Bosch FCS-320-TP Series Conventional Aspirating Smoke Detectors: Instalação
Instalação: Bosch FCS-320-TP Series Conventional Aspirating Smoke Detectors
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
pt
69
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Instalação
Vista geral do sistema do FCS-320-TP1 e do FCS-320-TP2
Ver
Figura 1, Página 4
Vista geral do sistema do FCS-320-TT1 e do FCS-320-TT2
Ver
Figura 2, Página 4
Atribuição por jumper
Ver
Figura 4, Página 5
CUIDADO!
A instalação só pode ser executada por pessoal autorizado e especializado! Desligue a
unidade antes de executar os seguintes trabalhos. Não conecte nem desconecte o módulo de
detecção enquanto estiver ligado!
1
LED de operação
2
LED de alarme para o módulo de detecção 1
3
LED de alarme para o módulo de detecção 2 (apenas para o FCS-320-TP2)
4
LED de falha geral
5
Entradas pré-furadas para passagem dos cabos para a ligação ao painel de incêndio e à
fonte de alimentação
(entrada/saída)
6
Ligação do sistema de tubagem 1
7
Ligação do sistema de tubagem 2 (apenas necessário para o FCS-320-TP2)
8
Ligação para o tubo de realimentação de ar
1
LED de operação
2
LED de falha geral
3
LED de alarme de informação para o módulo de detecção 1
4
LED de pré-alarme para o módulo de detecção 1
5
LED de alarme principal para o módulo de detecção 1
6
Indicador do nível de fumo com dez níveis, módulo de detecção 1
7
LED de alarme de informação para o módulo de detecção 2 (apenas para o FCS-320-
TT2)
8
LED de pré-alarme para o módulo de detecção 2 (apenas para o FCS-320-TT2)
9
LED de alarme principal para o módulo de detecção 2 (apenas para o FCS-320-TT2)
10
Indicador do nível de fumo com dez níveis, módulo de detecção 2 (apenas para o FCS-
320-TT2)
11
Entradas pré-furadas para passagem dos cabos para a ligação ao painel de incêndio e à
fonte de alimentação (entrada/saída)
12
Ligação do sistema de tubagem 1
13
Ligação do sistema de tubagem 2 (apenas necessário para o FCS-320-TT2)
14
Ligação para o tubo de realimentação de ar
Jumper JU1: tensão da ventoinha
Pino 1+2
6,9 V
Inibido
9 V
Aberto
Jumper JU2: contacto de falha geral para o módulo de
detecção 1
Pino 1+2
Pino 2+3
contacto NF
Inibido
Aberto
contacto NA
Aberto
Inibido
Jumper JU3: contacto de falha geral para o módulo de
detecção 2
Pino 1+2
Pino 2+3
contacto NF
Inibido
Aberto
contacto NA
Aberto
Inibido
Jumper JU4: número de módulos de detecção
Pino 1+2
1 módulo de detecção
Inibido
2 módulos de detecção
Aberto
70
pt
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Instalação o módulo de detecção
Ver
Figura 3, Página 4
:
1.
Abra a unidade cuidadosamente soltando os fechos rápidos da tampa da caixa com uma
chave de fendas e retirando, em seguida, a tampa da caixa.
2.
Desligue cuidadosamente o cabo de ligação da placa do visor da placa principal (ligação
"DISPL.") e retire a tampa da caixa.
1.
Afaste ligeiramente os suportes fornecidos para fixação do módulo de detecção.
2.
Insira cuidadosamente o módulo de detecção até o ouvir encaixar na posição correcta.
Certifique-se de que o módulo de detecção utilizado está bem fixo aos suportes,
comprimindo-os adicionalmente com a mão.
3.
Com o cabo de banda plana, ligue o módulo de detecção 1 à ligação "HEAD1" existente
na placa principal.
Variantes FCS-320-TP2 e FCS-320-TT2:
Com o cabo de banda plana, ligue o módulo de detecção 2 à ligação "HEAD 2" existente
na placa principal.
