Главная > Электропилы > Bosch > GKS 36 V-LI Professional > Страница 17

Bosch GKS 36 V-LI Professional – страница 17

Инструкция к Электропиле Bosch GKS 36 V-LI Professional

Latviešu

321

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Vispārējie drošības noteikumi

darbam ar elektroinstrumen-

tiem

Rūpīgi izlasiet visus drošības

noteikumus.

Šeit sniegto dro-

šības noteikumu un norādījumu neievērošana

var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elek-

triskajam triecienam vai nopietnam savaino-

jumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus

turpmākai izmantošanai.

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „Elek-

troinstruments“ attiecas gan uz tīkla elektroin-

strumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz aku-

mulatora elektroinstrumentiem (bez elektro-

kabeļa).

1) Drošība darba vietā

a) Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un

sakārtota.

Nekārtīgā darba vietā un sliktā

apgaismojumā var viegli notikt nelaimes

gadījums.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplo-

zīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un

vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu

saturu gaisā.

Darba laikā elektroinstru-

ments nedaudz dzirksteļo, un tas var

izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku

aizdegšanos.

c) Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet

nepiederošām personām un jo īpaši bēr-

niem tuvoties darba vietai.

Citu personu

klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezul-

tātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektro-

instrumentu.

2) Elektrodrošība

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt

piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai.

Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst

nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontakt-

dakšas salāgotājus, ja elektroinstru-

ments caur kabeli tiek savienots ar aiz-

sargzemējuma ķēdi.

Neizmainītas kon-

strukcijas kontaktdakša, kas piemērota

kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā

trieciena saņemšanas risku.

b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem

priekšmetiem, piemēram, caurulēm, ra-

diatoriem, plītīm vai ledusskapjiem.

Pie-

skaroties sazemētām virsmām, pieaug

risks saņemt elektrisko triecienu.

c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai-

kā, neturiet to mitrumā.

Mitrumam

iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks

saņemt elektrisko triecienu.

d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstru-

mentu aiz elektrokabeļa. Neraujiet aiz

kabeļa, ja vēlaties atvienot instrumentu

no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet

elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām

šķautnēm un elektroinstrumenta kustī-

gajām daļām.

Bojāts vai samezglojies

elektrokabelis var būt par cēloni elektris-

kajam triecienam.

e) Darbinot elektroinstrumentu ārpus tel-

pām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi

tādus pagarinātājkabeļus, kuru lietošana

ārpus telpām ir atļauta.

Lietojot elektro-

kabeli, kas piemērots darbam ārpus tel-

pām, samazinās risks saņemt elektrisko

triecienu.

f) Ja elektroinstrumentu tomēr nepiecie-

šams lietot vietās ar paaugstinātu mitru-

mu, izmantojiet tā pievienošanai noplū-

des strāvas aizsargreleju.

Lietojot noplū-

des strāvas aizsargreleju, samazinās risks

saņemt elektrisko triecienu.

3) Personiskā drošība

a) Darba laikā saglabājiet paškontroli un

rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu.

Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai

atrodaties alkohola, narkotiku vai medi-

kamentu izraisītā reibumā.

Strādājot ar

elektroinstrumentu, pat viens neuzmanī-

bas mirklis var būt par cēloni nopietnam

savainojumam.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 321 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

322

Latviešu

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

b) Izmantojiet individuālos darba aizsardzī-

bas līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aiz-

sargbrilles.

Individuālo darba aizsardzī-

bas līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu

apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu)

pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta

tipam un veicamā darba raksturam ļauj

izvairīties no savainojumiem.

c) Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļī-

gu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumen-

ta pievienošanas elektrotīklam, akumu-

latora ievietošanas vai izņemšanas, kā

arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas

pārliecinieties, ka tas ir izslēgts.

Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts

atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to

elektrobarošanas avotam laikā, kad elek-

troinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt

nelaimes gadījums.

d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas

neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos

instrumentus vai atslēgas.

Regulējošais

instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas

brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīga-

jās daļās, var radīt savainojumu.

e) Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai

nedabisku ķermeņa stāvokli. Vienmēr

ieturiet stingru stāju un centieties sa-

glabāt līdzsvaru.

Tas atvieglo instrumenta

vadību neparedzētās situācijās.

f) Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu.

Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas

drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus,

apģērbu un aizsargcimdus instrumenta

kustīgajām daļām.

Vaļīgas drēbes, rotas-

lietas un gari mati var ieķerties instrumen-

ta kustīgajās daļās.

g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj

tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas

vai savākšanas/uzkrāšanas ierīci, seko-

jiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar-

botos.

Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai

savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to

kaitīgā ietekme uz strādājošās personas

veselību.

4) Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro-

instrumentiem

a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Kat-

ram darbam izvēlieties piemērotu elek-

troinstrumentu.

Elektroinstruments dar-

bojas labāk un drošāk pie nominālās slo-

dzes.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bo-

jāts tā ieslēdzējs.

Elektroinstruments, ko

nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lieto-

šanai un to nepieciešams remontēt.

c) Pirms elektroinstrumenta apkopes, re-

gulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas

atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā

elektrotīkla vai izņemiet no tā akumula-

toru.

Šādi iespējams novērst elektro-

instrumenta nejaušu ieslēgšanos.

d) Ja elektroinstruments netiek lietots, uz-

glabājiet to piemērotā vietā, kur elek-

troinstruments nav sasniedzams bēr-

niem un personām, kuras neprot ar to

rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem no-

teikumiem.

Ja elektroinstrumentu lieto

nekompetentas personas, tas var apdrau-

dēt cilvēku veselību.

e) Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkal-

pošanu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas

darbojas bez traucējumiem un nav ie-

spiestas, vai kāda no daļām nav salauzta

vai bojāta, vai katra no tām pareizi funk-

cionē un pilda tai paredzēto uzdevumu.

Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu sav-

laicīgi nomainītas vai remontētas pilnva-

rotā remonta darbnīcā.

Daudzi nelaimes

gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstru-

ments pirms lietošanas nav pienācīgi

apkalpots.

f) Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos

darbinstrumentus.

Rūpīgi kopti elektro-

instrumenti, kas apgādāti ar asiem griezēj-

instrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk

un ir vieglāk vadāmi.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 322 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Latviešu

323

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

g) Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumen-

tus, papildpiederumus, darbinstrumen-

tus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem

norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos

darba apstākļus un pielietojuma īpat-

nības.

Elektroinstrumentu lietošana

citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir

paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var

novest pie neparedzamām sekām.

5) Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumula-

tora elektroinstrumentiem

a) Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu

uzlādes ierīci, ko ir ieteikusi elektro-

instrumenta ražotājfirma.

Katra uzlādes

ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa aku-

mulatoram, un mēģinājums to lietot cita

tipa akumulatoru uzlādei var novest pie

uzlādes ierīces un/vai akumulatora aiz-

degšanās.

b) Pievienojiet elektroinstrumentam tikai

tādu akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotāj-

firma.

Cita tipa akumulatoru lietošana var

būt par cēloni savainojumam vai novest

pie elektroinstrumenta un/vai akumula-

tora aizdegšanās.

c) Laikā, kad akumulators netiek lietots,

nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar

saspraudēm, monētām, atslēgām, nag-

lām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla

priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgu-

mu.

Īsslēgums starp akumulatora kontak-

tiem var radīt apdegumus un būt par cēlo-

ni ugunsgrēkam.

d) Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var

izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet

elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja

tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet

elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk

acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta.

No akumulatora izplūdušais elektrolīts var

izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

6) Apkalpošana

a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta

remontu veiktu kvalificēts personāls,

nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves

daļas un piederumus.

Tikai tā iespējams

panākt un saglabāt vajadzīgo darba

drošības līmeni.

Īpašie darba drošības

noteikumi

BĪSTAMI! Netuviniet rokas zāģēšanas vietai

vai zāģa asmenim. Ar otru roku turiet

instrumentu aiz papildroktura vai dzinēja

korpusa.

Turot zāģi ar abām rokām,

rotējošais asmens tās nevar savainot.

Neturiet rokas zem zāģējamā priekšmeta.

Asmens aizsargs nevar pasargāt rokas, ja tās

atrodas zem zāģējamā priekšmeta vai zāģa

asmens priekšā.

Izvēlieties zāģējamā priekšmeta biezumam

atbilstošu zāģēšanas dziļumu.

