Bosch LR 2 Professional: Magyar

OBJ_BUCH-821-003.book Page 116 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

116 | Magyar

Likvidácia

Výrobok, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Neodhadzujte opotrebované meracie prístroje ani akumulátory/batérie do komunál-

neho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa Európskej smernice 2002/96/ES sa musia už nepoužiteľné

meracie prístroje a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa mu-

sia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať se-

parovane a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane ži-

votného prostredia.

Zmeny vyhradené.

Magyar

Biztonsági előírások

Olvassa el valamennyi és tartsa be valamennyi előírást. KÉRJÜK

GONDOSAN ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT.

 A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek

felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos mű-

szer maradjon.

 Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol

éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A mérőműszerben szikrák kelet-

kezhetnek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.

Ne vigye a mérőműszert pacemakerek közelébe. Az 5 mágneses

lemez egy olyan mezőt hoz létre, amely negatív befolyással lehet a

pacemaker működésére.

 Tartsa távol a mérőműszert a mágneses adathordozóktól és a mágneses me-

zőre érzékeny berendezésektől. Az 5 mágneses lemez hatása visszafordíthatat-

lan adatveszteségekhez vezethet.

1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 117 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

Magyar | 117

A termék és alkalmazási lehetőségei leírása

Kérjük hajtsa ki a Kezelési Utasításnak a mérőműszer képét tartalmazó kihajtható lap-

ját, miközben a Kezelési Utasítást olvassa.

Rendeltetésszerű használat

A mérőműszer pulzáló lézersugarak gyors megtalálására szolgál.

Műszaki adatok

Lézer vevőkészülék LR 2

Cikkszám

3 601 K69 100

Munkaterület

1)

5–50m

Vételi szög

90°

Mérési pontosság

2)

– Beállítás „finom”

±1mm

– Beállítás „durva”

±3mm

Üzemi hőmérséklet

–10 °C...+50 °C

Tárolási hőmérséklet

–20 °C...+70 °C

Elem

1x9V(6LR61)

Üzemidő kb.

30 óra

Súly az „EPTA-Procedure 01/2003”

(2003/01 EPTA-eljárás) szerint

0,2 kg

Védettségi osztály

IP 54 (por és fröccsenő víz ellen

védett kivitel)

Méretek (hosszúság x szélesség x magasság)

74 x 41 x 150 mm

1) A munkaterület méreteit hátrányos környezeti feltételek (például közvetlen napsugárzás) csök-

kenthetik.

2) a lézer vevőkészülék és a vonalas lézer közötti távolságtól függően

Az ön mérőműszere a típustáblán található 12 gyártási számmal egyértelműen azonosítható.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

Az ábrázolásra kerülő alkatrészek számozása a mérőműszernek az ábrákat tartalmazó

oldalon található ábráira vonatkozik.

1 Mérési pontosság beállító gomb

2 Be-/ki-gomb

3 Hangjel kiadó gomb

4 Kijelző

Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 118 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

118 | Magyar

5 Mágneslemez

6 LED irányjelző „lefelé mozgatás”

7 LED középállás kijelzés

8 Középső jelölés

9 LED irányjelző „felfelé mozgatás”

10 Lézersugár vételi mező

11 Az elemtartó fiók fedelének reteszelése

12 Gyártási szám

13 Az elemtartó fedele

14 Felfogó fészek a tartó számára, M6-os menettel

A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szál-

lítmányhoz.

Kijelző elemek

a Hangjel kijelzése

b Irányjelző „felfelé mozgatás”

c Középkijelzés

d Irányjelző „lefelé mozgatás”

e Akkumulátor figyelmeztetés

f Beállítás kijelzés „durva”

g Beállítás kijelzés „finom”

Zajkibocsátás

A hangjelzés A-kiértékelt hangnyomásszintje egy méter távolságban

80 dB(A).

Ne tartsa a mérőműszert közvetlenül a füléhez!

Összeszerelés

Elem behelyezése/kicserélése

A mérőműszer üzemeltetéséhez alkáli-mangánelemek használatát javasoljuk.