4.
Volte a ligar o cabo de ligação da placa do visor à ligação "DISPL." existente na placa
principal.
Definição da tensão da ventoinha
Ver
Figura 4, Página 5
: a tensão da ventoinha é definida na placa principal com o jumper JU1. A
predefinição está marcada a negrito.
Número de módulos de detecção
Ver
Figura 4, Página 5
: o número de módulos de detecção preenchido está predefinido de
acordo com a variante do modelo (jumper JU4 na placa principal da unidade).
NOTA!
Só é possível utilizar os módulos de detecção DM-TP-50(80), DM-TP-10(25) e DM-TP-01(05)
com certificação VdS no FCS-320-TP1/TP2. Só é possível utilizar os módulos de detecção DM-
TT-50(80), DM-TT-10(25) e DM-TT-01(05) com certificação VdS no FCS-320-TT1/TT2As
definições do módulo de detecção são configuradas através do interruptor DIP do módulo de
detecção.O valor da sensibilidade baseia-se em medições efectuadas com testes de incêndio
padrão (valor antigo entre parênteses).
NOTA!
Variantes
FCS-320-TP2
e
FCS-320-TT2
:
As unidades são preparadas de fábrica para a instalação de dois módulos de detecção:
-
As tampas das ventoinhas de ambos os tubos de aspiração de fumo estão retiradas.
-
As duas ligações do sistema de tubagem estão cortadas.
-
O par de pinos do jumper JU4 está aberto (ver
Figura 4, Página 5
).
Tensão da ventoinha
Jumper JU1, pino n.º 1+2
6,9 V X
9 V
O
X = par de pinos inibido / O = par de pinos aberto
Variante
Número de módulos de
detecção
Jumper JU4, pino n.º 1+2
FCS-320-TP1 / FCS-320-TT1
1 módulo de detecção
X
FCS-320-TP2 / FCS-320-TT2
2 módulos de detecção
O
X = par de pinos inibido / O = par de pinos aberto
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
pt
71
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Instalar a unidade
1.
Primeiro, marque claramente os pontos de fixação na posição de instalação indicada no
equipamento. Utilize o molde de perfuração fornecido para o efeito. Para garantir uma
fixação firme e com pouca vibração, é necessário fixar a unidade com quatro parafusos
(
∅
máx. de 6 mm (0,4 pol.) para montagem na parede e
∅
máx. de 4 mm (0,2 pol.) para o
suporte de montagem MT-1).
2.
Fixe bem a unidade à superfície ou à unidade de montagem, utilizando os quatro
parafusos adequados ao suporte de instalação. Certifique-se de que a fixação da unidade
não fica sujeita a tensões mecânicas e de que os parafusos não ficam demasiado
apertados, caso contrário, podem ocorrer danos ou ruídos de ressonância indesejados.
É necessário utilizar amortecedores de vibrações (encomendados em separado) para
compensar as irregularidades e/ou evitar vibrações.
3.
Utilizando uma chave de fendas, parta cuidadosamente as entradas de cabo necessárias
da caixa (máx. 5 x M20 e 2 x M25).
4.
Conforme necessário, coloque ligações M20 ou M25 (2 x M25 e 1 x M20 incluídos) na(s)
entrada(s) dos cabos, empurrando-as para dentro da(s) respectiva(s) entrada(s).
5.
Passe o(s) cabo(s) de ligação (máx. de 2,5 mm
2
) através das ligações M20 ou M25
preparadas, para o interior da unidade. No interior da unidade, corte-os com o
comprimento pretendido.
6.
Ligue a unidade de acordo com as informações de ligação descritas a seguir.
Ligação da série FCS-320-TP/-TT
Ver
Figura 4, Página 5
:
NOTA!
-
Ao escolher o local de instalação, certifique-se de que os indicadores da unidade ficam
bem visíveis.
-
Durante a fase de projecto, tenha em conta que os ventiladores da unidade geram um
nível de ruído de aprox. 45 dB(A).