Zem

zāģējamā priekšmeta redzamās asmens

daļas augstums nedrīkst pārsniegt zāģa

asmens zobu augstumu.

Neturiet zāģējamo priekšmetu ar roku un

nebalstiet to ar kāju. Iestipriniet zāģējamo

priekšmetu stabilā turētājierīcē.

Ir ļoti svarī-

gi, lai zāģējamais priekšmets tiktu labi nostip-

rināts, jo tādā gadījumā tiek minimizēta ķer-

meņa daļu saskaršanās iespēja ar rotējošo

zāģa asmeni, kā arī zāģa asmens iestrēgšanas

un kontroles zaudēšanas iespēja.

Veicot darbus, kuru laikā darbinstruments

var skart slēptus elektriskos vadus, turiet

elektroinstrumentu vienīgi aiz izolētajām

noturvirsmām.

Darbinstrumentam skarot

spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk

arī uz elektroinstrumenta metāla daļām un

var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

Veicot zāģēšanu gareniskā virzienā,

izmantojiet paralēlo vadotni vai vadiet zāģi

gar taisnu malu.

Šādi uzlabojas zāģējuma

precizitāte un samazinās asmens

iestrēgšanas iespēja zāģējumā.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 323 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

324

Latviešu

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

Lietojiet pareiza izmēra zāģa asmeni ar pie-

mērotas formas centrālo atvērumu (piemē-

ram, zvaigznes veida vai apaļu).

Zāģa

asmeņi, kas neatbilst stiprinošo elementu

formai, necentrējas uz darbvārpstas un var

novest pie kontroles zaudēšanas pār

zāģēšanas procesu.

Nelietojiet bojātas vai neatbilstošas kon-

strukcijas asmens piespiedējpaplāksnes vai

stiprinošās skrūves.

Asmens piespiedēj-

paplāksnes un stiprinošās skrūves ir izstrā-

dātas īpaši jūsu zāģim un ļauj panākt

optimālu jaudas atdevi un augstu darba

drošību.

Atsitiena cēloņi un tā novēršana

–

Atsitiens ir iestrēguša, iespiesta vai

nepareizi orientēta zāģa asmens pēkšņa

reakcija, kuras rezultātā zāģis var tikt

nekontrolējami mests augšup un pārvietoties

prom no zāģējamā priekšmeta strādājošās

personas virzienā.

–

Ja zāģa asmens pēkšņi iestrēgst vai tiek

iespiests zāģējumā, dzinēja spēks izraisa

zāģa pārvietošanos atpakaļ strādājošās

personas virzienā.

–

Ja zāģa asmens zāģējumā tiek pagriezts vai

nepareizi orientēts, asmens aizmugurējā

malā izvietotie zobi var aizķerties aiz

zāģējamā priekšmeta virsmas, kā rezultātā

asmens var tikt izsviests no zāģējuma, liekot

zāģim pārvietoties strādājošās personas

virzienā.

Atsitiens ir zāģa kļūdainas vai nepareizas

lietošanas sekas. No tā var izvairīties, veicot

zināmus piesardzības pasākumus, kas

aprakstīti turpmākajā izklāstā.

Stingri turiet zāģi ar abām rokām, turot

rokas tādā stāvoklī, lai varētu pretoties

reaktīvajam spēkam, kas rodas atsitiena

brīdī. Stāviet sāņus no zāģa asmens,

nepieļaujot, lai asmens plakne atrastos uz

vienas taisnes ar kādu no ķermeņa daļām.

Atsitiena brīdī zāģis var pārvietoties

atpakaļvirzienā, tomēr lietotājs spēj

veiksmīgi pretoties reaktīvajam spēkam,

veicot zināmus piesardzības pasākumus.

Ja zāģa asmens tiek iespiests zāģējumā vai

darbs tiek pārtraukts kāda cita iemesla dēļ,

izslēdziet zāģi un turiet zāģējamo priekšme-

tu nekustīgi, līdz zāģa asmens pilnīgi apstā-

jas. Nemēģiniet izņemt zāģa asmeni no

zāģējuma vai vilkt to atpakaļ, kamēr asmens

atrodas kustībā, jo tas var izsaukt atsitienu.

Uzmeklējiet un novērsiet zāģa asmens

iespiešanas cēloni.

Ja vēlaties iedarbināt zāģi, kura asmens

atrodas zāģējumā, iecentrējiet asmeni

attiecībā pret zāģējumu un pārliecinieties,

ka tā zobi nav ieķērušies zāģējamajā

priekšmetā.

Ja zāģa asmens ir iespiests,

izvelciet to no zāģējuma vai citādā veidā

novērsiet atsitienu, kas var notikt zāģa

atkārtotas palaišanas brīdī.

Ja tiek zāģētas liela izmēra plāksnes,

atbalstiet tās, šādi samazinot atsitiena

risku, asmenim tiekot iespiestam zāģējumā.

Lielas plāksnes zāģēšanas laikā var izliekties

sava svara iespaidā. Tāpēc tās jāatbalsta gan

blakus zāģējumam, gan arī malas tuvumā.

Neizmantojiet neasus vai bojātus zāģa

asmeņus.

Zāģa asmeņi ar neasiem vai

nepareizi izliektiem zobiem veido šauru

zāģējumu, kas rada pastiprinātu berzi, var

izsaukt zāģa asmens iespiešanu zāģējumā un

izraisīt atsitienu.

Pirms zāģēšanas stingri pieskrūvējiet stip-

rinošās skrūves, ar kurām tiek fiksēts

zāģēšanas dziļums un leņķis.

Ja zāģēšanas

laikā patvaļīgi izmainās zāģa iestādījumi, tas

var izsaukt asmens iespiešanu zāģējumā un

izraisīt atsitienu.

Ievērojiet īpašu piesardzību, veicot

zāģēšanu ar asmens „iegremdēšanu“ ska-

tienam slēptās vietās, piemēram, sienu tu-

vumā.

Iegremdētais asmens zāģēšanas laikā

var iestrēgt slēptajā objektā, izraisot atsitie-

nu.

Ik reizi pirms zāģa lietošanas pārbaudiet,

vai tā apakšējais asmens aizsargs

netraucēti aizveras. Nelietojiet zāģi, ja

apakšējā aizsarga pārvietošanās ir traucēta

un tas neaizveras pilnīgi un uzreiz. Nekādā

gadījumā nemēģiniet piesiet vai citādi

nostiprināt aizsargu atvērtā stāvoklī.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 324 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Latviešu

325

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

zāģis nejauši nokrīt uz grīdas, apakšējais

aizsargs var saliekties. Ar sviras palīdzību

atveriet aizsargu un pārliecinieties, ka tas

brīvi pārvietojas, neskarot zāģa asmeni vai

citas daļas pie jebkura zāģēšanas leņķa un

dziļuma.

Pārbaudiet, vai funkcionē apakšējā aizsarga

atspere. Ja apakšējais aizsargs un/vai tā

atspere darbojas ar traucējumiem, pirms

zāģa lietošanas veiciet tā tehnisko

apkalpošanu.

Apakšējā aizsarga

pārvietošanos var traucēt bojātas daļas,

sacietējusi smērviela vai uzkrājušās skaidas.

Atveriet apakšējo aizsargu ar roku vienīgi

īpašu darba operāciju laikā, piemēram,

veicot zāģēšanu ar asmens iegremdēšanu

vai veidojot slīpos zāģējumus. Šādā

gadījumā atveriet aizsargu, velkot atpakaļ

sviru, un pēc tam atlaidiet šo sviru, līdzko

zāģa asmens iegrimst zāģējamajā

priekšmetā.

Jebkuru citu zāģēšanas

operāciju laikā apakšējam aizsargam

jādarbojas automātiski.

Nenovietojiet zāģi uz darbgalda vai uz grī-

das, ja apakšējais aizsargs nenosedz zāģa

asmeni.

Nenosegts asmens, kas pēc zāģa

izslēgšanas turpina griezties, liek tam

pārvietoties pretēji zāģēšanas virzienam,

pārzāģējot visu, kas gadās ceļā. Izslēdzot

zāģi, ņemiet vērā tā asmens izskrējiena laiku.

Nestrādājiet ar zāģi, turot to virs galvas.

Tas

ievērojami apgrūtina elektroinstrumenta

vadību.

Neievadiet pirkstus zāģa skaidu izvadīšanas

atverē.

Tos var savainot zāģa rotējošās daļas.

