Bosch LR 2 Professional: Latviešu
Latviešu: Bosch LR 2 Professional

OBJ_BUCH-821-003.book Page 174 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
174 | Latviešu
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus
Pärnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: 679 1122
Faks: 679 1129
Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.
Ärge käidelge mõõteseadmeid ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!
Üksnes EL liikmesriikidele:
Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elekt-
roonikaseadmete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile
2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud mõõteseadmed
ja defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi
kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada.
Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.
Latviešu
Drošības noteikumi
Izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. PĒC IZLASĪ-
ŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.
Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu tikai kvalificēts speciālists, no-
maiņai izmantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tas ļaus saglabāt vajadzīgo
darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli
degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas
var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 175 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Latviešu | 175
Netuviniet mērinstrumentu sirds stimulatoriem. Magnētiskā
plāksne 5 rada magnētisko lauku, kas var ietekmēt sirds stimulatoru
darbību.
Netuviniet mērinstrumentu magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, kuru
darbību ietekmē magnētiskais lauks. Magnētiskās plāksnes 5 iedarbība var iz-
raisīt neatgriezeniskus informācijas zudumus.
Izstrādājuma un tā darbības apraksts
Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta attēlu un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr
tiek lasīta lietošanas pamācība.
Pielietojums
Mērinstruments ir paredzēts pulsējošu lāzera staru ātrai atrašanai.
Tehniskie parametri
Lāzera starojuma uztvērējs LR 2
Izstrādājuma numurs
3 601 K69 100
Darbības tālums
1)
5–50m
Uztveršanas leņķis
90°
Mērīšanas precizitāte
2)
–iestādījumam „Augsta“
±1mm
–iestādījumam „Zema“
±3mm
Darba temperatûra
–10 °C...+50 °C
Uzglabāšanas temperatūra
–20 °C...+70 °C
Baterija
1x9V(6LR61)
Darbības laiks, apt.
30 st.
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003
0,2 kg
Aizsardzības tips
IP 54 (aizsargāts pret lietu un
ūdens šļakatām)
Izmēri (garums x platums x augstums)
74 x 41 x 150 mm
1) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums samazinās.
2) Atkarībā no attāluma starp lāzera starojuma uztvērēju un līniju lāzeru
Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 12, kas atrodams uz marķējuma
plāksnītes.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 176 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
176 | Latviešu
Attēlotās sastāvdaļas
Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts
grafiskajā lappusē.
1 Taustiņš mērīšanas precizitātes izvēlei
2 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
3 Tonālā signāla taustiņš
4 Displejs
5 Magnētiskā plāksne
6 Mirdzdiodes virziena indikators „Pārvietot lejup“
7 Mirdzdiodes vidus stāvokļa indikators
8 Vidus stāvokļa atzīme
9 Mirdzdiodes virziena indikators „Pārvietot augšup“
10 Lāzera stara uztveršanas lauks
11 Baterijas nodalījuma vāciņa fiksators
12 Sērijas numurs
13
Bateriju nodalījuma vāciņš
14 Vītne M6 stiprināšanai uz turētāja
Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.
Indikācijas elementi
a Tonālā signāla indikators
b Virziena indikators „Pārvietot augšup“
c Vidus stāvokļa indikators
d Virziena indikators „Pārvietot lejup“
e Baterijas nolietošanās indikators
f Indikators precizitātes iestādījumam „Zema“
g Indikators precizitātes iestādījumam „Augsta“
Informācija par troksni
Pēc raksturlīknes A izsvērtais tonālā signāla radītā skaņas spiediena līmenis
viena metra attālumā sasniedz 80 dB(A).
Netuviniet mērinstrumentu ausīm!
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 177 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Latviešu | 177
Montāža
Baterijas ievietošana vai nomaiņa
Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna baterijas.
Pavelciet uz āru baterijas nodalījuma vāciņa fiksatoru 11 un atveriet baterijas nodalī-
juma vāciņu 13.
Ievietojot bateriju, ievērojiet pareizu pievienošanas polaritāti, kas parādīta baterijas
nodalījumā.
Pēc tam, kad baterijas nolietošanās indikators e pirmo reizi parādās uz displeja 4, mē-
rinstruments var darboties vēl aptuveni 2 stundas.
Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā bateriju. Ilgsto-
šas uzglabāšanas laikā var notikt baterijas korozija vai pašizlāde.
Lietošana
Uzsākot lietošanu
Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības.
Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai
un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz
ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet,
līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet mērinstrumenta lie-
tošanu. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedar-
bība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti.
Mērinstrumenta uzstādīšana (attēls A)
Novietojiet mērinstrumentu vismaz 5 m attālumā no līniju lāzera. Ieslēdziet līniju lāze-
ra impulsu funkciju. Izvēlieties tādu līniju lāzera darba režīmu, lai tas veidotu tikai vie-
nu līmenisku vai statenisku lāzera plakni.
Piezīme. Neizvēlieties tādu darba režīmu, kurā tiek vienlaicīgi veidota līmeniska un
stateniska lāzera plakne (krustlīniju režīms), jo šādā gadījumā var rasties lāzera stara
augstuma indikācijas kļūdas.
Nostādiet mērinstrumentu tā, lai lāzera stars varētu sasniegt tā uztveršanas lauku 10.
Izlīdziniet mērinstrumentu tā, lai lāzera stars pārvietotos šķērsām pāri uztveršanas
laukam (kā parādīts attēlā).
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 178 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
178 | Latviešu
Ieslēgšana un izslēgšana
Ieslēdzot mērinstrumentu, tas izstrādā skaļu tonālo signālu. Tāpēc mērinstru-
menta ieslēgšanas brīdī netuviniet to ausīm un citām tuvumā esošajām perso-
nām. Skaļš tonālais signāls var izraisīt dzirdes traucējumus.
Lai ieslēgtu mērinstrumentu, nospiediet tā ieslēdzēja taustiņu 2. Uz mērinstrumenta
displeja īslaicīgi parādās visi indikācijas elementi, īslaicīgi iedegas visi mirdzdiožu in-
dikatori un noskan tonālais signāls.
Lai izslēgtu mērinstrumentu, vēlreiz nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
2. Mērinstrumenta izslēgšanās brīdī īslaicīgi iedegas visi tā mirdzdiožu indikatori.
Ja aptuveni 20 minūtes netiek nospiests neviens no mērinstrumenta taustiņiem un tā
uztveršanas lauku 10 20 minū
šu laikā nešķērso lāzera stars, mērinstruments automā-
tiski izslēdzas, šādi taupot bateriju. Mērinstrumenta izslēgšanās brīdī īslaicīgi iedegas
visi tā mirdzdiožu indikatori.
Vidus stāvokļa indikācijas precizitātes izvēle
Ar taustiņa 1 palīdzību lietotājs var izvēlēties, ar kādu precizitāti lāzera stara atraša-
nās uz uztveršanas lauka tiks fiksēta kā „vidus“ stāvoklis:
–ar precizitāti „Augsta“ (uz displeja ir redzams indikators g),
–ar precizitāti „Zema“ (uz displeja ir redzams indikators f).
Pēc mērinstrumenta ieslēgšanas precizitāte vienmēr atbilst iestādījumam „Zema“.
Virziena indikatori
Lāzera stara atrašanās vieta uztveršanas laukā 10 tiek parā
dīta šādi:
– ar virziena indikatoriem „Pārvietot lejup“ d, „Pārvietot augšup“ b vai „Vidus stāvok-
lis“ c uz displeja 4 mērinstrumenta priekšpusē un mugurpusē,
–ar mirdzdiodēm „Pārvietot lejup“ 6, „Pārvietot augšup“ 9 vai „Vidus stāvoklis“ 7
mērinstrumenta priekšpusē,
–pēc izvēles ar tonālo signālu (skatīt sadaļu „Tonālā signāla izmantošana lāzera stara
stāvokļa noteikšanai“ lappusē 179).
Mērinstruments atrodas pārāk zemu: uztveramajam lāzera staram šķērsojot uz-
tveršanas lauka 10 augšējo daļu, uz displeja parādās virziena indikators b un iedegas
atbilstošā mirdzdiode 9.
Ja šajā
laikā ir ieslēgts tonālais signāls, skan lēni mainīga tonālo signālu secība.
Šādā gadījumā pārvietojiet mērinstrumentu augšup, kurp norāda virziena indikatora
bulta.