-
A saída de ar na unidade não pode ficar obstruída. Entre a saída de ar e os componentes
adjacentes, p. ex. uma parede, tem de haver uma distância de pelo menos 10 cm (4 pol.).
-
O detector de fumo por aspiração pode ser instalado com o dispositivo de sucção virado
para cima ou para baixo (para o fazer, a tampa da caixa tem de ser rodada em 180°). Se o
tubo de aspiração ficar virado para baixo, certifique-se de que não entram impurezas no
tubo de realimentação de ar, que estará virado para cima.
-
O detector de fumo por aspiração pode ser aparafusado directamente na parede de
instalação, utilizando o painel traseiro ou instalado com a unidade de montagem tipo MT-
1, p. ex. em bases (ver
Figura 5, Página 5
: 1 = instalação horizontal, 2 = instalação
vertical).
Terminal Bloco de terminais
X6
Função
1
Al 1
Contacto NA para o 1.º relé de alarme
2
Contacto F para o 1.º relé de alarme
3
Contacto NF para o 1.º relé de alarme
4
+ Ext. Displ.1
Indicador remoto para o 1.º módulo de detecção
5
- Ext. Displ.1
6
+ Reset
Entrada de reset +24 V
7
- Reset
Entrada de reset 0 V
8
+ 24V
Alimentação +24 V
9
- 24V
Alimentação 0 V
72
pt
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Ligação da série FCS-320-TP/-TT
Ver
Figura 4, Página 5
:
Definições de parâmetros através do interruptor DIP
Os parâmetros do detector de fumo por aspiração são definidos através do interruptor DIP
existente nos módulos de detecção. As predefinições estão marcadas a negrito para cada um
dos casos. Seleccionar todos os outros parâmetros (ver tabelas).
Terminal Bloco de terminais
X7
1
Fault 2
Contacto de falha para o 2.º módulo de detecção
2
3
Al 2
Contacto NA para o 2.º relé de alarme
4
Contacto F para o 2.º relé de alarme
5
Contacto NF para o 2.º relé de alarme
6
+ Ext. Displ.2
Indicador remoto para o 2.º módulo de detecção
7
- Ext. Displ.2
8
Fault 1
Contacto de falha para o 1.º módulo de detecção
9
Sensibilidade
Definições DIP
DM-TP-01(05)
DM-TT-01(05)
DM-TP10(25)
DM-TT-10(25)
DM-TP50(80)
DM-TT-50(80)
Interruptor 1 Interruptor 2
0,12 %/m(0,4 %/m) 0,8 %/m(2 %/m)
on
on
0,06 %/m(0,2 %/m) 0,4 %/m(1 %/m)
off
on
0,03 %/m(0,1 %/m) 0,2 %/m(0,5 %/m)
1,0 %/m(1,6 %/m)
on
off
0,015 %/m(0,05 %/
m)
0,1 %/m(0,25 %/m)
0,5 %/m(0,8 %/m)
off
off
Atraso para disparo de alarme
Definições DIP
Interruptor 3
Interruptor 4
0 segundos
off
off
10 segundos
on
off
30 segundos
off
on
60 segundos
on
on
Limiar de activação para falha de fluxo de ar
Definições DIP
Interruptor 5
Interruptor 6
Baixo (alteração de +/- 10 % no volume do fluxo)
on
off
Médio (alteração de +/- 20 % no volume do fluxo)
off
on
Alto (alteração de +/- 30 % no volume do fluxo)
off
off
Muito alto (alteração de +/- 50 % no volume do fluxo)
on
on
Atraso de falha no fluxo de ar
Definições DIP
Interruptor 7
Interruptor 8
30 segundos
off
on
2 minutos
on
off
15 minutos
on
on
60 minutos
off
off
Registo de falhas
Definições DIP
Filtro LOGIC·SENS
Definições DIP
Interruptor 9
Interruptor 10
não guardar
off
off
off
guardar
on
on
on
NOTA!
O valor da sensibilidade baseia-se em medições efectuadas com testes de incêndio padrão
(valor antigo entre parênteses).