Lietojiet piemērotu metālmeklētāju slēpto

pievadlīniju atklāšanai vai arī griezieties

pēc palīdzības vietējā komunālās saimniecī-

bas iestādē.

Urbim skarot elektrotīkla līniju,

var izcelties ugunsgrēks un strādājošā perso-

na var saņemt elektrisko triecienu. Gāzes

vada bojājums var izraisīt sprādzienu. Urbim

skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas

materiālās vērtības.

Nelietojiet šo elektroinstrumentu

stacionāri.

Tas nav paredzēts izmantošanai

kopā ar zāģēšanas galdu.

Nelietojiet zāģa asmeni, kas izgatavots no

ātrgriezējtērauda (HSS).

Šādi zāģa asmeņi

viegli lūst.

Nezāģējiet melnos metālus.

Karstās metāla

skaidas var aizdedzināt putekļu uzsūkšanas

ierīci.

Darba laikā stingri turiet elektroinstru-

mentu ar abām rokām un centieties ieturēt

drošu stāju.

Elektroinstrumentu ir drošāk

vadīt ar abām rokām.

Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu.

Ie-

stiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspī-

lēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir

drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.

Pirms elektroinstrumenta novietošanas no-

gaidiet, līdz tas pilnīgi apstājas.

Kustībā

esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot

kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

Novērsiet elektroinstrumenta patvaļīgu ie-

slēgšanos. Pirms akumulatora ievietošanas

pārliecinieties, ka ieslēdzējs atrodas stā-

voklī „Izslēgts“.

Elektroinstrumenta pār-

nešana, turot pirkstu uz ieslēdzēja, vai aku-

mulatora ievietošana ieslēgtā elektroinstru-

mentā var izraisīt nelaimes gadījumu.

Neatveriet akumulatoru.

Tas var būt par

cēloni īsslēgumam.

Sargājiet akumulatoru no karstuma,

tai skaitā arī no ilgstošas saules staru

iedarbības un atrašanās uguns

tuvumā.

Augstas temperatūras

iespaidā akumulators var sprāgt.

Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezul-

tātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgaro-

jumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja

jūtaties slikti, griezieties pie ārsta.

Izgaroju-

mi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu.

Ja akumulators ir bojāts, no tā var izplūst

šķidrais elektrolīts, saslapinot tuvumā

esošos priekšmetus. Pārbaudiet daļas, ko ir

skāris elektrolīts.

Attīriet elektrolīta skartās

elektroinstrumenta daļas vai, ja nepie-

ciešams, nomainiet tās.

Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar Bosch

elektroinstrumentu.

Tikai tā akumulators ir

pasargāts no bīstamajām pārslodzēm.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 325 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

326

Latviešu

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

Funkciju apraksts

Rūpīgi izlasiet visus drošības

noteikumus.

Šeit sniegto drošības

noteikumu un norādījumu neievēro-

šana var izraisīt aizdegšanos un būt

par cēloni elektriskajam triecienam

vai nopietnam savainojumam.

Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektro-

instrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku,

kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzēts taisnu

zāģējumu veidošanai kokā gareniskā un šķērsu

virzienā, kā arī slīpu zāģējumu veidošanai, stingri

piespiežot pamatni pie zāģējamā priekšmeta

virsmas. Iestiprinot elektroinstrumentā

piemērotus zāģa asmeņus, ar to var zāģēt arī

krāsaino metālu priekšmetus ar plānām

sieniņām, piemēram, profilus.

Elektroinstrumentu nav atļauts lietot melno

metālu apstrādei.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst

numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas

sniegts ilustratīvajā lappusē.

Āķis piekāršanai

Spiedslēdža atbloķēšanas taustiņš

Ieslēdzējs

Rokturis ar mīksto pārklājumu

Fiksējošais taustiņš

Akumulators*

Asmens aizsargs

Kustīgā asmens aizsarga regulējošā svira

Pamatne

Kustīgais asmens aizsargs

Paralēlā vadotne

Trases marķējums zāģēšanas leņķim 0

Trases marķējums zāģēšanas leņķim 45

Spārnskrūve paralēlās vadotnes fiksēšanai

Spārnskrūve zāģēšanas leņķa fiksēšanai

Zāģēšanas leņķa skala

Darbvārpstas fiksēšanas taustiņš

Papildrokturis

Sešstūra stieņatslēga

Darbvārpsta

Balstpaplāksne

Ripzāģa asmens*

Piespiedējpaplāksne

Stiprinošā skrūve ar paplāksni

Marķējumi uz aizsarga

Uzlādes pakāpes indikācijas taustiņš

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Temperatūras kontroles indikators

Griešanas dziļuma skala

Svira zāģēšanas dziļuma fiksēšanai

Skrūvspīles (pāris)*

Uzsūkšanas adaptera stiprinājuma skrūve

Uzsūkšanas adapters

Uzsūkšanas šļūtene*

*Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst

standarta piegādes komplektā.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 326 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Latviešu

327

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Tehniskie parametri

Informācija par troksni un vibrāciju

Mērījumi ir veikti atbilstoši standartam

EN 60745.

Instrumenta radītā trokšņa parametru pēc

raksturlīknes A izsvērtās tipiskās vērtības ir

šādas: trokšņa spiediena līmenis 98 dB(A);

trokšņa jaudas līmenis 109 dB(A). Mērījumu iz-

kliede K=1,5 dB.

Nēsājiet ausu aizsargus!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība (vektoru

summa trijos virzienos) ir noteikta atbilstoši

standartam EN 60745.

Vibrācijas paātrinājuma vērtība a

<2,5 m/s

izkliede K =1,5 m/s

Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir iz-

mērīts atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai

procedūrai un var tikt lietots instrumentu salī-

dzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās

papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit sniegtais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz

elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma

veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots

netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darb-

instrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkal-

pots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit

sniegtās vērtības. Tas var ievērojami palielināt

vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba

laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu

slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā

arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai

arī darbojas, taču reāli netiek izmantots pare-

dzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami sama-

zināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam

darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strā-

dājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbī-

bas, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstru-

menta un darbinstrumentu apkalpošanu,

novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet

darbu.

Atbilstības deklarācija

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā

„Tehniskie parametri“ aprakstītais izstrādājums

atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem

dokumentiem: EN 60745, kā arī direktīvām

2004/108/ES, 98/37/ES (līdz 28.12.2009) un

2006/42/ES (no 29.12.2009).

Tehniskais pamatojums no:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Rokas ripzāģis

GKS 36 V-LI

Professional

Izstrādājuma numurs

3 601 F73 ...

Nominālais spriegums

Griešanās ātrums

brīvgaitā

min.

-1

4000

Maks. zāģēšanas

dziļums

–

pie zāģēšanas leņķa

–

pie zāģēšanas leņķa

Darbvārpstas fiksēšana

Pamatnes izmēri

146 x 290

Maks. zāģa asmens dia-

metrs

165

Min. zāģa asmens dia-

metrs

160

Maks. asmens centrālās

daļas biezums

1,7

Maks. asmens zobu bie-

zums/izliece

2,6

Min. asmens zobu bie-

zums/izliece

2,0

Stiprinājuma atvere

Svars atbilstoši EPTA-

Procedure 01/2003

4,8

Lūdzam vadīties pēc elektroinstrumenta izstrādājuma

numura. Atsevišķiem izstrādājumiem tirdzniecības

apzīmējumi var mainīties.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 327 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

328

Latviešu

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

28.01.2008, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Salikšana

Akumulatora uzlāde

Lietojiet tikai piederumu lappusē norādītās

uzlādes ierīces.

Vienīgi šīs uzlādes ierīces ir

piemērotas jūsu elektroinstrumentā izmanto-

jamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Piezīme.

Akumulators tiek piegādāts daļēji

uzlādētā stāvoklī. Lai akumulators spētu nodro-

šināt pilnu jaudu, pirms elektroinstrumenta

pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru,

pievienojot to uzlādes ierīcei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā

laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas

ilgumu. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums

uzlādes procesā.

Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā

elementu aizsardzība („Electronic Cell Pro-

tection [ECP]“), kas to pasargā no dziļās izlā-

des. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzī-

bas sistēma izslēdz elektroinstrumentu; šādā

gadījumā darbinstruments pārtrauc griezties.

Ja elektroinstruments ir auto-

mātiski izslēdzies, nemēģiniet

to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju.

Šādas

rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators.