Mērinstruments atrodas pārāk augstu: uztveramajam lāzera staram šķērsojot uz-
tveršanas lauka 10 apakšējo daļu, uz displeja parādās virziena indikators d un iedegas
atbilstošā mirdzdiode 6.
Ja šajā laikā ir ieslēgts tonālais signāls, skan ātri mainīga tonālo signālu secība.
Šādā gadījumā pārvietojiet mērinstrumentu lejup, kurp norāda virziena indikatora bulta.
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 179 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Latviešu | 179
Lāzera stars ir vidū: uztveramajam lāzera staram šķērsojot uztveršanas lauku 10 vi-
dus stāvokļa atzīmes 8 līmenī, uz displeja parādās vidus stāvokļa indikators c un iede-
gas atbilstošā (vidējā) mirdzdiode 7. Ja šajā laikā ir ieslēgts tonālais signāls, tas skan
pastāvīgi.
Tonālā signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai
Lāzera stara augstuma noteikšanai attiecībā pret mērinstrumenta uztveršanas lauku
10 var izmantot arī tonālo signālu.
Pēc mērinstrumenta ieslēgšanas tonālais signāls vienmēr skan ar mazāko skaļumu.
Pēc vēlēšanās sign
āla skaļumu var palielināt vai arī pilnīgi izslēgt tonālo signālu.
Lai izslēgtu tonālo signālu vai izmainītu tā skaļumu, nospiediet tonālā signāla regulē-
šanas taustiņu 3, līdz uz displeja kļūst redzams indikators, kas atbilst vēlamajam sig-
nāla skaļumam. Pie mazākā skaļuma uz displeja ir redzama viena tonālā signāla indi-
katora a josla, pie lielākā skaļuma ir redzamas trīs indikatora joslas, bet pie izslēgta to-
nālā signāla indikators nav redzams.
Neatkarīgi no tonālā signāla iestādījumiem, nospiežot jebkuru no mērinstrumenta
tausti
ņiem, noskan īss tonālais signāls ar zemāko skaļumu.
Norādījumi darbam
Marķēšana
Lāzera stara augstumu var marķēt pret vidus stāvokļa atzīmi 8 mērinstrumenta labajā
un kreisajā pusē, ja stars šķērso mērinstrumentu tā uztveršanas lauka 10 vidū.
Lai marķējumus varētu iezīmēt tieši pret lāzera staru, sekojiet, lai marķēšanas laikā
mērinstruments atrastos precīzi vertikālā stāvoklī (ja lāzera stars ir horizontāls) vai
horizontālā stāvoklī (ja lāzera stars ir vertikāls).
Stiprināšana ar magnētiskās plāksnes palīdzību (attēls B)
Ja nav nepieciešams ļoti noturīgs stiprinājums, mērinstrumenta augšējo plakni var
piestiprināt pie tērauda konstrukciju virsmas ar magnētiskās plāksnes
5 palīdzību.
Apkalpošana un apkope
Apkalpošana un tīrīšana
Uzturiet mērinstrumentu tīru.
Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos.
Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet apkopei ķīmiski aktīvus
tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķīdinātājus.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 180 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
180 | Latviešu
Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi,
mērinstruments tomēr sabojājas, tas jāremontē Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu
remonta darbnīcā. Neatveriet mērinstrumentu saviem spēkiem.
Pieprasot konsultācijas un nomainot rezerves daļas, lūdzam noteikti norādīt 10 zīmju
izstrādājuma numuru, kas atrodams uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes.
Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu
Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādāju-
ma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un
informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:
www.bosch-pt.com
Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, sniedzot
atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.
Latvijas Republika
Robert Bosch SIA
Bosch elektroinstrumentu servisa centrs
Dzelzavas ielā 120 S
LV-1021 Rīga
Tālr.: 67146262
Telefakss: 67146263
E-pasts: service-pt@lv.bosch.com
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkār-
tējai videi nekaitīgā veidā.
Neizmetiet nolietotos mērinstrumentus un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkri-
tumu tvertnē!
Tikai ES valstīm
Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2002/96/EK, lietošanai ne-
derīgie mērinstrumenti, kā arī, atbilstoši direktīvai 2006/66/EK,
bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un
jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools