Bosch FCS-320-TP Series Conventional Aspirating Smoke Detectors: Instalacja
Instalacja: Bosch FCS-320-TP Series Conventional Aspirating Smoke Detectors
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
pl
63
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Instalacja
Przegląd systemu FCS-320-TP1 i FCS-320-TP2
Patrz
Rysunek 1, Strona 4
Przegląd systemu FCS-320-TT1 i FCS-320-TT2
Patrz
Rysunek 2, Strona 4
Przyporządkowanie zwór
Patrz
Rysunek 4, Strona 5
UWAGA!
Instalację należy powierzyć wyłącznie wyspecjalizowanym i upoważnionym do tego
osobom!Przed przystąpieniem do prac opisanych w niniejszej publikacji wyłączyć
urządzenie.Nie podłączać ani nie odłączać modułu czujki, gdy jest on włączony!
1
Dioda LED stanu
2
Wskaźnik LED alarmu modułu czujki 1
3
Wskaźnik LED alarmu modułu czujki 2 (tylko dla modelu FCS-320-TP2)
4
Wskaźnik LED usterki zbiorczej
5
Wloty kablowe z gotowymi otworami do połączenia z centralą sygnalizacji pożaru i
zasilaniem
(wejście/wyjście)
6
Przyłącze układu rurek 1
7
Przyłącze układu rurek 2 (wymagane tylko dla modelu FCS-320-TP2)
8
Przyłącze rurki powrotnej powietrza
1
Dioda LED stanu
2
Wskaźnik LED usterki zbiorczej
3
Wskaźnik LED alarmu informacyjnego modułu czujki 1
4
Wskaźnik LED alarmu wstępnego modułu czujki 1
5
Wskaźnik LED alarmu głównego modułu czujki 1
6
10-stopniowy wskaźnik poziomu zadymienia, moduł czujki 1
7
Wskaźnik LED alarmu informacyjnego modułu czujki 2 (tylko dla modelu FCS-320-TT2)
8
Wskaźnik LED alarmu wstępnego modułu czujki 2 (tylko dla modelu FCS-320-TT2)
9
Wskaźnik LED alarmu głównego modułu czujki 2 (tylko dla modelu FCS-320-TT2)
10
10-stopniowy wskaźnik poziomu zadymienia, moduł czujki 2 (tylko dla modelu FCS-320-
TT2)
11
Wloty kablowe z gotowymi otworami do połączenia z centralą sygnalizacji pożaru i
zasilaniem (wejście/wyjście)
12
Przyłącze układu rurek 1
13
Przyłącze układu rurek 2 (wymagane tylko dla modelu FCS-320-TT2)
14
Przyłącze rurki powrotnej powietrza
Zwora JU1:, napięcie wentylatora
Styk 1+2
6,9 V
Wył.
9 V
Otw.
Zwora JU2:, styk usterki zbiorczej modułu czujki 1
Styk 1+2
Styk 2+3
Styk NC
Wył.
Otw.
Styk NO
Otw.
Wył.
ZworaJU3:, styk usterki zbiorczej modułu czujki 2
Styk 1+2
Styk 2+3
Styk NC
Wył.
Otw.
Styk NO
Otw.
Wył.
Zwora JU4:, liczba modułów czujek
Styk 1+2
1 moduł czujki
Wył.
2 moduły czujek
Otw.
64
pl
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Instalowanie modułu czujki
Patrz
Rysunek 3, Strona 4
:
1.
Otwórz urządzenie, ostrożnie odblokowując szybkozłączne blokady pokrywy obudowy
przy użyciu śrubokręta i zdejmując pokrywę obudowy.
2.
Ostrożnie odłącz kabel połączeniowy panelu wskaźników od płyty głównej (złącze
„DISPL.”) i zdejmij pokrywę obudowy.
1.
Delikatnie rozszerz uchwyty służące do mocowania modułu czujki.
2.
Wsuń ostrożnie moduł czujki na miejsce, tak aby słychać było kliknięcie. Dociśnij
dodatkowo oba uchwyty do siebie ręką, aby mieć pewność, że zastosowany moduł czujki
jest w nich pewnie i bezpiecznie zamocowany.
3.
Przy użyciu kabla wstęgowego podłącz moduł czujki 1 do złącza „HEAD1” na płycie
głównej.
Warianty urządzeń FCS-320-TP2 i FCS-320-TT2:
Przy użyciu kabla wstęgowego podłącz moduł czujki 2 do złącza „HEAD2” na płycie
głównej.