Akumulatora izņemšana

Akumulatoram

ir divu pakāpju fiksators, kas

ļauj novērst tā izkrišanu, nejauši nospiežot aku-

mulatora fiksējošo taustiņu

. Laikā, kad aku-

mulators ir ievietots elektroinstrumentā, to no-

tur vietā atspere.

Lai izņemtu akumulatoru

, rīkojieties šādi.

–

Piespiediet akumulatoru elektroinstrumenta

pamatnei (1.) un vienlaicīgi nospiediet fiksē-

jošo taustiņu

(2.).

–

Pavelciet akumulatoru ārā no elektroinstru-

menta, līdz kļūst redzama sarkanā svītra (3.).

–

Vēlreiz nospiediet fiksējošo taustiņu

un tad

pilnīgi izvelciet akumulatoru no elektro-

instrumenta.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

(skatīt attēlu B)

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora

trīs

zaļās mirdzdiodes ļauj noteikt akumulatora

uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvēru-

miem, akumulatora uzlādes pakāpi iespējams

nolasīt tikai laikā, kad elektroinstruments

nedarbojas.

Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, no-

spiediet taustiņu

(tas iespējams arī tad, ja

akumulators neatrodas elektroinstrumentā).

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators auto-

mātiski izdziest aptuveni pēc 5 sekundēm.

Ja pēc taustiņa

nospiešanas neiedegas nevie-

na no indikatora mirdzdiodēm, akumulators ir

bojāts un to nepieciešams nomainīt.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

UZMANĪBU

Mirdzdiodes

Akumulatora

ietilpība

Pastāvīgi deg 3 mirdzdiodes

≥

2/3

Pastāvīgi deg 2 mirdzdiodes

≥

1/3

Pastāvīgi deg 1 mirdzdiode

<1/3

Mirgo 1 mirdzdiode

Rezerve

OBJ_BUCH-304-004.book Page 328 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Latviešu

329

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Akumulatora uzlādes laikā trīs zaļās mirdzdiodes

secīgi uz īsu brīdi iedegas un tad nodziest. Kad

akumulators ir pilnīgi uzlādēts, visas trīs zaļās

mirdzdiodes deg pastāvīgi. Aptuveni 5 minūtes

pēc akumulatora pilnīgas uzlādes trīs zaļās

mirdzdiodes izdziest.

Akumulators ir apgādāts ar NTC sistēmas tem-

peratūras kontroles ierīci, kas pieļauj uzlādi tikai

temperatūras diapazonā no 0

°C

līdz 45

°C

Šādi tiek nodrošināts liels akumulatora

kalpošanas laiks.

Zāģa asmens iestiprināšana/nomaiņa

Pirms jebkuras darbības, kas saistīta ar

elektroinstrumenta apkalpošanu, izņemiet

no tā akumulatoru.

Zāģa asmeņu nomaiņas laikā uzvelciet

aizsargcimdus.

Pieskaroties zāģa asmeņiem,

var gūt savainojumus.

Lietojiet tikai tādus zāģa asmeņus, kas

atbilst šajā pamācībā norādītajām paramet-

ru vērtībām.

Nekādā gadījumā neizmantojiet kā

darbinstrumentus slīpēšanas diskus.

Zāģa asmens izvēle

Pārskats par lietošanai ieteicamajiem zāģa

asmeņiem ir sniegts šīs pamācības beigās.

Zāģa asmens izņemšana (skatīt attēlu A)

Asmens nomaiņas laikā elektroinstrumentu

ieteicams novietot tā, lai tas balstītos pret

dzinēja korpusu.

–

Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu

un turiet to nospiestu.

Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taus-

tiņu 17 tikai tad, ja zāģa darbvārpsta ne-

griežas.

Pretējā gadījumā elektroinstruments

var tikt bojāts.

–

Ar sešstūra stieņatslēgu

izskrūvējiet

stiprinošo skrūvi

, griežot to virzienā

–

Paceliet un pavirziet atpakaļ kustīgo asmens

aizsargu

un noturiet to šādā stāvoklī.

–

Noņemiet piespiedējpaplāksni

un zāģa

asmeni

no zāģa darbvārpstas

Zāģa asmens iestiprināšana (skatīt attēlu A)

Asmens nomaiņas laikā elektroinstrumentu

ieteicams novietot tā, lai tas balstītos pret

dzinēja korpusu.

–

Notīriet zāģa asmeni

un visas iestip-

rināšanai izmantojamās daļas.

–

Paceliet un pavirziet atpakaļ kustīgo asmens

aizsargu

un noturiet to šādā stāvoklī.

–

Novietojiet zāģa asmeni

uz balstpaplāks-

nes

. Asmens zobu vērsuma virzienam (ko

norāda bultas virziens uz zāģa asmens) jāsa-

krīt ar bultas virzienu uz kustīgā asmens aiz-

sarga

, kas norāda asmens griešanās virzie-

nu.

–

Novietojiet uz zāģa asmens

piespiedējpaplāksni

un ieskrūvējiet

stiprinošo skrūvi

, griežot to virzienā

Sekojiet, lai balstpaplāksne

piespiedējpaplāksne

tiktu iestiprinātas

pareizi.

–

Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu

un turiet to nospiestu.

–

Ar sešstūra stieņatslēgu

stingri

pieskrūvējiet stiprinošo skrūvi

, griežot to

virzienā

. Skrūves pievilkšanas momentam

jābūt 6–9 Nm, kas panākams, pieskrūvējot to

ar roku un tad pagriežot uz priekšu vēl par

apgrieziena vai par 3 marķējuma

iedaļām,

kas attēlotas uz aizsarga

Putekļu un skaidu uzsūkšana

Pirms jebkuras darbības, kas saistīta ar

elektroinstrumenta apkalpošanu, izņemiet

no tā akumulatoru.

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu

krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un me-

tālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskar-

šanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var

izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu

saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai

darba vietai tuvumā esošajām personām.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 329 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

330

Latviešu

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, pu-

tekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža

koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne

iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hro-

mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem).

Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrā-

dāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām

iemaņām.

–

Lai panāktu augstu putekļu uzsūkšanas

pakāpi, lietojiet kopā ar šo

elektroinstrumentu putekļsūcējus koka

putekļu uzsūkšanai GAS 25/GAS 50/GAS

50 M vai putekļsūcēju GAS 50 MS, kas

paredzēts koksnes un/vai minerālvielu

putekļu uzsūkšanai.

–

Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

–

Darba laikā ieteicams izmantot masku

elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas

klasi P2.

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekš-

rakstus, kas attiecas uz apstrādājamo

materiālu.

Uzsūkšanas adaptera nostiprināšana

(skatīt attēlu G)

Pieskrūvējiet uzsūkšanas adapteru

stiprinošo skrūvi

pie pamatnes

Uzsūkšanas adapteram

var pievienot

uzsūkšanas šļūteni ar diametru 35 mm.

Uzsūkšanas adapteru drīkst nostiprināt uz

elektroinstrumenta tikai tad, ja tiek pielie-

tota ārējā putekļu uzsūkšana.

Pretējā ga-

dījumā var nosprostoties elektroinstrumenta

putekļu uzsūkšanas kanāls.

Uzsūkšanas adapteram nedrīkst pievienot

putekļu maisiņu.

Pretējā gadījumā var

nosprostoties putekļu uzsūkšanas sistēma.

Lai nodrošinātu efektīvu putekļu un skaidu

uzsūkšanu, regulāri tīriet uzsūkšanas adapteru

Putekļu uzsūkšana ar ārējā putekļsūcēja palī-

dzību

Savienojiet uzsūkšanas šļūteni

ar pu-

tekļsūcēju (papildpiederums). Šīs pamācības

beigās ir parādīts, kā elektroinstruments pievie-

nojams dažāda tipa putekļsūcējiem.

Putekļsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā

materiāla putekļu uzsūkšanai.

Veselībai īpaši kaitīgu, kancerogēnu vai

sausu putekļu uzsūkšanai lietojiet speciālus

putekļsūcējus.

Lietošana

Darba režīmi

Pirms jebkuras darbības, kas saistīta ar

elektroinstrumenta apkalpošanu, izņemiet

no tā akumulatoru.

Zāģēšanas dziļuma iestādīšana

(skatīt attēlu C)

Izvēlieties zāģējamā priekšmeta biezumam

atbilstošu zāģēšanas dziļumu.

Zem

zāģējamā priekšmeta redzamās asmens

daļas augstums nedrīkst pārsniegt zāģa

asmens zobu augstumu.