Húzza ki az elemfiók fedelének 11 reteszelését és hajtsa fel az elemfiók 13 fedelét.

Az elem behelyezésénél ügyeljen az elemfiókon található ábrán látható helyes polari-

tásra.

Ha a 4 kijelzőn üzem közben először megjelenik az e elem figyelmeztetési szimbólum,

akkor a mérőműszerrel még kb. 2 órán keresztül lehet méréseket végrehajtani.

 Vegye ki az elemet a mérőműszerből, ha hosszabb ideig nem használja. Az

elem egy hosszabb tárolás során korrodálhat, vagy magától kimerülhet.

1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 119 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

Magyar | 119

Üzemeltetés

Üzembevétel

 Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatá-

sától.

 Ne tegye ki a mérőműszert extrém hőmérsékleteknek vagy hőmérsékletinga-

dozásoknak. Például ne hagyja hosszabb ideig a mérőműszert egy autóban. Na-

gyobb hőmérsékletingadozások után hagyja a mérőműszert temperálódni, mielőtt

azt ismét üzembe venné. Extrém hőmérsékletek vagy hőmérséklet ingadozások

befolyásolhatják a mérőműszer mérési pontosságát.

A mérőműszer felállítása (lásd az „A” ábrát)

A mérőműszert a vonalas lézertől legalább 5 m távolságra állítsa fel. Kapcsolja be a vona-

las lézeren az impulzusfunkciót. Jelöljön ki a vonalas lézeren egy üzemmódot, amelyben

vagy csak egy vízszintes lézersík, vagy csak egy függőleges lézersík kerül létrehozásra.

Megjegyzés: Ne állítson be olyan üzemmódot, amelyben egyidejűleg egy vízszintes

és egy függőleges lézersík is létrehozásra kerül (keresztvonalas üzem), mert ebben az

esetben a lézersugár magasságának kijelzésében hibák léphetnek fel.

Állítsa be úgy a mérőműszer helyzetét, hogy a lézersugár elérhesse a 10 vételi mezőt.

Állítsa be úgy a mérőműszer helyzetét, hogy a lézersugár keresztben álljon a vételi me-

zőben (amint ez az ábrán látható).

Be- és kikapcsolás

 A mérőműszer bekapcsolásakor egy hangos hangjelzés hallható. Ezért tartsa

távol a mérőműszert a bekapcsoláskor a saját és a más személyek fülétől. A

hangos jelzés halláskárosodáshoz vezethet.

A mérőműszer bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló billentyűt 2. Ekkor va-

lamennyi kijelző és LED rövid időre kigyullad és felhangzik egy hangjelzés.

A mérőműszer kikapcsolásához nyomja meg ismét a 2 be-/kikapcsoló billentyűt. A

kikapcsolás előtt valamennyi LED rövid időre kigyullad.

Ha a mérőműszeren kb. 20 percig egy gombot sem nyomtak meg és a 10 lézer vételi

mezőt 20 percig nem éri lézersugár, a mérőműszer az elem kimélésére automatiku-

san kikapcsol. A kikapcsolást valamennyi LED rövid kigyulladása jelzi.

A középjelző tűrésének kiválasztása

Az 1 gombbal be lehet állítani, milyen pontosságának jelezze ki a berendezés, hogy a

lézersugár a vételi mezőben „középen” helyezkedik el:

– „Finom” fokozat (g kijelzés),

– „Durva” fokozat (f kijelzés).

A mérőműszer bekapcsolása után mindig a „durva” pontosság van bekapcsolva.

Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)

OBJ_BUCH-821-003.book Page 120 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

120 | Magyar

Irányjelzők

A lézersugár helyzetét a 10 vételi mezőben a következők jelzik:

–a d „Lefelé mozgatás”, b „Felfelé mozgatás”, illetve a c Középső helyzet irányjelző a 4

kijelzőn a mérőműszer első és hátsó oldalán,

–a 6 „Lefelé mozgatás”, a 9 „Felfelé mozgatás”, illetve a 7 Középső helyzet LED a mé-

rőműszer első oldalán,

– opcióként a hangjelzés (lásd „Hangjelzés a lézersugár kijelzéséhez”, a 120. oldalon).

A mérőműszer túl alacsonyan van: Ha a lézersugár a 10 vételi mező felső felén halad

át, akkor a kijelzőn megjelenik a b irányjelző, és kigyullad a megfelelő 9 LED.

Ha a hangjelzés be van kapcsolva, akkor felhangzik egy lassú ütemű hangjelzés.

Ekkor mozgassa a mérőműszert a nyíl által jelzett irányban felfelé.

A mérőműszer túl magasan van: Ha a lézersugár a 10 vételi mező alsó felén halad át,

akkor a kijelzőn megjelenik a d irányjelző és kigyullad a megfelelő 6 LED.

Ha a hangjelzés be van kapcsolva, akkor az egy gyorsabb ütemben hangzik fel.

Mozgassa el lefelé, a nyíl által jelzett irányban a mérőműszert.

A mérőműszer középen van: Ha a lézersugár a 8 középjelzés magasságában halad át

a 10 vételi mezőn, akkor a kijelzőn világít a c középkijelzés világít és kigyullad a meg-

felelő középső 7 LED. Ha a hangjelzés be van kapcsolva, akkor felhangzik egy folyto-

nos hangjelzés.

Hangjelzés a lézersugár kijelzéséhez

A lézersugár helyzetét a 10 vételi mezőben egy hangjelzéssel is ki lehet jelezni.

A mérőműszer bekapcsolása után a hangjelzés mindig az alacsony hangerőre van

állítva.

Ilyenkor meg lehet növelni a hangerőt, vagy ki lehet kapcsolni a hangjelzést.

A hangjelzés megváltoztatásához, illetve kikapcsolásához nyomja meg 3 billentyűt,

amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt hangerő. Az a hangjelzés-kijelző alacsony

hangerő esetén egy négyzettel, nagy hangerő esetén három négyzettel kerül ábrázo-

lásra, és kikapcsolt hangjelzés esetén kialszik.

Ha a mérőműszeren megnyomnak egy gombot, akkor visszaigazolásként, a hangjel-

zés beállításától függetlenül mindig felhangzik egy alacsony hangerejű hangjelzés.

Munkavégzési tanácsok

Jelölés

A 8 középjelzésnél a mérőműszertől jobbra és balra bejelölheti a lézersugár magassá-

gát, amikor az áthalad a 10 vételi mező közepén.

Ügyeljen arra, hogy a mérőműszert a jelöléshez pontosan függőlegesen (vízszintes lé-

zersugár esetén), illetve vízszintesen (függőleges lézersugár esetén) állítsa be, mert a

jelölések ellenkező esetben eltérnek a lézersugár helyzetétől.

1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-821-003.book Page 121 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM

Magyar | 121

Rögzítés mágnessel (lásd a „B” ábrát)

Ha nincs okvetlenül biztos rögzítésre szükség, a mérőműszert az 5 mágneslemez se-

gítségével a homlokoldalával fel lehet erősíteni bármely acél-alkatrészre.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Tartsa mindig tisztán a mérőműszert.

Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a mérőszerszámot.

A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Ne használjon tisztító- vagy

oldószereket.

Ha a mérőműszer a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis

meghibásodna, akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszám-műhely ügy-

félszolgálatát szabad megbízni. Ne nyissa fel saját maga a mérőműszert.

Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni, okvetlenül adja meg a

mérőműszer típustábláján található 10-jegyű rendelési számot.

Vevőszolgálat és használati tanácsadás

A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karbantartásával, valamint a

pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos rob-

bantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termékeinkkel és azok tartozé-

kaival kapcsolatos kérdései vannak.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői út. 120.

Tel.: (061) 431-3835

Fax: (061) 431-3888

Eltávolítás

A mérőműszereket, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempon-

toknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.

Ne dobja ki a mérőműszereket és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási sze-

métbe!

Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)