Mjerni alat držite na razmaku najmanje 5 m od linijskog lasera. Na linijskom laseru
uključite impulsnu funkciju. Na linijskom laseru odaberite način rada pri kojem se pro-
izvodi ili samo jedna horizontalna ili samo jedna vertikalna ravnina lasera.
Napomena: Istodobno ne odaberite način rada s horizontalnom i vertikalnom ravni-
nom lasera (križni linijski način rada), jer se inače mogu pojaviti pogrešna pokazivanja
na određenoj visini laserske zrake.
Postavite mjerni alat tako da laserska zraka može doseći prijemno polje 10. Usmje-
rite ga tako da laserska prolazi poprečno kroz prijemno polje (kao što je prikazano na
slici).
Uključivanje/isključivanje
Kod uključivanja mjernog alata oglasit će se glasan signalni ton. Zbog toga
mjerni alat kod uključivanja držite dalje od uha, odnosno drugih osoba. Glasan
ton mogao bi oštetiti sluh.
Za uključivanje mjernog alata pritisnite tipku za uključivanje-isključivanje 2. Svi po-
kazivači displeja kao i LED na kratko će se upaliti i oglasit će se signalni ton.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 166 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
166 | Hrvatski
Za isključivanje mjernog alata ponovno pritisnite tipku za uključivanje-isključivanje
2. Svi LED će se na kratko upaliti prije isključivanja.
Ako se cca. 20 min ne pritisne nikakva tipka na mjernom alatu i prijemno polje 10
20 min ne prima nikakvu lasersku zraku, tada će se mjerni alat automatski isključiti za
očuvanje baterija. Isključivanje će se pokazati kratkim paljenjem svih LED.
Biranje namještanja pokazivanja sredine
Sa tipkom 1 možete utvrditi sa kojom točnošću će se pozicija laserske zrake na prije-
mnom polju pokazati kao „središnji“:
– Namještanje „fino“ (pokazivač g na displeju),
– Namještanje „grubo“ (pokazivač f na displeju).
Nakon uključivanja mjernog alata točnost je uvijek namještena kao „gruba“.
Pokazivanja smjera
Pozicija laserske zrake će se pokazati na prijemnom polju 10:
– pokazivačima smjera „pomicanje prema dolje“ d, „pomicanje prema gore“ b odno-
sno sredina c na displeju 4, na prednjoj i stražnjoj strani mjernog alata,
– pomoću LED „pomicanje prema dolje“ 6, „pomicanje prema gore“ 9 odnosno sre-
dina 7 na prednjoj strani mjernog alata,
– kao opcija, signalni ton (vidjeti „Signalni ton za pokazivanje laserske zrake“,
stranica 166).
Mjerni alat je prenisko: Ako laserska zraka prolazi kroz gornju polovicu prijemnog
polja 10, tada će se na displeju upaliti pokazivač smjera b i odgovarajući LED 9.
Kod uključenog tona signala, oglasit će se signal u sporom ritmu.
Pomaknite mjerni alat u smjeru strelice prema gore.
Mjerni alat je previsko: Ako laserska zraka prolazi kroz donju polovicu prijemnog po-
lja 10, tada će se na displeju upaliti pokazivač smjera d i odgovarajući LED 6.
Kod uključenog signalnog tona oglasit će se signal brzim ritmom.
Pomaknite mjerni alat u smjeru strelice prema dolje.
Mjerni alat je na sredini: Ako laserska zraka prolazi kroz prijemno polje 10 na visini
oznake sredine 8, tada će se na displeju upaliti pokazivač sredine c i odgovarajući
srednji LED 7. Kod uključenog signalnog tona oglasit će se stalni ton.
Signalni ton za pokazivanje laserske zrake
Pozicija laserske zrake na prijemnom polju 10 može se pokazati signalnim tonom.
Nakon uključivanja mjernog alata, signalni ton je uvijek namješten na najmanju jačinu
zvuka.
Jačinu zvuka možete povećati ili isključiti signalni ton.
Za promjenu, odnosno isključivanje signalnog tona, pritišćite tipku signalnog tona 3,
sve dok se na displeju ne pokaže željena jačina zvuka. Kod manjih jačina zvuka, na dis-
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 167 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Hrvatski | 167
pleju će se pojaviti pokazivač signalnog tona a sa jednim stupićem, kod većih jačina
zvuka sa tri stupića i kod isključenog signalnog tona će se ugasiti.
Neovisno od namještanja signalnog tona, kod svakog pritiska na tipku mjernog alata,
za potvrdu će se oglasiti kraći ton manje jačine zvuka.
Upute za rad
Označavanje
Na oznaci sredine 8 desno i lijevo na mjernom alatu možete označiti visinu laserske
zrake, ako ona prolazi kroz sredinu prijemnog polja 10.
Pazite da se mjerni alat kod označavanja izravna točno okomito (kod vodoravne laser-
ske zrake), odnosno vodoravno (kod okomite laserske zrake), jer će se inače oznake
pomaknuti u odnosu na lasersku zraku.
Pričvršćenje sa magnetom (vidjeti sliku B)
Ako sigurno pričvršćenje nije neizostavno potrebno, mjerni alat možete pomoću ma-
gnetske ploče 5 čeono pričvrstiti na čelične dijelove.
Održavanje i servisiranje
Održavanje i čišćenje
Mjerni alat održavajte uvijek čistim.
Ne uranjajte mjerni alat u vodu ili u druge tekućine.
Prljavštinu obrišite vlažnom, mekom krpom. U tu svrhu ne koristite nikakva sredstva
za čišćenje i otapala.
Ako bi mjerni alat unatoč brižljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi,
popravak treba prepustiti ovlaštenom servisu za Bosch električne alate. Ne otvarajte
sami mjerni alat.
Kod svih povratnih upita i naručivanja rezervnih dijelova, molimo neizostavno navedi-
te 10-znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice mjernog alata.
Servisiranje i savjetovanje o primjeni
Ovlašteni servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravcima i održavanju vašeg proi-
zvoda te o rezervnim dijelovima. Povećane crteže i informacije o rezervnim dijelovima
možete naći na adresi:
www.bosch-pt.com
Bosch tim za savjetovanje o primjeni rado će vam pomoći odgovorom na pitanja o na-
šim proizvodima i priboru.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)