Atbrīvojiet fiksējošo sviru

. Lai samazinātu

zāģēšanas dziļumu, attāliniet zāģa korpusu no

pamatnes

, bet, lai palielinātu zāģēšanas

dziļumu, tuviniet zāģa korpusu pamatnei

Iestādiet vēlamo zāģēšanas dziļumu, vadoties

pēc nolasījumiem uz zāģēšanas dziļuma skalas.

Tad no jauna stingri pievelciet fiksējošo sviru

Fiksējošās sviras

darbības spēks ir regulē-

jams. Lai to palielinātu, noskrūvējiet fiksējošo

sviru

, pagrieziet to vismaz par 30

pretēji

pulksteņa rādītāju kustības virzienam un tad no

jauna pieskrūvējiet.

Zāģēšanas leņķa iestādīšana

Elektroinstrumentu ieteicams novietot tā, lai tas

balstītos pret asmens aizsargu

Atskrūvējiet spārnskrūvi

. Sasveriet zāģi sānu

virzienā. Iestādiet vēlamo zāģēšanas leņķi

atbilstoši nolasījumiem uz skalas

. Tad no

jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi

Piezīme.

Veidojot slīpos zāģējumus, zāģēšanas

dziļums ir mazāks par vērtību, kas nolasāma uz

zāģēšanas dziļuma skalas

OBJ_BUCH-304-004.book Page 330 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Latviešu

331

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Marķējumi zāģēšanas trases noteikšanai

Trases marķējums zāģēšanas leņķim 0

(

)

parāda zāģa asmens novietojumu, veidojot

zāģējumus taisnā leņķī. Trases marķējums

zāģēšanas leņķim 45

(

) parāda zāģa asmens

novietojumu, veidojot slīpos zāģējumus

45 grādu leņķī.

Lai nodrošinātu vēlamo zāģējuma precizitāti, no-

vietojiet zāģi uz priekšmeta virsmas, kā parādīts

zīmējumā. Zāģējuma trasi vislabāk noteikt

praktisku mēģinājumu ceļā.

Uzsākot lietošanu

Akumulatora ievietošana

Lietojiet tikai oriģinālos Bosch litija-jonu

akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz

elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes

norādītajai vērtībai.

Citu akumulatoru lie-

tošana var būt par cēloni savainojumiem vai

izraisīt aizdegšanos.

No priekšpuses iebīdiet uzlādētu akumulatoru

elektroinstrumenta pamatnē. Pilnīgi iespiediet

akumulatoru pamatnē, līdz vairs nav redzama

sarkanā svītra un akumulators droši fiksējas

elektroinstrumentā.

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai

ieslēgtu

elektroinstrumentu,

vispirms

nospiediet ieslēdzēja atbloķēšanas taustiņu

pēc tam

nospiediet ieslēdzēju

un turiet to

nospiestu.

Lai

izslēgtu

elektroinstrumentu, atlaidiet ieslē-

dzēju

Piezīme.

Drošības apsvērumu dēļ ieslēdzēja

fiksēšana ieslēgtā stāvoklī nav paredzēta, tāpēc

tas jātur nospiests visu elektroinstrumenta

darbības laiku.

Izskrējiena bremze

Elektroinstruments ir apgādāts ar izskrējiena

bremzi, kas ļauj samazināt zāģa asmens izskrē-

jiena laiku pēc elektroinstrumenta izslēgšanas.

Temperatūras kontroles indikators

Ja iedegas temperatūras kontroles indikatora

sarkanā mirdzdiode, tas liecina, ka akumulatora

vai elektroinstrumenta elektroniskā mezgla (ja

akumulators ir ievietots elektroinstrumentā)

temperatūra ir ārpus optimālā darba tempera-

tūras diapazona. Šādā gadījumā elektroinstru-

ments nedarbojas vai darbojas ar nepilnu jaudu.

Akumulatora temperatūras kontrole

–

Ja temperatūras kontroles indikatora

sar-

kanā mirdzdiode deg pastāvīgi pēc akumula-

tora ievietošanas uzlādes ierīcē, tas nozīmē,

ka akumulatora temperatūra ir ārpus uzlādes

temperatūras diapazona, kas ir no 0

°C

līdz

°C

, un uzlāde nevar notikt.

–

Ja temperatūras kontroles indikatora

sar-

kanā mirdzdiode mirgo pēc taustiņa

vai

elektroinstrumenta ieslēdzēja

(ja akumula-

tors ir ievietots elektroinstrumentā) no-

spiešanas, tas nozīmē, ka akumulatora tem-

peratūra ir ārpus darba temperatūras

diapazona, kas ir no

–

°C

līdz +60

°C

–

Ja akumulatora temparatūra ir lielāka par

°C

, elektroinstruments izslēdzas līdz

brīdim, kad akumulatora temperatūra

pazeminās, nonākot optimālo vērtību

diapazonā.

Elektroinstrumenta elektroniskā mezgla tempe-

ratūras kontrole

–

Sarkanā mirdzdiode

iedegas, ilgstoši

nospiežot ieslēdzēju

. Tas nozīmē, ka

elektroinstrumenta elektroniskā bloka

temperatūra ir zemāka par 5

°C

vai augstāka

par 75

°C

–

Ja temperatūra pārsniedz 90

°C

, elektroin-

strumenta elektroniskais mezgls izslēdzas,

līdz tā temperatūra no jauna atbilst pieļau-

jamajam temperatūras diapazonam.

0°

45°

0°

OBJ_BUCH-304-004.book Page 331 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

332

Latviešu

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

Aizsardzība pret dziļo izlādi

Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā

elementu aizsardzība („Electronic Cell Pro-

tection [ECP]“), kas to pasargā no dziļās izlā-

des. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzī-

bas sistēma izslēdz elektroinstrumentu; šādā

gadījumā darbinstruments pārtrauc griezties.

Norādījumi darbam

Sargājiet zāģa asmeņus no sitieniem un

triecieniem.

Pārvietojiet elektroinstrumentu griešanas virzie-

nā, ieturot pastāvīgu ātrumu un nelielu spiedie-

nu. Cenšoties pārvietot elektroinstrumentu

pārāk ātri, samazinās tā asmens kalpošanas

laiks un elektroinstruments var tikt bojāts.

Darba ražība un zāģējuma kvalitāte ir stipri

atkarīga no zāģa asmens stāvokļa un tā zobu

formas. Tāpēc izmantojiet darbam tikai asus

zāģa asmeņus, kas paredzēti attiecīgā materiāla

zāģēšanai.

Koksnes zāģēšana

Zāģa asmens izvēle ir atkarīga no zāģējamā koka

šķirnes un kvalitātes, kā arī no tā, vai zāģējums

veidojams gareniskā vai šķērsu virzienā.

Zāģējot egles koksni gareniskā virzienā, nereti

veidojas garas spirālveida skaidas.

Dižskābarža un ozola putekļi ir īpaši kaitīgi

veselībai, tāpēc šo koksnes veidu apstrādes

laikā noteikti pielietojiet putekļu uzsūkšanu.

Zāģēšana, izmantojot paralēlo vadotni

(skatīt attēlu D)

Paralēlā vadotne

ļauj veidot zāģējumus,

precīzi ieturot attālumu no zāģējamā priekšmeta

malas, piemēram, tad, ja nepieciešams nozāģēt

vienāda platuma līstes.

Zāģēšana, izmantojot palīgvadotni

(skatīt attēlu E)

Ja nepieciešams taisni apzāģēt garus priekšme-

tus, kā palīgvadotni var izmantot piemērota ga-

ruma dēli vai līsti, to ar skrūvspīļu palīdzību no-

stiprinot uz zāģējamā priekšmeta virsmas un

zāģēšanas laikā virzot ripzāģa paralēlo vadotni

gar palīgvadotnes malu.

Āķis piekāršanai (skatīt attēlu F)

Izmantojot āķi

, elektroinstrumentu var ērti

piekārt, piemēram, pie ūdensvada caurules. Šim

nolūkam pārvietojiet āķi

vēlamajā stāvoklī.

Piekarot elektroinstrumentu, ievērojiet

piesardzību, lai nejauši nepieskartos zāģa

asmenim.

Tas var radīt savainojumus.

Ja vēlaties atsākt elektroinstrumenta lietošanu,

pārvietojiet āķi

sākotnējā stāvoklī.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras

no 0

°C

līdz 45

°C

. Vasarā neatstājiet akumula-

toru vietās ar paaugstinātu temperatūru, piemē-

ram, automašīnas salonā.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas

atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās elektroinstrumenta darba

laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka

akumulators ir nolietojies un to nepieciešams

nomainīt.

Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no

nolietotajiem izstrādājumiem.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu

(piemēram, pirms apkalpošanas, darbin-

strumenta nomaiņas utt.), kā arī pirms

transportēšanas vai uzglabāšanas izņemiet

no tā akumulatoru.

Nejauša ieslēdzēja

nospiešana var izraisīt savainojumu.

Lai nodrošinātu elektroinstrumenta

ilgstošu un nevainojamu darbību, uzturiet

tīru tā korpusu un ventilācijas atveres.

Instrumenta kustīgajam aizsargam brīvi jāpārvie-

tojas un patstāvīgi jāaizveras. Tāpēc uzturiet tīru

aizsargu un virsmas tā tuvumā. Uzkrājoties pu-

tekļiem un skaidām, izpūtiet tos no aizsarga ar

saspiestā gaisa strūklu vai iztīriet ar otu.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 332 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Latviešu

333

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Uzglabājot zāģa asmeņus bez

aizsargpārklājuma, tie jāpārklāj ar plānu kārtiņu

skābi nesaturošas eļļas. Pirms lietošanas

asmeņi rūpīgi jānotīra, lai uz zāģējuma virsmas

nepaliktu eļļas pēdas.

Zāģa asmenim pielipušās līmes vai sveķu

paliekas nelabvēlīgi ietekmē zāģējuma virsmas

kvalitāti. Tāpēc notīriet zāģa asmeni tūlīt pēc tā

lietošanas.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti

un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, elektroinstru-

ments tomēr sabojājas, tas nogādājams remon-

tam firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu

remonta darbnīcā.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves

daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma

numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta

marķējuma plāksnītes.

Tehniskā apkalpošana un konsultācijas

klientiem

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu

jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal-

pošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsaliku-

ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var

atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums

palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautāju-

miem par izstrādājumu un to piederumu iegādi,

lietošanu un regulēšanu.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Rīga

Tālr.: + 371 67 14 62 62

Telefakss: + 371 67 14 62 63

E-pasts: service-pt@lv.bosch.com

Transportēšana

Akumulators ir pārbaudīts atbilstoši ANO

rokasgrāmatai ST/SG/AC.10/11/versija 3, daļa

III, paragrāfs 38.3. Tas ir efektīvi aizsargāts pret

iekšējo pārspiedienu un īsslēgumu un apgādāts

ar ierīcēm aizsardzībai pret salaušanu un nevēla-

mu pretvirziena strāvu.

Akumulatorā izmantotā litija ekvivalenta daudz-

ums ir mazāks par pieļaujamo. Tāpēc akumula-

toru var izmantot kā atsevišķu detaļu, ievietojot

elektroinstrumentā, kā to nosaka nacionālie un

starptautiskie noteikumi par bīstamajām vielām.

Taču šie noteikumi par bīstamajām vielām var

kļūt ierobežojoši tad, ja vienlaicīgi tiek transpor-

tēti vairāki akumulatori. Šādā gadījumā jātiek iz-

pildītām īpašām prasībām (piemēram, attiecībā

uz iesaiņojumu). Sīkāk par to var izlasīt angļu

valodā, atverot datortīkla Internet vietni ar šādu

adresi: http://purchasing.bosch.com/en/start/

Allgemeines/Download/index.htm.

Atbrīvošanās no nolietotajiem

izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un

iesaiņojuma materiāli jānodod otrreizējai

pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tikai ES valstīm

Neizmetiet nolietotos elektro-

instrumentus sadzīves atkritumu

tvertnē!

Saskaņā ar Eiropas Savienības

direktīvu 2002/96/ES par nolieto-

tajām elektriskajām un elektronis-

kajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem

nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie

elektroinstrumenti jāsavāc, jāizjauc un jānodod

otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā

veidā.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 333 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

334

Latviešu

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lūdzam ievērot sadaļā

„Transportēšana“

(lappuse 333) sniegtos

norādījumus.

Neizmetiet akumulatorus un baterijas sadzīves

atkritumu tvertnē, nemēģiniet no tiem atbrīvo-

ties, sadedzinot vai nogremdējot ūdenskrātuvē.

Akumulatori un baterijas jāsavāc un jānodod

otrreizējai pārstrādei vai arī no tiem jāatbrīvojas

apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tikai ES valstīm

Saskaņā ar direktīvu 91/157/EES, bojātie vai no-

lietotie akumulatori un baterijas jānodod otrrei-

zējai pārstrādei.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 334 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Lietuviškai

335

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bendrosios darbo su elektri-

niais įrankiais saugos nuorodos

Perskaitykite visas šias sau-

gos nuorodas ir reikalavimus.

Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų

ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti

gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti

kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavi-

mus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinau-

doti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka

„Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitina-

mus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir

akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai

apšviesta.

Netvarkinga arba blogai

apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų

atsitikimų priežastimi.

b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinko-

je, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dul-

kių.

Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o

nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai

gali užsidegti.

c) Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite

šalia būti žiūrovams, vaikams ir lankyto-

jams.

Nukreipę dėmesį į kitus asmenis

galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) Elektrosauga

a) Elektrinio įrankio maitinimo laido kištu-

kas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo

tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifi-

kuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su

įžemintais elektriniais įrankiais.

Origina-

lūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros

tinklo kištukiniam lizdui, sumažina

elektros smūgio pavojų.

b) Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie

įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildy-

tuvų, viryklių ar šaldytuvų.

Kai jūsų kūnas

yra įžemintas, padidėja elektros smūgio ri-

zika.

c) Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir

drėgmės.

Jei į elektrinį įrankį patenka

vandens, padidėja elektros smūgio rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal

paskirtį, t.y. neneškite elektrinio įrankio

paėmę už laido, nekabinkite ant laido,

netraukite už jo, jei norite iš kištukinio

lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite

taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsi-

teptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de-

talės ar judančios prietaiso dalys.

Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti

elektros smūgio priežastimi.

e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke,

naudokite tik tokius ilginamuosius lai-

dus, kurie tinka ir lauko darbams.

Naudo-

jant lauko darbams pritaikytus ilginamuo-

sius laidus, sumažėja elektros smūgio

pavojus.

f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai

reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudo-

kite nuotėkio srovės saugiklį.

Dirbant su

nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elek-

tros smūgio pavojus.

3) Žmonių sauga

a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai,

ką jūs darote ir, dirbdami su elektriniu

įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Ne-

dirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate

pavargę arba vartojote narkotikų, alko-

holio ar medikamentų.

Akimirksnio

neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu

gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.

b) Visada dirbkite su asmens apsaugos

priemonėmis ir apsauginiais akiniais.

Naudojant asmens apsaugos priemones,

pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, ne-

slystančius batus, apsauginį šalmą,

klausos apsaugos priemones ir kt., reko-

menduojamas atitinkamai pagal naudo-

jamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika

susižeisti.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 335 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

336

Lietuviškai

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

c) Saugokitės, kad elektrinio įrankio

neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš

prijungdami elektrinį įrankį prie elektros

tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš

pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis

yra išjungtas.

Jeigu nešdami elektrinį

įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba

prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai

jungiklis yra įjungtas, gali įvykti

nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalin-

kite reguliavimo įrankius arba veržlinius

raktus.

Prietaiso besisukančioje dalyje

esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.

e) Stenkitės, kad kūnas visada būtų norma-

lioje padėtyje. Dirbdami stovėkite sau-

giai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.

Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pu-

siausvyrą galėsite geriau kontroliuoti

elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

f) Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite

plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite

plaukus, drabužius ir pirštines nuo

besisukančių elektrinio įrankio dalių.

Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus

plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.

g) Jei yra numatyta galimybė prijungti

dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrengi-

nius, visada įsitikinkite, ar jie yra

prijungti ir ar tinkamai naudojami.

Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius

sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

4) Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir

naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jūsų

darbui tinkamą elektrinį įrankį.

tinkamu elektriniu įrankiu Jūs dirbsite

geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto

galingumo.

b) Nenaudokite elektrinio įrankio su

sugedusiu jungikliu.

Elektrinis įrankis,

kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra

pavojingas ir jį reikia remontuoti.

c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami

darbo įrankius ar prieš valydami prietai-

są, iš elektros tinklo lizdo ištraukite

kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių.

Ši

atsargumo priemonė apsaugos jus nuo

netikėto elektrinio įrankio įsijungimo.

d) Nenaudojamą prietaisą sandėliuokite

vaikams ir nemokantiems juo naudotis

asmenims neprieinamoje vietoje.

Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos

naudoja nepatyrę asmenys.

e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį.

Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso

dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa,

ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, ku-

rios trikdytų elektrinio įrankio veikimą.

Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos

prietaiso dalys turi būti sutaisytos.

Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis

yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir

švarūs.

Rūpestingai prižiūrėti pjovimo

įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis

briaunomis mažiau stringa ir juos yra

lengviau valdyti.

g) Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo

įrankius ir t.t. naudokite taip, kaip

nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvel-

kite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą.

Naudojant elektrinius įrankius ne pagal

paskirtį, gali susidaryti pavojingos

situacijos.

5) Rūpestinga akumuliatorinių įrankių

priežiūra ir naudojimas

a) Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos

įkroviklius, kuriuos rekomenduoja

gamintojas.

Naudojant kitokio tipo aku-

muliatoriams skirtą įkroviklį, iškyla gaisro

pavojus.

b) Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik

jam skirtą akumuliatorių.

Naudojant

kitokius akumuliatorius iškyla susižalo-

jimo ir gaisro pavojus.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 336 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Lietuviškai

337

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

c) Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų,

vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų

arti ištraukto iš prietaiso akumuliato-

riaus kontaktų.

Užtrumpinus akumuliato-

riaus kontaktus galima nusideginti ar

sukelti gaisrą.

d) Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš

jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto

su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant

odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į

akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar

nudeginti odą.

6) Aptarnavimas

a) Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kva-

lifikuoti specialistai ir naudoti tik ori-

ginalias atsargines dalis.

Taip galima

garantuoti, jog prietaisas išliks saugus

naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems

su šiuo prietaisu

PAVOJUS: nekiškite rankų į pjovimo zoną ir

prie pjūklo disko. Antrąja ranka laikykite

papildomą rankeną arba variklio korpusą.

Jei pjūklas laikomas abiem rankomis, tai

pjūklo diskas jų nesužalos.

Nelieskite apdirbamojo ruošinio iš apačios.

Apsauginis gaubtas neapsaugos Jūsų nuo

ruošinio apačioje išlindusio pjūklo disko.

Nustatykite pjovimo gylį pagal ruošinio

storį.

Pjūklas ruošinio apačioje turi išlįsti šiek

tiek mažiau nei per vieną pjūklo danties

aukštį.

Pjaunamojo ruošinio niekada nelaikykite

rankose ar pasidėję ant kojos. Patikimai jį

įtvirtinkite stabiliame įtvare.

Labai svarbu

ruošinį tinkamai įtvirtinti, kad išvengtumėte

pjūklo kontakto su Jūsų kūnu, neužstrigtų

pjūklo diskas ar neprarastumėte kontrolės.

Jei kyla pavojus, jog darbo įrankis gali

kliudyti paslėptą elektros laidą, elektrinį

įrankį laikykite tik už izoliuotų rankenų.

Dėl

kontakto su laidais, kuriais teka elektros

srovė, gali atsirasti įtampa ir metalinėse

elektrinio įrankio dalyse bei kilti elektros

smūgio pavojus.

Atlikdami išilginį pjūvį visada naudokite

lygiagrečiąją atramą ar kreipiamąją liniuotę.

Tada pjausite tiksliau ir sumažinsite pjūklo

strigimo tikimybę.

Naudokite tik tinkamo dydžio pjūklo diskus

ir su tinkama tvirtinimo anga (pvz.,

žvaigždės formos arba apvalia).

Pjūklo

diskai, kurie neatitinka pjūklo tvirtinamųjų

dalių formos, sukasi ekscentriškai, todėl

iškyla pavojus nesuvaldyti prietaiso.

Niekada nenaudokite pažeistų ar netinkamų

pjūklo disko tarpinių poveržlių ir varžtų.

Pjūklo disko tarpinės poveržlės ir varžtai

buvo sukonstruoti specialiai Jūsų pjūklui,

kad būtų užtikrintas optimalus rezultatas ir

saugus darbas.

Atatrankos priežastys ir kaip jos išvengti:

–

Atatranka yra staigi reakcija dėl įsprausto,

užsikirtusio ar blogai nukreipto pjūklo disko,

kai pjūklas nekontroliuojamai iššoka iš

ruošinio ir ima judėti link dirbančiojo.

–

Jei pjūklo diskas per stipriai

prispaudžiamas arba užspaudžiamas į apačią

siaurėjančiame pjūvio plyšyje, jis sustoja, o

veikiantis variklis staiga meta prietaisą atgal

link dirbančiojo.

–

Jei pjaunant pjūklo diskas yra pasukamas

ar netinkamai nukreipiamas, pjūklo disko

užpakalinės briaunos dantys gali įsikabinti į

medžio paviršių ir tada, pjūklo diskui

išsilaisvinus iš plyšio, pjūklas atšoka link

dirbančiojo.

Atatranka yra prietaiso netinkamo naudojimo

ar valdymo rezultatas. Jos galite išvengti, jei

imsitės atitinkamų, žemiau aprašytų

priemonių.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 337 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

338

Lietuviškai

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

Pjūklą visada tvirtai laikykite abiem

rankom, o rankas laikykite tokioje padėtyje,

kad galėtumėte įveikti atatrankos jėgas.

Jūsų kūnas turėtų būti iš šono prie pjūklo

disko, bet jokiu būdu ne vienoje linijoje su

pjūklo disku.

Dėl atatrankos pjūklas gali

atšokti atgal, bet dirbantysis, jei imasi

atitinkamų priemonių, atatrankos jėgas gali

kontroliuoti.

Jei pjūklo diskas užstringa arba Jūs norite

nutraukti darbą, išjunkite pjūklą ir ramiai

laikykite jį ruošinyje, kol pjūklo diskas

visiškai sustos. Niekada nebandykite pjūklo

disko ištraukti iš ruošinio ar pjūklą traukti

atgal, kol pjūklo diskas dar sukasi, nes tai

gali sukelti atatranką.

Nustatykite ir

pašalinkite pjūklo disko strigimo priežastį.

Jei vėl norite įjungti ruošinyje paliktą

pjūklą, centruokite pjūklo diską pjūvio

plyšyje ir patikrinkite, ar pjūklo dantys nėra

įsikabinę į ruošinį.

Jei pjūklo diskas įstrigęs,

vėl įjungus pjūklą, jis gali iškilti į viršų arba

sukelti atatranką.

Dideles plokštes paremkite, kad

sumažintumėte atatrankos riziką dėl

stringančio pjūklo disko.

Didelės plokštės

dėl savo svorio išlinksta. Plokštes reikia

atremti abejose pusėse, t.y. šalia pjovimo

linijos ir šalia plokštės krašto.

Nenaudokite neaštrių ar pažeistų pjūklo

diskų.

Neaštrūs ar netinkamai praskėsti

pjūklo dantys palieka siauresnį pjovimo taką,

todėl atsiranda per didelė trintis, stringa

pjūklo diskas ir sukeliama atatranka.

Prieš pradėdami pjauti tvirtai užveržkite

įveržimo svirteles, kuriomis reguliuojamas

pjovimo gylis ir pjūklo disko posvyrio

kampas.

Jei pjaunant keičiasi pjūklo disko

padėtis, diskas gali įstrigti ir sukelti

atatranką.

Ypač atsargiai elkitės darydami „įpjovas“

sienose ar kituose nepermatomuose

paviršiuose.

„Panyrantis“ į ruošinį pjūklo

diskas pjaudamas paslėptus objektus gali

įstrigti ir sukelti atatranką.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar

apatinis apsauginis gaubtas tinkamai

užsidaro. Nenaudokite pjūklo, jei apatinis

apsauginis gaubtas negali laisvai judėti ir

tuojau neužsidaro. Niekada nebandykite

užfiksuoti ar tvirtinti apatinio gaubto

atidarytoje padėtyje.

Jei pjūklas netyčia

nukrenta, gali įlinkti apatinis apsauginis

gaubtas. Naudodamiesi pakėlimo rankenėle,

apsauginį gaubtą atidarykite ir įsitikinkite,

kad jis juda laisvai ir neliečia nei pjūklo disko,

nei jokios kitos dalies, nustačius bet kokį

pjūklo disko posvyrio kampą ir bet kokį

pjovimo gylį.

Patikrinkite, kaip veikia apatinio apsauginio

gaubto spyruoklės. Jei apatinis apsauginis

gaubtas ir spyruoklės veikia netinkamai,

kreipkitės į specialistus, kad pjūklui atliktų

profilaktinį remontą.

Dėl pažeistų dalių,

lipnių nuosėdų ar susikaupusių nešvarumų

apatinis apsauginis gaubtas gali lėčiau judėti.

Apatinį apsauginį gaubtą rankiniu būdu

atidarykite tik specialiems pjūviams atlikti,

pvz. „darant įpjovas ir pjaunant kampu“.

Atidarykite apatinį apsauginį gaubtą

pakėlimo rankenėle ir, kai tik pjūklo diskas

sulįs į ruošinį, ją atleiskite.

Atliekant kitus

pjovimo darbus apatinis apsauginis gaubtas

turi atsidaryti ir užsidaryti savaime.

Jei apsauginis gaubtas neapgaubė pjūklo

disko, pjūklo ant pjovimo stalo ar ant grindų

nedėkite.

Jei apsauginis gaubtas

neuždarytas, dėl besisukančio disko pjūklas

juda atgal ir pjauna viską, kas pasitaiko

kelyje. Turėkite omenyje, kad atleidus

jungiklį, pjūklo diskas dar kurį laiką sukasi iš

inercijos.

Nedirbkite su iškeltu virš galvos pjūklu.

Iškėlę prietaisą virš galvos negalėsite jo tinka-

mai valdyti.

Nekiškite rankų į pjuvenų išmetimo angą.

Besisukančios dalys Jus gali sužeisti.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 338 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Lietuviškai

339

Bosch Power Tools

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Naudodami tam skirtus paieškos prietaisus,

patikrinkite, ar gręžimo vietoje nėra paslėp-

tų komunalinių tinklų vamzdynų, arba pasi-

kvieskite į pagalbą vietinius komunalinių

paslaugų teikėjus.

Kontaktas su elektros

laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio

pavojų. Pažeidus dujotiekio vamzdį, gali

įvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio

vamzdį galima pridaryti daugybę nuostolių.

Nenaudokite elektrinio prietaiso staciona-

riai.

Jis nėra pritaikytas naudoti su pjovimo

stalu.

Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš

HSS plieno.

Tokie diskai gali greitai sulūžti.

Nepjaukite juodųjų metalų.

Įkaitusios

drožlės gali uždegti dulkių nusiurbimo

įrangos dalis.

Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina

laikyti abiem rankomis ir patikimai stovėti.

Elektrinis įrankis yra saugiau valdomas, kai

laikomas dviem rankomis.

Įtvirtinkite ruošinį.

Veržimo įranga arba

spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuo-

jamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį

ranka.

Prieš padėdami prietaisą būtinai jį išjunkite

ir palaukite, kol jo besisukančios dalys vi-

siškai sustos.

Darbo įrankis gali užstrigti,

tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso.

Saugokite, kad elektrinis įrankis neįsijungtų

netyčia. Prieš įstatydami akumuliatorių

įsitikinkite, kad įjungimo-išjungimo

jungiklis nustatytas į padėtį „išjungta“.

Jei

nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant

įjungimo-išjungimo jungiklio arba

akumuliatorių įstatysite į įjungtą elektrinį

įrankį, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

Neardykite akumuliatoriaus.

Galimas

trumpojo sujungimo pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio,

pvz., nepalikite jo ilgą laiką

tiesioginio saulės spindulių poveikio

zonoje, ir ugnies.

Gali kilti sprogimo

pavojus.

Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį

naudojant, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite

patalpą, o jei atsirado negalavimų, kreip-

kitės į gydytoją.

Šie garai gali sudirginti

kvėpavimo takus.

Jei akumuliatorius pažeistas, gali ištekėti

skystis ir patekti ant šalia esančių daiktų.

Patikrinkite daiktus ir dalis, ant kurių pate-

ko skysčio.

Jas nuvalykite arba, jei reikia,

pakeiskite.

Akumuliatorių naudokite tik su Jūsų Bosch

elektriniu įrankiu.

Tik taip apsaugosite

akumuliatorių nuo pavojingos per didelės

apkrovos.

Funkcijų aprašymas

Perskaitykite visas šias saugos

nuorodas ir reikalavimus.

Jei nepai-

sysite žemiau pateiktų saugos nuo-

rodų ir reikalavimų, gali trenkti

elektros smūgis, kilti gaisras ir galite

sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus

asmenis.

Atverskite lapą su elektrinio įrankioį schema ir,

skaitydami instrukciją, palikite šį lapą atverstą.

Elektrinio įrankio paskirtis

Elektrinis įrankis yra skirtas išilginiams ir

skersiniams pjūviams medienoje atlikti, tiesia

linija ir kampu, padėjus ruošinį ant tvirto

pagrindo. Su atitinkamais pjūklo diskais galima

pjauti spalvotuosius metalus plonomis

sienelėmis, pvz., profilius.

Juoduosius metalus apdoroti draudžiama.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio

elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose

pateiktuose paveikslėliuose.

Kablys prietaisui pakabinti

Įjungimo-išjungimo jungiklio įjungimo

blokatorius

Įjungimo-išjungimo jungiklis

Minkšta rankenos danga

OBJ_BUCH-304-004.book Page 339 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

340

Lietuviškai

1 609 929 P97 | (20.2.08)

Bosch Power Tools

Akumuliatoriaus fiksavimo klavišas

Akumuliatorius*

Apsauginis gaubtas

Slankiojančio apsauginio gaubto

reguliavimo svirtelė

Pagrindo plokštė

Slankiojantis apsauginis gaubtas

Lygiagrečioji atrama

Pjūvio žymė 0

Pjūvio žymė 45

Sparnuotasis varžtas lygiagrečiajai atramai

fiksuoti

Sparnuotasis varžtas pjūvio kampui regu-

liuoti

Pjovimo kampo nustatymo skalė

Suklio fiksuojamasis klavišas

Papildoma rankena

Šešiabriaunis raktas

Pjūklo suklys

Tvirtinamoji jungė

Pjūklo diskas*

Prispaudžiamoji jungė

Tvirtinamasis varžtas su poveržle

Žymės ant apsauginio gaubto

Įkrovos būklės indikatoriaus mygtukas

Akumuliatoriaus įkrovimo būklės indikato-

rius

Temperatūros kontrolinio įtaiso indikatorius

Pjūvio gylio skalė

Įveržimo svirtelė pjovimo gyliui nustatyti

Veržtuvų pora*

Nusiurbimo adapterio tvirtinamasis varžtas

Nusiurbimo adapteris

Nusiurbimo žarna*

*Pavaizduota ar aprašyta papildoma įranga į

standartinį komplektą neįeina.

Techniniai duomenys

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Matavimų duomenys gauti pagal EN 60745.

Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis

tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 98 dB(A);

garso galios lygis 109 dB(A). Paklaida K=1,5 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Vibracijos bendroji vertė (trijų krypčių atstoja-

masis vektorius) nustatyta pagal EN 60745:

Vibracijos emisijos vertė a

<2,5 m/s

, paklaida

K =1,5 m/s

Diskinis pjūklas

GKS 36 V-LI

Professional

Gaminio numeris

3 601 F73 ...

Nominalioji įtampa

Tuščiosios eigos sūkių

skaičius

min

-1

4000

Maks. pjovimo gylis

–

nustačius ties posvyrio

kampu 0

–

nustačius ties posvyrio

kampu 45

Suklio fiksavimas

Pagrindo plokštės

matmenys

146 x 290

Maks. pjūklo disko

skersmuo

165

Min. pjūklo disko

skersmuo

160

Maks. pjūklo disko

korpuso storis

1,7

Maks. dantų

storis/dantų takas

2,6

Min. dantų storis/dantų

takas

2,0

Pjūklo disko kiaurymė

Svoris pagal „EPTA-

Procedure 01/2003“

4,8

Atkreipkite dėmesį į jūsų elektrinio įrankio gaminio

numerį, nes kai kurių elektrinių įrankių modelių

pavadinimai gali skirtis.

OBJ_BUCH-304-004.book Page 340 Wednesday, February 20, 2008 10:08 AM

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Petzl SCORPIO VERTIGO

Philips 50

Rowenta VITALITY HU5010

Bosch MSM 6 A 88