O limiar de activação para a falha de fluxo de ar está predefinido para uma alteração de 20%
no volume do fluxo. Não são permitidos valores mais elevados de acordo com a norma
EN 54-20.
FCS-320-TP1 | FCS-320-TP2 | FCS-320-TT1 | FCS-320-TT2
pt
73
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.130.927 | 2.0 | 2010.12
Entrada em serviço
Ver
Figura 5, Página 5
:
1.
Após a instalação, verifique o sistema com o software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG.
2.
Para que seja alcançada a temperatura de serviço, a unidade tem de funcionar durante
pelo menos 30 min. antes de se inicializar o fluxo de ar.
3.
Para inicializar o sistema de tubagem, prima o botão S2 de inicialização do fluxo (ver
Figura 5, Página 5
) no módulo de detecção correspondente até o LED de operação verde
da unidade começar a piscar. A inicialização é concluída após aprox. 10 segundos. Após
uma inicialização bem sucedida, o LED de operação acende permanentemente.
4.
Não é possível efectuar modificações adicionais no sistema de tubagem durante ou após
a inicialização. A tensão da ventoinha da unidade também deve permanecer inalterada a
seguir à inicialização. Caso contrário, o procedimento de inicialização tem de ser
repetido.
Resolução de problemas através de códigos de intermitências
As anomalias e os estados da unidade são indicados através de códigos de intermitências dos
LEDs do módulo de detecção:
Dados técnicos
Códigos de intermitências dos LEDs do módulo de detecção
1 flash
Inicialização do fluxo de ar (Flow-Init) activa
2 flashes
Fluxo de ar demasiado reduzido (obstrução)
3 flashes
Fluxo de ar demasiado grande (quebra)
4 flashes
Carregamento da unidade (aprox. 2 minutos)
Permanenteme
nte aceso
Avaria de hardware no módulo de detecção
Código de intermitências dos LEDs da placa principal (LED1/LED2)
1 flash
Erro: monitorização de tensão interna 1
2 flashes
Erro: monitorização de tensão interna 2
3 flashes
Erro: monitorização de tensão da ventoinha
4 flashes
Erro: monitorização de tensão da correcção de pressão do ar
5 flashes
Erro de Software
6 flashes
Erro interno 1
7 flashes
Erro interno 2
8 flashes
Carregamento da unidade (aprox. 2 min)
Alimentação
14 V DC a 30 V DC
Tensão nominal de alimentação
24 V DC
Consumo de corrente máx. (a 24 V)
FCS-320
-TP1/-TT1
FCS-320
-TP2/-TT2
-
Corrente de arranque 6,9 V (sem reset da placa)
300/300 mA 320/330 mA
-
Corrente de arranque 9 V (sem reset da placa)
300/300 mA 320/330 mA
-
Em repouso, tensão da ventoinha 6,9 V (sem reset da placa) 200/200 mA 220/230 mA
-
Em repouso, tensão da ventoinha 9 V (sem reset da placa)
275/260 mA 295/310 mA
-
Em alarme, tensão da ventoinha 6,9 V (sem reset da placa)
210/230 mA 240/290 mA
-
Em alarme, tensão da ventoinha 9 V (sem reset da placa)
285/290 mA 315/370 mA
Consumo de corrente de reset da placa
Máx. 20 mA
Secção do cabo máx.
2,5 mm
2
Material da caixa
Plástico (ABS)
Cor da caixa
Branco papiro, RAL 9018
Classe de protecção segundo a norma EN 60529
IP 20
Gama de temperaturas permitida
-
Detector de fumo por aspiração da série FCS-320
-20 °C a +60 °C
-
Sistema de tubagem em PVC
-10 °C a +60 °C
-
Sistema de tubagem em ABS
-40 °C a +80 °C
Humidade relativa permitida (sem condensação)
10 a 95 %
Nível de potência acústica
45 dB(A)
Ciclo de vida útil da ventoinha (12 V)
43 500 h a 24 °C