4.
Podłącz ponownie kabel wstęgowy panelu wskaźników do złącza „DISPL.” na płycie
głównej.
Ustawianie napięcia wentylatora
Patrz
Rysunek 4, Strona 5
: do ustawiania napięcia wentylatora na płycie głównej służy zwora
JU1. Ustawienie domyślne jest oznaczone pogrubieniem.
Liczba modułów czujek
Patrz
Rysunek 4, Strona 5
: wprowadzona liczba modułów czujek jest ustawiana fabrycznie
zgodnie z wariantem modelu (zwora JU4 na płycie głównej urządzenia).
UWAGA!
W FCS-320-TP1/TP2 można używać tylko modułów czujek DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) oraz
DM-TP-01(05) posiadających certyfikat VdS. W FCS-320-TT1/TT2 można używać tylko
modułów czujek DM-TT-50(80), DM-TT-10(25) oraz DM-TT-01(05) posiadających certyfikat
VdS.Konfigurowanie ustawień modułu czujki odbywa się za pośrednictwem mikroprzełącznika
w tym module.Wartość czułości jest oparta na pomiarach dokonywanych przy użyciu
standardowych testów pożarowych (stara wartość w nawiasach).
UWAGA!
Warianty
FCS-320-TP2
i
FCS-320-TT2
:
Urządzenia te zostały fabrycznie przystosowane do montażu dwóch modułów czujek:
-
Pokrywy wentylatorów obu rurek zasysających są zdjęte.
-
Dwa przyłącza układu rurek są odcięte.
-
Para styków w zworze JU4 jest otwarta (patrz
Rysunek 4, Strona 5
).
Napięcie wentylatora
ZworaJU1, nr styku 1+2
6,9 V X
9 V
O
X = para styków wyłączona / O = para styków otwarta
Wariant
Liczba modułów czujek
Zwora JU4, nr styku 1+2
FCS-320-TP1 / FCS-320-TT1
1 moduł czujki
X
FCS-320-TP2 / FCS-320-TT2
2 moduły czujek
O
X = para styków wyłączona / O = para styków otwarta
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
pl
65
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Instalacja urządzenia
1.
W pierwszej kolejności wyraźnie oznacz punkty zamocowania urządzenia. Dla ułatwienia
użyj znajdującego się w zestawie wzornika wiertarskiego. Aby mocowanie było pewne i
odporne na wibracje, urządzenie musi być przymocowane czterema wkrętami (maks.
6 mm
∅
w przypadku montażu na ścianie, maks. 4 mm
∅
w przypadku montażu uchwytu
MT-1).
2.
Przymocuj urządzenie do powierzchni montażowej lub uchwytu przy użyciu czterech
wkrętów odpowiadających wybranej metodzie. Upewnij się, że urządzenie zostało
zamocowane w sposób niepowodujący mechanicznych naprężeń oraz że wkręty nie
zostały dokręcone zbyt mocno. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia lub
wystąpienia niepożądanych hałasów spowodowanych wibracjami.
Aby skompensować nierówności oraz zapobiec wibracjom należy zastosować elementy
pochłaniające drgania (dostępne do zamówienia osobno).
3.
Przy użyciu śrubokręta ostrożnie przepchnij odpowiednie otwory wlotów kablowych w
obudowie (maks. 5 x M20 i 2 x M25).
4.
We wlotach kablowych osadź złącza M20 lub M25 (w zestawie znajduje się 2 x M25 i 1 x
M20), wsuwając je w odpowiednie otwory.
5.
Poprowadź kable połączeniowe (maks. 2,5 mm
2
) poprzez przygotowane złącza M20 lub
M25 i dalej, do wnętrza urządzenia. Wewnątrz urządzenia przytnij je do wymaganej
długości.
6.
Podłącz urządzenie zgodnie z podanymi poniżej informacjami.
Podłączanie urządzeń serii FCS-320-TP/-TT
Patrz
Rysunek 4, Strona 5
:
UWAGA!
-
Wybierając miejsce do zainstalowania urządzenia, należy upewnić się, że jego wskaźniki
będą dobrze widoczne.
-
Podczas planowania należy pamiętać, że hałas wytwarzany przez wentylatory urządzenia
wynosi ok. 45 dB(A).
-
Wylot powietrza z urządzenia nie może być zasłonięty. Odległość między wylotem
powietrza a znajdującymi się w pobliżu obiektami, np. ścianą, musi wynosić co najmniej
10 cm.
-
Zasysającą czujkę dymu można zainstalować tak, aby jej element zasysający był
skierowany w górę lub w dół (w tym celu należy obrócić pokrywę obudowy o 180°). Jeśli
rurka zasysająca jest skierowana do dołu, należy upewnić się, że żadne zanieczyszczenia
nie przedostają się do rurki powrotnej powietrza, która jest skierowana do góry.
-
Zasysająca czujka dymu jest przykręcana bezpośrednio do ściany za pośrednictwem
tylnego panelu lub instalowana za pomocą uchwytu urządzenia typu MT-1, np. na ramach
(patrz
Rysunek 5, Strona 5
: 1 = instalacja w poziomie, 2 = instalacja w pionie).
Zacisk
Zespół zaciskówX6 Funkcja
1
Al 1
Styk NO dla pierwszego przekaźnika alarmu
2
Styk C dla pierwszego przekaźnika alarmu
3
Styk NC dla pierwszego przekaźnika alarmu
4
+ Ext. Displ.1
Wyniesiony sygnalizator dla pierwszego modułu czujki
5
- Ext. Displ.1
6
+ Reset
Wejście resetowania +24 V
7
- Reset
Wejście resetowania 0 V
8
+ 24V
Zasilanie +24 V
9
- 24V
Zasilanie 0 V
66
pl
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Podłączanie urządzeń serii FCS-320-TP/-TT
Patrz
Rysunek 4, Strona 5
:
Ustawianie parametrów przy użyciu mikroprzełącznika
Ustawianie parametrów zasysającej czujki dymu odbywa się za pośrednictwem
mikroprzełącznika na module czujki. Ustawienia domyślne są zawsze oznaczane
pogrubieniem. Ustaw wszystkie pozostałe parametry (patrz tabele).
Zacisk
Zespół
zaciskówX7
1
Fault 2
Styk usterki dla drugiego modułu czujki
2
3
Al 2
Styk NO dla drugiego przekaźnika alarmu
4
Styk C dla drugiego przekaźnika alarmu
5
Styk NC dla drugiego przekaźnika alarmu
6
+ Ext. Displ.2
Wyniesiony sygnalizator dla drugiego modułu czujki
7
- Ext. Displ.2
8
Fault 1
Styk usterki dla pierwszego modułu czujki
9
Czułość
Ustawienia
mikroprzełączników
DM-TP-01(05)
DM-TT-01(05)
DM-TP10(25)
DM-TT-10(25)
DM-TP50(80)
DM-TT-50(80)
Przełącznik 1 Przełącznik 2
0,12 %/m(0,4 %/m) 0,8 %/m(2 %/m)
wł.
wł.
0,06 %/m(0,2 %/m) 0,4 %/m(1 %/m)
wył.
wł.
0,03 %/m(0,1 %/m) 0,2 %/m(0,5 %/m)
1,0 %/m(1,6 %/m)
wł.
wył.
0,015 %/m(0,05 %/
m)
0,1 %/m(0,25 %/m)
0,5 %/m(0,8 %/m)
wył.
wył.
Opóźnienie alarmu
Ustawienia mikroprzełączników
Przełącznik 3
Przełącznik 4
0 s
wył.
wył.
10 s
wł.
wył.
30 s
wył.
wł.
60 s
wł.
wł.
Próg aktywacji w przypadku nieprawidłowości
przepływu powietrza
Ustawienia mikroprzełączników
Przełącznik 5
Przełącznik 6
Niski (zmiana objętości przepływu +/- 10%)
wł.
wył.
Średni (zmiana objętości przepływu +/- 20%)
wył.
wł.
Wysoki (zmiana objętości przepływu +/- 30%)
wył.
wył.
Bardzo wysoki (zmiana objętości przepływu +/- 50%)
wł.
wł.
Opóźnienie usterki przepływu powietrza
Ustawienia mikroprzełączników
Przełącznik 7
Przełącznik 8
30 s
wył.
wł.
2 min
wł.
wył.
15 min
wł.
wł.
60 min
wył.
wył.
Rejestr usterek
Ustawienia
mikroprzełącznik
ów
Filtr LOGIC·SENS
Ustawienia
mikroprzełącznik
ów
Przełącznik 9
Przełącznik 10
bez zapisu
wył.
wył.
wył.
z zapisem
wł.
wł.
wł.
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
pl
67
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Pierwsze uruchomienie
Patrz
Rysunek 5, Strona 5
:
1.
Po instalacji należy dokonać kontroli systemu przy użyciu oprogramowania
diagnostycznego FAS-ASD-DIAG.
2.
Przed uruchomieniem przepływu powietrza urządzenie musi działać przez przynajmniej
30 minut, aby osiągnęło temperaturę pracy.
3.
Aby zainicjalizować podłączony układ rurek, naciśnij przycisk rozpoczęcia przepływu S2
(patrz
Rysunek 5, Strona 5
) na odpowiednim module czujki i przytrzymaj go, aż zacznie
migać zielony wskaźnik LED pracy. Inicjalizacja dobiegnie końca po około 10 s. Po udanej
inicjalizacji wskaźnik LED pracy świeci stałym światłem.
4.
W trakcie inicjalizacji i po jej zakończeniu nie można dokonywać dalszych modyfikacji
układu rurek. Po inicjalizacji nie wolno również zmieniać napięcia wentylatora urządzenia.
Niezastosowanie się do tych ograniczeń powoduje konieczność powtórzenia procedury
inicjalizacji.
Rozwiązywanie problemów przy pomocy sekwencji migania diod
Sekwencje migania diod LED modułu czujki sygnalizują usterki i stany urządzenia:
Parametry techniczne
UWAGA!
Wartość czułości jest oparta na pomiarach dokonywanych przy użyciu standardowych testów
pożarowych (stara wartość w nawiasach).
Próg aktywacji w przypadku nieprawidłowości przepływu powietrza jest domyślnie ustawiony
na 20-procentową zmianę objętości przepływu. Norma EN 54-20 nie zezwala na wyższe
wartości.
Sekwencja migania diod LED modułu czujki
1 mignięcie
Inicjalizacja przepływu powietrza aktywna
2 mignięcia
Zbyt mały przepływ powietrza (niedrożność)
3 mignięcia
Zbyt duży przepływ powietrza (przerwanie)
4 mignięcia
Przesyłanie do urządzenia (ok. 2 minut)
Stałe
świecenie
Awaria sprzętowa w module czujki
Sekwencja migania diod LED na płycie głównej (LED1/LED2)
1 mignięcie
Błąd: monitorowanie napięcia wewnętrznego 1
2 mignięcia
Błąd: monitorowanie napięcia wewnętrznego 2
3 mignięcia
Błąd: monitorowanie napięcia wentylatora
4 mignięcia
Błąd: monitorowanie napięcia układu korekcji ciśnienia powietrza
5 mignięć
Błąd oprogramowania
6 mignięć
Błąd wewnętrzny 1
7 mignięć
Błąd wewnętrzny 2
8 mignięć
Przesyłanie do urządzenia (ok. 2 minut)
Zasilacz
14 VDC ÷ 30 VDC
Znamionowe napięcie zasilania
24 VDC
Maks. pobór prądu (przy 24 V)
FCS-320
-TP1/-TT1
FCS-320
-TP2/-TT2
-
Prąd rozruchu 6,9 V (bez płytki resetowania)
300/300 mA 320/330 mA
-
Prąd rozruchu 9 V (bez płytki resetowania)
300/300 mA 320/330 mA
-
Napięcie wentylatora w trybie czuwania 6,9 V (bez płytki
resetowania)
200/200 mA 220/230 mA
-
Napięcie wentylatora w trybie czuwania 9 V (bez płytki
resetowania)
275/260 mA 295/310 mA
-
Napięcie wentylatora w trybie alarmowym 6,9 V (bez płytki
resetowania)
210/230 mA 240/290 mA
-
Napięcie wentylatora w trybie alarmowym 9 V (bez płytki
resetowania)
285/290 mA 315/370 mA
Pobór prądu płytki resetowania
Maks. 20 mA
68
pl
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Maks. grubość żyły
2,5 mm
2
Materiał obudowy
Tworzywo sztuczne (ABS)
Kolor obudowy
Biały, RAL 9018
Stopień ochrony zgodnie z normą EN 60529
IP 20
Dopuszczalny zakres temperatur
-
Zasysająca czujka dymu serii FCS-320
-20°C ÷ +60°C
-
Układ rurek zasysających z tworzywa PCV
-10°C ÷ +60°C
-
Układ rurek zasysających z tworzywa ABS
-40°C ÷ +80°C
Dopuszczalna wilgotność względna (bez kondensacji)
10 ÷ 95%
Poziom ciśnienia akustycznego
45 dB(A)
Żywotność wentylatora (12 V)
43 500 godz. przy 24°C
